| 例文 |
difference of andの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34045件
The level difference of the detection levels of the PD 21a and the PD 21b is obtained in a differential amplifier.例文帳に追加
PD21a,21bの検出レベルは、差動増幅器でレベル差が求められる。 - 特許庁
BACCARAT GAME MACHINE IN WHICH DIFFERENCE OF BETTING AMOUNTS IS GAME START CONDITION AND BETTING METHOD OF BACCARAT GAME例文帳に追加
ベット額の差をゲーム開始条件とするバカラゲーム機及びバカラゲームのベット方法 - 特許庁
There is little difference between the practice of Takemoto and that of the Gidayu that accompanies Bunraku or Ningyo joruri (traditional Japanese puppet theatre). 例文帳に追加
内容的には文楽(人形浄瑠璃)における義太夫と大差はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The difference between the logical performance style of Kamigata and the aesthetic style of Kanto can be seen. 例文帳に追加
論理的な上方と耽美的な関東の芸風の相違点がうかがわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An absorbance difference between an infrared ray absorbance in the solder material of the inspection object and an infrared ray absorbance in the solder material of the comparison object, or an intensity ratio of the former to the latter may be used instead of the intensity difference and the intensity ratio.例文帳に追加
また、検査対象の半田材における赤外線吸光度と比較対象の半田材における赤外線吸光度との吸光度差や吸光度比であってもよい。 - 特許庁
METHOD OF MONITORING DIFFERENCE OF DETECTOR CELLS AND COMPUTERIZED TOMOGRAPHY SYSTEM例文帳に追加
検出器のセル間ばらつきを監視する方法及び計算機式断層撮影システム - 特許庁
Especially, in the spring 11, a difference between a diameter of the hollow part and an outside diameter of the spring 11 is smaller than a difference between an inside diameter of the spring 11 and a diameter of a core holding tube 14.例文帳に追加
特に、バネ11は、中空部の直径とバネ11の外径との差がバネ11の内径とコア保持管14の直径との差よりも小さくなるように構成される。 - 特許庁
Side edge level differences of the floating rails 11 are consisting of the first level difference part of a side near the disk and the second level difference part of a side distant from the disk and the maximum inclination angle θs of the first level difference part is made to be ≤2.5 times of the maximum inclination angle of projections of the bumps of the disk.例文帳に追加
浮上レールの側縁段差は、磁気ディスクに近い側の第1の段差部と遠い側の第2の段差部とからなり、第1の段差部の最大傾斜角度θsが磁気ディスクのバンプの隆起最大傾斜角度の2.5倍以下である。 - 特許庁
By referring to the prediction value and the measured value of the camera 2, and obtaining an absolute value of the difference of the two and an absolute value of the difference of the brightness ratio of adjacent stripe, these are weight-averaged to obtain a discordance.例文帳に追加
カメラ2の予測値および実測値を参照して、両者の輝度値の差の絶対値と、隣接ストライプの輝度値比の差の絶対とを得、これらを重み付け加算して不一致度を得る。 - 特許庁
Also, the number of characters of the words and phrases of the choices is counted and the time difference of the time for starting the moving display of the choices is calculated by the number of the characters and the choices are movingly displayed by the time difference.例文帳に追加
また選択肢の語句の文字数を計数するとともに、文字数により選択肢の移動表示開始時刻の時間差を算出し、時間差により選択肢を移動表示するようにした。 - 特許庁
A monitor 36 displays the distribution of the difference of the extension coefficient as a graph with the position of the width direction of the plate in the abscissae axis and the values of the difference of the extension coefficient in the ordinate axis and displays the original image and the graph in one screen at the same time.例文帳に追加
モニタ36は、伸び率差の分布を、横軸に板幅方向の位置、縦軸に伸び率差の値をとったグラフとして表示し、原画像及びグラフを1つの画面に同時に表示する。 - 特許庁
EXPOSURE, SYSTEM AND METHOD OF CORRECTING DIFFERENCE OF DENSITY LINE WIDTH IN THAT EXPOSURE, SYSTEM AND EXPOSURE METHOD例文帳に追加
露光装置及びその露光装置における疎密線幅差の補正方法並びに露光方法 - 特許庁
Difference between the hardness of the outer layer 24 and the hardness of the inner layer 26 is 15 or more and 30 or less.例文帳に追加
この外層24の硬度とこの内層26の硬度との差は、15以上30以下である。 - 特許庁
There is no great difference among the denpon (extant books of transcription and published books), and the earliest manuscript was made at the end of the Kamakura period. 例文帳に追加
伝本に大きな異同は見られず、鎌倉時代末期の写本が最古である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make a difference between the external appearance and internal appearance of the connecting sections of left-right vertical frames and a mullion.例文帳に追加
左右の縦枠と方立の連結部の外観と内観を異ならせることができるよにする。 - 特許庁
