「dissolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The Tokusei uprising during the Kakitsu era was a peasant uprising to demand Tokuseirei (ordering return of land sold and dissolution of debts) and occurred in Kyoto and its surroundings such as the Omi Province in 1441(the first year of the Kakitsu era). 例文帳に追加

嘉吉の徳政一揆（かきつのとくせいいっき）は、嘉吉元年（1441年）に徳政令を求めて京都及び近江国など周辺地域で発生した土一揆のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Tokuseirei" (ordering return of land sold and dissolution of debts) was acts by the Imperial Court and the bakufu (Japanese feudal governments headed by a shogun) during the Middle Ages in Japan, from the Kamakura period to the Muromachi period. 例文帳に追加

徳政令(とくせいれい)とは、日本の中世、鎌倉時代から室町時代にかけて朝廷、幕府などが債権や債務の放棄を命じた法令である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Tokusei' (acts of Virtuous Government) was one of the policies that was promoted as part of this movement and it is necessary to understand that 'Tokusei' is not equivalent to the 'Tokuseirei' (ordering return of land sold and dissolution of debts). 例文帳に追加

「徳政」はその路線の上に推進された政策であり、徳政令はそうした政策の一つである（徳政≠徳政令）という事を留意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a production method of aluminum electrode foil for an electrolytic capacitor in which capacitance can be increased by suppressing surface dissolution when a bore diameter is enlarged.例文帳に追加

孔径拡大を図る際に表面溶解を抑制することにより、静電容量を高めることのできる電解コンデンサ用アルミニウム電極箔の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a refractory metal core for use in a casting system having a coating for providing oxidation resistance during shell fire and protection against reaction/dissolution during casting.例文帳に追加

シェル焼成時の耐酸化性と、鋳造時の反応／溶解に対する保護とを提供する被覆を有する、鋳造システムに使用するための耐熱金属コアが提供される。 - 特許庁

Therefore, when the bubble-containing developer is supplied to the substrate, the resist film is dissolved and at the same time, the dissolved dissolution product is suitably removed from the substrate.例文帳に追加

このため、気泡含有現像液を基板に供給することで、レジスト膜を溶解しつつ、溶解した溶解生成物を基板から好適に除去することができる。 - 特許庁

The precursor of a metal particulate Copper(II)(acetyl-acetone)2 is charged to a dissolution tank 1, and supercritical carbon dioxide or sub-supercritical carbon dioxide is fed, so as to dissolve the precursor.例文帳に追加

溶解槽１に金属微粒子の前駆体Copper（II）（acetyl-acetone）２を仕込み、超臨界二酸化炭素もしくは亜臨界二酸化炭素を供給して前駆体を溶解させる。 - 特許庁

To surely dissolve or disperse even a poorly water soluble or poorly water dispersible chemical in water without using a dissolution aid or a dispersion aid or the like.例文帳に追加

難水溶解性または難水分散性の薬液でも溶解助剤または分散助剤等を用いることなく確実に水溶解または水分散することにある。 - 特許庁

The polyvinyl alcohol has preferably a water dissolution viscosity of ≤300 mPa s (4%/20°C) and/or a polymerization degree of 100 to 4,000.例文帳に追加

好ましくは、ポリビニルアルコールは、水溶解粘度が３００ｍＰａ・ｓ（４％／２０℃）以下であること、及び／又はそのポリビニルアルコールの重合度が１００〜４０００であることが望ましい。 - 特許庁

The positive photoresist composition can contain additionally a basic compound and a dissolution-obstructing agent and the negative photoresist composition can contain additionally the basic compound.例文帳に追加

さらに、ポジ型フォトレジスト組成物は、（Ｅ）塩基性化合物、（Ｆ）溶解阻止剤を含有することができ、ネガ型フォトレジスト組成物は、（Ｅ）塩基性化合物を含有することができる。 - 特許庁

To provide a cleaning water for electronic material exhibiting superior particulate removing effect when compared with an ozone gas dissolution water conventionally used for ultrasonic cleaning of a substrate.例文帳に追加

従来、基板の超音波洗浄に用いられているオゾンガス溶解水よりも更に微粒子除去効果に優れた電子材料用洗浄水を提供する。 - 特許庁

To obtain a powdered mannitol having a uniform particle size, high density, excellent fluidity, high mannitol content and a rapid dissolution rate into water.例文帳に追加

