1153万例文収録!

「dissolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > dissolutionの意味・解説 > dissolutionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

dissolutionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2800件



例文

The development rate distribution calculation step includes a step of calculating the development rate distribution based on two parameters which are the electron beam dose and the depth of dissolution of the resist by preliminary experiments.例文帳に追加

前記現像速度分布計算工程は、予めの実験による電子線の照射量(ドーズ)とレジスト溶解深度の2つのパラメータに基づいて前記現像速度分布を計算する工程を具備する。 - 特許庁

Nitrogen is dissolved into the melt containing the flux and a group III raw material by heating the melt to an unsaturated temperature TS1 (nitrogen dissolution step A1).例文帳に追加

フラックスおよびIII属原料を含む融液を未飽和温度TS1に加熱することによって、フラックスおよびIII属原料を含む融液中に窒素を溶解させる(窒素溶解工程A1)。 - 特許庁

Dissolution of calcium ions or magnesium ions can be promoted by dissolving the calcium carbonate minerals charged in the water tanks 7, 8 and 9 by the carbon dioxide micro nano-bubbles or carbon dioxide nano-bubbles included in the bathtub water.例文帳に追加

浴槽水が含有する炭酸ガスマイクロナノバブルまたは炭酸ガスナノバブルで水槽7,8,9に充填された炭酸カルシウム鉱物を溶解させて、カルシウムイオンやマグネシウムイオンの溶解を促進できる。 - 特許庁

The solvent for dissolution of a polysaccharide material comprises a solution formed by dissolving at least one metal halide selected from alkali metal halides and alkaline earth metal halides in formic acid.例文帳に追加

アルカリ金属ハロゲン化物及びアルカリ土類金属ハロゲン化物の中から選ばれる少なくとも1種の金属ハロゲン化物をギ酸に溶解させて形成した溶液からなる多糖物質溶解用溶剤。 - 特許庁

例文

To provide an etchant which can perform etching to nickel, chromium, nickel-chromium alloys and iron-nickel-chromium alloys in such a manner that the dissolution of copper is suppressed to the minimum, is friendly to the environment, and has low harmfulness.例文帳に追加

ニッケル、クロム、ニッケルクロム合金及び鉄ニッケルクロム合金を、銅の溶解を最小限に抑えてエッチングすることができ、環境にやさしく有害性が低いエッチング液を提供すること。 - 特許庁


例文

This dispersion stabilizer for liquid foods is characterized by containing a swollen hydrocolloid swollen by heating a hydrocolloid at a lower temperature than its dissolution temperature and simultaneously making the hydrocolloid to absorb water.例文帳に追加

ハイドロコロイドをその溶解温度よりも低い温度で加熱しながら、吸水させることによって膨潤させた膨潤ハイドロコロイドを含むことを特徴とする液状食品用分散安定剤である。 - 特許庁

To provide an electroplating method which prevents the dissolution of a metal substrate and can normally electroplate even an extremely thin metal substrate, when electroplating the surface of the metal substrate.例文帳に追加

金属基体の表面に電気めっきする際に、金属基体の溶解を防止して極めて薄い金属基体であっても正常に電気めっきできるようにした電気めっき方法を提供すること。 - 特許庁

As Tsuyoshi INUKAI of the old Progressive Party assumed the post of the next Minister of Education, Toru HOSHI of the old Liberal Party, who was dissatisfied with the result, declared one-sidedly the dissolution of the Constitutional Political Party, and formed a new Constitutional Political Party. 例文帳に追加

後任文相に旧進歩党の犬養毅が就いたことに不満を持った旧自由党の星亨は、一方的に憲政党の解党を宣言、新たな憲政党を結成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The catalytic system comprises at least two components of a first component such as a catalyst for a hydrolysis reaction of the metal borohydride into hydrogen and a second component such as a solid material whose dissolution reaction in water is exothermic.例文帳に追加