DEVICE, METHOD, AND PROGRAM SPECIFYING CAUSE OF DIFFERENCE BETWEEN TRANSPORTATION PLAN AND TRANSPORTATION RESULT例文帳に追加
輸送計画と輸送実績の差異の原因を特定する装置と方法とプログラム - 特許庁
To reduce the difference of color between a display image and an original, and to provide image data.例文帳に追加
表示画像と本来の色との差異を低減して画像データを提供する。 - 特許庁
The valve shaft oscillates and absorbs the difference of center positions between the slider and the valve shaft.例文帳に追加
弁軸が首振りをしてスライダと弁軸との間の芯のズレを吸収する。 - 特許庁
A third sum and difference operating circuit 15 calculates the sum 4 and difference between the output signals of the first and second multipliers 13 and 14.例文帳に追加
第3の和差演算回路15は、第1の乗算器13の出力信号と第2の乗算器14の出力信号の和と差を計算する。 - 特許庁
To provide a hollow structural sheet excellent in various physical properties, especially, plane compression strength, having lightweight properties and reduced in the inside and outside difference and longitudinal and lateral difference of physical properties.例文帳に追加
諸物性、特に平面圧縮強度に優れ、且つ軽量で物性の表裏及び縦横差の少ない中空構造板を提供する。 - 特許庁
The potential difference distribution and potential difference rate-of-change distribution in the region to be measured are determined from the potential difference obtained between the respective potential difference measuring terminals in two different directions, so that the state of damage in the region to be measured is evaluated.例文帳に追加
得られた異なる二方向の各電位差測定用端子間の電位差から、被測定領域における電位差分布、電位差変化率分布を求め、被測定領域における損傷状態を評価する。 - 特許庁
A refractive index difference Δn is generated by the temperature gradient of the section of the rod type glass substrate 21, and the intensity of a light beam can be arbitrarily attenuated by the phase difference of an optical path caused by the refractive index difference.例文帳に追加
棒状ガラス基板21の断面の温度勾配により屈折率差Δnを発生させ、これより生じる光路の位相差から、光ビームの強度を任意に減衰させることができる。 - 特許庁
In the case of reconstituting the difference image 20 from CT projection data 14, a difference (18) between the time-series projection data 14 and mask projection data 10 as they are projection data, and the difference image 20 is reconstituted from the difference (18).例文帳に追加
CT投影データ14から差分画像20を再構成する際に、投影データのままで時系列の投影データ14とマスク投影データ10の差分(18)をとり、該差分(18)から差分画像20を再構成する。 - 特許庁
For this reason, when the difference in diameter between the large diameter part 10a of the paper feeding roller 10 and the roller 12 is observed, there is scarcely any difference left between a difference G1 in an initial condition and a difference G2 when the roller 12 is mounted.例文帳に追加
そのため、給紙ローラ10の大径部10aにおける径とコロ12の径との差を見ると、初期状態における差G1と、コロ12の摩耗が進行した状態における差G2には、ほとんど差がない。 - 特許庁
This selected basic data, the number of the selected data, and the difference value of the basic data and each numeric value data are calculated, an identification bit showing the distinction of positive or negative and difference information having a difference value are set to a bit string, and transmitting data is formed.例文帳に追加
この選択した基本データと、送信するデータ個数と、基本データと各数値データとの差分値を計算し、正負の区別を示す識別ビット及び差分値から成る差分情報とをビット列に設定し送信データを形成する。 - 特許庁
A color conversion processing part 11 calculates area of the image to be drawn and difference (brightness difference) between each color component and brightness L* of paper by every color component and calculates ease of being conspicuous by every color component, namely, screen visibility values based on the area and the brightness difference.例文帳に追加
色変換処理部11は、各色成分毎に、描画する画像の面積と、用紙の明度L*との差(明度差)とを求め、その面積及び明度差に基づいて、色成分毎の目立ち易さ、すなわちスクリーン視認値を算出する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of preventing the appearance of an image quality difference due to a difference in surface smoothness in transfer paper P different in kinds from each other and the appearance of an image quality difference between the front and back surfaces due to a difference in the surface smoothness between the front and back surfaces of the transfer paper P.例文帳に追加
互いに種類の異なる転写紙Pにおいて表面平滑性の差に起因して画質差が現れたり、転写紙Pの表裏で表面平滑性が異なることに起因して表裏で画質差が現れたりといった事態を抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A phase component corresponding to the optical path difference of the interference light signal and a phase component corresponding to the wavelength difference are found using the intensity difference data and an operation expression of an autoregressive model type as to the data, and the optical path difference of the interference light signal and, in its turn, the physical quantity are grasped based on the phase components.例文帳に追加
