「dissolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a medicine of dissolution type in time of use having an improved feeling of administration such as flavor, body, aftertaste, etc., when dissolved in warm water or water and taken in administration.例文帳に追加

服用時にお湯や水に溶かして服用した際の風味、コク、後味などの服用感が向上された用時溶解型医薬を提供すること。 - 特許庁

To prevent the reduction of a plating rate, the formation of an unplated part, the aggravation of a thickness distribution of a plated film and the variation of a plated film composition, which are caused by the dissolution of an electrode film.例文帳に追加

電極膜溶解に起因するメッキ速度の低下、無メッキ部分の発生、メッキ膜厚分布の悪化及びメッキ組成の変動などを防止する - 特許庁

The aluminum foil can have uniform pits formed thereon at the high density while inhibiting the dissolution of the surface in an etching step, and imparts high strength and high capacitance to an etched foil.例文帳に追加

エッチングに際し、表面溶解を抑制しつつ、均一性に優れたピットを高密度で発生でき、高強度で高容量のエッチング箔が得られる。 - 特許庁

To provide a method of forming a protective film for a magnetic recording medium, which suppresses dissolution of Co from a magnetic recording layer and having ≤3 nm film thickness.例文帳に追加

磁気記録層からのＣｏの溶出を抑制するとともに、膜厚が３ｎｍ以下の、磁気記録媒体用保護層の形成方法を提供することにある。 - 特許庁

Article 72 A registrar shall, ex officio, make a registration of dissolution under the main text of Article 472, paragraph (1) of the Companies Act. 例文帳に追加

第七十二条　会社法第四百七十二条第一項本文の規定による解散の登記は、登記官が、職権でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fuel injector is so composed of an injection control circuit for watching on the collision in the case of controlling an actuator element and/or for dissolution.例文帳に追加

燃料噴射装置が、アクチュエータ素子の制御の際の衝突の監視および/または解消のための噴射制御回路を有するように構成する。 - 特許庁

Thus, the downside of the substrate W is washed, and at the same time, the carbon acid dissolution washing liquid absorbs the electric charge on the downside of the substrate and remove it.例文帳に追加

こうして、基板Ｗの下面が洗浄されるとともに、その炭酸溶解洗浄液が基板下面上の電荷を吸収して除去する。 - 特許庁

To produce a cellulose acylate film, in which aging stability of liquid after dissolution is improved and optical characteristics, mechanical strength and dimensional stability are excellent.例文帳に追加

溶解後の液経時安定性を改善し、製膜後のフイルムの光学特性、機械強度、寸法安定性に優れたセルロースアシレートフイルムを製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cellulose acylate film, in which aging stability of liquid after dissolution is improved and a retardation group is difficult to be generated after film making.例文帳に追加

溶解後の液経時安定性を改善し、製膜後にレターデーション斑が発生し難いセルロースアシレートフイルムの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic electroluminescent element where dissolution of a lower layer during coating of an upper layer is restrained and a solution for the organic electroluminescent element.例文帳に追加

上層の塗布の際の下層の溶解を抑制した有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法及び有機エレクトロルミネッセンス素子用溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a plating device and a plating method with which the dissolution/erosion of a substrate material in the object to be plated can be prevented, and uniform plating of high quality can be performed.例文帳に追加

被めっき物の下地材の溶解・浸食を有効に防止し、均一で高品質のめっきが可能なめっき装置およびめっき方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pickling solution with which the dissolution reaction of oxide scale formed on the surface of a titanium base material is promoted, and the oxide scale can be efficiently removed.例文帳に追加

チタン基材の表面に形成された酸化スケールの溶解反応を促進し、酸化スケールを効率よく除去できる酸洗液を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing process cheese containing soybean protein at high concentration and having dissolution, solidity and flavor characteristics similar to those of normal process cheese.例文帳に追加

通常のプロセスチーズと同様の融解、固さおよび風味特性を備えた、高濃度の大豆蛋白質を含有するプロセスチーズの調製方法を提供する。 - 特許庁

In order to attain such a ratio of the dissolution rate, the lower layer preferably has a dispersed phase or high-temperature drying is preferably carried out at the time of forming the lower layer.例文帳に追加

このような溶解速度比を達成するには下層が分散相を有するか、又は、下層を形成する際高温乾燥を行うことが好ましい。 - 特許庁

To provide a medicinal composition enhancing the activity of a drug or a medicinal composition improving the rate of dissolution or solubility of the drug in water.例文帳に追加

薬物の活性を増強させる医薬組成物、または薬物の水に対する溶解速度または溶解度を改善した医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The dissolution is carried out at ≤42°C which is the melting point of menthol, and the cooling temperature is preferably room temperature or a temperature little lower than room temperature.例文帳に追加

溶解温度はメントールの融点である４２℃以下で行い、冷却温度は室温乃至室温より幾分低い温度とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a dissolving method which efficiently effects dissolution of an ABS resin or a PS resin, and a separation and reclamation method which has improved the reclamation ratio of a resin.例文帳に追加

ＡＢＳ樹脂やＰＳ樹脂の溶解を効率良く行う溶解方法と、樹脂の再生効率を向上させた分離再生方法を提供する。 - 特許庁

(4) In the case referred to in the preceding paragraph, if a resolution approving the balance sheet set forth in that paragraph has been made, it shall be deemed that a resolution for dissolution has been adopted. 例文帳に追加

４　前項の場合において、同項の貸借対照表について承認の決議があったときは、解散の決議があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52-5 (1) The court may appoint an inspector to conduct necessary investigations for the supervision of the dissolution and liquidation of a patent professional corporation. 例文帳に追加

第五十二条の五　裁判所は、特許業務法人の解散及び清算の監督に必要な調査をさせるため、検査役を選任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(11) Upon the dissolution of the former Organization, the distribution of residual assets pursuant to the provisions of Article 55, paragraph (1) of the Old Act on the Promotion of the Development and Introduction of Alternative Energy shall not be carried out. 例文帳に追加

１１　旧機構の解散については、旧石油代替エネルギー法第五十五条第一項の規定による残余財産の分配は、行わない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electrolytic device capable of prolonging lives of electrodes by making a progress of dissolution of electrodes in accordance with electrolysis slow.例文帳に追加

電気分解に伴う電極の溶解の進行を遅くして電極の寿命を長くすることができる電気分解装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

As a consequence, the role of the honjo low became nothing more than a compliment to Buke-ho (the law system for the samurai society and the military government), and the honjo law was abolished upon the dissolution of shoen koryo sei (The System of Public Lands and Private Estates). 例文帳に追加

その結果、武家法の補完的意味合いを果たすに過ぎなくなり、荘園公領制の解体とともに行われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After divorce or dissolution, a person who shall return to one's family but the family is abolished, can revive the family (the Old Civil Codes, Article 740). 例文帳に追加

離婚または離縁によって実家に復籍すべき者が実家の廃絶によって復籍することができない場合には再興することができる（旧民法740条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case that someone who had got married or adopted can not return to his/her own family after dissolution because the family was abolished (the Old Civil Codes, Article 740). 例文帳に追加

婚姻・養子縁組をした者が離婚・養子離縁をした際に、復籍するはずの家が廃家や絶家により無くなっていたとき（旧民法740条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 25 of the same year, when non-confidence motion against the Cabinet was submitted to the House of Representatives and assured to pass, MATSUKATA immediately carried out dissolution of the House of Representatives. 例文帳に追加

同年12月25日、衆議院で内閣不信任案が上程されて可決が確実視されると、松方は直ちに衆議院解散を断行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the only case in which dissolution of the House of Representatives directly led to cabinet resignation en masse under the Constitution of the Empire of Japan and the Constitution of Japan; The Constitution of Japan. 例文帳に追加

衆議院を解散してそのまま内閣総辞職を行った例は大日本帝国憲法・日本国憲法を通じてこの時だけであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a dissolution of the nitrogen oxides in the circulating water does not discharge the nitrogen derived from ammonia in the bad odor in the atmosphere to recover.例文帳に追加

このため，窒素酸化物を循環水中に溶解させることにより，臭気中のアンモニア由来の窒素を大気に放出させることなく回収できる。 - 特許庁

This move was accelerated due to the Mongol invasion attempts against Japan, and the measures taken by the bakufu against this move appeared in the forms of Tokuseirei (ordering the return of land sold and the dissolution of debts) and the tyranny of the patrimonial head of the main branch of the Hojo clan. 例文帳に追加

この動きは13世紀後半の元寇によって加速し、幕府の対応策は徳政令発布や得宗専制という形で現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A solvent for dissolution of cellulose comprises a polyol solution which contains 0.1-2.4 pts.wt. of water and 0.5-3.4 pts.wt. of lithium bromide in one pts.wt. of a polyol.例文帳に追加

ポリオール１重量部当り水を０．１〜２．４重量部及び臭化リチウムを０．５〜３．４重量部含有するポリオール溶液からなるセルロース溶解用溶剤。 - 特許庁

By this, the solid electrolyte material, which can prevent from this fall of proton conductivity, can be provided by suppressing the dissolution of the phosphonic acid by water.例文帳に追加

このことから、水によるリン酸の溶出が抑制されたプロトン伝導性の低下を防止可能な固体電解質材料の提供をすることができる。 - 特許庁

To provide aluminum foil for an anode electrolytic capacitor which has improved solubility by the suppression of concentrated dissolution in the foil surface, and exhibits excellent capacitance.例文帳に追加

箔表面の集中溶解を抑制して溶解性を向上させ、優れた静電容量を示す陽極電解コンデンサ用アルミニウム箔を提供する。 - 特許庁

When the dissolution of the abnormality of the hydrogen pump is judged (step S9:NO), the output restriction of the fuel cell stack is released (step S23).例文帳に追加

また、水素ポンプの異常が解消されたことを判定した場合（ステップＳ９：ＮＯ）には、燃料電池スタックの出力制限を解除する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

To suppress dissolution of a metallic component of a catalyst in an oxidant electrode of a fuel cell and enhance durability of a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池の酸化剤極における触媒の金属成分の溶解を抑制し、燃料電池システムの耐久性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide novel tetrahydropyranyl esters of oxybi (benzene carboxylic acids) usable as a photosensitizer in a photosensitive resist composition, and a dissolution inhibitor or the like.例文帳に追加

感光性レジスト組成物における感光剤や溶解抑制剤等に用いることができる新規なオキシビス（ベンゼンカルボン酸テトラヒドロピラニルエステル）類を提供する。 - 特許庁

By adding an ion electrolyte in a nonaqueous electrolyte, dissolution of an oxide can be promoted while keeping an ionic conductivity of the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

非水電解質中にイオン電解質を添加することにより、非水電解質のイオン導電率を保ったまま酸化物の分解が促進できる。 - 特許庁

This detergent composition for dry-cleaning contains a polyether amino modified silicone, a hydrofluorocarbon solvent and/or a dissolution aid.例文帳に追加

ポリエーテルアミノ変性シリコーン並びにフッ化炭化水素系溶剤及び／又は溶解助剤を含有することを特徴とするドライクリーニング用洗浄剤組成物。 - 特許庁

The dissolution suppressant is a tricyclodecane derivative or a sarsasapogenine derivative having a group causing a chemical reaction with an acid as an acting group.例文帳に追加

また、本発明に係る溶解抑制剤は、酸により化学反応を起こす基を作用基として有するトリシクロデカン誘導体あるいはサルササポゲニン誘導体である。 - 特許庁

When the dried liposome preparation is dissolved in an aqueous preparation and used, the preparation is preferably mixed with a saccharide by taking solubility in the dissolution into account.例文帳に追加

乾燥リポソーム製剤を水性の製剤に溶解して使用する場合には、その際の溶解性を配慮して、糖類を配合することが望ましい。 - 特許庁

The bathing agent composition comprises the extracts of medicinal plants dissolved or dispersed in polyethylene glycol together with an auxiliary dissolution dispersion agent.例文帳に追加

薬用植物抽出物が、溶解分散助剤と共に、ポリエチレングリコール中に溶解又は分散していることを特徴とする入浴剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment method and a substrate treatment apparatus capable of safely performing treatment without generating a watermark and the dissolution of a resist.例文帳に追加

ウォータマークを発生させず，レジストの溶解もなく安全に処理することができる，基板処理方法及び基板処理装置を提供することにある。 - 特許庁

This material for medical care is not deformed by sterilization and the medicament contacting therewith is not deteriorated by dissolution of the impurities and adsorption of the effective components.例文帳に追加

この医療用器材は、滅菌によって変形せず、不純物の溶出や有効成分の吸着によって接触する薬品を変質させることがない。 - 特許庁

Dissolution of lubricant applied on a disk surface and oxidization of other parts can be prevented thereby, and a lifetime can be prolonged.例文帳に追加

この手段によって、ディスク面に塗布された潤滑剤の分解やその他の部品の酸化も防止することができ、寿命を引き延ばすことができる。 - 特許庁

To obtain an ethylene-vinyl alcohol polymer having excellent workability in the dissolution in water without deteriorating the water-resistance of the coating film and the viscosity stability of the solution.例文帳に追加

皮膜の耐水性及び溶液の粘度安定性を損なうことなく、水への溶解時の作業性に優れたエチレン−ビニルアルコール系重合体を得ること。 - 特許庁

INORGANIC DISSOLUTION ACCELERATOR, AMORPHOUS HIGH-CONCENTRATION WATER-SOLUBLE INORGANIC COMPOUND, SOLVENTLESS INORGANIC FOAM, NONFLAMMABLE ORGANIC-INORGANIC FOAM AND COMPOSITION RAPIDLY CURABLE BY HEATING例文帳に追加

無機溶解促進剤、非晶質高濃度水溶液無機化合物、無溶剤無機発泡体、不燃有機無機発泡体及び加熱急硬化性組成物 - 特許庁

That is to say, by adding ionic liquid to an air cell using the nonaqueous electrolyte, charging accompanied with dissolution of the oxide can be effectively performed.例文帳に追加

つまり、非水電解質を用いた空気電池にイオン液体を添加することにより、酸化物の分解を伴う充電を効果的に行うことが可能になる。 - 特許庁