均一な粒子サイズ、高い密度、及び優れた流動能力を有し、並びに高いマンニトール含有量、及び水中への迅速な溶解速度を有する、粉末マンニトールの提供。 - 特許庁

To obtain an intraoral dissolution type tablet that includes liposoluble medicines such as vitamin E group, vitamin K group, and the like, and shows excellent intraoral disintegration.例文帳に追加

ビタミンＥ群、ビタミンＫ群等の脂溶性薬物を配合し、口腔内での崩壊性に優れた口腔内溶解型錠剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for electroless plating gold, which prevents dissolution of a ceramic workpiece to be plated, when electroless plating gold on the ceramic workpiece.例文帳に追加

セラミック素体に無電解金めっきを施す際に、被めっき物であるセラミック素体の溶出を抑制することが可能な無電解金めっき方法を提供する。 - 特許庁

In the lead-free soldering paste having flux and lead-free solder powder, stannous chloride and/or zinc chloride are contained by dissolution as an active agent.例文帳に追加

フラックスと鉛フリーはんだ粉末とを有する鉛フリーソルダペーストにおいて、活性剤として塩化第一錫及び／または塩化亜鉛を、前記フラックス中に溶解して含有する。 - 特許庁

To reduce turbulence in an interface caused by pressurized wafer 3 flowing into a pressurizer 10 to prevent or restrain dissolution and flow-out of nitrogen gas.例文帳に追加

加圧器１０内に流入してくる加圧水３を原因とする界面の乱れを低減し、窒素ガス５の溶解及び流出を防止又は抑制することを目的とする。 - 特許庁

The capacity of the negative electrode 22 includes a capacity component by storage and release of lithium and a capacity component by deposition and dissolution of lithium and expressed by the sum thereof.例文帳に追加

負極２２の容量は、リチウムの吸蔵および放出による容量成分と、リチウムの析出および溶解による容量成分とを含み、かつその和で表される。 - 特許庁

To eliminate an excess defect existing in a semiconductor photomask at a high working rate by using both of a chemical dissolution operation and a mechanical machine grinding.例文帳に追加

化学的な溶解作用と、機械的な機械研磨を併用することで、半導体フォトマスクに存在する余剰欠陥を高加工レートで除去することを課題とする。 - 特許庁

To provide a low-cost semiconductor electrode not causing degradation due to photo-dissolution and excellent in quantum efficiency and to provide a photoelectric conversion element excellent in photoelectric transfer efficiency.例文帳に追加

低コストであり、光溶解による劣化が起こらず、量子効率に優れた半導体電極、及び光電変換効率に優れた光電変換素子の提供。 - 特許庁

To prevent water from rotting by stably feeding metal ions and to control so as not to adversely affect the environment due to excessive dissolution of the metal ions.例文帳に追加

金属イオンを安定的に供給する事によって水の腐敗防止を図る事、及び、金属イオンが過度に溶融して環境に悪影響を与えない制御をする事 - 特許庁

To provide a microcapsule generating low shrinkage in air, having high dispersibility in various media and causing little dissolution of included component in the medium.例文帳に追加

空気中における収縮が少なく、各種媒体への分散性が良好で、しかも媒体中における内包成分の溶出が少ないマイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

Nitrogen which is a diamagnetic substance poorer in the rate of dissolution and diffusion than oxygen and is attracted to S-pole of the electromagnet is made to be nitrogen-enriched air and is discharged.例文帳に追加

溶解と拡散の速度が酸素より劣る反磁性体であって電磁石のＳ極に引き寄せられる性質の窒素は、窒素富化空気となって排出される。 - 特許庁

The microbubble generation system or an oxygen dissolution system generates gas such as air and oxygen as microbubbles in water in rivers, dams, ponds, marshes or the like where water pollution has been advanced.例文帳に追加

微細気泡発生システムまたは酸素溶解システムは、水質汚染の進んだ河川、ダム、池または沼等の水に空気や酸素などの気体を微細気泡として発生させる。 - 特許庁

In this preparation, a sugar alcohol having a heat of dissolution of -20 cal/g or below and a pH adjusting agent are both added to ticlopidine hydrochloride or clopidogrel sulfate.例文帳に追加

