「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

It is judged whether the difference between the Y1 and X1 is between A1 and B1.例文帳に追加

そして、Ｙ１とＸ１の差が所定のＡ１とＢ１の間にあるかどうかを判断する。 - 特許庁

A phase comparator 13 detects a difference between the reference time information and the time information.例文帳に追加

位相比較器１３は、基準時間情報と時間情報との差分を検出する。 - 特許庁

If the difference is greater than the weight threshold, the system generates a weight estimate to a user.例文帳に追加

差が重量閾値よりも大きい場合、システムは、ユーザに向けて体重推定を生成する。 - 特許庁

The lamp socket is inserted in the socket insertion part so as to slide along the level difference part.例文帳に追加

ランプソケットはその段差部に沿って滑るようにソケット挿入部に挿入されている。 - 特許庁

A difference signal Δr is detected by a detecting means 10 to be displayed as an image by a display part 11.例文帳に追加

差信号Δｒは、検波手段10で検波されて表示部11で画像表示される。 - 特許庁

The second video signal is separated into a second luminance signal and a second color difference signal.例文帳に追加

第２の映像信号を第２の輝度信号と第２の色差信号とに分離する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR OXIDATIVE DESULFURIZATION OF FUEL OIL USING REACTION RATE DIFFERENCE例文帳に追加

反応速度差を利用する燃料油の酸化脱硫方法及びそのための装置 - 特許庁

The pool of small temperature difference between the supplied water and drained water is proper for the water refrigerant heater 1.例文帳に追加

また、給排水の温度差が少ないプールは、水冷媒加熱器１に好適である。 - 特許庁

To correct the aberration of image data expressed by a luminance signal and a color difference signal.例文帳に追加

輝度信号及び色差信号で表した画像データに対し収差補正を行う。 - 特許庁

A digital camera 1 is equipped with a contrast system autofocusing part and the phase difference system autofocusing part.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、コントラスト方式オートフォーカス部と位相差方式オートフォーカス部とを備える。 - 特許庁

A time difference is given before the audio output is turned on after the sound volume level decreases to or below the prescribed level.例文帳に追加

所定レベル以下になってからオーディオ出力オンまでに時間差をもたせる。 - 特許庁

To prevent the leakage of a brake fluid caused by thermal expansion difference between a sleeve and a housing.例文帳に追加

スリーブと、ハウジングとの間の熱膨張差によるブレーキ液洩れが防止できるようにする。 - 特許庁

This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness. 例文帳に追加

これは日本の礼儀正しさとアメリカの礼儀正しさとの間の違いによるものです。 - Tanaka Corpus

There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches. 例文帳に追加

Ｂ要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。 - Tanaka Corpus

Additionally, the ihai tablet of his father, Ieyoshi, was one hundred and fifty-three centimeters, and there was about one centimeter difference from his real height. 例文帳に追加

また、父・家慶の位牌が153cmで実際の身長より誤差が1cmあまりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are innumerable ways to improve quality, lower bitrate, and change formats, and some of these tricks may make the difference between good or bad performance. 例文帳に追加

品質向上、低ビットレート、形式変換をする方法が無数にあります。 - FreeBSD

, deliver (SIGTRAP | 0x80)This makes it easy for the tracer to tell the difference between normal traps and those caused by a syscall. 例文帳に追加

これにより、トレーサが通常のトラップとシステムコールによるトラップを区別しやすくなる。 - JM

The prince fell in love and was going out with Izumi Shikibu, but was not able to marry her because of class difference. 例文帳に追加

和泉式部と交際していたが、身分の違いを理由に結婚はかなわなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference from the compensation of 400 households in 686 was 600 households, which was unknown when added. 例文帳に追加

朱鳥元年の封400戸との差は600戸だが、それがいつ加えられたかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly among historians there are many who point out this difference, one of the representatives being Rei MATSUURA. 例文帳に追加

歴史家の中に、特にそのような指摘をする人は多く、松浦玲などが代表格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A color demodulator circuit 14 color-demodulates the first color signals to first color difference signals.例文帳に追加

色復調回路１４は第１の色信号を第１の色差信号に色復調する。 - 特許庁

(3) A difference in softening point between the first glass frit and the second glass frit is not more than 150°C.例文帳に追加

（３）第１のガラスフリットの軟化点と第２のガラスフリットの軟化点の差が１５０℃以下。 - 特許庁

PERMANENT POWER GENERATION METHOD BY OPERATING ELECTRIC MOTOR OR LINEAR MOTOR USING ROTATION TORQUE DIFFERENCE例文帳に追加

回転トルク差を利用して電気モーター、又はリニヤモーター、を作動させての恒久発電法。 - 特許庁

The difference of the solubility parameter of mesitylene and tetralin is 1.9 (cal/cm^3)^1/2.例文帳に追加

メシチレンとテトラリンとの溶解度パラメータの差は１．９（ｃａｌ／ｃｍ^３）^１／２である。 - 特許庁

The difference of labor cost becomes clear quantitatively by checking the displayed content.例文帳に追加