この強度差データとそれに関する自己回帰モデル形式の演算式とを用いて干渉光信号の光路差に応じた位相成分と波長差に応じた位相成分とを求め、それらの位相成分に基づいて、干渉光信号の光路差、ひいては、物理量を把握する。 - 特許庁
The method includes to decide a reference imaging function, to decide a parameter of a difference function expressing a difference between the reference imaging function and an additional imaging function, and to calculate the difference between the reference image of the pattern and the additional image on the basis of the difference function and decided parameter.例文帳に追加
この方法は、基準結像関数を決定すること、基準結像関数と追加結像関数との差を表す差分関数のパラメータを決定すること、差分関数及び決定されたパラメータに基づいてパターンの基準イメージと追加イメージとの差を計算することを含む。 - 特許庁
Therefore, the level difference totaling thickness of the plurality of floor plate pieces is not formed and the level difference can be lowered to facilitate passing of the getting on/off passage floor.例文帳に追加
このため、複数の床板片の厚さを累計した段差が形成されず、段差を低くできて乗降通路床の通行を容易化する。 - 特許庁
Difference of variation of plasma light emission is measured by a synchronous detector 5 in order to remove noise and the end point of etching is detected based on that difference.例文帳に追加
同期検波器5で、このプラズマ発光の変化の差を計測してノイズを除去し、この差に基づいてエッチングの終点を検出する。 - 特許庁
A phase difference is generated in a part of the sub beam SB1 and the sub beam SB2 by a phase difference arranged in a part of periodic structure of the 1st grating 7.例文帳に追加
第1のグレーディング7の周期構造の一部に配された位相差によって、サブビームSB1,SB2の一部には位相差が生じる。 - 特許庁
The image of the memory 5 is compared with that of the memory 7 and the information of a difference (added data) is stored in a difference information file IF.例文帳に追加
画像メモリ5の画像とビットマップメモリ7の画像とを比較し、その差分(加筆分)の情報を差分情報ファイルIF として記憶する。 - 特許庁
A color-difference fluctuation vector computing section 204 computes color-difference fluctuation vectors from the color-signal values of the cells and the colorimetric values of the cells at every cell of the mosaic images.例文帳に追加
色差変動ベクトル算出部204は、モザイク画像のセルごとに、セルの色信号値とセルの測色値から色差変動ベクトルを算出する。 - 特許庁
When the illuminance difference is not larger than the specified illuminance difference, it is judged that an luminous quantity decreases because of the end of a life of the ultraviolet lamps 21 and 22.例文帳に追加
照度差が規定照度差以下である時に、紫外線ランプ21,22の寿命によって発光量が低下したものと判定する。 - 特許庁
The film thickness, dielectric constant tensor and the tilt angle of main dielectric constant coordinates of an anisotropic portion and the film thickness and dielectric constant of an isotropic portion are determined from the Fourier coefficient, the difference between the maximum value and minimum value of the phase difference component and the difference between the maximum value and minimum value of the amplitude ratio component.例文帳に追加
そのフーリエ係数と、位相差成分の最大値と最小値と、振幅比成分の最大値と最小値の差とから、異方性部分の膜厚、誘電率テンソル及び主誘電率座標の傾き角、等方性部分の膜厚及び誘電率を決定する。 - 特許庁
A phase difference control means 3 performs feedback control over the electric signal so that a target phase difference and a phase difference detected at the time of land reproduction, and a target phase difference and a phase detected in groove reproduction become equal respectively.例文帳に追加
位相差制御手段3は、ランド再生時に検出された位相差と目標の位相差及びグルーブ再生時に検出された位相差と目標の位相差が、それぞれ一致するように電気信号のフィードバック制御を行う。 - 特許庁
In the case that the voltage difference is formed in modules originating from a difference in the internal resistance of cell, the voltage difference varies depending upon the current value, and the voltage difference rises with the current value.例文帳に追加
すなわち、セルの内部抵抗差によりモジュール間に電圧差が形成されている場合には、この電圧差は電流値に依存して変化し、電流値が上昇すれば電圧差が上昇する。 - 特許庁
A subsumption region subsumed by image difference portions S_F1, S_F2 included in the difference image S_F and by image difference portions S_L1, S_L2 included in the difference image S_L, is detected as the region of the dynamic body.例文帳に追加
差分画像S_Fに含まれる差異画像部分S_F1,S_F2と,差分画像S_Lに含まれる差異画像部分S_L1,S_L2とに包含される包含領域が動体領域として検出される。 - 特許庁
