| 例文 |
difference thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8302件
The frequencies fopt0, fopt1, fopt2 are selected so that a difference frequency fopt0-fopt1 and a difference frequency fopt2-fopt0 are not in duplicate and a relation of fopt1<fopt0<fopt2 holds.例文帳に追加
ここで、周波数f_opt0,f_opt1,f_opt2は、差周波数f_opt0−f_opt1と差周波数f_opt2−f_opt0とが重ならないように、かつf_opt1<f_opt0<f_opt2となるように設定される。 - 特許庁
The equipment measures the difference in frequency before and after performing TCH switching and adjusts the threshold of the correlative values so that the threshold may become rigorous as the difference in frequency becomes larger.例文帳に追加
TCH切替前後の周波数差を測定し、周波数差が大きくなるほど相関値のしきい値が厳しくなるようにしきい値を調整する。 - 特許庁
To provide an analog/digital converter circuit with an increased conversion rate that can prevent a conflict between digital data caused by a gain error difference or an offset error difference.例文帳に追加
変換レート増大のA/D変換回路において、ゲイン誤差の差異やオフセット誤差の差異に起因するディジタルデータ相互間の齟齬を防止する。 - 特許庁
A difference extraction device, for performing a difference extraction by edges, executes a dividing process for uniformizing the lengths (the number of pixels) of two edges that are comparison objects.例文帳に追加
差分抽出装置は、エッジによる差分抽出を行うために、比較対象である2つのエッジの長さ(画素数)を揃える分割処理を実行する。 - 特許庁
To provide an outside diameter difference absorbing structure of a different-diameter electric wire that can be adapted to an electric wire large in outside diameter difference without causing the generation of noise and an increase in cost.例文帳に追加
異音の発生やコストアップすることなく外径差の大きい電線に対応させることが可能な、異径電線の外径差吸収構造を提供する。 - 特許庁
It is determined that the motion vectors have a higher reliability if a difference between motion vectors is small, but the motion vectors have a lower reliability if the difference between motion vectors is large.例文帳に追加
そして、各動きベクトル間の相違が小さい場合はその動きベクトルの信頼度が高いものとし、相違が大きい場合は信頼度が低いものとする。 - 特許庁
The device includes a means 4 for estimating the noise level σ of the video signal 10, according to the difference and a maximum threshold Sc that delimiting the difference.例文帳に追加
装置は、前記差分とこの差分の範囲を定める最大閾値Scとに従ってビデオ信号10のノイズレベルσを評価する手段4を有する。 - 特許庁
EXPOSURE, SYSTEM AND METHOD OF CORRECTING DIFFERENCE OF DENSITY LINE WIDTH IN THAT EXPOSURE, SYSTEM AND EXPOSURE METHOD例文帳に追加
露光装置及びその露光装置における疎密線幅差の補正方法並びに露光方法 - 特許庁
When the difference between the amounts Qse and Qsa exceeds a threshold value, it can be determined that failure has occurred in the fuel transport means.例文帳に追加
これらの差が閾値を超えると、燃料移送手段での不具合発生と判断できる。 - 特許庁
To provide an ultra-violet light producing device adaptive even to the case that a long optical path difference is required.例文帳に追加
長い光路差を必要とする場合でも対応できる紫外線発生装置を提供する。 - 特許庁
The difference signal is encoded using technologies that extend the sampling frequencies and improve the quality of the core audio.例文帳に追加
差信号は、サンプリング周波数を拡張し、コアオーディオ品質を改善する技術でコード化する。 - 特許庁
It can be confirmed that the displayed area indicates the difference between the RGB data and the CMYK data.例文帳に追加
表示される領域が、RGBデータとCMYKデータとの差異であることが確認できる。 - 特許庁
To confirm that a difference occurs between a scan image and a confirmation image as the result of image editing.例文帳に追加
画像編集の結果、走査画像と確認用画像とに相違点が生じたことを確認する。 - 特許庁
Additionally, the level difference is continuously formed so that lubricating oil flows down from each outside face of the rocker arm.例文帳に追加