その表示内容を確認することで、労務経費差異が定量的に明らかになる。 - 特許庁

MONOPULSE ARRAY RADAR WITH SINGLE DIFFERENCE BEAM FOR SIMULTANEOUS AZIMUTH AND ELEVATION ANGLE DETERMINATION例文帳に追加

方位角と仰角とを同時に測定するための単一差ビームを用いたモノパルスアレイレーダー - 特許庁

ACRYLIC FILAMENT YARN HAVING DYEABILITY DIFFERENCE IN LONGITUDINAL DIRECTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

長手方向に濃淡染色性差を有するアクリルフィラメント糸及びその製造方法 - 特許庁

There is a theory stating that the difference shows buried person's birth group, but it is not proven yet. 例文帳に追加

これが被葬者の出自集団を表すとする論があるが、証明されてはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform access to peripheral equipment with the same address regardless of difference in endian.例文帳に追加

エンディアンの違いに関わらず、同一アドレスで周辺装置にアクセスすることを可能とする。 - 特許庁

CELLULOSE ESTER FILM, AND PHASE DIFFERENCE FILM, POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY USING THE SAME例文帳に追加

セルロースエステルフィルム、それを用いた位相差フィルム、偏光板、及び液晶表示装置 - 特許庁

To calculate a fractal dimension without depending on concentration difference among pixels of target images.例文帳に追加

対象となる画像の画素間の濃度差に依存せずにフラクタル次元を算出する。 - 特許庁

The woman welcomed him along with her parents, and during the entertainment she told him the difference between the human world and an immortal land. 例文帳に追加

女娘は父母と共に迎え、歓待の合間に人界と仙都の別を説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The military powers illustrated in "Gyokuyo" indicates a difference of more than ten times in the number of opposing cavalrymen, so it was unrealistic to believe a battle occurred. 例文帳に追加

これでは10倍以上の兵力差があり、常識的に合戦にならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the way they dealt with similar situations was the difference between Yoshimune TOKUGAWA and Tsunayoshi TOKUGAWA. 例文帳に追加

同じ事例でも徳川吉宗と徳川綱吉の違いがここにあると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the trains operated on weekdays and those on holidays have a big difference in the number of users. 例文帳に追加

ただ昼間運行の列車は平日と休日とでは利用客に大きな差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the nature of two lines were different as mentioned above, there was a more critical difference between the two lines. 例文帳に追加

このように性格の違う両線区であったが、それ以上に違いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the authenticity of the stocks and bonds can be discerned based on the difference of the bright and dark patterns.例文帳に追加

従って、明暗パターンに現れる差違に基づいて、真偽を鑑別することができる。 - 特許庁

A frequency difference estimate unit 110 receives a segment number 111 definitely decided by a sub channel to be viewed, where a frequency difference in matching with the segment number 111 is converted into a difference 109 between e.g. a center frequency of sub channel and a center frequency of a channel.例文帳に追加

視聴するサブチャンネルによって一義的に決められたセグメント番号１１１は周波数差推定器１１０に入力され、これに見合った周波数差、例えばサブチャンネルの中心周波数とチャンネルの中心周波数の差１０９に変換される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device capable of generating a phase difference with excellent optical characteristics.例文帳に追加

光学特性に優れた位相差を形成することのできる液晶装置を提供する。 - 特許庁

The difference in these two speeds gradually enforces the tension of the cover tape 5.例文帳に追加

この２つの移送速度の違いにより、カバーテープ５は徐々に張力が強められる。 - 特許庁

POWER RATIO DETERMINING SYSTEM AND METHOD FOR SUPPRESSING COMMON MODE VOLTAGE BY TREATMENT OF ELECTRIC FIELD DIFFERENCE例文帳に追加

電界差分処理によるコモンモード抑圧を具えた電力比決定システムおよび方法 - 特許庁

MANUFACTURE OF HIGH TENSILE STEEL OF LOW YIELD RATIO, REDUCED IN DIFFERENCE IN MATERIAL QUALITY IN PLATE THICKNESS DIRECTION例文帳に追加

板厚方向材質差の小さい低降伏比高張力鋼材の製造方法 - 特許庁

To easily display the time difference between the present time and the using completion time of a facility.例文帳に追加

現在時刻と施設の利用終了時刻との時間差を分り易く表示する。 - 特許庁

Then, a traveling object at a time t1 is identified based on the correlation relation of a spatial difference frame image at a time t-1 and a spatial difference frame image at a time t and the identification result of the traveling object included in the spatial difference frame image at the time t-1.例文帳に追加

時刻ｔ−１の空間的差分フレーム画像と、時刻ｔの空間的差分フレーム画像との相関関係と、時刻ｔ−１の空間的差分フレーム画像に含まれる移動体の識別結果とに基づいて、時刻ｔ１の移動体を識別する。 - 特許庁

A speed difference detector 403 receives one of a plurality of target rotational speeds and detects the difference between the given target rotary speed and the current rotary speed of a vibration wave motor 401, and a PI control system 405 determines the drive frequency, based on the difference.例文帳に追加

速度差検出器４０３が、複数の目標回転速度のうち１つを与えられ、該与えられた目標回転速度と振動波モータ４０１の現在回転速度との差を検出し、ＰＩ制御系４０５が該差に基き駆動周波数を決定する。 - 特許庁