「difference of and」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A phase difference element 14 is disposed between the polarizing element 11 and the display panel 1, the phase difference element 14 comprising strip-like λ/2 phase difference portions 15 and non-phase difference portions 16 alternately arranged in parallel to each other and orthogonal to the longitudinal direction of the polarizing films 12.例文帳に追加

また、前記偏光素子１１と表示パネル１との間に、前記偏光膜１２の長さ方向に対して直交する帯状のλ／２位相差部１５と非位相差部１６とを交互に並べて配列した位相差素子１４を配置した。 - 特許庁

Difference of the first and second compounds is only the parts of R_1 and R_2.例文帳に追加

ただし、前記第１の化合物と前記第２の化合物との差異はＲ_１およびＲ_２の部位のみである。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING ENERGY THROUGH ROTATIONAL DIFFERENCE BETWEEN PRECESSION OF ROTOR AND ROTATION OF EARTH例文帳に追加

回転体の歳差運動と地球の回転との回転差によるエネルギー取り出し方法およびその装置 - 特許庁

To suppress leakage of a refrigerant from an indoor portion and a pressure difference between forward and backward sides of a cut-off device.例文帳に追加

室内部分からの冷媒漏洩を抑制し、かつ遮断装置の前後の圧力差を抑制する。 - 特許庁

The ND filters 14R and 14B correct the difference of the luminance distribution of R and B light beams to make the luminance uniform.例文帳に追加

ＮＤフィルタ１４Ｒ，１４Ｂは、Ｒ，Ｂ光の輝度分布差を補正して均一な輝度にする。 - 特許庁

Difference of reflectivity between the ground of the document 14 and a character 15 is detected at a light receiving section 16 and the character is read out.例文帳に追加

文書１４の地と文字１５の反射率の違いを受光部１６で検知し、文字を読み取る。 - 特許庁

To prevent the breakage of a sleeve itself and the leakage of molten metal caused by a thermal expansion difference between a cylinder and the sleeve.例文帳に追加

シリンダとスリーブとの熱膨張差に起因する、スリーブ自身の破損、および溶湯の漏れを防止する。 - 特許庁

Electrostatic capacitances of the first and second capacitors 11 and 13 are made different by a difference in the number of laminations.例文帳に追加

積層数の違いにより、第１及び第２のコンデンサ部１１、１３の静電容量は異なる。 - 特許庁

To provide a color comparison method and the like capable of accurately and easily judging the difference of color.例文帳に追加

色の差異を的確にしかも容易に判断していくことができる色の比較方法等を提供する。 - 特許庁

The humidifier for detecting a heart rate calculates the polarity of the clothing of an subject coming into contact with the electrodes used in the measurement of the potential difference signal and/or the intensity of the potential difference signal from the measured potential difference signal.例文帳に追加

そして、心拍検出用加湿装置は、測定した電位差信号から、電位差信号の測定に用いられた電極と接触した被験者の衣服の極性、及び／又は、電位差信号の強度を算出する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and a lighting system in which difference of temperature rise of a filament due to difference of accumulative lighting time period of the discharge lamp or due to difference of discharge lamps are reduced and proper preheating can be achieved.例文帳に追加

放電灯の累積点灯時間の差によるフィラメントの温度上昇差、または、放電灯個々のばらつきによるフィラメントの温度上昇差を少なくして、適正な予熱を実現できる放電灯点灯装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that there may be generated the difference of power generation caused by the difference of internal processing in a power converter, and the power generation difference may cause a problem in reliability due to an increase in the temperature change of an inverter and that of a module of the inverter in cooling processing.例文帳に追加

電力変換装置での内部処理の違いから、発熱の違いが生じることがあり、冷却処理において、インバータ部、コンバータ部のモジュールの温度変化が大きくなり信頼性において問題となる場合が想定される。 - 特許庁

A phase difference between a voltage and a current, which is basic data for calculation of a power factor, is measured to detect the change of the phase difference like the change of the power factor, and the load state of a motor is detected according to the value of the phase difference.例文帳に追加

この発明は、力率算出の基礎データである電圧と電流の位相差に着目し、この位相差を測定することによって力率と同様の変化を検出し、位相差の大小によってモーターの負荷状況を検知するものである。 - 特許庁

The difference in the main portion can be obtained by (1) extracting the main portions of the documents and detecting the difference, (2) determining whether the difference is significant after detecting the difference between the documents, or (3) detecting the difference after extracting the main portions of the documents and determining whether the difference is significant.例文帳に追加

重要な箇所の差分は、（１）各電子文書の重要な箇所を抽出した後、差分検知を行って得たり、（２）両電子文書全体の差分を検知した後、有意な差分か否かを判断したり、（３）各電子文書の重要な箇所を抽出した後、差分検知を行い、さらに、有意な差分か否かを判断したりすることで得る。 - 特許庁

