1016万例文収録!

「discard」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

discardを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 584



例文

This may be the most efficient action since it allows the implementation to discard the contents of the buffer if it needs to.例文帳に追加

これは最も効率の良い動作だと考えられる。 なぜならば、ライブラリの実装は必要ならばバッファの内容を破棄することができるからである。 - XFree86

If you runmakepsres in discard mode (with the -d option), it does not copy resourceentries from the input resource database files. 例文帳に追加

makepsres を破棄モード(\\-d オプションで指示)で実行した場合は、makepsres は入力したリソースデータベースファイルからのリソースエントリのコピーは行わない。 - XFree86

He said to his father, 'Why do we have to plan to kill him now? If we discard our exploits of war achieved frequently and hastily punish him with death, we are to regret it.' 例文帳に追加

「今何の憤りを以て叛逆を企つべきや、もし度々の勲功を棄てられ、楚忽の誅戮を加えられば、定めて後悔に及ぶべし」と。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The furiuri reflects the aspect of thorough recycling and reusing society in the Edo period which is like there were nothing to discard. 例文帳に追加

捨てるものなどないかのような、江戸時代の徹底的なリサイクル、リユース社会としての側面もうかがうことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide a method for performing the detoxification treatment of a ruthenium etching composition after etching treatment to safely discard the ruthenium etching composition.例文帳に追加

エッチング処理した後のルテニウムのエッチング用組成物を除害処理し、安全に廃棄できる方法を提供する。 - 特許庁


例文

Parameters which can be monitored include the service quality, cell discard, cell loss, and other measures of network performance.例文帳に追加

モニターされうるパラメーターには、サービスの品質、セルの廃棄、セルの喪失及びその他のネットワークのパフォーマンスの測定値が含まれる。 - 特許庁

To easily separate a magnet from a main body both constituting a magnet holder and separately discard both.例文帳に追加

マグネットホルダーを構成する本体とマグネットとを容易に分離可能として両者を分別廃棄できるようにすること。 - 特許庁

The rate measured by the measuring instrument 13 in the occurrence detection of signal deterioration is recorded in a discard byte rate storage unit 16.例文帳に追加

信号劣化の発生検出時の測定器13で測定されたレートを廃棄バイトレート保存器16に記録する。 - 特許庁

Then, the edge routers 32 and 33 reject new accesses to the server 41 and selectively discard IP packets.例文帳に追加

そして、エッジルータ32,33は、サーバ41への新規アクセスを拒否してIPパケットを選択的に廃棄する。 - 特許庁

例文

To prevent collision and waste discard of paper to reduce costs in an image forming apparatus having a tandem structure.例文帳に追加

タンデム構成の画像形成装置において、用紙の衝突や無駄な廃棄を防ぎコストダウンを図ること。 - 特許庁

例文

Thereafter, the band adjusting section 13b receives a data volume and discard information of the relevant packet sent back from the packet information management section 11.例文帳に追加

その後、帯域調整部13bは、パケット情報管理部11から返信された該当するパケットのデータ量および廃棄情報を受信する。 - 特許庁

The server 12 collates the data memorized by the transmitted document ID and the document database, and judges whether the discard of the document is required.例文帳に追加

サーバ12は、送信された文書IDと文書データベースに記憶されたデータとを照合し、文書の廃棄が必要であるか否かを判定する。 - 特許庁

In order to realize this mechanism, the band monitoring device has the threshold for starting probabilistic violation judgment, a tilt value and a monitoring counter for determining this discard probability.例文帳に追加

この機構を実現するために、確率的な違反判定を開始するための閾値と、その廃棄確率を決定するための傾き値と監視カウンタを持つ。 - 特許庁

To provide an electrolytic water producer which is unnecessary to discard anode water or cathode water, and a method of manufacturing electrolyzed water.例文帳に追加

陽極水又は陰極水を廃棄する必要のない電解水製造装置及び電解水の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a work table for a magnet dust collecting local exhaust device type which is excellent in a dust collecting function and can easily discard collected dust.例文帳に追加

集塵機能に優れると共に、集めた粉塵を容易に廃棄することのできるマグネット集塵式局所排気装置型の作業台を提供する。 - 特許庁

To provide a packet buffer apparatus capable of easily achieving processing to discard a packet of which the time of stagnation within the apparatus exceeds a fixed time.例文帳に追加

装置内に滞留する時間が一定時間を超過したパケットを廃棄する処理を簡易に実現できるパケットバッファ装置を提供する。 - 特許庁

When there is discardable data, the document is cut as it is and the discard data related to the ID of the discarded document is transmitted to the document control server 20.例文帳に追加