更に段差は、ロッカアームの外側面から潤滑油が流下するように連続して形成する。 - 特許庁
When i=n-1, P at that time is outputted (S4) as the difference probability DPf of addition.例文帳に追加
i=n−1となればその時のPを加算の差分確率DP_f として出力する(S4)。 - 特許庁
To provide a phase difference feed antenna that uses two radiation elements and has cardioid directivity.例文帳に追加
2本の放射素子を使用してカーディオイド形指向性を持つ位相差給電アンテナを提供する。 - 特許庁
To provide an accelerator device capable of varying hysteresis characteristics that generate a difference in the pedaling force of an accelerator pedal.例文帳に追加
アクセルペダルの踏力差を発生するヒステリシス特性を変更可能なアクセル装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal projection device constituted so that color difference caused according to a viewing direction can be eliminated.例文帳に追加
視聴方向による色差をなくすことができる液晶プロジェクション装置を提供する。 - 特許庁
To perform a correction into phase difference so that two systems can have a mutually exact orthogonal angle.例文帳に追加
2つの系統が互いに正確な直交角度を有する位相差となるよう校正できること。 - 特許庁
At the window comparator 52, when the difference is large, it is determined that there occurs an abnormality.例文帳に追加
ウィンドウコンパレータ52では、これらの差が大きい場合に、異常が生じている旨判断する。 - 特許庁
The checkerboard array comprises alternating phase-shift regions R that have a relative phase difference of 180 degrees.例文帳に追加
このチェッカーボードアレイは、180度の位相差を有する交互位相シフト領域Rを有している。 - 特許庁
To provide a technology whereby images before and after image data processing are displayed in a way that the difference between the images can easily be recognized.例文帳に追加
画像データ処理の前後の画像をその差異が容易に認識できるように表示する。 - 特許庁
Antenna arrangement is set so that a path difference is (n/2+1/4)λc or (n/2)λc.例文帳に追加
パス差が(n/2+1/4)λcまたは(n/2)λcとなるようにアンテナ配置を設定する。 - 特許庁
It is preferable that an antireflection layer 49 is provided on the exposed surface 46 of the phase difference plate 42.例文帳に追加
位相差板42の露出面46には、反射防止層49を有するのが好ましい。 - 特許庁
That is a musical sound waveform is generated in consideration of the dynamics difference between the connecting advance sound and afterward sound.例文帳に追加
つまり、接続する前音と後音とのダイナミクス差を考慮して楽音波形を生成する。 - 特許庁
Additionally, considering the age difference between Michihira and Moromoto, it seems natural to assume that they were brothers and not father and son. 例文帳に追加
また、道平と師基の年齢差を考えても親子より兄弟とした方が自然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image processing device that facilitates a user to check the result of difference extraction.例文帳に追加
ユーザにとって差分抽出の結果を確認しやすくできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The control part controls the driving part so that the difference between the angular velocity command value and angular velocity is eliminated.例文帳に追加
制御部は、角速度指令値と角速度との差がなくなるように駆動部を制御する。 - 特許庁
A support part is arranged so that a level difference is not generated between it and the surface of the ultrasonic receiver.例文帳に追加
超音波受信機の表面との間に段差ができないように前記支持部を配列する。 - 特許庁
At that time, a difference between the body 11 and the eaves top gradient is absorbed by the overhanging projection 12a.例文帳に追加
この際、張出し突起12aにより、本体11と軒天勾配とのずれを吸収する。 - 特許庁
It is then determined as failure of the EGR system that the difference exceeds a predetermined threshold β.例文帳に追加
そして、その差が所定の閾値βを超えたことをEGRシステムの故障として判定する。 - 特許庁
Then, the image forming apparatus is driven for prescribed time (to t3) at a state that speed difference is provided between both.例文帳に追加
そして両者間に速度差を付けた状態で所定時間(t3まで)にわたり駆動する。 - 特許庁
