「difference that」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The difference indicated that the component (10) has a flaw (14).例文帳に追加

その差は構成要素（１０）に傷（１４）が存在することを示す。 - 特許庁

I believe that there is no difference with regard to the broad direction of reform. 例文帳に追加

大きな方向性については全く相違はないと思います。 - 金融庁

Is like the difference between shoplifting and robbing a bank I know that... aaaah...例文帳に追加

万引きと銀行強盗ぐらい違うよね。 ほんとですよね。 ああ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That will make a big difference to when we need to decarbonize.例文帳に追加

脱炭素化が必要となる時期に 大きな影響を及ぼします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The difference is that when you lost the ticket you say to yourself例文帳に追加

違いは チケットをなくした時は 同じものに2度は払わないぞと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should think that you jedi would have more respect... for the difference between knowledge and... wisdom.例文帳に追加

ジェダイはもっと 知識と知恵の違いに 敬意を浮キべきだぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is, he was 'grieving the difference from the truth of his master's kuden (oral instruction).' 例文帳に追加

すなわち、「先師の口伝の真信に異なることを歎」くのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The misaki type is almost the same as the yukimi type; the only difference is that the misaki type does not have kiso (legs) while the yukimi type does. 例文帳に追加

雪見型から基礎部分（足）を取り除いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

chaotic systems of difference equations that can effectively encrypt information 例文帳に追加

情報を効果的に暗号化できる差分方程式のカオス的システム - コンピューター用語辞典

the time when the difference between the ecliptic longitude of the sun and that of a particular star becomes an angle of 180 degrees 例文帳に追加

太陽の黄経と星の黄経との差が180度になる時刻 - EDR日英対訳辞書

the sexual difference of actions that form the basis of the distinction between male and female animals, called tertiary sex characteristics 例文帳に追加

動物の雌雄判別の基準となる行動などの性差 - EDR日英対訳辞書

something that can discern the slight increases and decreases in the intensity of a stimulus, called difference threshold 例文帳に追加

一定の刺激で,強度の増減が識別できる境界域 - EDR日英対訳辞書

Would clearly make a huge difference to that problem.例文帳に追加

それが、この問題に対して非常に大きな差異をもたらしたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The retardation value of the phase difference plate 104 is made twice as large as that of the phase difference plate 107; and the phase difference plates are stacked such that directions 108 and 109 of the phase advancement axes of respective plates are intersected so that a broadband phase-difference plate is formed, and the plate is arranged on an optical head device.例文帳に追加

位相差板１０４のリタデーション値を位相差板１０７のそれの約２倍とし、各位相差板の進相軸方向１０８と１０９が交差するように重ねて広帯域位相差板とし、光ヘッド装置に設置する。 - 特許庁

A phase difference detection unit 74 detects a phase difference between the phase of the drive signal and that of the induced voltage component.例文帳に追加

位相差検出部７４は、駆動信号の位相と、誘起電圧成分の位相との位相差を検出する。 - 特許庁

When it is determined that the difference data are valid data, the valid difference data are stored in the huge database 12.例文帳に追加

差分データが有効データであると判別された場合に、有効差分データを巨大データベース１２に記憶する。 - 特許庁

Even when there is any point of difference, the program comparison is not affected by the point of difference so that correct comparison can be realized.例文帳に追加

相違点があってもその相違点を引きずることがないので、正しい比較を行うことができる。 - 特許庁

To provide a level difference measuring method and a level difference measuring device, that can measure a difference in level such as an etching depth of a fine structure pattern.例文帳に追加

微細構造体パターンのエッチング深さなどの段差を測定することの出来る段差測定方法、段差測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bidirectional color difference correcting method that can eliminate a bidirectional color difference, and to provide a recording device, a bidirectional color difference correcting program and a recording medium.例文帳に追加

双方向色差を無くすことが出来る双方向色差補正方法、記録装置、双方向色差補正プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A signal adjustment unit 14 adjusts the drive signal so that the phase difference detected by the phase difference detection unit 74 is brought close to a target phase difference.例文帳に追加

信号調整部１４は、位相差検出部７４により検出された位相差を目標位相差に近づけるよう駆動信号を調整する。 - 特許庁

He wanted to know what the effect that the difference in quality has on the product. 例文帳に追加

彼はその品質の差が製品に与える影響を知りたかった。 - Weblio Email例文集

Then, the composite perovskite-type dielectric composition is designed so that ΔE_DIS-ORD, which is the difference between the lattice energy E_ORD and E_DIS, satisfies formula (1).例文帳に追加

そして、格子エネルギＥ_ORD及びＥ_DISの差である、ΔＥ_DIS-ORDが、 - 特許庁

When deciding that there is no density difference (within a predetermined difference) in S607, it is discriminated as a situation that the CRG is not attached yet (S608).例文帳に追加

Ｓ６０７で濃度差なし（あらかじめ決められた差以内）と判定された場合はＣＲＧ未装着状態と判別する（Ｓ６０８）。 - 特許庁

When deciding that there is a density difference (equal to or above the predetermined difference) in S607, it is discriminated as a situation that the CRG is attached (S609).例文帳に追加

Ｓ６０７で濃度差あり（あらかじめ決められた差以上）と判定された場合はＣＲＧ装着状態と判別される（Ｓ６０９）。 - 特許庁

Most of that code is copied straight from the newRecord action.The key difference is the linece. 例文帳に追加