A delay time generating part 2 delays time of the YC separated luminance and color difference signal 6 and outputs a delayed YC separated luminance and color difference signal 7.例文帳に追加
遅延時間生成部2はYC分離輝度色差信号6を時間遅延させ遅延YC分離輝度色差信号7を出力する。 - 特許庁
The phase difference between the first and/or third signals of the I-Q signal generating unit 12 is 90° and the phase difference between the second and/or fourth signals is 90°.例文帳に追加
I−Q信号生成部12の第1・第3の信号の位相差が90度であり、第2・第4の信号の位相差が90度である。 - 特許庁
The brightness/color difference matrix circuit 52 generates color difference signal components Crf and Cbf on the basis of the R, G and B signal components Rf, Gf and Bf.例文帳に追加
輝度/色差マトリックス回路52はR、G、B信号成分Rf、Gf、Bfに基づいて色差信号成分Crf、Cbfを生成する。 - 特許庁
Next, an image of a test pattern is projected and is picked up by the camera, and difference between average RGB and reference RGB of the correction area is used as an evaluation function, and a setting parameter of a color having the largest absolute value of difference of RGB is changed in a reverse direction so that a sum of squares of the difference is minimized.例文帳に追加
次いで、テストパターンの画像を投射してカメラで取り込み、補正領域の平均RGBと基準RGBとの差を評価関数として、この差の二乗の和が最小となるように、RGBの差の絶対値が最も大きい色の設定パラメータを逆方向に変化させる。 - 特許庁
Especially, in the lighting system, the difference between a length of the first edge side and a length of the first sidewall, and the difference between the length of the second-edge side and the length of the second sidewall are different.例文帳に追加
特に、この照明装置では、前記第1縁辺の長さと前記第1側壁の長さの差と、前記第2縁辺の長さと前記第2側壁の長さの差と、が異なる。 - 特許庁
To provide an induction heating cooker in which the difference of a buoyancy reduction function of an electric conductor and the difference of a temperature detection function of a temperature sensor and an infrared sensor between a right-hand side heating coil and a left-hand side heating coil are eliminated.例文帳に追加
右側の加熱コイルと左側の加熱コイルで電気導体の浮力低減機能、および、温度センサー、赤外線センサーの温度検出機能の差を無くすこと。 - 特許庁
To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus capable of continuously manufacturing a molded article showing reduced difference of a level and reduced difference of a surface gloss due to disorder of a fiber and resin flow.例文帳に追加
繊維の乱れや樹脂流れによる段差や表面の光沢差を減少させることのできる成形品を連続して製造できる方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁
A threshold value determination part 125 determines a threshold value for classifying a difference value between the picture element values in the image of the subject, and a difference value between the picture element values in the image other than the subject, based on a distribution of difference values in a difference data provided from the difference between the image data irradiated with the illumination and the image data not irradiated.例文帳に追加
閾値決定部125は、照明が照射された画像データと照射されていない画像データの差分をとった差分データの差分値の分布に基づいて、被写体の画像の画素値の差分値と、前記被写体以外の画像の画素値の差分値とを区分する閾値を決定する。 - 特許庁
A time difference computing element 21 calculating a time difference between road information whose correlation is the highest between road information of the preceding vehicle and road information of the self-vehicle and a distance difference computing element 22 calculating a vehicle distance from the time difference outputted from the time difference computing element 21 are installed.例文帳に追加
そして、後続車は、自車において検出した凹凸状態の中から、前走車から送信された凹凸状態と相関が最も高い凹凸状態を検出し、それぞれの検出時点の時間差を算出し、この時間差から車間距離を算出する。 - 特許庁
A controller 12 converts a telephone number of the called party into time difference data and obtains present date and time data of the called party on the basis of the Japanese date and time data outputted from the time count block 5 and the time difference data.例文帳に追加
コントローラ12は、通話先の電話番号を時差データに変換し、計時ブロック5から出力される日本の日時データと、時差データとから通話先の現在日時データを求める。 - 特許庁
A CPU 111 calculates the difference absolute value D1 of the upper pixel UC and lower pixel LC of an interpolation object pixel CC, the difference absolute value D2 of an upper left pixel UL1 and a lower right pixel LR1 and the difference absolute value D3 of an upper right pixel UR1 and a lower left pixel LL1 (step S19).例文帳に追加
CPU111は、補間対象画素CCの上画素UCと下画素LCの差分絶対値D1、左上画素UL1と右下画素LR1の差分絶対値D2、右上画素UR1と左下画素LL1の差分絶対値D3を算出する(ステップS19)。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|