「dissolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a binder for heat-sensitive paper, which necessitates no additive such as an antifoaming agent due to little foaming at dissolution in water and, at the same time, which can suppress the ground color developing in the heat-sensitive paper.例文帳に追加

水に溶解した際の泡立ちが少ないため消泡剤等の添加剤を必要とせず、かつ感熱紙の地肌発色を抑制し得る感熱紙用結着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide the forming technology of multi-layers wiring capable of preventing the generation of pin holes on an etching stopper film upon forming a wiring, and suppressing the dissolution of Cu (copper) in an underlying wiring layer.例文帳に追加

配線形成時において、エッチングストッパー膜にピンホールが発生することを防止して下層配線層Ｃｕの溶解を抑制できる多層配線形成技術を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet in which a transparent acrylic resin layer is formed on the front surface side so as to prevent e.g. clouding due to dissolution damage of the surface by an organic solvent.例文帳に追加

表面側に透明アクリル樹脂層を設けた化粧シートにおいて、表面からの有機溶剤に対して溶損して曇るなどの影響を防いだ化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a powdery composition excellent in transparency and the preservation stability of a pigment even after re-dissolution, and a food composition, cosmetic composition and medicinal composition by using the same.例文帳に追加

再溶解した後でも透明性と色素の保存安定性に優れた粉末組成物と、これを用いた食品組成物、化粧品組成物及び医薬品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting and producing nano-propolis harmless to a human body, excellent in dissolution extraction effect, having active component easily absorptive in a body, and capable of further improving propolis effect.例文帳に追加

人体に無害で溶解抽出効果に優れ、有効成分が体内に吸収されやすく、プロポリスの効果をより高めることが可能なナノプロポリスの抽出製造法を提供する。 - 特許庁

To obtain a soft capsule capable of accelerating the dissolution of the soft capsule film or softening the soft capsule, thereby readily swallowable and easily releasing capsule contents and further enjoying the touch in the fields of medicines, healthy foods, processed foods, confectioneries, etc.例文帳に追加

従来のソフトカプセルは、老人、寝たきりの人又は嚥下能力の少ない人等にとっては、飲む際飲みづらく、飲み込んでものどに違和感を感じたりする場合が多々ある。 - 特許庁

Dissolution includes liquidation, which refers to the procedure for processing a company's legal matters after the company has been dissolved due to a reason other than a merger, as well as so-called company failure and bankruptcy. 例文帳に追加

解散には、清算（合併以外の原因によって会社が解散した後に、会社の法律関係を処理する手続のことを指す。）や、いわゆる倒産、破産なども含みます。 - 経済産業省

(1) Unless prescribed in this Agreement, no Partner or Withdrawing Partner may request a distribution of the Partnership Assets prior to the dissolution of the Partnership for any reason. 例文帳に追加

1. 組合員及び脱退組合員は、本契約に定めがある場合を除き、事由の如何を問わず、本組合の解散前に組合財産を分配することを請求することはできない。 - 経済産業省

(2) Dissolution as a result of an Absorption-Type Merger of a Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger may not be asserted against a third party until after the registration of the Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

２ 吸収合併消滅商品取引所の吸収合併による解散は、吸収合併の登記の後でなければ、これをもつて第三者に対抗することができない。 - 経済産業省

Subsequently, it is immersed into water having dissolved oxygen concentration of 3.0 ppm in units of mass thus removing deposit on the surface of the magnet element produced through dissolution (step S106).例文帳に追加

続いて、溶存酸素濃度が質量単位で３．０ｐｐｍ以下の水に浸漬処理し、溶解処理により生じた磁石素体の表面の付着物を除去する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

To obtain an ink for ink jet recording capable of keeping the size and the ejection speed of ink droplets, free from the defect of ejection trouble and having excellent dispersion or dissolution stability of the ink by preventing the dissolution of glass, silicon or silicon oxide brought into contact with the ink wherein at least a part of the ink jet printer member coming in contact with the ink is made of glass, silicon or silicon oxide.例文帳に追加

インクと接する部材の少なくとも一部がガラスまたは更にシリコンもしくはシリコン酸化物で形成されるインクジェットプリンタに用いるインクとして、インクと接するガラス、シリコン、シリコン酸化物の溶出を防止することにより、インク滴の大きさやインク滴の吐出速度の変化、吐出不良を防止し、かつ、インクの分散または溶解安定性の優れたインクジェット記録用インクを得る。 - 特許庁

