「difference that」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotor rotation control calculating part 17 controls the rotations of the desiccant rotor 3 so that humidity difference Δh from the humidity difference detecting part 15 falls between humidity difference setting values Δhsp1 and Δhsp2 stored in the humidity difference setting value storage part 16.例文帳に追加

ロータ回転数制御演算部１７は、湿度差検出部１５からの湿度差Δｈが湿度差設定値記憶部１６に記憶されている湿度差設定値Δｈｓｐ１とΔｈｓｐ２との間に入るように、デシカントロータ３の回転数を制御する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition that exhibits excellent antistaticity and can reduce the difference in pressure-sensitive adhesive force caused by the difference of surface states of adherends as well as the difference in pressure-sensitive adhesive force caused by the difference of peeling rates.例文帳に追加

帯電防止性に優れるとともに、被着体の表面状態の相違により生じる粘着力の差を小さくすることができ、さらに、剥離速度による粘着力の差も小さいものとすることができる粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

If the result from comparison shows that the difference between the two integrals is below the specified limit value, judgement is passed that the torque is stabilized.例文帳に追加

比較の結果、二つの積分値の差が所定の限界値以下となったとき、回転トルクの値が安定したと判断する。 - 特許庁

I believe that the only difference between us and the wildlings is that when the wall went up, our ancestors happened to live on the right side of it.例文帳に追加

我々と野生人との違いなど ウォールの壁が あがっていた時代に 我々の先祖が 偶然こっちに生まれただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although there was a world of difference in the level of European mathematics and that of Japanese at that time, if we were to give a comprehensive evaluation, the speed in which wasan was developed was unprecedented. 例文帳に追加

総合的に評価して、西洋数学との差は論じるまでもないが、その発展の速さは驚異的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a process for producing a phase difference plate which is made so that the difference in distribution of plasticizer concentrations may be increased without fail to compensate the unevenness of the thickness of a thermoplastic resin sheet formed by an extrusion film formation method and can therefore provide a uniform phase difference.例文帳に追加

押出成膜法において熱可塑性樹脂シートの厚みむらに対応する可塑剤の濃度分布差を確実に大きくでき、均一な位相差が得られる位相差板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A sound volume adjustment instructing circuit 7 adjusts an audio volume 12 to control a sound level difference within the predetermined standard level difference when it is proved with analysis that a sound level difference exists between two programs.例文帳に追加

そして、ボリューム調整指示回路７は、解析により２番組間の音量レベルに差があるときに音量レベル差を予め定められた基準レベル差以内に抑えるようにオーディオボリューム１２を調整する。 - 特許庁

To provide a time difference display clock that has a relatively simple structure, can reduce costs, can extremely easily perform the correction operation of a time difference, and can accurately read time at two regions having a time difference at a glance.例文帳に追加

構造が比較的簡易でありコスト低減が可能であり、しかも、時差の修正操作を極めて容易に行うことができ、時差のある２つの地域の時刻を一目で正確に読み取る時差表示時計を提供する。 - 特許庁

A CPU 5 calculates the color difference of the two designated colors by using a lookup table 4 and a memory 6 for an arithmetic operation, and assigns a contrast value to each of the pixels of the color images so that the color difference can be set as a specified contract difference.例文帳に追加

ＣＰＵ５はルックアップテーブル４および演算用メモリ６を用いて、指定された２色の色の差を求め、この色の差が規定した濃淡差になるようにカラー画像の各画素に濃淡値を割り当てる。 - 特許庁

In the case of the presence of a prescribed number of candidate frequencies or more that are integral multiples of the difference value that takes the same value, the first harmonic detection part 120 determines that the harmonics of noise having the difference value as a fundamental frequency are detected.例文帳に追加

第一の高調波検出部１２０は，同じ値の差分値の整数倍である候補周波数が所定数以上存在する場合に，その差分値を基本の周波数とするノイズの高調波が検出されたと判定する。 - 特許庁

The signal which is reproduced in the circuit is made so that the cycle of the signal is equal to that of the transfer clock and also the difference between rising times of the two signals and the difference between falling times of the signals are equal.例文帳に追加

信号再生回路によって再生された信号は、転送クロックに対して、周期は等しく、且つ前記２信号の立ち上がり時間の差と立ち下がり時間の差が等しくなるようにする。 - 特許庁

Then, when it is decided that there is any difference by the print setting information comparing part, it is indicated that there is any difference between the print setting information and the user print setting information by a display part.例文帳に追加

そして、印刷設定情報比較部によって相違があると判別された場合、表示部によって、印刷設定情報とユーザ印刷設定情報とに相違がある旨の表示が表示される。 - 特許庁

This heat exchanger is constituted to make the difference between a linear thermal expansion coefficient of the fin 57 and that of the support layer 58 to be smaller than the difference between the linear thermal expansion coefficient of the fin 57 and that of an adsorbent.例文帳に追加