少なくとも2つの成分、水素化ホウ素金属塩の水素への加水分解反応用の触媒と、その水への溶解反応が発熱性である固形の材料とを含む触媒系。 - 特許庁

例文

(iii) Whether measures, both institutional and physical, have been taken to avoid causing disruptions to credit transactions in the exchange-based financial instruments market and the over-the-counter securities market after the discontinuance or dissolution of business. 例文帳に追加

③ 廃業又は解散後も、取引所金融商品市場又は店頭売買有価証券市場における信用取引に支障が生じないよう、制度面又は物理面での対応が採られているか。 - 金融庁

例文

In the event of the death of an applicant or dissolution of an applicant who is a legal person, a registration application which is being processed by the Patent Office shall transfer to a successor or a legal successor. 例文帳に追加

出願人が死亡した場合又は法人である出願人が解散した場合は,特許庁が処理を進めている登録出願は,承継人又は法律上の承継人に移転するものとする。 - 特許庁

In the event of the death of the owner of a utility model or dissolution of an owner who is a legal person, the utility model shall transfer to a successor or a legal successor. 例文帳に追加

実用新案所有者が死亡した場合又は法人である実用新案所有者が解散した場合は,その実用新案は,承継人又は法律上の承継人に移転するものとする。 - 特許庁

In the event of the death of the owner of an industrial design or dissolution of the owner if the owner is a legal person, the rights of the owner transfer to the successors or legal successor. 例文帳に追加

意匠所有者が死亡したとき,又は意匠所有者が法人である場合は当該所有者が解散したときは,所有者の権利は,承継人又は法律上の承継人に移転する。 - 特許庁

(3) A vocational training association may not adopt a resolution for dissolution without the affirmative votes of three-fourths or more of all members; provided, however, that this shall not apply to the case where it is otherwise specified in the articles of incorporation. 例文帳に追加

3 社団である職業訓練法人は、総社員の四分の三以上の賛成がなければ、解散の決議をすることができない。ただし、定款に別段の定めがあるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 62 If a Partnership is dissolved, the dissolution shall be registered within two (2) weeks in the district in which the principal office is located and within three (3) weeks in the districts in which the secondary offices are located. 例文帳に追加

第六十二条 組合が解散したときは、主たる事務所の所在地においては二週間以内に、従たる事務所の所在地においては三週間以内に、解散の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) an action seeking invalidation of a Consolidation-type Merger of a Company: registration of dissolution with regard to the Company incorporated through the Consolidation-type Merger and registration of restoration with regard to the Companies consolidated through the Consolidation-type Merger; 例文帳に追加

三 会社の新設合併の無効の訴え 新設合併により設立する会社についての解散の登記及び新設合併により消滅する会社についての回復の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 816 (1) An adopted child shall resume using the surname he/she used before the adoption by dissolution of adoptive relation; provided that this shall not apply where a married person adopted another as his/her child with his/her spouse jointly and the adopted child dissolved the adoptive relation with only one of adoptive parents. 例文帳に追加

第八百十六条 養子は、離縁によって縁組前の氏に復する。ただし、配偶者とともに養子をした養親の一方のみと離縁をした場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 817-11 The same legal relationship that was extinguished by the special adoption shall arise between an adopted child and his/her natural parents and their relatives by blood from the time of dissolution of adoptive relation. 例文帳に追加

第八百十七条の十一 養子と実父母及びその血族との間においては、離縁の日から、特別養子縁組によって終了した親族関係と同一の親族関係を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Financial Instruments Membership Corporation shall not adopt a resolution for dissolution without the affirmative votes of three-fourths or more of all members; provided, however, that this shall not apply to the cases where it is otherwise provided for in the articles of incorporation. 例文帳に追加

2 金融商品会員制法人は、総会員の四分の三以上の賛成がなければ、解散の決議をすることができない。ただし、定款に別段の定めがあるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 100-2 The residual assets in the case of the dissolution of a Financial Instruments Membership Corporation shall be distributed equally among its members, unless otherwise stipulated by the articles of incorporation or resolution of a general meeting. 例文帳に追加

