「discard」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This flag is toggled by typing the DISCARD character. 例文帳に追加

このフラグは DISCARD 文字を入力することで切替えられる。 - JM

You should not discard in prosperity a wife married in adversity. 例文帳に追加

糟糠の妻は堂を下さず - 斎藤和英大辞典

discard as undesirable 例文帳に追加

好ましくないために放棄する - 日本語WordNet

Discard both versions. 例文帳に追加

両方のバージョンとも捨てる。 - JM

I can not discard a wife who has shared my fortunes with me. 例文帳に追加

苦楽を共にした妻は捨てられぬ - 斎藤和英大辞典

discard something previously learnt, like an old habit 例文帳に追加

旧弊のような、かつて手に入れた物をやめる - 日本語WordNet

In the event of major dents or leaks, discard the can.例文帳に追加

大きなへこみや漏れがある場合は、缶を捨てます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He said the usual discard rate was 1 to 2 percent.例文帳に追加

通常の廃棄率は１％から２％だと彼は言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Discard queued data on file descriptor fd. 例文帳に追加

ファイル記述子 fd にキューされたデータを無視します。 - Python

the library had to discard books that had lost their topicality 例文帳に追加

図書館は、時事性の無い書籍を処分しなければならなかった - 日本語WordNet

Usually it is a mistake to want to discard input buffers. 例文帳に追加

通常は入力バッファを捨てようとするのは間違っている。 - JM

The input field specified will discard its submitted value.例文帳に追加

指定された入力フィールドの送信された値を破棄します。 - NetBeans

To provide a data discard signaling procedure in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおけるデータ破棄信号伝達方法を提供する。 - 特許庁

To discard image log data according to a discharging state of documents.例文帳に追加

文書の廃棄状態に応じてイメージログデータを廃棄する。 - 特許庁

The shredder shears the inserted paper with the background to discard it.例文帳に追加

シュレッダは、挿入された背景付用紙を剪断し、廃棄する。 - 特許庁

FLOW RATE CONTROLLER AND LONG-TERM STAY PACKET DISCARD METHOD USED THEREFOR例文帳に追加

流量制御装置及びそれに用いる長期滞在パケット廃棄方法 - 特許庁

METHOD AND INSTRUMENT OF LOW LATENCY TIME HIGHLY PRECISE SPEAK INDICATOR AND CALL DISCARD例文帳に追加

低待ち時間高精度スピーク表示およびコール破棄の方法および装置 - 特許庁

To promote the discard of documents made unnecessary with document updates.例文帳に追加

文書が更新されることにより不要になる文書の廃棄を促す。 - 特許庁

DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, OUTPUT DEVICE, TEMPORARY STORING DEVICE AND DOCUMENT DISCARD DEVICE例文帳に追加

文書管理システム、出力装置、一時保管装置及び文書廃棄装置 - 特許庁

The quarantine stations shall instruct the importers to discard, return or otherwise respondas necessary.例文帳に追加

検疫所は、輸入者に対し、廃棄、積戻し等の指示を行う。 - 厚生労働省

A discard reason register stores discard decisions and indications for discard-designated frames, allowing a network administration to analyze causes for frames being discarded.例文帳に追加

破棄指定フレームに対する破棄判断及び表示を破棄理由レジスターに格納することにより、ネットワーク管理者は、フレームが破棄される原因を解析することができる。 - 特許庁

If the ARQ transmitter transited to a discard state receives the ACK message regardless of propriety of transmitting a discard message or regardless of presence or absence of confirmation to the discard message, the packet in a transmission buffer is discarded.例文帳に追加

廃棄状態に遷移したＡＲＱ送信機は廃棄メッセージの伝送可否または廃棄メッセージに対する確認の有無に関係なくＡＣＫメッセージを受信すれば、送信バッファー内の当該パケットを廃棄する。 - 特許庁

The pause frame discard control unit 107 discards the pause frame 20, and at the same time, transmits a non-priority frame discard signal 30 which instructs to discard all low-priority frames to a priority receiving control unit 101.例文帳に追加

ポーズフレーム廃棄制御部１０７では、ポーズフレーム２０を廃棄すると共に、優先受信制御部１０１に対して、低優先フレームを全て廃棄するよう指示する非優先フレーム廃棄信号３０を送出する。 - 特許庁

If a single symbol code is discarded from hand data as a provisional discard when determining that the hand data complete Tenpai by discarding a tile in hand, a discard-for-Tenpai determination program determines a symbol code of a discard for completing Tenpai for making the hand data Tenpai.例文帳に追加

切れば聴牌判定プログラムは、手牌データが、切れば聴牌であると判定されたとき、この手牌データから１個の図柄コードを仮の捨て牌として捨てたときに、この手牌データを聴牌にするために切れば聴牌する牌の図柄コードを判定する。 - 特許庁

By forming a hollow rib by welding the tip of a recess hollowed from one wall of two opposite walls of the discard bag toward the other wall to the other wall, the rigidity of the entire discard bag is increased to prevent the deformation of the discard bag or the suction pipe in plastic cutting.例文帳に追加