上記フィン（57）の線熱膨張係数と担持層（58）の線熱膨張係数との差を、上記フィン（57）の線熱膨張係数と上記吸着剤の線熱膨張係数との差よりも小さくする。 - 特許庁

To reduce that balance of circulation of a developer is disrupted and the developer overflows from a developing device even if difference is caused in stop duration by difference between the inertia force of a developer carrier and that of a conveyance member.例文帳に追加

現像剤担持体と搬送部材の慣性力の違いから、停止所要時間に差があっても、現像剤の循環のバランスが崩れて現像装置から現像剤が溢れることを低減できる。 - 特許庁

In the valve opening adjusting means, an upstream temperature difference is calculated, a downstream temperature difference is calculated, the upstream side temperature difference is compared with a preset first threshold, the downstream temperature difference is compared with a preset second threshold, and error output is carried out conditional upon that the upstream temperature difference is larger than the first threshold and the downstream temperature difference is larger than the second threshold.例文帳に追加

弁開度調節手段は、上流側温度差を算出し、かつ下流側温度差を算出し、上流側温度差と予め設定した第１閾値とを比較し、かつ下流側温度差と予め設定した第２閾値とを比較し、上流側温度差が第１閾値よりも大きく、かつ下流側温度差が第２閾値よりも大きいことを条件としてエラー出力を行う。 - 特許庁

A phase difference between the voltage amplitude waveforms PF1 and PF2 is obtained, and when the phase difference is equal to a threshold or below, it is determined that the semiconductor substrate S2 is not defective, and when the phase difference is above the prescribed threshold, it is determined that the semiconductor substrate S2 is defective.例文帳に追加

電圧振幅波形ＰＦ２と電圧振幅波形ＰＦ１との位相差を求め、位相差が所定の閾値以下であれば半導体基板Ｓ２を良品と判定し、位相差が所定の閾値を上回る場合は、半導体基板Ｓ２を不良品と判定する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of color adjacent to a sharp edge that is caused by sampling and generating a 4:2:2 mode color difference signal from a 4:4:4 mode color difference signal and sampling and restoring the 4:4:4 mode color difference signal from the sampled/generated 4:2:2 mode color difference signal.例文帳に追加

４：４：４方式の色差信号から４：２：２方式の色差信号をサンプリング生成し、更に、サンプリング生成した４：２：２方式の色差信号から４：４：４方式の色差信号をサンプリング復元することによって起こる急峻なエッジ近傍における色の劣化を抑止することができる。 - 特許庁

In order to use the optical wavelength plate commonly for light of a plurality of wavelengths, the dimension and the refractive index of the periodic grating structure are set so that a difference between a phase difference of one wavelength and a phase difference of the other wavelength may be an integral multiple of (π/4) in a wavelength-phase difference characteristic of birefringence characteristics.例文帳に追加

複数の波長の光に対し共用するには、複屈折特性における波長−位相差特性において、一方側の波長における位相差と、他方側の波長における位相差の差が（π／４）の整数倍となるように周期格子構造の寸法、屈折率が設定される。 - 特許庁

This micro-height measuring device is constituted so that an absolute value of the difference between both interference light intensities generated from the height difference between an aimed point and a peripheral point is regarded as an absolute value of the difference between both interference light intensities at the aimed point when a stage is moved as long as the height difference portion.例文帳に追加

本発明の微小高さ測定装置では、注目点と近傍点との高低差により生じる両干渉光強度の差分の絶対値が、ステージを高低差分移動したときの注目点における両干渉光強度の差分の絶対値とみなされる。 - 特許庁

It is preferable that the HV power source 75 control the second current so that the difference between the first current and the second current becomes constant.例文帳に追加

ＨＶ電源７５は、第１の電流と第２の電流との差が一定となるように第２の電流を制御することが好ましい。 - 特許庁

To increase the resistance of digital watermark to such scaling attack that difference in a picture size at the embedding and that at the detection is much increased.例文帳に追加

埋め込み時と検出時とで画面サイズが大きく異なるようなスケーリング攻撃に対する電子透かしの耐性を向上させる。 - 特許庁

Does the difference in tone of the local voices that you mentioned earlier indicate that megabanks are curbing loans? 例文帳に追加

先程大臣がおっしゃっていたヒアリングの温度差の部分ですけれども、それはメガバンクなどで貸し渋りが起きているということでしょうか。 - 金融庁

That is, a difference between the time shown by the time counter 34 and that shown by the received current time information is found as the communication time.例文帳に追加

即ち、計時カウンタ３５が示す時刻と、受信した現在時刻の情報が示す時刻との差を、通信時間として算出する。 - 特許庁

At that time, Hideo KANZE, who was the second son of Tetsunojo KANZE, was shocked by the difference in the body theory of the Kanze school compared to that of other schools. 例文帳に追加