第百条の二 金融商品会員制法人が解散した場合における残余財産は、定款又は総会の決議により別に定める場合のほか、会員に平等に分配しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 156-18 A resolution of abolition or dissolution of Financial Instruments Obligation Assumption Service of a Financial Instruments Clearing Organization shall not come into effect without authorization from the Prime Minister. 例文帳に追加

第百五十六条の十八 金融商品取引清算機関の金融商品債務引受業の廃止又は解散の決議は、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An audit corporation shall, when it has been dissolved based on any reason other than those set forth in paragraph (1)(iii) and (vi), notify the Prime Minister to that effect within two weeks from the date of dissolution. 例文帳に追加

3 監査法人は、第一項第三号及び第六号の事由以外の事由により解散したときは、解散の日から二週間以内に、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The above-mentioned problem is solved by mainly using a three-dimensional culture medium means, a three-dimensional culture medium component (supply) means, a gas measurement means, a blood dissolution means, an insertion means, or the like, especially the three-dimensional culture medium means.例文帳に追加

主に3次元培地手段、3次元培地成分(供給)手段、ガス計測手段、血液溶解手段、挿入手段など、とくに3次元培地手段を使用することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

Since the carbonated slag is added until the end-point pH is controlled to 1-3 when the carbonated slag is dissolved in nitric acid, the bismuth distribution factor in the dissolution residue can be increased close to 100%.例文帳に追加

炭酸化滓を硝酸溶解する際炭酸化滓を終点pHが1〜3になるように追加添加することにより、溶解残渣におけるビスマス分配率を100%近くまで高めることができる。 - 特許庁

To obtain a non-aqueous electrolyte battery which has an excellent high-temperature preservation property, high reliability and high energy density by suppressing the dissolution of the electrolyte inside the battery even in the case of being disposed to the high temperature in the square battery.例文帳に追加

角型の電池について、高温に曝された場合でも電池内部の電解液の分解を抑えることで、高温保存特性に優れた、高い信頼性と高エネルギー密度を有する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device and a signal reading method, by which AE(automatic exposure control) control, for example, is executed from photodetectors arranged in a honeycomb shape by an image pickup signal including whole colors which are used for color dissolution.例文帳に追加

ハニカム型に配された受光素子から色分解に用いた色すべてを含む撮像信号で、たとえば、AEの制御が行える固体撮像装置および信号読出し方法の提供。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system method not requiring a large time for investigation and dissolution of an abnormal phenomenon even when a plant control system is present in a remote place, and having no fear of generation of a software correction error.例文帳に追加

プラント制御システムが遠隔地である場合でも異常事象の調査、解消にさほど時間を要することなく、しかもソフトウェア修正ミスの発生する惧れのないリモートメンテナンスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas dissolution and separation apparatus which does not require a pressure-resistant structure as a pressure container, can efficiently separate an excess gas undissolved in a liquid, and is small-sized and low in cost.例文帳に追加

圧力容器としての耐圧構造を要求されないとともに、液体中に溶解されなかった余剰気体を効率良く分離できる小型で安価な気体溶解分離装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a paste fertilizer which prevents the precipitate formation or solid-liquid separation by a change in pH, dissolution of fertilize salts, fluctuation in storage temperature, or the like, of the paste fertilizer and reduces a change in the viscosity.例文帳に追加

ペースト肥料のpH変化、肥料塩類の溶解、保管温度の変動などによる沈殿物生成あるいは固−液分離を防止し、粘度変化の少ないペースト肥料を提供する。 - 特許庁

As for this battery, the capacity of a negative electrode 22 includes capacity due to storing and releasing of a light metal and capacity due to deposition and dissolution of the light metal, and is expressed by their sum.例文帳に追加

この電池は、負極22の容量が、軽金属の吸蔵および離脱による容量と軽金属の析出および溶解による容量とを含み、かつその和により表されるものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a gas hydrate, by which the diffusion and dissolution of the gas in water and the removal of the production reaction heat can efficiently be carried out and by which an installation for the method can simply be compacted, and to provide the installation for the method.例文帳に追加