The clogging of the filling tank is discriminated by using a pressure difference sensor 6 for sensing a pressure difference between the exhaust gas inflow and discharge parts of the filling tank and the used filter medium is discharged from a gate 10 on the basis of the signal of the sensor 6.例文帳に追加

これを充填槽２に充填し，排ガス流入部と排出部の圧力差センサー６で詰りを判断し，この信号により使用剤濾材をゲート１０より排出する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for the discrimination of a product wherein the type of the product can be judged simply and precisely irrespective of a delicate difference in the shape, a difference in the material of the product or the like.例文帳に追加

製品の微妙な形状違いや材質違い等にもかかわらず、製品種別を簡便且つ正確に判定することが可能な製品判別方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Under the condition that the second derivative of the difference absolute value be not smaller than the threshold and the difference between the difference absolute value between a first pixel and the second pixel and a difference absolute value between the third pixel and a fourth pixel be not larger than a threshold, it is determined that a block distortion is occurring on the pixel block boundary.例文帳に追加

この差分絶対値の2次微分が閾値以上であり、1画素目と2画素目の差分絶対値と3画素目と4画素目の差分絶対値の差が閾値以下であるという条件である時に、画素ブロック境界においてブロック歪が生じていると判定する。 - 特許庁

The flange surface 21 has a level difference part 20 and has the marking 3 injection-molded integrally on the marking surface of the level difference part 20.例文帳に追加

フランジ面２１は段差部２０を有し、この段差部２０のマーキング面に一体に射出成形されたマーキング３を有する。 - 特許庁

To provide an optical retardation plate excellent in the incident angle dependency of a phase difference and an optical head device using the phase difference plate.例文帳に追加

位相差の入射角度依存性に優れた位相差板およびかかる位相差板を用いた光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

Particularly, the golf practice implement has such an advantage that a moving difference caused by the sexuality of a trainee, physiques and a weight difference can freely be adjusted.例文帳に追加

特に、練習者の性別、体格、体重差による移動格差を自由に調節することができるといった利点がある。 - 特許庁

A phase difference extraction part 28 detects phase difference, converts it to a weight of a beam former, and sends to a weight setting part 11.例文帳に追加

位相差抽出部２８では位相差を検出し、これをビームフォーマのウェイトに変換して、ウェイト設定部１１に送出する。 - 特許庁

The potential difference measuring part 70 detects a potential difference between a third electrode 31 and a fourth electrode 32 of the sensor cell 30.例文帳に追加

電位差測定部７０は、センサセル３０の第３電極３１と第４電極３２との電位差を検出するものである。 - 特許庁

A head 1 reads a servo signal from the memory surface of disk media 2 and a positional difference signal generator 5 generates a positional difference signal.例文帳に追加

ヘッド１はディスク媒体２の記憶面からサーボ信号を読込み、位置誤差信号発生器５は位置誤差信号を発生する。 - 特許庁

By adjusting the needle valve 16, difference in liquid surface level in the U-shaped pipe 17 becomes difference in pressure in front and rear of the needle valve 16.例文帳に追加

ニードル弁１６の調整により、Ｕ字管１７内の液面高さの差がニードル弁１６の前後の圧力差となる。 - 特許庁

An area difference calculation part 109 calculates an area difference between time before and after a portion of the person enters the rack area.例文帳に追加

領域差分計算部１０９は棚領域に進入する前の時刻と進入後の時刻との領域差分を計算する。 - 特許庁

Due to this fact, even if there is a slight low difference in temperature between the heating segment and the cooling segment, it is possible to perform an efficient conversion of temperature difference into a kinetic energy.例文帳に追加

そのために、加熱部と冷却部の温度差が少なくても、効率良く温度差を運動エネルギーに変換できる。 - 特許庁

The time difference operational circuit 30 sends the signal of the time difference between the autocorrelation function signal and the delay signal to a microcomputer CPU.例文帳に追加

時間差演算回路３０は、自己相関関数信号と遅延信号との時間差の信号をマイクロコンピュータＣＰＵに送る。 - 特許庁

First difference data DD1 are obtained as a difference of data wherein print data before and after the correction are respectively RIP-processed (step S1).例文帳に追加

修正前後の印刷データをそれぞれＲＩＰ処理したデータの差分として第１差分データＤＤ１を得る（ステップＳ１）。 - 特許庁

A difference in the quantity of transmitted light due to a difference in size between the pixels is corrected by a condenser lens 7 and a 2nd spacer 8.例文帳に追加