廃棄可情報が有る場合は、そのまま裁断し、廃棄した文書のIDに対して廃棄済情報を文書管理サーバへ送信する。 - 特許庁

To reduce possibility to discard a cell and to reduce required capacity of an input/output buffer by shortening a system changeover time.例文帳に追加

系切り替え時間を短縮することにより、セル廃棄が発生する可能性を低くするとともに入出力バッファの必要量を少なくする。 - 特許庁

To prevent communication delay between a management center and each communication terminal, and discard of information from the communication terminal to the management center during transfer.例文帳に追加

管理センタと各通信端末との間の通信遅延発生および転送途中での通信端末から管理センタへの情報破棄を防止する。 - 特許庁

In the case where the discard of the missing data block is recognized, the discontinuous data blocks are transferred to a higher layer.例文帳に追加

欠落しているデータ・ブロックの廃棄を認識した場合、その不連続データ・ブロックが上位層に転送される。 - 特許庁

To prevent the throughput of a flow control mechanism such as TCP from lowering by suppressing burst packet discard in a band monitoring device.例文帳に追加

バースト的なパケット廃棄を抑止することで、TCPなどのフロー制御機構のスループット低下を防ぐ。 - 特許庁

A pause frame discard control unit 107 receives the pause frame 20 through an uplink transmission control unit 106.例文帳に追加

ポーズフレーム廃棄制御部107は、ポーズフレーム20を上り送信制御部106を介して受け取る。 - 特許庁

The paper document is discarded in accordance with the paper document management IDs given to each of the paper documents to be discarded, and a discard policy.例文帳に追加

当該紙文書の廃棄に際しては、廃棄対象となる紙文書各々に付与された紙文書管理ID、廃棄ポリシーに基づき廃棄を行なう。 - 特許庁

Thus, the bridge device which analyzes the internal structure of the frame without depending on the protocol hierarchy to judge the passage or the discard of the frame is attained.例文帳に追加

これにより、プロトコル階層によらずフレームの内部構造を解析し、フレームの通過・廃棄を判定するブリッジ装置を実現できる。 - 特許庁

To prevent buffer overflow in a transmission buffer, and prevent discard of a MAC (Media Access Control) frame between packet transfer apparatuses in which clock difference may occur.例文帳に追加

クロック差が発生しうるパケット転送装置間において、送信バッファにおけるバッファあふれを防ぎ、MACフレームの破棄を防ぐ。 - 特許庁

To discard a confidential document at a state not hindering recycle of the document while maintaining confidentiality.例文帳に追加

機密文書の廃棄において、機密性を維持しつつ文書のリサイクルを妨げない状態での文書廃棄が可能とすること。 - 特許庁

To provide a packet transfer device in which the load on processing can be reduced by simplifying processing of a received packet to the discard thereof.例文帳に追加

受信したパケットについて廃棄までの処理を簡略化して処理の負荷を軽減することのできるパケット転送装置を得ること。 - 特許庁

Thus, the discard of the transmission packet caused at satellite switching is prevented, and re-transmission processing required can be avoided after the end of satellite changeover processing.例文帳に追加

このことにより、衛星切換え時に発生する送信パケット廃棄を防ぎ、衛星切換え処理終了後に必要となる再送処理を回避できる。 - 特許庁

A printer acquires PDL data including a plurality of resource parts (image1, font1, etc.,) and discard parts.例文帳に追加

プリンタは、複数個のリソースパート(image1、font1等)と、ディスカードパートと、を含むPDLデータを取得する。 - 特許庁

To improve communication efficiency by reducing discard of a protocol signal having an undefined header in a communication system.例文帳に追加

通信システムにおいて、未定義ヘッダを持つプロトコル信号の破棄を低減し通信の効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a congestion control apparatus and congestion control method which can minimize a retransmission packet involved in discard.例文帳に追加

廃棄に伴う再送パケットを最小限に抑制することが可能な輻輳制御装置及び輻輳制御方法を提供する。 - 特許庁

To surely discard an attack packet without enabling an attacker to know a defense pattern such as detection rules.例文帳に追加

攻撃者に検出ルールなどの防御パターンを知られることなく攻撃パケットを確実に廃棄すること。 - 特許庁

The symbol code of the provisional discard where the evaluation scores of the hand data become the largest is determined as the symbol code of the tile to be discarded.例文帳に追加