塩酸チクロピジンまたは硫酸クロピドグレルに、溶解熱が−２０ｃａｌ／ｇ以下の糖アルコールおよびｐＨ調節剤を併用添加することにより上記の課題を解決する。 - 特許庁

Accordingly, the dissolution of the resist layer 6 in contact with the metal member 12 by laser irradiation when forming the weld zone 21 is prevented in the solid electrolytic capacitor 1.例文帳に追加

これにより、固体電解コンデンサ１では、溶接部２１を形成する際のレーザ照射によって金属部材１２に接しているレジスト層６が溶解することを防止できる。 - 特許庁

To prepare an eye pack cosmetic imparting comfortable and moderate feeling of pressure to eyes and excellent in prevention or improvement of eye trouble or dissolution effect on asthenopia.例文帳に追加

目元に心地良い適度な圧迫感を与え、目元のトラブルの予防又は改善、あるいは眼精疲労の解消効果に優れたアイパック化粧料を提供する。 - 特許庁

For the separation of a polyvinyl chloride resin from a plastic mixture by dissolution in an organic solvent, dimethylsulfoxide (hereinafter abbreviated as DMSO) is used as an organic solvent.例文帳に追加

プラスチック混合物から有機溶剤によりポリ塩化ビニル樹脂を溶解し分離するに当たり、上記有機溶剤としてジメチルスルホキシド（ＤＭＳＯと略記する）を用いる。 - 特許庁

To easily combine an ion dissolution unit for dissolving metal ions into water for antibacterial treatment of laundry to a washing machine of a conventional structure for use.例文帳に追加

洗濯物の抗菌処理のため水に金属イオンを溶出するイオン溶出ユニットを、従来構造の洗濯機に簡単に組み合わせて使用できるようにする。 - 特許庁

By using such active material for the positive electrode, negative electrode deterioration is suppressed by reducing manganese dissolution from the positive electrode, and violent deterioration of this lithium ion secondary battery is suppressed.例文帳に追加

この活物質をを正極に用いることにより、正極からのマンガン溶解が少なくなり負極劣化を抑制し、リチウムイオン二次電池の激しい劣化を抑制する。 - 特許庁

A resist material comprises a polyhydroxystyrene resin in which hydroxyl groups are protected with dissolution inhibiting groups, a phenol novolac resin, a photoacid generator capable of generating an acid upon exposure and a diazonaphthoquinone compound.例文帳に追加

水酸基が溶解抑止基で保護されたポリヒドロキシスチレン樹脂と、フェノールノボラック樹脂と、露光により酸を発生する光酸発生剤と、ジアゾナフトキノン化合物とを含む。 - 特許庁

But after World War II, he sank into dire poverty and had to relinquish most of his collection when his financial circumstances changed drastically due to the dissolution of the big financial combines and other reasons. 例文帳に追加

が、戦後になって財閥解体などの影響により戦前とは一転して経済的に困窮する事態となり、コレクションのほとんどを手放すことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite losing popularity for a second time following the dissolution of the bakufu (the Tokugawa shogunate) that was brought about by the Meiji Restoration and for a third time following the outbreak of World War II and its immediate aftermath, yabusame experienced a revival after the end of the war and remains popular to this day. 例文帳に追加

明治維新を経て幕府解体、また第二次世界大戦と以後の煽りを受けるなど三度の衰退を見るが戦後に復興、現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natto contains an enzyme that dissolves blood clots, and it has been confirmed that when a person eats natto, an FDP which is a cracked component resulting from the dissolution of clot increases in his/her blood. 例文帳に追加

納豆には血栓を溶かす酵素が含まれており、納豆の摂取によって血栓が溶けた場合の分解成分であるFDPが血中に増えることが確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were approved by the Minister of Education, but the surveys by the General Headquarters of the Allied Powers gradually became vigorous, and for the following reasons there emerged an atmosphere in which dissolution was ordered. 例文帳に追加

文部大臣の認可も得たが、次第に連合国軍最高司令官総司令部からの調査が活発となり、以下の理由で解散を命じる空気が漂い始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The team entered the 2nd stage with the system of manager Hidehiko SHIMIZU and earned more wins than losses with great difficulties, but the result was that it was barely able to avoid the J1qualification tournament thanks to the dissolution of Yokohama Flugels. 例文帳に追加