このコードの大部分は、newRecord アクションから直接コピーされたものです。 - NetBeans

Well, I think there are three chief ways that it should make an enormous difference:例文帳に追加

私は大きな変化をもたらすアプローチは主に3つあると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the difference is smaller than 64, it is checked that m is larger than n (S20).例文帳に追加

差分が６４よりも小さければ、ｍ＞ｎかどうかチェックする（Ｓ２０）。 - 特許庁

It is thought that all these types of books are the same in content, and that their difference is due to scribal errors in their transcription. 例文帳に追加

転写の際の誤記による相違だけで、内容に違いはないと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference with ``dbm'' databases is that the values (not the keys!) in a shelf can be essentially arbitrary Python objects -- anything that the例文帳に追加

``dbm'' データベースとの違いは、シェルフの値 (キーではありません!)は実質上どんな Python オブジェクトにも -- - Python

A frequency difference circuit 5 generates a difference electric signal showing a difference frequency wave having a frequency which is the difference between the frequency of the fixed-frequency wave and that of the variable-frequency wave.例文帳に追加

周波数差分回路５は、その固定周波数波の周波数とその可変周波数波の周波数との差を周波数とする差分周波数波を示す差分電気信号を生成する。 - 特許庁

In the case that the voltage difference is formed in modules originating from a difference in the internal resistance of cell, the voltage difference varies depending upon the current value, and the voltage difference rises with the current value.例文帳に追加

すなわち、セルの内部抵抗差によりモジュール間に電圧差が形成されている場合には、この電圧差は電流値に依存して変化し、電流値が上昇すれば電圧差が上昇する。 - 特許庁

The two optical paths 102a, 102b are set so that difference between propagation times of the pulse string due to the difference between optical path lengths becomes to be 1/(2α) [s].例文帳に追加

２つの光路102a、102bは光路長差によるパルス列の伝搬時間の差が1/(2α)[s]となるように設定される。 - 特許庁

In addition, the pressure difference in the pressure difference control valve is set in such a way that a puppet valve in the cartridge valve balances with a spring force.例文帳に追加

そして差圧制御弁の差圧を、カートリッジ弁内部のポペット弁がスプリング力と釣り合うように設定するのである。 - 特許庁

To prevent that large difference is caused in extracting force of the tape cartridge by difference of a standard and a shape of a tape cartridge.例文帳に追加

テープカートリッジの抜去力がテープカートリッジの規格・形状の違いによって大きな差異が生じるのを防止すること。 - 特許庁

A controller controls a position of the cooling region so that the temperature difference of the battery modules 4 is within a setting temperature difference.例文帳に追加

制御装置は、各電池モジュール４の温度差が設定温度差内となるように、冷却領域の位置を制御する。 - 特許庁

The first and second substrate maps are used to create a difference map that includes information on the difference in the surface levels of the substrates to be measured.例文帳に追加

第１および第２の基板マップを用いて、測定基板表面レベルの差の情報を含む差マップを作成する。 - 特許庁

When the comparison indicates that the difference is larger than the maximum allowable difference, the system provides a signal indicating characteristics so as to take a suitable action.例文帳に追加

比較の結果、最大誤差を超えるときには、システムは、特性を示す信号を供給し、適切な措置をとる。 - 特許庁

That is not going to make a difference in a kidnapping case, it is not going to make a difference in a national security case. 例文帳に追加

そんな時間がかかったら、誘拐事件では意味がありませんし、国家安保にかかわる事態でも無意味です。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a shift clock generating unit, which is capable of generating shift clock that is shifted from a reference clock by a prescribed phase difference, without using the clock that has a period which corresponds to the phase difference.例文帳に追加

基準クロックを所定の位相差分シフトさせたシフトクロックを、その位相差に対応した周期のクロックを用いることなく、生成できるようにする。 - 特許庁

At that time, absorption of rotation difference by a coil spring 4 is hardly performed.例文帳に追加

このときコイルバネ４による回転差の吸収はほとんど行われない。 - 特許庁

A difference between a negative ratio of the outside tread OT and that of the inside tread IT is 5% or less, so that abrasion difference between the treads can be minimized.例文帳に追加

外側トレッドＯＴのネガティブ率と内側トレッドＩＴのそれとの差が５％以下であるため両者の摩耗差を極力小さくできる。 - 特許庁

When the difference absolute sum exceeds the threshold, a judgment is made that there is abnormal exposure.例文帳に追加

差分絶対値が閾値を超える場合、露光異常ありと判定される。 - 特許庁

That difference is then compared with a predetermined threshold value, thereby performing various kinds of operation control in the headphone 1 in accordance with that difference.例文帳に追加

そして、その差分と所定のしきい値との比較を行うことにより、その差分に応じたヘッドホン１における各種の動作制御が行われる。 - 特許庁

It is decided that foreign materials exist in the pixel having a difference of the absorbances exceeding a threshold.例文帳に追加

吸光度の差がしきい値を越える画素に異物が有ると判定する。 - 特許庁

Further, it is desirable that the above temperature difference is generated within 10 sec after starting the press-forming, and that the portion given the above temperature difference is successively changed.例文帳に追加

また、プレス成形開始後、１０秒以内に前記温度差をつけること、前記温度差を設ける部分を連続的に変化させることが好ましい。 - 特許庁