In this liquefying apparatus 1, styrene is efficiently crushed into a size suitable for dissolution by a crusher 3 composed of crude crusher and fine crusher and then, the crushed material is fed into a dissolving tank 6 every a determined amount suitable for dissolution by a horizontal screw conveyer 4 and in the dissolving tank 6, the solution is jetted into the crushed styrene to carry out stirring and mixing of the solution with styrene.例文帳に追加

液化処理装置１では、粗破砕機および細破砕機からなる破砕機３によってスチロールを溶解に適した大きさに効率良く破砕し、次に、横置きのスクリューコンベア４によって、それを溶解に適した定量づつ溶解槽６に供給し、溶解槽６では溶解液を破砕されたスチロールに噴射することにより、その撹拌および混合を行う。 - 特許庁

Yesterday, the Prime Minister decided to postpone the dissolution of the House of the Representatives, citing the need to address concerns about the people’s everyday lives and the financial crisis as the basis for the decision. What do you think of his decision and how do you intend to support him with the timing of the dissolution in mind? 例文帳に追加

昨日総理が会見で正式に解散先送りという判断をされて、その根拠として先程おっしゃった暮らしへの不安ですとか金融不安への対処ということをおっしゃったわけですけれども、この判断への大臣のご所見、そして今後そういった解散のタイミングをにらんで総理をどうサポートされていかれるか、その点についてお聞かせください。 - 金融庁

The chemical amplification type positive working resist composition contains (A) a polyhydroxystyrene having acid dissociable dissolution inhibiting groups substituted for at least part of the hydrogen atoms of hydroxyl groups and (B) a compound which generates an acid when irradiated with radiation, and the residual ratio of the acid dissociable dissolution inhibiting groups after a dissociation test with hydrochloric acid is ≤40%.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）、（Ａ）水酸基の水素原子の少なくとも一部が酸解離性溶解抑制基で置換されたポリヒドロキシスチレン、及び（Ｂ）放射線の照射により酸を発生する化合物を含有し、前記（Ａ）成分の、塩酸による解離試験後の酸解離性溶解抑制基の残存率が、４０％以下であることを特徴とする化学増幅型ポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The manufacturing method of a recycled zirconia powder using a fuel battery cell containing zirconia includes (A) a process (first cell dissolution process) in which an electrode material is dissolved by treating the fuel battery cell with acid, (B) a process (pulverization process) in which the zirconia material obtained in the first cell dissolution process is pulverized.例文帳に追加

本発明は、ジルコニアを含む燃料電池用セルを用いてリサイクルジルコニア粉末を製造する方法において、（Ａ）当該燃料電池用セルを酸で処理して電極材料を溶解する工程（第１セル溶解工程）（Ｂ）第１セル溶解工程で得られたジルコニア材料を粉砕する工程（粉砕工程）からなることを特徴とするリサイクルジルコニア粉末の製造方法である。 - 特許庁

In the nuclear fuel reprocessing system including a shearing-dissolving process 1, a separation process 5, a refining process 13 and a denitrification process 14, the sludge removal device 4 storing a material chemically bonding to the ion component included in a dissolved liquid flowing out from a dissolution tank 2, and removing the sludge is installed on the downstream side of the dissolution tank 2 in the shearing-dissolving process 1.例文帳に追加

せん断・溶解工程１、分離工程５、精製工程１３、脱硝工程１４からなる原子燃料再処理システムにおいて、せん断・溶解工程１における溶解槽２の下流側にこの溶解槽２から流出する溶解液に含まれるイオン成分と化学結合する材質を収容しスラッジを除去するスラッジ除去装置４を設置したことを特徴とする。 - 特許庁

Article 69 The provisions of Part II, Chapter VIII, Section 2 of the Current Act shall apply to the dissolution of an Insurance Company on the grounds prescribed in Article 152 of the Current Act that emerge on or after the Effective Date; with regard to the dissolution of an Insurance Company under the Former Act on the grounds prescribed in Article 108, paragraph (1) of the Former Act that emerged before the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第六十九条　新法第二編第八章第二節の規定は、施行日以後に生ずる新法第百五十二条に規定する事由に係る保険会社の解散について適用し、施行日前に生じた旧法第百八条第一項に規定する事由に係る旧法の保険会社の解散については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By applying anticorrosion potential to the emitter electrode 116 in a state that this field emission type electron emission element 100 is immersed in the etching solution 160 having a dissolution ratio of the gate electrode 110 to an unnecessary electron emission material 118 is 1:10 or more, the dissolution of the emitter electrode 116 is suppressed, and the unnecessary electron emission material 118 is dissolved and removed.例文帳に追加