清水秀彦監督体制で迎えた2ndステージこそ勝ち越したが、横浜フリューゲルスの消滅でようやくJ1参入決定戦をまぬがれるという有様だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the dissolution, Kobunji acted in films produced by Chie Pro and Kan Pro and then joined Nikkatsu Studio with Yoshinosuke in 1928, while the director TOMIZAWA moved to Teikoku Kinema Engei Kabushiki Gaisha (Imperial Cinema Entertainment Co. Ltd.). 例文帳に追加

解散後の小文治は、千恵プロ、寛プロに出演したのちの同年内に、芳之助とともに日活撮影所に入社、監督の富沢は帝国キネマに移籍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The capacity of the negative electrode 22 contains a capacity component caused by storage and release of Li and a capacity component caused by deposition and dissolution of lithium metal, and is represented by the sum of these components.例文帳に追加

負極２２の容量はＬｉの吸蔵・離脱による容量成分とＬｉ金属の析出・溶解による容量成分とを含み、かつその和により表される。 - 特許庁

To provide a plating method where the dissolution of a plating seed film is suppressed, and also, the improvement of a plating rate can be realized by a simple means upon electroplating.例文帳に追加

めっき方法に関し、電解めっきを実施するに際し、めっきシード膜の溶解を抑止し、且つ、めっきレートの向上を簡単な手段で実現できるようにする。 - 特許庁

The water absorbing resin has ≥10 g/g water absorbing capacity for physiological saline, ≤30% dissolution ratio in the physiological saline and ≥15% biodegradation ratio.例文帳に追加

生理食塩水に対する吸水能が１０ｇ／ｇ以上、生理食塩水に対する溶解分が３０％以下であり、かつ、生分解率が１５％以上である。 - 特許庁

This base agent for gradual dissolution consists of (A) a condensed material of urea with (c) an amidation compound of (a) an 8-22C fatty acid with (b1) a polyethylenepolyamine and/or (b2) a polyoxyalkylenepolyethylenepolyamine.例文帳に追加

炭素数８〜２２の脂肪酸（ａ）とポリエチレンポリアミン（ｂ１）及び／又はポリオキシアルキレンポリエチレンポリアミン（ｂ２）とのアミド化物（ｃ）の尿素縮合体（Ａ）からなる徐溶化基剤である。 - 特許庁

The intermediate sections 14B, whose in-vivo dissolution rate is larger than that of the distal sections 14A, can improve the releasability of the pharmaceutical immediately after starting the medication.例文帳に追加

また、中間部１４Ｂは、生体内での溶解速度が先端部１４Ａよりも大きいため、投薬開始直後の薬剤の放出性を向上させることができる。 - 特許庁

Deep groundwater having a low temperature and high density is taken from an inlet 1 to flow into an air dissolution/mixing device 8, and air or oxygen is dissolved or mixed.例文帳に追加

低温且つ高密度な深層水を流入口１から取水し空気溶解・混合装置８に流入し、該装置８で空気または酸素を溶解または混入する。 - 特許庁

Impure components are adsorbed away from the exhaust gas derived from the treatment stage, and the exhaust gas after the impure components are adsorbed away is fed to the dissolution stage.例文帳に追加

処理工程から導出された排出ガスから不純成分を吸着除去し、この不純成分を吸着除去した後の排出ガスを溶解工程に供給する。 - 特許庁

Please answer only if you answered "1. In operation" under item 211 "Operation status," or you answered "i. Fiscal 2011" under "5. Dissolution, withdrawal and foreign capital ratio reduced." 例文帳に追加

211「操業状況」で「１．操業中」、又は「５．解散、撤退、外資比率の低下」で「ア.平成２３年度（２０１１年度）」と回答した企業のみ記入してください。 - 経済産業省

The abolition of Business of Assuming Commidity Transaction Debts of a Commodity Clearing Organization or dissolution of a Commodity Clearing Organization shall not come into effect without the approval of the competent minister having been obtained. 例文帳に追加

商品取引清算機関の商品取引債務引受業の廃止又は解散の決議は、主務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 経済産業省