また、画素の大きさの違いによる透過光量の差は、集光レンズ７と第２のスペーサ８によって補正されている。 - 特許庁

If the difference information or the actual difference does exist, the content of the difference information or the difference is displayed on a control portion 130, and the user is directed to choose either the manuscript image or the original image for printing.例文帳に追加

そして、差異情報または実際の差異が存在した場合は、操作部１３０に当該差異情報または差異の内容を表示し、原稿画像と元画像のいずれを印刷するかをユーザに選択させる。 - 特許庁

A difference extraction program 15 extracts updating difference data from the updating log 14, but includes changeover information in the updating difference data and stops extraction of the updating difference data when detecting the changeover control record.例文帳に追加

差分抽出プログラム１５は、更新ログ１４から更新差分データを抽出するが、切替制御レコードを検出すると、更新差分データに切替情報を含め、更新差分データの抽出を停止する。 - 特許庁

Further, when the position difference between the changed position and the previous estimation position is at least an allowable position difference C1, the vertical position of the extrapolation target is changed so that the position difference becomes the allowable position difference C1 (S316-S317).例文帳に追加

更に、その変更した位置と、先の予測位置の位置差が許容位置差Ｃ１以上であれば、その位置差が許容位置差Ｃ１になるように外挿物標の縦位置を変更する（Ｓ３１６〜Ｓ３１７）。 - 特許庁

To provide a phase difference film capable of obtaining a large phase difference which is a phase difference film comprising a resin composition including a phase difference improver comprising a low molecular weight compound and an acrylic resin having a ring structure in a main chain.例文帳に追加

低分子化合物からなる位相差向上剤と、主鎖に環構造を有するアクリル樹脂とを含む樹脂組成物からなる位相差フィルムであって、大きな位相差を実現できる位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

The adaptive filter 40 outputs a prediction noise sound signal to the difference arithmetic means 43 on the basis of a difference signal sent from the difference arithmetic means 36 and an output signal from the difference arithmetic means 43.例文帳に追加

適応フィルタ４０は、差分演算手段３６から送られてきた差分信号と、差分演算手段４３からの出力信号とに基づいて生成した予測ノイズ音信号を差分演算手段４３に出力する。 - 特許庁

The section total evaluation index of the section and the site substitute-evaluation index of the site substitute are read from the second and third storage devices 3 and 4, and difference between them is calculated by a difference calculation device 6.例文帳に追加

画地の画地全体評価指数と換地の換地評価指数とを、第２、第３の記憶装置３,４から読み出して、両評価指数の差分を差分算定装置６により算定する。 - 特許庁

The distance measuring sensors 31A and 31B receives light of a chart and determines the phase difference from the sensor pixel of the distance measuring window and measures the distance between the projector 1 and the screen 2 from the phase difference.例文帳に追加

測距センサ３１Ａ，３１Ｂは、チャートを受光し、この測距ウィンドウのセンサ画素から位相差を求め、この位相差に基づいてプロジェクタ１とスクリーン２との間の距離を計測する。 - 特許庁

The potential difference between V1 and V2 is computed on the basis of the offset errors to compute Vout.例文帳に追加

このオフセット誤差に基づいてV1とV2の電位差を補正し、Voutを算出する。 - 特許庁

A level difference is provided between regions 11 and 12 on the upper surface of the Cu layer 20.例文帳に追加

Ｃｕ層２０の上面は、領域１１，１２間で段差を有している。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR ANALYZING DIFFERENCE OF RESIGNATION PAYMENT DEBT例文帳に追加

退職給付債務の差異分析方法、差異分析システム、及び差異分析プログラム - 特許庁

To automatically control the difference of effective lateral width dimensions between outside and inside pages.例文帳に追加

外側頁と内側頁との横幅実効寸法の差を自動調整する。 - 特許庁

I_boost is preferably maintained proportional to the difference of the desired value and I_p or I_m.例文帳に追加

I_boostは好ましくは所望値およびI_pまたはI_mの差に比例するよう維持される。 - 特許庁

By this air flow, a temperature difference between the inside and outside of the duct 36 is substantially eliminated.例文帳に追加

この気流によって、ダクト部３６内外での温度差が殆どなくなる。 - 特許庁

To achieve precise alignment, regardless of a thickness difference between a plate and a print object.例文帳に追加

版と印刷対象の厚みに差があっても精密なアライメントを可能とする。 - 特許庁

To allow transfer of a difference between a business form result file and a database.例文帳に追加

帳票実績ファイルとデータベースの差分移行を行うことを可能とする。 - 特許庁

To control a difference of image quality between surface images and backside images read from an original.例文帳に追加

読み取られた表面の画像および裏面の画像の画質差を抑制する。 - 特許庁