ゲート電極１１０と、不要な電子放出材料１１８との溶解比が１対１０以上のエッチング液１６０中に電界放出型電子放出素子１００を浸した状態で、エミッタ電極１１６に防食電位を印加することによって、エミッタ電極１１６の溶解を抑制するとともに、不要な電子放出材料１１８を溶解し、除去する。 - 特許庁

This detergent composition is granular or solid, and which comprises ≥3 mass % of a nonionic surfactant and soap and has ≥42 ecology index, is positive in waste water regulation items Pi (i=1-8), ≤60 seconds dissolution time into water at 15°C measured by a dissolution time measurement method under low machine power and ≤50 mm foaming in the Loss Miles foaming test.例文帳に追加

ノニオン界面活性剤３質量％以上及び石鹸を含有する粒状または固形状の洗剤組成物であって、エコ指数が４２以上、排水基準項目Ｐｉ（ｉ＝１〜８）が正、下記の溶解時間測定法による低機械力下１５℃の水への溶解時間が６０秒以下、ロスマイルス試験法における起泡が５０ｍｍ以下である洗剤組成物。 - 特許庁

The evaluation of the nonmetallic inclusion means estimating the inclusion mass ratio of the harmful nonmetallic inclusion in the stainless steel material using a calibration curve showing the correlation between the mass ratio of the nonmetallic inclusion where the CaO concentration in the prepared sample before dissolution is 25 mass% or higher and the whole inclusion area ratio of the sample surface after the dissolution.例文帳に追加

また、前記非金属介在物の評価が、予め作成した溶解前試料中のＣａＯ濃度が２５質量％以上の非金属介在物の質量率と溶解後試料表面の全介在物面積率との相関を示す検量線を用いてステンレス鋼材中における有害な非金属介在物の介在物質量率を推定するものであることを特徴とする。 - 特許庁

Article 10 (1) Dissolution of a port authority shall not become effective until the local government becomes the Port Management Body for the said port pursuant to the provisions in the second sentence of paragraph (1) of Article 33; provided, however, that this shall not apply where the local government which established the port authority has obtained approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for the dissolution of the said Port Authority. 例文帳に追加

第十条　港務局の解散は、当該港湾について、地方公共団体が第三十三条第一項後段の規定により港湾管理者となるまでは、その効力を生じない。但し、港務局を組織する地方公共団体が当該港務局の解散について国土交通大臣の承認を受けた場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The dispersion of the oily substance is subjected to repetition of coagulation/dissolution by the phase change 50 times and has a variation of a change in volume-average particle diameter of the dispersion within ±50% as compared with the volume-average particle diameter before carrying out the repetition of the coagulation/dissolution.例文帳に追加

相変化により蓄熱性を有する油性物質を分散剤の存在下、水性媒体中に分散させてなる分散体を含んでなる蓄熱体であって、該油性物質の分散体に相変化による凝固／溶解の繰り返しを５０回実施し、分散体の体積平均粒子径変化が、凝固／溶解繰り返し実施前の体積平均粒子径と比べ、その変化量が±５０％以内である蓄熱体。 - 特許庁

The lead removal method for lead containing glass includes: a reductive dissolution process of melting crushed lead containing glass with an adhesiveness-reducing agent and reducing agent, and separating the melted glass from lead; and a chlorination volatilization process of melting the melted glasses obtained in the reductive dissolution process with a chlorination agent and reducing agent, and removing lead components remaining in the melted glass through volatilization.例文帳に追加

粉砕した鉛含有ガラスを減粘剤及び還元剤とともに溶融し、溶融ガラスと鉛とを分離する還元溶融工程と、前記還元溶融工程で得られた溶融ガラスを塩化剤及び還元剤とともに溶融して、溶融ガラス中に残存した鉛成分を揮発除去する塩化揮発工程と、を有する鉛含有ガラスの脱鉛方法。 - 特許庁

Thereby the film on which the printed pattern layer is printed becomes unnecessary and further nature change (viscosity increase or the like) of the liquid 21 due to dissolution of the film becomes small and consequently replacement frequency of the liquid 21 becomes low.例文帳に追加

このため、印刷模様層の印刷されたフィルムが不要となるばかりか、フィルムの溶解に伴う液体２１の性状変化（粘度増大等）が少なくなり、液体２１の交換頻度が低くなる。 - 特許庁