Further, the subtle difference in colors between the colorant from the flesh and that from the peel allows a wider choice of colors.例文帳に追加
しかも果実と皮で着色剤の色が微妙に異なるので、色の選択肢を増やす。 - 特許庁
A presence probability calculating section 204 determines the probability that the phase variation difference is present within some range.例文帳に追加
存在確率計算部204は、位相変動差がある範囲内に存在する確率を求める。 - 特許庁
By the above, a potential difference in a cell face is changed so that the potential at the turn part 62 side becomes high.例文帳に追加
これにより、セル面内の電位差をターン部62側が高電位となるように変更する。 - 特許庁
A distorting direction is arranged by each mirror, so that the magnification fluctuation difference of each color is reduced.例文帳に追加
この歪み方向が各ミラーで揃えられるこにより、各色の倍率変動差が小さくなる。 - 特許庁
To make a contrast difference between the display areas smaller in a display apparatus that uses a twist ball.例文帳に追加
ツイストボールを用いる表示装置において、表示領域間でのコントラストの差をより小さくする。 - 特許庁
To provide an accelerator for changing hysteresis characteristics that generates a difference in a pedal effort of an accelerator pedal.例文帳に追加
アクセルペダルの踏力差を発生するヒステリシス特性を変更可能なアクセル装置を提供する。 - 特許庁
S and (a) are known and (x) is obtained by the phase difference, so that the subject distance L is obtained.例文帳に追加
S、aは既知であり、xは上記位相差により求まるので、被写体距離Lが求まる。 - 特許庁
It would be more appropriate to say that Aritsuna was an ally rather than a vassal, as there was no difference in family lineage, official rank, and age in comparison to Yoshitsune. 例文帳に追加
家柄や官位、年の頃も義経と差はなく、家臣というより同盟者に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
with the difference that the file to be executed is specified via a file descriptor, fd , rather than via a pathname. 例文帳に追加
違うのは、実行するファイルを、パス名ではなく、ファイルディスクリプタfdを用いて指定する点である。 - JM
The difference is analogous to that between Fudai daimyo (a daimyo in hereditary vassalage to the Tokugawas) and Tozama daimyo (a daimyo who was not a hereditary vassal of the Tokugawa family). 例文帳に追加
いわば徳川氏にとっての譜代大名と外様大名の差異に近いもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For that first image block, total sum TOTAL-SUM of the difference of image data between adjacent pixels is determined (S2).例文帳に追加
その第1画像ブロックにつき、さらに、隣接画素間の画像データの差の総和TOTAL_SUMを求める(S2)。 - 特許庁
A current that is proportional to the voltage difference between input terminals IN1 and IN2 flows in a resistor R1.例文帳に追加
入力端子IN1,IN2の電圧差に比例した電流が抵抗R1に流れる。 - 特許庁
That is, the above difference (Pi-1-Pi) slips from its normal value J by the amount of the slippage.例文帳に追加
すなわち、そのずれの分だけ上記差(Pi-1 −Pi )が正常値Jからずれることになる。 - 特許庁
An assist torque arises that corresponds to a difference (load angle θ_L) between the control angle θ_C and a rotor angle θ_M.例文帳に追加
制御角θ_Cとロータ角θ_Mとの差(負荷角θ_L)に応じたアシストトルクが発生する。 - 特許庁
the lower the p-value, the more likely it is that the difference between groups was caused by treatment. 例文帳に追加
p値が小さくなるほど、それだけ群間差は治療により生じている可能性が高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a hazard ratio of one means that there is no difference in survival between the two groups. 例文帳に追加
ハザード比が1である場合は、生存率について両群間には差がないということを意味する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A parameter M for indicating that the road surface μ difference is large is set into a value of 1 in a step 230.例文帳に追加
ステップ230では、路面μ差が大であることを示すパラメータMを1にセットする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
