「discard」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly discard cutting chips produced at a cutting mechanism and suppress the occurrence of paper clogging in the vicinity of the cutting mechanism.例文帳に追加

切断機構によって切断されたカット屑を適正に廃棄すると共に、切断機構近傍において紙詰まりが発生するのを抑制する。 - 特許庁

To prevent the beautiful appearance or the environmental responsiveness in discard of a shoe sole from being impaired while securing basic performance such as shock absorption or air permeability.例文帳に追加

靴底の衝撃吸収性、通気性等の基本性能を確保しつつ、美観や廃棄時の環境対応性を損なわないようにする。 - 特許庁

In the case of malicious traffic, a malicious traffic discard instruction is issued to the router 31, and the router 31 discards the traffic.例文帳に追加

悪意トラヒックの場合、ルータ３１に悪意トラヒック廃棄指示を出し、ルータ３１はトラヒックを廃棄する。 - 特許庁

A discard control section 30 determines data to be discarded, from among data in the retransmission data storage section 20, in accordance with a degree of contribution to image quality.例文帳に追加

破棄制御部３０は、再送用データ記憶部２０のデータのうち、画質への寄与度に応じて破棄すべきデータを決定する。 - 特許庁

To manage a discard state of a paper document on the basis of identification information given to sets and pages of the paper document.例文帳に追加

紙文書の部及び頁に付与された識別情報に基づき紙文書の廃棄状況を管理することを可能にする。 - 特許庁

COMPRESSED VOLUME-REDUCED DISCARD OF RADIOACTIVE WASTE, COMPRESSIVE VOLUME REDUCTION TREATMENT METHOD, AND METAL CAN FOR COMPRESSIVE VOLUME REDUCTION例文帳に追加

放射性廃棄物の圧縮減容廃棄体、圧縮減容処理方法、および圧縮減容用金属缶 - 特許庁

To assemble none of IP packets which can not be restored in case of cell discard due to a cell buffer overflow in a communication device.例文帳に追加

通信装置において、セルバッファ溢れによるセル廃棄が発生した場合に復元不能なＩＰパケットの組み立てを行わないことを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique for preventing inappropriate frame discard when increasing or decreasing a band limit value.例文帳に追加

本発明は、帯域制限値を増減させるにあたり不適切なフレーム廃棄を防止するための技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transparent or almost transparent packaging film excellent in moistureproof properties and tear strength and easy to discard and incinerate.例文帳に追加

防湿性及び引裂強度さに優れ、しかも透明又はほぼ透明で、廃棄焼却が容易な包装用フィルムを提供する。 - 特許庁

The stencil printer performs secret operation such as to discard stencil original to hold the secrecy of a printed document.例文帳に追加

孔版印刷機は印刷後文書の機密を保持すべく孔版原紙を廃棄する等の機密動作を実行する。 - 特許庁

To easily and surely discard a filter member without dispersing residual oil in a housing main body in replacing the filter element.例文帳に追加

フィルタ部材の交換時にハウジング本体内の残留オイルを外部に飛散させることなく、容易に、かつ、確実に廃棄できるようにする。 - 特許庁

To promptly specify a cause of discard when a problem packet which is unintentionally discarded.例文帳に追加

意図せずに破棄されてしまった問題のパケットが存在する場合に、その破棄の原因をいち早く特定することを課題とする。 - 特許庁

To detect the fluctuation of the end faces of films at all times and to surely discard the films having processing defects.例文帳に追加

フイルムの端面の変動を、常時、検出するとともに、加工不良を有するフイルムを確実に廃棄することを可能にする。 - 特許庁

To simultaneously measure the number of discarded packets or a discard rate and a bit error or a bit error rate.例文帳に追加

パケットの廃棄数または廃棄率測定およびビットエラーまたはビットエラーレート測定を同時に行う。 - 特許庁

To provide a flow control method by which flow can be controlled for an entire system and data discard in the flow control can be prevented.例文帳に追加

システム全体でフロー制御が可能であり、しかも、フロー制御時におけるデータ廃棄を防止できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a magnetic material that uses a transition metal, whose magnetism is developed by a d-orbit electron and imparts a large load to the environment, when it is discard.例文帳に追加

ｄ軌道の電子によって磁性が発現される遷移金属を用いた磁性材料では、廃棄の際に環境に与える負荷が大きい。 - 特許庁

To provide a method for easily destroying massive information before entrusting discard to the processing company and a device miniaturized and improved in a work environment.例文帳に追加

処理業者に破棄委託する前に、膨大な情報を簡便に破壊する方法および小型で作業環境の良い装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the discard tile input part light emitting means makes the light be emitted by changing the color corresponding to the level of the winning role of the ready-to-win state.例文帳に追加

さらに、この捨て牌入力部発光手段は、この聴牌の上がり役のレベルに応じてこのカラー色を変えて発光させる。 - 特許庁

Meanwhile, a device server controls the operation to discard the response information from the device and not to return the response information to the clint PC.例文帳に追加

一方、デバイスサーバは、デバイスからの応答情報を破棄してクライアントＰＣへ返送しないように制御する。 - 特許庁

To positively prevent leakage of user information, even if a base station apparatus is owned by a third party due to discard or theft.例文帳に追加

廃棄や盗難によって基地局装置が第三者の手に渡ったとしても、ユーザ情報の漏洩を確実に防止する。 - 特許庁

The server 12 outputs the discard appointed day, etc., of the sheet 5 together with the document ID and the order of the list of the sheets 5 to a PC 10-1.例文帳に追加

サーバ１２は、文書ＩＤ及びシート５の並び順と共に、シート５の廃棄指定日などをＰＣ１０−１に出力する。 - 特許庁

When starting reception, restriction such as inhibition of discard is carried out based on an upper limit storing amount that becomes a reference for discarding the stored data.例文帳に追加

そして受信を開始する場合に、蓄積したデータの破棄の基準となる上限蓄積量に基づく破棄の禁止等の制限を行う。 - 特許庁

To reduce the unnecessary use of a bandwidth in a wireless interface or a bottleneck link and lower a discard rate of packets.例文帳に追加

無線インタフェースやボトルネックリンクにおける帯域幅の無用な消費を低減しパケットの廃棄率を低減する。 - 特許庁

The adjustment rotation is an operation for arranging a desired sample position at a specific position, in order to introduce a sample to the disc or to discard the sample.例文帳に追加

調節回転とは、円盤ディスクへのサンプル導入や廃棄のために、所望のサンプルポジションを特定位置に配置する動作である。 - 特許庁

When the memory card is removed, the service layer 220 requests the file list manager 430 to discard the list.例文帳に追加

メモリカードが取り外されると、サービス層２２０は、ファイルリストマネージャ４３０に前記リストの破棄を要求する。 - 特許庁

The quarantine stations shall instruct the importers to discard or otherwise take a measure for the relevant food(s), and instruct them to report measures taken against food violations.例文帳に追加

検疫所は、輸入者に対し、廃棄等を指示するとともに、措置状況について報告を求める。 - 厚生労働省

The quarantine stations shall instruct the importers to discard, return or otherwise respond as necessary, and instruct them to report measurers taken against food violations.例文帳に追加

検疫所は、輸入者に対し、廃棄等の指示を行うとともに、措置状況について報告を求める。 - 厚生労働省

To improve throughput performance of a communication network by effectively suppressing generation of RTO by actively suppressing discard of a plurality of packet data in the same window and discard of resent packet data when transferring packet data.例文帳に追加

パケットデータを転送する際に、同一ウィンドウ内の複数パケットデータの廃棄や再送されたパケットデータの廃棄を積極的に抑制することによってＲＴＯの発生を効果的に抑制して通信ネットワークのスループット性能の向上を可能とする。 - 特許庁

As such, according to the discard-related approval information 522 formed on the recording medium 5, the document management system 1 decides whether or not the recording medium 5 is to be discarded, and classifies the recording medium 5 whether the discard thereof is possible or unnecessary.例文帳に追加

このように、文書管理システム１は、記録媒体５に形成された廃棄関連承認情報５２２に応じて、記録媒体５を廃棄するか否かを判定し、記録媒体５を廃棄可のもの又は廃棄不要のもののいずれかとして分類する。 - 特許庁

The data priority level calculating part compares the number of sections constituting the carousel after discard with the number of the input sections, when the number of sections after discard is smaller than the input number, a priority level calculation is carried out to add its finite difference to the highest number of the determined priority level.例文帳に追加

そして、廃棄後のカルーセルを構成するセクションの数と前記入力セクション数とを比較し、前記入力数よりも廃棄後のセクション数が少ない場合、その差分を前記判定された優先度の最も多い数に追加する優先度算出を行う。 - 特許庁

On deciding the suspension of information origination, the origination information disclosure controller 121 transmits an information discard instruction message for instructing to discard the information already originated, to a reception information disclosure controller in another terminal to which information is already originated via a communication section 130 (S206).例文帳に追加

発信情報開示制御部１２１は、情報の発信停止を決定すると通信部１３０を介してすでに情報を発信している他の端末の受信情報開示制御部に対して、発信済みの情報の破棄を指示する情報破棄指示メッセージを送信する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

When the queue length of the queue information from the switch processing part of the other system is shorter than the queue length of the switch processing part, a queue length reception judging part 11 applies the queue number and a discard signal to a cell discarding part 3, and instructs cell discard processing.例文帳に追加

キュー長受信判定部１１は、他の系のスイッチ処理部からのキュー長情報のキュー長が図１のスイッチ処理部のキュー長より小さい場合はセル廃棄部３にキュー番号と廃棄信号を与えてセル廃棄の処理の指示を行う。 - 特許庁

An efficient transmission system for video image data is realized by setting a transmission unit and a discard unit of transmission data for each video image reproduction unit over the entire transmission system thereby confining the effect of discard within the same video image reproduction unit as much as possible.例文帳に追加

伝送システム全体について、伝送データの伝送単位や破棄単位を映像再生単位毎にし、破棄による影響をできるだけ同一の映像再生単位内に収めることで映像データにとって効率的な伝送方式を実現する。 - 特許庁

The terminal 2 stores the contents and the transmission list, makes the user browsing the transmission list select unneeded contents groups and to subsequently perform discard designation, transmits an unneeded contents list, corresponding to the contents groups subjected to discard designation to a contract center 3 and also eliminates the contents groups, from the terminal 2.例文帳に追加

ユーザー端末２は、上記コンテンツ及び送付リストを保存し、該送付リストを閲覧した上記ユーザーに不要なコンテンツ群を選択させた上、廃棄指定させ、該廃棄指定されたコンテンツ群に対応する不要コンテンツリストを契約センター３に送信すると共に該コンテンツ群をユーザー端末２から消去する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily and efficiently restraining the discard of toner or a toner discard container to be zero or as little as possible by reutilizing toner where several kinds of color toner coexist recovered by a cleaning device in a developing device for black, and also capable of preventing the color change of an image due to the reutilization of the toner.例文帳に追加

クリーニング装置で回収した複数色のトナーが混在したトナーを黒色用の現像装置にて再利用することで、簡単、かつ、効率よく、トナー、トナー廃棄容器の廃棄をゼロ又は極力少なくすることができると共に、トナー再利用による画像の色味変化を防止することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a queue selection circuit 5 transmits output queue information of a queue selected from output queues of the cell buffer circuit 4 to the cell buffer circuit 4 on the basis of the routing information from the cell discard discrimination circuit 3 and outputs the queue information of the selected output queue from the cell buffer circuit 4 to the cell discard discrimination circuit 3.例文帳に追加

さらに、セル廃棄判定回路３からのルーティング情報によって、キュー選択回路５がセルバッファ回路４の複数の出力キューから選択した出力キューをセルバッファ回路４に送出し、かつ、セルバッファ回路４からの選択出力キューのキュー情報をセル廃棄判定回路３に出力する。 - 特許庁

The separation process and the environment-friendly discard process of the amine borane complex contains processes in which the amine borane complex is adsorbed on a solid carrier, and the adsorbed amine borane complex is treated at a job site with an oxidizing agent on an adsorbing material to form a decomposition product without forming hydrogen gas, then the decomposition product is recovered to discard.例文帳に追加