In the step S12, a treatment using a pure water rinsing liquid is conducted, and since its surface is covered with the protective film made of a material insoluble in the pure water rinsing liquid, dissolution of the LBO substrate can be prevented.例文帳に追加

工程Ｓ１２では、純水リンス液を用いた処理を行なうが、表面を純水リンス液に不溶な材料からなる保護膜で覆っているので、ＬＢＯ基板の溶解を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a granulation powder containing a higher amount of slightly water soluble, highly water repellent biologically active substance as well as a solid formulation containing the granulation powder having excellent disintegration and dissolution of the biologically active substance.例文帳に追加

難水溶性で撥水性の高い生理活性物質を高含量有する造粒末、および該造粒末を含有する、崩壊性および生理活性物質の溶出性に優れる固形製剤の提供。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device and a signal reading method, by which AE(automatic exposure control) control, for example, is executed from photodetectors arranged in a honeycomb shape by an image pickup signal including whole colors which are used for color dissolution.例文帳に追加

ハニカム型に配された受光素子から色分解に用いた色すべてを含む撮像信号で、たとえば、AEの制御が行える固体撮像装置および信号読出し方法の提供。 - 特許庁

The crystallization is carried out by heating the mixture to a temperature (A) above the saturated dissolution temperature (B) and keeping at a supersaturated temperature (C) for ≥1 min before cooling the mixture to or below the superdissolution temperature (D).例文帳に追加

晶析に際し、混合物を飽和溶解温度（Ｂ）以上の温度（Ａ）に昇温した後、過溶解温度（Ｄ）及びそれ以下に冷却するに際して、過飽和温度（Ｃ）を少なくとも１分間保持する。 - 特許庁

An air diffusing pipe 4 is installed on the bottom of the tank 1 as an agitating unit for promoting dissolution of solid salt and air is supplied from a compressor 6 to the pipe 4 through an air pipeline 5.例文帳に追加

溶解を促進させるために、攪拌装置として散気管４が塩水槽１の底部に設置され、該散気管４に対し空気配管５を介してコンプレッサ６より空気が供給可能とされている。 - 特許庁

The inkjet printing ink composition contains a cationic dye and an aqueous medium, and it contains 0.05-10 mass % of a dissolution stabilizer of A.例文帳に追加

カチオン染料および水性媒体を含有するインクジェットプリント用インク組成物であって、インク組成物中にＡの溶解安定剤を０．０５〜１０重量％含有するインクジェットプリント用インク組成物。 - 特許庁

A radiation-sensitive composition contains a calixresorcinarene compound having a specific structure and a polymer having an acid-dissociable dissolution inhibiting group with a weight-average molecular weight of 3000 to 500000.例文帳に追加

特定構造のカリックスレゾルナシレン化合物及び重量平均分子量が３０００〜５０００００である酸解離性溶解抑止基を有する重合体を含有している感放射線性組成物。 - 特許庁

The phosphoric acid solution (H_2PO_4^-+Zn^2+) prepared by dissolving zinc in the phosphoric solution is suitably a solution obtained by dissolving zinc in the quantity ranging from 8 pts.mass to the maximum dissolution concentration in 100 pts.mass phosphoric acid.例文帳に追加

好適には、リン酸溶液に亜鉛を溶解させたリン酸溶液（H_2PO_４^− ＋Zn^2+）が、リン酸100質量部に対し亜鉛８質量部から最大溶解濃度の質量部を溶解させて得た溶液である。 - 特許庁

To provide an ink composition for jet printers which is excellent not only in safety and water resistance but also in re-dissolubility of a dried ink film, dissolution stability at printer use temperatures, and delivery stability through a nozzle.例文帳に追加

安全性、耐水性に優れ、乾燥したインク皮膜の再溶解性、プリンター使用環境温度での溶解安定性やノズルからの吐出安定性が優れたジェットプリンター用インク組成物の提供。 - 特許庁

To suppress the dissolution and outflow of granules in a reaction vessel, when introducing evaporated condensate water discharged from a pulp manufacturing process to the reaction vessel holding granule sludge and executing anaerobic treatment.例文帳に追加

グラニュール汚泥を保持する反応槽にパルプ製造工程から排出された蒸発凝縮水を導入して嫌気性処理するに当たり、反応槽でのグラニュールの解体、流出を抑制する。 - 特許庁