水中へのガス拡散・溶解と生成反応熱の除去を効率よく行うことができ、かつ装置を単純でコンパクトにできるガスハイドレートの製造方法および装置を得る。 - 特許庁

To increase the operating efficiency of a compressor for efficient cooling operation by preventing damage to the compressor by a liquid back(wet vapor suction) and the wear of sliding parts due to the dissolution of refrigerant into lubricating oil.例文帳に追加

圧縮機の液バックによる破損と、潤滑油への冷媒の溶け込みによる摺動部の摩耗とを確実に防止して圧縮機の運転効率の向上を図り、冷房運転を効率的に行う。 - 特許庁

Next, the treating agent is fed under stirring and thereafter a bottle is washed under time control, by which the volume of the water fed to the dissolution tank is made to attain the target liquid volume (steps 214 to 228).例文帳に追加

次に、攪拌しながら処理剤を投入した後、時間制御を行いながらボトルを洗浄することにより、溶解タンクへの給水量が目標液量となるようにする(ステップ214〜228)。 - 特許庁

A specific solvent supply nozzle is selected for an edge rinse process so that the selected nozzle discharges a removing solvent having a dissolution parameter gap larger than a preset value against a coating solvent contained in a resist liquid.例文帳に追加

エッジリンス時に用いられる溶剤供給ノズルには,レジスト液中に含まれる塗布溶剤に対して溶解パラメータが設定値以上離れた除去溶剤を吐出するものが選択される。 - 特許庁

To provide a method for producing a copolymer which is a material for forming an upper layer film for immersion exposure less liable to develop a water mark defect and a dissolution residue defect.例文帳に追加

ウォーターマーク欠陥、及び、溶け残り欠陥が発生し難い液浸露光用の上層膜を形成するための材料である共重合体を得る共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The materials for a polishing liquid for a metal, as the materials for preparing the polishing liquid for a metal, include an etching agent for an oxidized metal, an agent capable of forming a protection film, and an agent for assisting the dissolution of the agent capable of forming a protection film.例文帳に追加

金属用研磨液を調製するための材料として、酸化金属溶解剤と、保護膜形成剤と、該保護膜形成剤の溶解補助剤とを含む金属用研磨液材料。 - 特許庁

By covering the positive electrode collector with the valve metal by a shot coating method so as to prevent the dissolution of the positive electrode collector even at the high potential, the electrochemical cell superior in terms of performances and costs is manufactured.例文帳に追加

本発明では、正極集電体が高電位においても溶解しないよう弁金属をショットコーティング法で被覆することにより、性能的、コスト的に優位な電気化学セルを提供できる。 - 特許庁

To provide a developing blade preventing a decrease in adhesive strength and separation of a join part due to dissolution of a bonding component of a conventional developing blade in which an elastomer and a holder are joined together with an adhesive.例文帳に追加

エラストマーとホルダーとを接着剤で接合していた従来の現像ブレードの接着成分の溶解による接着強度の低下や接合部分の分離を防止した現像ブレードを提供する。 - 特許庁

To provide an acoustic characteristic measurement method for acoustic material, advantageous in terms of dissolution of restrictions on incident angle of an acoustic wave with respect to a test piece, and an acoustic characteristic measurement device for the acoustic material.例文帳に追加

供試体に対する音波の入射角の制約を解消する上で有利となる音響材料の音響特性計測方法および音響材料の音響特性計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a baked confectionery improved in palatability such as soft feeling and dissolution in the mouth and having good taste, and a baking confectionery mix used for producing the baked confectionery improved in palatability and having good taste.例文帳に追加

ソフト感や口溶け感といった食感が改善され味質が良好な焼き菓子、および食感が改善され味質が良好な焼き菓子を製造する際に使用可能な焼き菓子ミックスを提供する。 - 特許庁

To provide effervescent powder refreshing beverage capable of assisting dissolution and dispersion of active ingredients and preventing the active ingredients, etc., from sticking to the inner wall of a container by fine, creamy and strong foaming.例文帳に追加