該捨袋の相対する二壁の一方の壁から他方の壁に向かって窪ませた凹部の先端を該他方の壁に溶着させて中空リブを形成することによって、該捨袋全体の剛性を高くし、塑性切断に際して該捨袋や該吸気管が変形しないようにした。 - 特許庁

When a discard device 2 reads the ID from a recording medium 3 to be discarded, according to the ID read by the discard device 2, discard of the classified document and content of the classified document stored in the server 10 are displayed on an UI device 160 in a manager PC 16.例文帳に追加

廃棄される記録媒体３から廃棄装置２がＩＤを読み込むと、廃棄装置２が読み込んだＩＤに応じて、機密文書が廃棄されたこと、及びサーバ１０が記憶している機密文書の内容が管理者用ＰＣ１６のＵＩ装置１６０に表示される。 - 特許庁

In this dummy block for low extrusion ratio, a groove is formed in a contact surface of the discard with the dummy block, the discard is easily inserted in a space between the dummy block and an inner wall of the container, and the discard is hardly separated by increasing the friction of the contact surface.例文帳に追加

低押出比用ダミーブロックにおいて、ディスカードとダミーブロックの接触面に溝を設け、ダミーブロックとコンテナ内壁の隙間にディスカードを入り易くし、かつ接触面の摩擦を大きくして分離し難くしたことを特徴とする低押出比用ダミーブロック。 - 特許庁

poker in which a player can discard cards and receive substitutes from the dealer 例文帳に追加

ポーカーで、プレーヤーが手札を捨てディーラーから代わりのカードを得ること - 日本語WordNet

non-Euclidean geometries discard or replace one or more of the Euclidean axioms 例文帳に追加

非ユークリッド幾何学はユークリッドの原理の1つかそれ以上を捨て去るまたは取りかえる - 日本語WordNet

Note: You are also prompted to save or discard your diagrams when you exit from the IDE. 例文帳に追加

注: IDE を終了するときにも、図を保存するか破棄するかの確認が求められます。 - NetBeans

Code Example 2: methods to discard submitted values of non-participating input fields 例文帳に追加

コード例 2: 所属していない入力フィールドの送信された値を破棄するメソッド - NetBeans

The participants in the virtual form specified will discard their submitted values.例文帳に追加

指定された仮想フォームに属しているコンポーネントの送信された値を破棄します。 - NetBeans

In emergencies this method will discard any data held in the input and/oroutput buffers and the producer fifo. 例文帳に追加

非常用のメソッドで、全ての入出力バッファとプロデューサfifoを廃棄します。 - Python

bare "-" (if not the argument to some option): halt command-lineprocessing and discard the "-" 例文帳に追加

裸の "-" (何らかのオプションの引数でない場合): コマンドライン処理を停止し、"-"を無視します。 - Python

He declared that one should discard the Difficult Path and take the Easy Path where one entrusts everything to Amida's power described in the Original Vow. 例文帳に追加

難行道を捨てて本願力にすべてを任せてしまう易行道につくべきことを宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Taisho period, there were moves to discard the custom of bringing bento to school, and it developed into a social problem. 例文帳に追加

大正時代、学校に弁当を持って来る慣例を廃止する動きがあり、社会問題に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other people discard the remaining soba sauce and use the fresh soba sauce to mix with sobayu. 例文帳に追加

残った蕎麦つゆを一旦捨てて、新しい蕎麦つゆと蕎麦湯を割って飲む人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING DISCARD SYNTHETIC RESIN FROM SYNTHETIC RESIN PACKAGE BODY IN ELECTRONIC COMPONENT例文帳に追加

電子部品における合成樹脂製パッケージ体からロス合成樹脂を切り離す方法及びその装置 - 特許庁

The coefficient groups may be classified to discard coefficients with less importance as many as possible.例文帳に追加

重要度の低い係数を多く捨てることが可能なよう係数グループの分類を行うとよい。 - 特許庁

Image data corresponding to the calculated discard amount is read and discarded from the image data.例文帳に追加

次に、算出された読捨量に対応する画像データを、前記画像データから読み捨てる。 - 特許庁

If it is instructed from the transmission source user to discard the mail data, the mail data are discarded.例文帳に追加

送信元ユーザからの指示が、メールデータは破棄するとの指示であれば、メールデータを破棄する。 - 特許庁

If it is instructed not to discard the mail data, the mail data are transmitted to the transmission destination mail server.例文帳に追加

メールデータは破棄しないとの指示であれば、送信先メールサーバに対し送信する。 - 特許庁

To discard an attack packet without deteriorating service quality to a legitimate user.例文帳に追加

正当なユーザに対するサービス品質を劣化させず、攻撃パケットを廃棄する。 - 特許庁

To provide a packet transfer device of a shorter packet transfer delay time and a lower packet discard ratio.例文帳に追加

パケット転送の遅延時間が短く且つパケットの廃棄率の低いパケット転送装置を得る。 - 特許庁

Further, the data stored in the transmission waiting data temporary storage section 313 are discarded when a data discard time elapses.例文帳に追加

また、送信待ちデータ一時保存部３１３の保存データは、データ破棄時間を経過すると破棄する。 - 特許庁