The solid preparation for dissolution in oral cavity is composed of a part containing an oral medicine for removing oral odor in which collapse time is 45 sec to 2 min and a part containing a germicide in oral cavity in which collapse time exceeds 3 min.例文帳に追加

崩壊時間が４５秒〜２分である口臭除去内服薬剤を含む部分及び崩壊時間が３分を超える口腔内殺菌剤を含む部分からなる口腔内溶解用固形製剤。 - 特許庁

An embodiment of a method of manufacturing the thermoelectric material includes a dissolution process, a deoxidation processing process, and a solidification process, wherein the oxygen concentration in the material is ≤2,000 ppm in the deoxidation processing process.例文帳に追加

この熱電材料の製造方法の一例は、溶解工程と脱酸素処理工程と凝固工程とを備えており、脱酸素処理工程で材料中の酸素濃度を２０００ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

Today, the schedule for the dissolution of the House of Representatives and a general election was decided. Amid this uncertain political situation, how do you expect financial administration will be affected? 例文帳に追加

今日、解散総選挙の日程が決まりまして、政局が、今、非常に流動的なところにあるのですけれども、この金融行政に対する影響、もろもろ何か考えられることがあるでしょうか。 - 金融庁

To improve the working atmosphere around a dissolution tank used in a zinc-plating apparatus performing zincate bath, without causing the complication of a structure, upsizing of the apparatus, and the increase in a manufacturing cost.例文帳に追加

亜鉛のジンケート浴を行うメッキ装置で採用可能な溶解槽において、構造の複雑化、大型化、製作コストの高騰化等を招来することなく、作業環境の改善が図れるようにする。 - 特許庁

Since the boiled rice 1 is cooled in a low oxygen concentration, the dissolution of oxygen in the boiled rice 1 during the cooling of the boiled rice 1 and the infiltration of the oxygen in spaces among boiled rice 1 granules can be prevented.例文帳に追加

米飯１の冷却は低酸素濃度状態で行われるので、米飯１の冷却中に酸素が米飯１に溶解したり、米飯１の粒と粒との隙間に侵入することがない。 - 特許庁

Biological molecules dissolved in dissolution buffers comprising at least one amorphous excipient and an amorphous buffer exhibit reduced aggregation and proteolytic breakdown.例文帳に追加

少なくとも１つの非晶質賦形剤および非晶質緩衝剤を含有する溶解緩衝液に溶解された生物学的分子は、減少した凝集およびタンパク質分解による分解を示す。 - 特許庁

To provide effects of visceral function restoration, stiffness dissolution and natural healing, etc., by accelerating blood circulation, stimulating lymph and improving metabolism for the pressure points of the whole body by an acupressure instrument (TUBOBAR PRESSION (R)).例文帳に追加

指圧器具（商標：つぼバープレッション）により全身のつぼに対して、血行を促進し、リンパを刺激し、代謝を良好にして内蔵機能回復、こりの解消、自然治癒等の効果が得られる。 - 特許庁

To provide a polyester polyol that contains a lignin-based substance in a dissolution state; and a method for manufacturing a polyurethane, especially a rigid polyurethane foam that is excellent in the mechanical strengths and flame retardancy by using it.例文帳に追加

リグニン系物質を溶解状態で含有するポリエステルポリオール、さらには、それを用いることで機械強度や難燃性に優れたポリウレタン、特に硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film that achieves both excellent solvent resistance and heat resistance in a level which does not cause dissolution, deformation and discoloration or the like of the molding surface even when various solvents are attached.例文帳に追加

各種溶剤が付着した場合であっても、成形品表面の溶解や変形や変色等を引き起こすことのないレベルの優れた耐溶剤性と、耐熱性とを両立したフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a dissolution inhibitor having a specific structure for improving sensitivity of negative radiation sensitive compositions, a radiation sensitive composition containing the same, and a method of forming a resist pattern using the composition.例文帳に追加

ネガ型感放射線性組成物の感度を向上させる、特定構造を有する溶解抑止剤、これを含む感放射線性組成物、および該組成物を用いるレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

According to one aspect, there are provided at least one amorphous excipient, at least one amorphous buffer and at least one dissolution buffer comprising a MenC immunogen.例文帳に追加

１つの局面によれば、本発明は、少なくとも１つの非晶質賦形剤、少なくとも１つの非晶質緩衝剤、および少なくとも１つのＭｅｎＣ免疫原を含む溶解緩衝液を提供する。 - 特許庁