本発明は、微細でクリーミイーかつ力強い泡立ちにより有効成分の溶解分散を助け、容器内壁への有効成分等の付着を防ぐ発泡性粉末清涼飲料に関する。 - 特許庁

To provide a bead dosage form capable of preventing the reduction of a dissolution rate when a capsule medicinal preparation is formed by filling the capsule with the beads, and further to provide the capsule medicinal preparation.例文帳に追加

ビーズをカプセルに充填したカプセル医薬製剤にした場合に、溶出速度の低下を防止することができるビーズ剤形及びそれを用いたカプセル医薬製剤の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a positive type photosensitive composition which ensures enhanced dissolution discrimination between non-image and image parts, has high sensitivity and high resolving power, causes no problem on development defects and has excellent density dependency.例文帳に追加

非画像部と画像部の溶解ディスクリミネーションが向上し、高感度および高解像力であり、更に現像欠陥に対して問題が生じず、かつ疎密依存性の優れたポジ型感光性組成物を得る。 - 特許庁

The parenteral injection is characterized by comprising 1.0-100.0 mg/ml of the 3-methyl-1-phenyl-2-pyrazolin-5-one, and a solubilizing agent and/or a dissolution adjuvant, and a stabilizer.例文帳に追加

3−メチル−1−フェニル−2−ピラゾリン−5−オンを1.0mg/mL乃至100.0mg/mL含有し、溶解剤及び/又は溶解補助剤、定化剤を含むことを特徴とする注射剤。 - 特許庁

To provide a paper soap in which blur by printing does not occur in a process permeating a soap liquid into a water-soluble paper and paper soap having good printing quality is obtained without causing dissolution or disperse of the water-soluble paper.例文帳に追加

石鹸液を水溶紙に染み込ませる過程で印刷が滲むことがなく、また、水溶紙が溶解したり分散することがなく、印刷品質の良い紙石鹸が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble film which has the same characteristics, such as dissolution rate, as those of a water-soluble film comprising a conventional polyvinyl alcohol-based resin and further has improved film stiffness under high humidity.例文帳に追加

従来のポリビニルアルコール系樹脂からなる水溶性フィルムと同等の溶解速度などの特徴を有し、さらに高湿下でのフィルムの腰を向上させた水溶性フィルムを提供することにある。 - 特許庁

In addition, through the use of the vacuum container 2 with the calibrated content volume, it is possible to measure the quantity of dissolved gas by a gas dissolution equilibrium method on the liquid to be measured S of which the quantity of dissolved gas is unknown.例文帳に追加

またかく校正された内容積を有する真空容器2を用いて、溶解ガス量が未知の被測定液体Sについてガス溶解平衡法により溶解ガス量を測定することができる。 - 特許庁

To provide a sealing material composition for weatherstrips, effective for suppressing the swelling of the weatherstrip, free from dissolution with a cleaning liquid for the weatherstrip and the emission of odor and especially suitable for the combined use with the weatherstrip.例文帳に追加

ウェザーストリップの膨潤を抑え、ウェザーストリップの洗浄液によっても溶出せず、臭気も発生しない、ウェザーストリップとの併用に特に適したウェザーストリップ用シーリング材組成物を提供する。 - 特許庁

After the molten metal is obtained by dissolution while adjusting component as a forged material, a preform forged material 6 is obtained by casting, and manufacturing is executed through a process to forge the preform forged material 6.例文帳に追加

鍛造材として成分調整しつつ溶解して溶湯を得た後に、鋳造によってプリフォーム鍛造材6を得て、そのプリフォーム鍛造材6を鍛造するという工程を経て製造を行う。 - 特許庁

例文

To increase the operating efficiency of a compressor for efficient cooling operation by preventing damage to the compressor by a liquid back and the wear of sliding parts due to the dissolution of refrigerant into lubricating oil.例文帳に追加

圧縮機の液バックによる破損と、潤滑油への冷媒の溶け込みによる摺動部の摩耗とを確実に防止して圧縮機の運転効率の向上を図り、冷房運転を効率的に行う。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS