dissolutionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2800件
(2) Dissolution under the reason given in item (i) of the preceding paragraph shall be null and void without the approval of the Prime Minister and Minister of Finance. 例文帳に追加
2 前項第一号に掲げる事由による解散は、内閣総理大臣及び財務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) That the abolition of Banking Business, Merger or dissolution must be inevitable in light of the status of business and property of said Bank; or 例文帳に追加
一 当該銀行業の廃止、合併又は解散が当該銀行の業務及び財産の状況に照らしてやむを得ないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In addition, the resist composition obtains a high resolution pattern since the dissolution speed is remarkably improved and can prevent substrate defect formation such as development inferiority.例文帳に追加
また、溶解速度が著しく向上することから高解像度なパターンが得られ、現像不良などの基板欠陥形成を防止できる。 - 特許庁
The relief pipe of an injecting tank is also lowered to the low water level or lower so that the pipe may be submerged in the liquid so as to prevent the dissolution of oxygen in the liquid.例文帳に追加
注入元タンクの逃がしパイプも液中に没する用に低水位面以下迄下げ、液体に酸素がとけ込まないようにする。 - 特許庁
4. Here, “withdrawal” refers to dissolution, withdrawal or relocation, and to reduction of equity ratio (to a Japanese equity ratio of between 0% and 10%). 例文帳に追加
4.ここでいう撤退とは「解散、撤退・移転」及び「出資比率の低下(日本側出資比率が0%超10%未満となった。)」をいう。 - 経済産業省
The discharge (transfusion) of the treating liquid from a dissolution tank is executed by first opening the valve and closing the valve during the time t5 after lapse of the time t4 (steps 240 to 246).例文帳に追加
溶解タンクからの処理液の排出(移液)は、先ず、バルブを開いて、時間t4が経過した後に、時間t5の間、バルブを閉じる(ステップ240〜246)。 - 特許庁
A kinetic pressure radial bearing is mounted only at the inner peripheral side of the impeller as the magnetic coupling side at this time, and the interval of the outer peripheral side is made wider to prevent dissolution of blood.例文帳に追加
このときの磁気結合側であるインペラの内周側にのみ動圧ラジアル軸受を設けて、外周側の間隙を広くし、血液の溶解を防ぐ。 - 特許庁
The capacity of the negative electrode 22 is expressed by the sum of a capacity component determined by occlusion/release of Li and a capacity component determined by deposition/dissolution of Li metal.例文帳に追加
負極22の容量はLiの吸蔵・離脱による容量成分とLi金属の析出・溶解による容量成分とを含む和により表される。 - 特許庁
To provide a resist composite for immersion lithography capable of inhibiting dissolution of materials during immersion lithography and excellent also in lithography characteristics, and a resist pattern forming method.例文帳に追加
液浸露光時の物質溶出を抑制でき、リソグラフィー特性にも優れた液浸露光用レジスト組成物およびレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To improve the capacitance by increasing the pit diameter of etching pits with suppressing the surface dissolution.例文帳に追加
表面溶解を抑えながらエッチングピットの孔径を拡大して静電容量を向上することのできる電解コンデンサ用アルミニウム電極箔の製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve shape retainability and decrease through dissolution without spoiling good appearance in an amino acid-based solid detergent composition.例文帳に追加
本発明の解決すべき課題は、アミノ酸系固形洗浄組成物において、その良好な外観を損なうことなく、保形性、溶け減りの改善を図ることにある。 - 特許庁
To obtain electronic equipment contributing to improvement of convenience of a user by accurately providing information about the effort to be made for error dissolution by the user.例文帳に追加
エラー解消に費やされる労力に係る情報をユーザに的確に提供することによって、ユーザの利便性向上に資する電子機器を得る。 - 特許庁
To provide a film-form preparation having a rapid dissolution profile in the mouth and sufficient film strength, and also having excellent appearance and feel.例文帳に追加
口腔内における迅速な溶解プロファイル、充分なフィルム強度を持ち、かつ、外観及び触感に優れるフィルム状製剤を提供すること。 - 特許庁
To provide aluminum foil for an anode electrolytic capacitor which has improved solubility by the suppression of concentrated dissolution in the foil surface, and exhibits excellent capacitance.例文帳に追加
箔表面の集中溶解を抑制して溶解性を向上させ、優れた静電容量を示す陽極電解コンデンサ用アルミニウム箔を提供する。 - 特許庁
The capacity of the negative electrode 14 includes a capacity component by storage/separation of Li and a capacity component by deposition/dissolution of Li, and is expressed by the sum of them.例文帳に追加
負極14の容量は、Liの吸蔵・離脱による容量成分と、Liの析出・溶解による容量成分とを含み、かつその和で表される。 - 特許庁
To provide a tray jig capable of eliminating the need of exchanging or abandoning the entire jig and also suppressing the dissolution of a tray accompanying the use of a solvent.例文帳に追加
治具全体を交換したり、廃棄する必要がなく、しかも、溶剤の使用に伴うトレーの溶解を抑制することのできるトレー治具を提供する。 - 特許庁
To provide a method which effectively improves workability in the dissolution of a water-soluble polymer compound in water without the necessity for delicate pH control.例文帳に追加
微妙なpHの調整を必要とせず、効果的に水溶性高分子化合物の水への溶解時の作業性を改善する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of applying silver plating using a non-cyan acidic plating bath, free from the dissolution of a resist in pattern plating and having good adhesion.例文帳に追加
非シアンの酸性のめっき浴を用いて、パターンめっきにおけるレジストの溶解がなくかつ密着性の良好な銀めっきを施す方法を提供する。 - 特許庁
To provide an acid pickling liquid which surely removes an oxide scale formed on a titanium surface, and also can inhibit the excessive dissolution of a titanium base material.例文帳に追加
チタン表面に形成された酸化スケールを確実に除去する一方、チタン基材の過剰な溶解を抑制できる酸洗液を提供する。 - 特許庁
To produce a cellulose acylate film, in which aging stability of liquid after dissolution is improved and the optical characteristics, mechanical strength and dimensional stability of the film after film making are excellent.例文帳に追加
溶解後の液経時安定性を改善し、製膜後のフイルムの光学特性、機械強度、寸法安定性に優れたセルロースアシレートフイルムを製造する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic shielding film capable of preventing a change in color and a dissolution in a salt spray test, and having a high corrosion resistance and a high salt water resistance.例文帳に追加
塩水噴霧試験において、変色や溶解を防ぐことができる、高い耐食性および耐塩水性を有する電磁波シールド膜を提供する。 - 特許庁
The DNA-containing clear beverage or the DNA-containing clear liquid food is obtained by adding DNA together with a basic compound functioning as dissolution stabilizer to the clear beverage or the liquid food.例文帳に追加
DNAの溶解安定剤として機能する塩基性化合物を併用して、DNAを清澄な飲料または液体食品に添加する。 - 特許庁
These are blended in the dissolution tank 1 for 30 min with a Maxblend(R) type stirring blade 20 at 80 rpm to produce a crude solution 22.例文帳に追加
溶解タンク15内で、これらをマックスブレンド(登録商標)型撹拌翼20により、80rpmで30分間撹拌すると、粗溶解液22が得られる。 - 特許庁
To fix the vehicle's parts such as a fog lamp at a bumper strongly, and further, to enable the dissolution of aggravation of bumper designing ability due to the generation of dent.例文帳に追加
フォグランプなどの自動車部品をバンパーに強固に固定するとともに、ヒケの発生によるバンパーのデザイン性の悪化を解消できるようにする。 - 特許庁
This dispenses with the plating processing after the solder resist layer 30 is formed, improves manufacturing efficiency, and prevents the excessive dissolution of copper in the lead body 20.例文帳に追加
これにより、ソルダーレジスト層30の形成後のメッキ処理を省略し、製造効率を向上させ、リード本体20の銅の過剰溶解を回避する。 - 特許庁
The capacity of the negative pole 22 is expressed by the sum of a capacity component formed by the occlusion and desorption of lithium and a capacity component formed by the deposition and dissolution of lithium metal.例文帳に追加
負極22の容量はリチウムの吸蔵・離脱による容量成分と、リチウム金属の析出・溶解による容量成分との和により表される。 - 特許庁
To provide a microbubble generation system or an oxygen dissolution system where the power to be required is minimized, and an efficient operation can be performed.例文帳に追加
必要な動力を最小限にして、効率のよい運転を行うことができる微細気泡発生システムまたは酸素溶解システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for effectively improving workability on the dissolution of a water-soluble polymer in water without needing the delicate adjustment of pH.例文帳に追加
微妙なpHの調整を必要とせず、効果的に水溶性高分子化合物の水への溶解時作業性を改善する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for preparing process cheese containing soybean protein at high concentration and having dissolution, solidity and flavor characteristics similar to those of normal process cheese.例文帳に追加
通常のプロセスチーズと同様の融解、固さおよび風味特性を備えた、高濃度の大豆蛋白質を含有するプロセスチーズの調製方法を提供する。 - 特許庁
When the dissolution of the abnormality of the hydrogen pump is judged (step S9:NO), the output restriction of the fuel cell stack is released (step S23).例文帳に追加
また、水素ポンプの異常が解消されたことを判定した場合(ステップS9:NO)には、燃料電池スタックの出力制限を解除する(ステップS23)。 - 特許庁
A solvent for dissolution of cellulose comprises a polyol solution which contains 0.1-2.4 pts.wt. of water and 0.5-3.4 pts.wt. of lithium bromide in one pts.wt. of a polyol.例文帳に追加
ポリオール1重量部当り水を0.1〜2.4重量部及び臭化リチウムを0.5〜3.4重量部含有するポリオール溶液からなるセルロース溶解用溶剤。 - 特許庁
By this, the solid electrolyte material, which can prevent from this fall of proton conductivity, can be provided by suppressing the dissolution of the phosphonic acid by water.例文帳に追加
このことから、水によるリン酸の溶出が抑制されたプロトン伝導性の低下を防止可能な固体電解質材料の提供をすることができる。 - 特許庁
Since the calcium ion to be generated by the dissolution of calcium hydroxide acts in the same manner as the calcium ion supplied from the outside does, the semisolid gelatinization reaction can be advanced strongly as a whole.例文帳に追加
それによって生ずるCaイオンもまた、外部からのCaイオンと同様に作用し、全体として、半固体ゲル化反応が強化促進される。 - 特許庁
To suppress dissolution of a metallic component of a catalyst in an oxidant electrode of a fuel cell and enhance durability of a fuel cell system.例文帳に追加
燃料電池の酸化剤極における触媒の金属成分の溶解を抑制し、燃料電池システムの耐久性を向上させることを目的とする。 - 特許庁
Besides a plurality of the narrow bands, the wide band including them is set so that the ultrasonograph can cope with the deterioration of the time dissolution in the distance direction.例文帳に追加
複数の狭帯域の他にそれらを包含する広帯域が設定されているため、距離方向の時間分解能の低下に対処可能である。 - 特許庁
To provide an optical waveguide type filter excellent in a cutoff characteristic, allowing dissolution of ripple.例文帳に追加
リップルが解消され遮断特性が優れた光導波路型フィルタ、および、この光導波路型フィルタを用いて利得等化を行う光ファイバ増幅器を提供する。 - 特許庁
A paraffinic compound and a petroleum-base solvent are introduced into a dissolution tank 1 and heated to dissolve the paraffinic compound in the petroleum-base solvent and obtain a solution 12.例文帳に追加
溶解槽1にパラフィン系化合物および石油系溶剤を導入し、加熱してパラフィン系化合物を石油系溶剤に溶解させ、溶解液12を得る。 - 特許庁
To provide an electric power steering device which allows the dissolution of burdensome task of operating a steering wheel in performing an alignment measuring work, maintenance and checking work.例文帳に追加
アライメント測定作業及び整備・点検作業におけるステアリングホイール操作の煩わしさを解消することができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an ethylene-vinyl alcohol polymer having excellent workability in the dissolution in water without deteriorating the water-resistance of the coating film and the viscosity stability of the solution.例文帳に追加
皮膜の耐水性及び溶液の粘度安定性を損なうことなく、水への溶解時の作業性に優れたエチレン−ビニルアルコール系重合体を得ること。 - 特許庁
To provide a substrate treatment method and a substrate treatment apparatus capable of safely performing treatment without generating a watermark and the dissolution of a resist.例文帳に追加
ウォータマークを発生させず,レジストの溶解もなく安全に処理することができる,基板処理方法及び基板処理装置を提供することにある。 - 特許庁
This material for medical care is not deformed by sterilization and the medicament contacting therewith is not deteriorated by dissolution of the impurities and adsorption of the effective components.例文帳に追加
この医療用器材は、滅菌によって変形せず、不純物の溶出や有効成分の吸着によって接触する薬品を変質させることがない。 - 特許庁
That is to say, by adding ionic liquid to an air cell using the nonaqueous electrolyte, charging accompanied with dissolution of the oxide can be effectively performed.例文帳に追加
つまり、非水電解質を用いた空気電池にイオン液体を添加することにより、酸化物の分解を伴う充電を効果的に行うことが可能になる。 - 特許庁
By this dissolution, ultrafine particles are not generated in the emulsification dispersion step and the resulting toner particles become smooth-faced spherical particles.例文帳に追加
この溶解処理を施すことにより、乳化分散工程において極微粒子が発生せず、得られるトナー粒子は表面が滑らかな球形粒子となる。 - 特許庁
After removing nitrogen from nitrogen-containing ultrapure water, the ozone gas is introduced into the ultrapure water, which increases the dissolution efficiency of the ozone gas.例文帳に追加
窒素を含有する超純水から窒素を除去した超純水に、オゾンガスを導入することによってオゾンガスの溶解効率を増大させた。 - 特許庁
Therefore, a dissolution of the nitrogen oxides in the circulating water does not discharge the nitrogen derived from ammonia in the bad odor in the atmosphere to recover.例文帳に追加
このため,窒素酸化物を循環水中に溶解させることにより,臭気中のアンモニア由来の窒素を大気に放出させることなく回収できる。 - 特許庁
To provide novel tetrahydropyranyl esters of oxybi (benzene carboxylic acids) usable as a photosensitizer in a photosensitive resist composition, and a dissolution inhibitor or the like.例文帳に追加
感光性レジスト組成物における感光剤や溶解抑制剤等に用いることができる新規なオキシビス(ベンゼンカルボン酸テトラヒドロピラニルエステル)類を提供する。 - 特許庁
This method for producing a molded pharmaceutical preparation which can obtain a tablet preparation having a stable dissolution rate by using a sucrose fatty acid ester as a lubricant.例文帳に追加
ショ糖脂肪酸エステルを滑沢剤として使用することにより溶出速度の安定した打錠製剤を得る医薬成形製剤の製造方法。 - 特許庁
The dissolution causes GeO_2 to be removed from the SiO_2GeO_2 film, portions of the SiO_2GeO_2 film corresponding to GeO_2 become voids 19.例文帳に追加
この溶解によって、SiO_2GeO_2膜からGeO_2が除去されるため、SiO_2GeO_2膜においてGeO_2に相当する部分が、空孔19となる。 - 特許庁
INORGANIC DISSOLUTION ACCELERATOR, AMORPHOUS HIGH-CONCENTRATION WATER-SOLUBLE INORGANIC COMPOUND, SOLVENTLESS INORGANIC FOAM, NONFLAMMABLE ORGANIC-INORGANIC FOAM AND COMPOSITION RAPIDLY CURABLE BY HEATING例文帳に追加
無機溶解促進剤、非晶質高濃度水溶液無機化合物、無溶剤無機発泡体、不燃有機無機発泡体及び加熱急硬化性組成物 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