そして、この手牌データの評価点数が最も大きくなる仮の捨て牌の図柄コードを、捨て牌とすべき牌の図柄コードとして判定する。 - 特許庁

To provide a biological material treating kit that can inspect an organism material and easily clean or discard it after use.例文帳に追加

生体物質の検査等が可能であり、使用後は容易に洗浄あるいは廃棄することが可能な生体物質処理キットを提供する。 - 特許庁

The certificate is issued, for example, by printing unique information recorded on the recording disk which is subjected to the discard processing on the non-substrate side layer.例文帳に追加

証明書は、例えば破棄処理する記録ディスクに記録されている固有情報を非基板側層に印刷することで発行する。 - 特許庁

Thus, the outer edge parts of the wafer subjected to discard treatment after plating treatment are relatively reduced, so that the yield is improved.例文帳に追加

このため、メッキ処理後に廃棄処分されるウエハ外縁部分が相対的に少なくなり、歩留まりが向上する。 - 特許庁

To discard an adhesive member by surely separating the adhesive member from a tool etc., and surely recovering the adhesive member without making the adhesive member re-adhere even to a separation mechanism therefor.例文帳に追加

粘着部材を工具等から確実に分離し、かつその分離機構にも粘着部材が再付着せず確実に回収して廃棄する。 - 特許庁

This prevents deterioration in gas removal performance even if the gas removal precursor is left in the atmosphere, and eliminates the need to discard an unused gas remover precursor after the work of one day is completed.例文帳に追加

このため、大気中に放置してもガス除去性能が低下せず、一日の作業終了後に未使用品を廃棄することが無くなった。 - 特許庁

To realize QoS service of higher quality by enhancing an in-device policy concerned with packet discard.例文帳に追加

パケット廃棄に関する装置内ポリシーを強化することで、より高品位なQoSサービスの実現を図る。 - 特許庁

For at least one of the quality records, weight of discard is generated as at least one function of the quality record and associated with the quality record.例文帳に追加

品質記録の少なくとも1つについて、廃棄の重みが品質記録の少なくとも1つの関数として生成され、品質記録に関連付けられる。 - 特許庁

At this time, the spittoon exists on the near side of the patient and therefore the patient is able to discard the gargling water in the oral cavity into the spittoon 7 in the easy posture.例文帳に追加

この時、スピットンは、患者の手前にあるので、患者は楽な姿勢で、口腔内のうがい水をスピットンに吐き捨てることができる。 - 特許庁

To monitor the number of discard packets with a simple monitoring means be extracting and monitoring only part of data.例文帳に追加

データの一部のみを取り出して監視を行うことによって、簡単な監視手段で廃棄パケット数の監視を行うことができるようにする。 - 特許庁

To precisely manage a document such as a contract note requiring impressing and to facilitate discard of a document after expiration of its storage limitation.例文帳に追加

契約書等の押印が必要な文書を正確に管理でき、保管期限の切れた文書の廃棄を容易にする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing evenly and efficiently an inorganic foamed board which is light, has excellent heat insulating property, and is easy to discard.例文帳に追加

軽量で優れた断熱性を有し且廃棄も容易な無機質板材を均質に能率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of managing the discard in NC machining for easily reusing discards resulting from NC machining.例文帳に追加

NC加工により生じる端材の再使用を容易に行なうためのNC加工における端材の管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processing device and the like which are robust against contents of the input signal and noise, and can discard an input signal other than a specific category.例文帳に追加

入力信号の内容や雑音に頑健で特定のカテゴリー以外の入力信号の棄却が可能な信号処理装置等を提供すること - 特許庁

Therefore, the compact image forming apparatus which does not have the document reader can discard a document inside.例文帳に追加

従って、原稿読み取り装置を有しない小型な画像形成装置であっても、内部で文書廃棄を行うことができるようになる。 - 特許庁

Thus, the single cell passing number counter 1 realizes monitoring of the cell discard rates by a plurality of the windows to reduce the hardware amount.例文帳に追加

このことにより、複数のウインドウによるセル廃棄率の監視を1つのセル通過数カウンタ1により実現できハード量が削減される。 - 特許庁

The PC 2A transmits the SWAP signal or discard signal to the projector 3A in response to user's operation.例文帳に追加

PC2Aは、利用者の操作に基づいて、SWAP信号または廃棄信号をプロジェクタ3Aへ送信する。 - 特許庁

例文

The server 5 specifies each of all or a part of the target strokes as a discard stroke that is a target of the erasure on the basis of the erasure stroke.例文帳に追加

さらに、サーバ5は、消去ストロークに基づいて、対象ストロークの一部又は全部を、消去の対象である破棄ストロークと特定する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS