「dispensing solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The present invention includes a means for preserving and dispensing a solution.例文帳に追加

本発明は溶液を保存および分注する装置を含む。 - 特許庁

To facilitate a dispensing condition setting when the same solution as a solution previously dispensed or a solution having a liquid characteristic similar to the solution previously dispensed, is dealt with.例文帳に追加

過去に分注したことのある溶液と同じ溶液又は同様の液性を持った溶液を扱う場合の分注条件設定を容易にする。 - 特許庁

To provide a chip solution container enabling dispensing operation to be facilitated in an incubator ambience.例文帳に追加

インキュベータ環境内での分注作業を容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a standard solution or a reaction indicator solution capable of sampling a dispensing quantity almost equal to the dispensing quantity of a measuring object specimen.例文帳に追加

測定対象試料の分注量とほぼ等しい分注量を採取することができる標準液又は反応指示物質溶液の提供。 - 特許庁

To provide a dispensing apparatus of radioactive drug solution efficiently dispensing the radioactive drug solution in a short period of time and having superior handling property.例文帳に追加

放射性薬液の分注を短時間で効率的に行うことが可能であると共に、取扱性に優れた放射性薬液の分注装置を提供する。 - 特許庁

In dispensing a necessary quantity from a radioactive medicinal solution 72, the concentration of radioactivity of the radioactive medicinal solution passing through a tube 76 constituting a passage for the radioactive medicinal solution is measured to control the dispensing quantity.例文帳に追加

放射性薬液７２から必要量を分注する際に、放射性薬液の経路を構成するチューブ７６を通過する放射性薬液の放射能濃度を測定して、分注量を制御する。 - 特許庁

A pipette chip 26 for sucking solution from each well is provided on a dispensing head 87.例文帳に追加

各ウェルから溶液を吸引するピペットチップ２６は、分注ヘッド８７に設けられている。 - 特許庁

A solution dispensing mechanism 11 introduces a measurement solution including a target chemical component from a measurement solution vessel 8 into a solution introducing tube 13 and introduces a buffer solution from a buffer vessel 9 into the solution introducing tube 13.例文帳に追加

溶液分注機構１１は、それぞれ測定溶液容器８から被測定対象化学的成分を含む測定溶液を溶液導入管１３内に導入し、緩衝液容器９から緩衝液を溶液導入管１３内に導入する。 - 特許庁

Next, an alcohol solution of aminosilane is supplied to the end parts of the grooves 12 in a liquid droplet state by a dispensing mechanism, such as a dispensing nozzle 14.例文帳に追加

次に、アミノシランのアルコール溶液を分注ノズル１４などの分注機構により溝１２の端部に液滴の状態で供給する。 - 特許庁

To make a series of operations from dispensing a test solution to separating an emulsion automatic or unmanned.例文帳に追加

試液の分注からエマルジョンの分離に至る、一連の操作の自動化および無人化を図る。 - 特許庁

DISPENSING DEVICE AND METHOD, AND DELIVERY FAILURE DETECTING METHOD OF BIOLOGICAL SAMPLE CONTAINING SOLUTION例文帳に追加

ディスペンシング装置、ディスペンシング方法及び生体試料含有溶液吐出不良検出方法 - 特許庁

To provide a dispensing nozzle used in a dispensing device of every kind, capable of reducing the elution of the constituent of the nozzle to a dispensing target solution and the corrosion and swelling of the nozzle and capable of enhancing the dispensing precision of the dispensing device and the durability of the nozzle.例文帳に追加

各種分注用装置に用いられる分注用ノズルにおいて、ノズルの構成成分の分注対象溶液への溶出や、ノズルの腐食及び膨潤を低減でき、分注用装置の分注精度及びノズルの耐久性を高め得る分注用ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for diluting and sprinkling a solution in which a solution is diluted and sprinkled dispensing with a special power source.例文帳に追加

特別の動力源を必要とせずに溶液を希釈して散水することができる溶液希釈散水装置を提供することである。 - 特許庁

A pipette chip for sucking solution from each well is mounted exchangeably on a nozzle 40 of a dispensing head 87.例文帳に追加

分注ヘッド８７のノズル４０には、各ウェルから溶液を吸引するピペットチップが交換自在に取り付けられる。 - 特許庁

To suppress occurrence of errors by suppressing electrification of a substrate to the minimum when dispensing an adhesive layer solution.例文帳に追加

接着層溶液のディスペンス時での基板への帯電を最小限に抑えて、エラーの発生を抑圧する。 - 特許庁

A dispensing mechanism 132 supplies a predetermined solution to the equipment for pretreatment placed on the cartridge table.例文帳に追加

分注機構１３２は、カートリッジテーブルに設置された前処理用器材に対して所定の溶液を供給する。 - 特許庁

To provide a forced circulation type solar heat collecting system dispensing with antifreeze solution as heat transfer liquid.例文帳に追加

熱媒液として不凍液を使用しなくて済む強制循環式太陽熱集熱システムを提供する。 - 特許庁

This discriminated potentiometric titration device of hydrogen peroxide and acetyl hydroperoxide comprises a means for sampling a specimen and dispensing a titration cell, a means for dispensing buffer solution to the titration cell, and a means for dispensing a reagent to the titration cell.例文帳に追加

過酸化水素と過酢酸の分別電位差滴定装置は、試料をサンプリングし、滴定セルに分注する手段と、緩衝溶液を滴定セルに分注する手段と、試薬を滴定セルに分注する手段とを備える。 - 特許庁

To provide a filling method of a solution to be inspected capable of precisely and certainly dispensing the solution to be inspected at a low cost by a simple method while preventing the mixing of foreign matter.例文帳に追加

異物の混入を防止して、低コストで精度良くかつ確実に被検液を簡便な方法にて分注できる被検液の充填方法を提供する。 - 特許庁

The chemical solution staying in the nozzle, etc. is discarded by the pre-dispensing operation, and therefore, the degraded chemical solution is prevented from being supplied to the wafer after the process recipe control is started again.例文帳に追加

プリディスペンス動作により、ノズルなどに溜まった薬液が廃棄されるので、プロセスレシピ制御の再開後に、劣化した薬液がウエハに供給されることを防止できる。 - 特許庁

The control computer 7 maintains and updates the dispensing condition set as the information on the dispensed solution to the latest information.例文帳に追加

制御コンピュータ７は、分注している溶液情報として、設定された分注条件を最新情報に更新して保持する。 - 特許庁

A user searches and retrieves the latest dispensing condition from the solution information by only specifying the liquid characteristic such as the solution name or the viscosity on the control computer 7 next time, and determines the dispensing condition of the liquid to be dispensed as a reference value.例文帳に追加

ユーザーは、次回からは、制御コンピュータ７において、溶液名又は粘度などの液性を指定するだけで最新分注条件を溶液情報から検索して引き出し、参考値としてその分注しようとする液の分注条件を決定する。 - 特許庁

A valve 16 is opened to rinse the outer-wall tip of the dispensing probe 1 immersed in the solution for electrophoresis by the purified water supplied from a purified water supply nozzle 17 and wash away the solution.例文帳に追加

バルブ１６を開き精製水供給ノズル１７から供給した精製水によって電気泳動用溶液に浸した分注プローブ１外壁先端を濯ぎ溶液を洗い流す。 - 特許庁

To provide a holder for a liquid storing container, allowing a user to simply perform a series of operations from dispensing to receiving a solution by one hand.例文帳に追加

片手で簡単に溶液の吐出から受け取りまでの一連の動作のできる液体収納容器用ホルダーを提供すること。 - 特許庁

After the dispensing probe 1 constituted of an insulator material is immersed in a solution in a cleaning tank 15 and a solution for electrophoresis is absorbed by the dispensing probe 1, a voltage is applied across both an electrode 27 in the probe 1 and an electrode 26 in the cleaning tank 15 by a power supply unit 28 for electrophoresis.例文帳に追加

絶縁体材料で構成された分注プローブ１が洗浄槽１５内の溶液に浸漬され電気泳動用溶液が分注プローブ１内に吸引された後、電気泳動用電源装置２８によりプローブ１内の電極２７と洗浄槽１５内の電極２６に電圧が印加される。 - 特許庁

The storage chamber is configured to fold the electrolyte solution and the dispensing part is configured to dispense the electrolyte on the object.例文帳に追加

該貯蔵チャンバは、該電解液を保持するように形成され、該分配部分は、該電解液を該対象物上に施すように形成されている。 - 特許庁

A dispensing mechanism control unit 13 controls a probe, an arm, and a reaction disk to make the probe dispense a solution to a reaction tube.例文帳に追加

分注機構制御部１３は、プローブとアームと反応ディスクとを制御して、反応管に対してプローブに溶液の分注を行なわせる。 - 特許庁

The cellular jig 100 of the autoanalyzer for analyzing a solution prepared by dispensing a sample and a reagent in a cellular reaction container by a dispensing probe which is equipped with a liquid surface detecting means and an obstacle detecting means and sucks and discharges the sample or the reagent, and a dispensing probe moving means which moves the dispensing probe in horizontal and vertical directions to analyze the resulting mixed solution is constituted as follows.例文帳に追加

液面検知手段及び障害物検知手段を備え且つサンプル或いは試薬を吸引及び吐出する分注プローブと、前記分注プローブを水平移動及び上下移動させる分注プローブ移動手段と、前記分注プローブ及び前記分注プローブ移動手段により、前記サンプルと前記試薬とをセル型反応容器に分注して混合した液を分析する自動分析装置のセル型治具100を次のように構成する。 - 特許庁

To provide a solution dispenser which enables a solution to be protected against contamination, human errors to be eliminated, and medicine preparation errors to be prevented, and work to be simplified by dispensing the solution to patient vessels, and to provide managing identification codes given to the patient's vessels.例文帳に追加

液剤を患者用容器に分注すると共に、患者用容器に付与されている識別符号で管理することで、薬剤のコンタミを防止し、人的ミスを無くし調剤過誤の防止や作業の簡便化を図ることができる液剤分注装置を提供する。 - 特許庁

A disposable dispensing cartridge comprises a reservoir for accommodating a solution to be dispensed, and a chamber in fluid-communication with the reservoir via a first uni-directional valve.例文帳に追加

使い捨て分配カートリッジは、分配される溶液を収容する貯槽と；第一一方向弁を介して貯槽と流体連通する室とから成る。 - 特許庁

To provide a method for carrying out asymmetric synthesis in an aqueous solution system in high yield with high stereoselectivity while dispensing with a step to dry a solvent and a substrate.例文帳に追加

溶媒や基質の乾燥等の工程を必要としない水溶液系での不斉合成を高い収率と立体選択性で行う方法を提供する。 - 特許庁

The emulsified test solution 2 is separated into two layers by dispensing the emulsionized test solution into a separation vessel 11 by the probe 5 through a filter 13 disposed on the separation vessel 11 from the emulsion vessel 7.例文帳に追加

プローブ５によって、エマルジョン容器７から分離容器１１上に配されたフィルター１３を通して、エマルジョン化された試液を分離容器１１へ分注することにより、エマルジョン化された試液を２相に分離する。 - 特許庁

To provide a method capable of conducting a dispensing operation for a biopolymer solution in a short time, and capable of reducing a consumed volume of the biopolymer solution, in screening for finding a crystallization condition of the biopolymer.例文帳に追加

生体高分子の結晶化条件を見出すためのスクリーニングにおいて、生体高分子溶液の分注操作を短時間で行うことができ、生体高分子溶液の消費量を低減させることができる方法を提供する。 - 特許庁

A pumping/dispensing system is disclosed that efficiently pumps and distributes a resist solution, an anti-reflective coating (ARC) solution, or other solutions reduced in bubbles such as micro-bubbles, and/or reduced in dissolved gas.例文帳に追加

マイクロ・バブルのようなバブルが少ない及び／又は溶解ガスが少ないレジスト溶液、反射防止コーティング（ＡＲＣ）溶液、又は別の溶液を効率的にポンプ汲み上げしそして分配することが可能なポンプ汲み上げ／分配システムが開示される。 - 特許庁

After the specified carbonation cycle, excess carbon dioxide is then relieved through an exhaust solenoid and the remaining carbonated solution is released through a dispensing solenoid into a cup.例文帳に追加

特定の炭酸化サイクルの後、過剰な二酸化炭素が排気ソレノイドを通って解放され、残りの炭酸溶液が分配ソレノイドを通ってカップ内に排出される。 - 特許庁

This chip solution container 42 is to be used in a culture apparatus housed with a culture vessel containing a sample and comprising a culture part where the sample is cultured under predetermined ambient conditions and a dispensing part functioning to make a dispensing into the culture vessel.例文帳に追加

本発明は、試料を入れた培養容器を内部に格納して、所定の環境条件で前記試料を培養する培養部と、前記培養容器に分注する分注部とを備える培養装置で用いられるチップ溶液収納容器に適用できる。 - 特許庁

To provide a hypochlorous acid forming sprayer capable of spraying a solution of hypochlorous acid or a salt thereof on a spray object as a solution with liquidity having high sterilizing effect corresponding to the spray object, dispensing with the storage of the solution of hypochlorous acid or the salt thereof in the liquid container of the sprayer and enhanced in safety from a handling aspect.例文帳に追加

次亜塩素酸又はその塩の溶液を、噴霧対象物に応じて高い殺菌効果を有する液性の溶液として噴霧できるようにし、さらに、次亜塩素酸又はその塩の溶液を噴霧器の液体容器に蓄えておくことを不要とし、噴霧器の取り扱い上の安全性を向上させる。 - 特許庁

A method of sample preparation for a matrix-assisted laser desorption/ionization mass spectrometry, comprises preparing solution of 2,5-dihydroxybenzoic acid of 40 mg/ml-saturated concentration as matrix solution, dispensing the matrix solution into an analysis object sample with using an inkjet mechanism, and crystallizing the 2,5-dihydroxybenzoic acid.例文帳に追加

マトリックス溶液として２，５−ジヒドロキシ安息香酸の４０ｍｇ／ｍｌ〜飽和濃度溶液を用意し、前記マトリックス溶液を、インクジェット機構を用いて分析対象試料に分注し、前記２，５−ジヒドロキシ安息香酸を結晶化させることを含む、マトリックス支援レーザー脱離イオン化質量分析用サンプル調製法。 - 特許庁

Especially for dispensing with supply of cooling water from an external part, a structure is adopted, wherein a storage vessel for storing the electrolyte solution or water is provided separately from the discharge tube and the solid dielectric tube, and the electrolyte solution or water is circulated to the electrolyte solution or water in the internal part of the discharge tube by a natural convection current.例文帳に追加

特に外部からの冷却水の供給を不用にするために、前記放電管及び固体誘電体の管と別に電解質溶液もしくは水の貯槽を設け、その電解質溶液もしくは水が自然対流により前記放電管の内部の電解質溶液もしくは水と流通する構造を採用する。 - 特許庁

To provide a miniaturizable and weight-reducible hydrogen gas sensor dispensing with a high temperature to be applied to a sensitive part, and capable of preventing deterioration of a diaphragm or an electrolytic solution by dispensing with them, when measuring a hydrogen concentration in a gas phase or a liquid phase.例文帳に追加

気相中或いは液相中における水素濃度を測定するにあたり、感応部に高温をかける必要がなく、且つ隔膜や電解液を不要としてこれらの劣化を防止すると共に小型軽量化を可能とすることができる水素ガスセンサを提供する。 - 特許庁

When a sample which is instructed to analyze an analytical item having a high carry- over prevention level is dispensed in the biochemical analytical unit, the dispensing nozzle is cleaned by a detergent solution and water.例文帳に追加

キャリオーバ回避レベルが高い分析項目の分析が指示されているサンプルを生化学分析ユニットで分注する際は、分注ノズルを洗剤溶液及び水で洗浄する。 - 特許庁

To provide a bubble forming device 2 eliminating any possibility of spilling bubble solution even if a user moves violently, having a large bubble storing capacity, dispensing with a pump and having a relatively simple structure.例文帳に追加

激しく動いてもシャボン液がこぼれるおそれがなく、溜めることのできるシャボンの量の多い、ポンプの要らない比較的簡単な構造のシャボン玉発生器２を提供する - 特許庁

In this dispensing method of the reagent to the biological specimen, a reagent solution is supplied and stuck to a specific area on the biological specimen including a cell or tissue by an inkjet method.例文帳に追加

細胞又は組織を含む生体標本上の特定の領域に対して、試薬溶液をインクジェット法により供給し付着させる、生体標本への試薬の分注方法。 - 特許庁

After the solution of each target substance is sucked by each suction member into a corresponding suction/ discharge member, with the suction/discharge member communicating with the dispensing member, the suction/discharge member is activated to dispense the target substance solution to the fixed specimen solution fixed on the substrate for specific bonding reaction.例文帳に追加

各吸引部材によりそれぞれの標的物質溶液を対応する吸引吐出部材に吸引させた後に吸引吐出部材と分注部材とを連通させた状態で吸引吐出部材を作動して基板上に固定された固定試料溶液に標的物質溶液を所定量で分注して特異結合反応させる。 - 特許庁

Since the total charge of proteins becomes negative by the alkali solution and electrically repels a negative charge of the charged surfaces of inside walls of the probe 1 and the outer wall of its tip, the surface of the dispensing probe 1 hardly adsorbs the proteins.例文帳に追加

アルカリ性溶液によりタンパク質の総電荷が負となりプローブ１内壁及び先端外壁表面に帯電した負電荷と電気的に反発し、タンパク質は分注プローブ１表面に吸着しにくくなる。 - 特許庁