観世銕之丞家の次男であった観世栄夫は、この時、観世流と他流の身体論の違いに大きな衝撃を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preferable that the difference between the specific surface area before water flushing treatment and that after water flushing treatment is 1.0 m^2/g or less.例文帳に追加

さらに、水洗処理後の比表面積と水洗処理前の比表面積との差が、１．０ｍ^２／ｇ以下であることが望ましい。 - 特許庁

Further, the temperature difference between the fixing belt and the external heating roll in the contact part is made wider than that compared with that upon a fixing mode.例文帳に追加

また、定着ベルトと外部加熱ロールとの接触部における両者の温度差は定着モードのときと比べ大きい状態となる。 - 特許庁

(4) The printed fabric is characterized in that the front and back color difference of the printed fabric is within 15 NBS value.例文帳に追加

(4) 前記捺染布の表裏色差が、１５ＮＢＳ値以内であることを特徴とする捺染布。 - 特許庁

To suppress output image shading that is caused by difference in the gradient of a ramp signal of each row.例文帳に追加

各列のランプ信号の傾きの相違により出力画像にシェーディングが発生することを抑制する。 - 特許庁

In a step formed by a difference in level between the front surface of the gate electrode material and that of the semiconductor substrate, a side wall is formed.例文帳に追加

ゲート電極材料表面と半導体基板表面の段部にサイドウォールを形成する。 - 特許庁

At that time, this adjusts the threshold, according to the change on standing or individual difference of image former and external environment.例文帳に追加

その際、画像形成装置の経時変化や個体差、外部環境に応じてその閾値を調整する。 - 特許庁

At this time, the first response pattern is compared with the second response pattern and feedback control is performed so that the difference between both patterns becomes minimum.例文帳に追加

次いで、前記調合臭を第２のセンサアレイで検出し、第２の応答パターンを記録する。 - 特許庁

To provide an image correcting device, an image processing method and an image processing program which can easily perform image processings that correspond to a difference in ideas based on regions.例文帳に追加

地域による趣向の違いに応じた画像処理をより容易に施すことを可能とする。 - 特許庁

To provide a pulse generator for reducing the level difference between the surface of a conductive section and that of resin.例文帳に追加

導電部の表面と樹脂の表面との間の段差を小さくするパルス発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip that absorbs stress generated owing to a difference in thermal expansion from an external substrate.例文帳に追加

外部基板との熱膨張差により発生する応力を吸収し得る半導体チップを提供する。 - 特許庁

And, a reference voltage that is in proportion to the potential difference between both ends of the 1st resistor R1 is generated.例文帳に追加

そして、第１の抵抗Ｒ１の両端間の電位差に比例する基準電圧を発生させる。 - 特許庁

To provide a phase difference element that can reduce the reflection of incident light, and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

入射光の反射を低減することができる位相差素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that image deterioration occurs due to a difference in characteristics of each beam in a multi-laser beam printer.例文帳に追加

マルチレーザビームの印刷装置において各ビームの特性の違いにより画像劣化が発生する。 - 特許庁

To solve problems that the contrast of the entire image is decreased if color difference components of an image are set to be fixed values regardless of brightness.例文帳に追加

輝度に関係なく画像の色差成分を固定値とすると、画像全体のコントラストが低下する。 - 特許庁

To provide deblurring and binarization procedures that minimize difference between original document and binarized images.例文帳に追加

オリジナル文書画像と２値化画像との間の差異を最小限にするボケ除去及び２値化処理の提供。 - 特許庁

The stuffing counter 55 counts the difference signal Stuffing-value and provides an output of a signal Stuffing-enable to a switch 56 for that count time.例文帳に追加

スタッフィングカウンタ５５は、差信号Stuffing_valueの値だけカウントし、その間、信号Stuffing_enableをスイッチ５６に出力する。 - 特許庁

The winding chamber 48 is controlled so that the difference of the internal pressure to an external pressure is -5 to 15 Pa.例文帳に追加

巻取室４８は、内圧が外圧に対して−５〜＋１５Ｐａの差圧の範囲になるように制御される。 - 特許庁

To provide an etching system that can realize a uniform etching characteristic having no difference between the central part and edge part of a wafer.例文帳に追加

ウェーハのセンタ部とエッジ部とでエッチング特性の差のない均一なエッチング特性を実現する。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile terminal employing electronic mail that prevents erroneous encoding due to a difference of the encoding system between the Japanese and English languages.例文帳に追加

電子メールによるファクシミリ送信において、日本語と英語の相違による誤エンコードを防止する。 - 特許庁

To provide a differential signal generation circuit that generates differential signals with a reduced phase difference.例文帳に追加

位相差が減少された差動信号を生成するようにした差動信号生成回路を提供する。 - 特許庁

When a difference between the index value for one cylinder group and that for the other exceeds a predetermined value, the restriction of the learning is cancelled.例文帳に追加

気筒群間での指標値の差が所定値を超える場合には、学習の制限を解除する。 - 特許庁