アミンボラン錯体の分離及び環境に優しい廃棄プロセスは、固体担体上にアミンボラン錯体を吸着させ、吸着させたアミンボラン錯体を吸着材上で現場で酸化剤で処理し、これにより水素ガスを形成することなく分解生成物を形成し、次いで廃棄するために分解生成物を回収することを含む。 - 特許庁

Concretely, the network unit stores {[drop address] that identifies the receiving data with one-to-one correspondence, [discard bit (L system)] that is control information indicating that data are transferred in a clockwise direction or discarded, and [discard bit (R system)] that is control information indicating that data are transferred in a counterclockwise direction or discarded}, and controls the dropped data.例文帳に追加

具体的には、ネットワーク装置は『受信するデータを一意に識別する「ドロップアドレス」、時計回りにデータを転送または破棄する制御情報である「破棄ビット（Ｌ系）」、反時計回りにデータを転送または破棄する制御情報である「破棄ビット（Ｒ系）」』を記憶しておき、ドロップしたデータを制御する。 - 特許庁

This document management system(document management server 1) for storing and managing document data is configured to discriminate whether or not document data satisfying prescribed discard conditions are stored, and to, when there are a plurality of document data discriminated to satisfy the prescribed discard conditions, group the plurality of document data according to the similarity of document content.例文帳に追加

文書データを保管管理する文書管理システム（文書管理サーバ１）において、所定の廃棄条件を満たす文書データが保管されているか否かを判別し、前記所定の廃棄条件を満たすと判別された文書データが複数存在するとき、該複数の文書データを文書内容の類似性に応じてグループ分けする。 - 特許庁

This information processor 200 is provided with a discard switch 202 as a switch installed in a case body so as to be accessible from the outside for notifying a control circuit 201 that the switch has been depressed by a user and a control circuit 201 for erasing user information recorded in the information processor 200 when it is notified that the discard switch 202 has been depressed.例文帳に追加

情報処理装置２００は、筐体に取り付けられた外部からアクセス可能なスイッチであり、ユーザにより押されたときに押されたことを制御回路２０１に通知する廃棄スイッチ２０２と、廃棄スイッチ２０２が押されたことが通知された時、情報処理装置２００に記録されているユーザ情報を削除する制御回路２０１とを備える。 - 特許庁

The processor also inputs contents with a priority assigned, divides the contents into internet packets, classifies processing that makes the contents priority correspond to the priority field of the internet packets and packets with priorities assigned into discard classes having two or more different discard probabilities and discards the packets according to the network load.例文帳に追加

また、優先度が付与されたコンテンツを入力とし、コンテンツをインターネットパケットに分割し、コンテンツの優先度をインターネットパケットの優先度フィールドに対応付ける処理と、優先度が付与されたパケットを、２つ以上の異なる廃棄確率を有する廃棄クラスに分類し、ネットワーク負荷に応じてパケットを廃棄する。 - 特許庁

Article 581 The employer shall, as regards exhaust gas, waste fluids or other waste material contaminated with pathogens, discharge or discard them only after appropriate processing such as disinfecting and sterilization. 例文帳に追加

第五百八十一条　事業者は、病原体により汚染された排気、排液又は廃棄物については、消毒、殺菌等適切な処理をした後に、排出し、又は廃棄しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some operating systems (especially those with limited physical memory) discard or overlay the software that performs these functions after that software has been executed. 例文帳に追加

(制限された物理メモリを持つものには特に) オペレーティングシステムの中にはこれらの機能が実行された後にそのソフトウェアを廃棄してしまうか、 上から覆ってしまうものもあります。 - FreeBSD

Most conversions discard initial white space characters (the exceptions are noted below), and these discarded characters don't count towards the maximum field width. 例文帳に追加

ほとんどの変換では、先頭のホワイトスペース文字は捨てられ(例外については後述する)、捨てられたこれらの文字は最大フィールド幅の計算には含まれない。 - JM

In those cases, rather than retain and display the submitted values of some non-participants, we want explicitly to discard their submitted values and display their values instead.例文帳に追加

このような場合は、所属していないコンポーネントの送信された値を維持および表示するのではなく、送信された値を明示的に破棄し、コンポーネントの値を表示します。 - NetBeans