1153万例文収録!

「dissolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > dissolutionの意味・解説 > dissolutionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

dissolutionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2800件



例文

When the reagent molecule is a dry solid, rotational motion is given to the reagent molecule itself, to thereby acquire a special dissolution effect.例文帳に追加

試薬分子が乾燥固体である場合には、試薬分子自体に回転運動を与えることで特に溶解効果を得ることができる。 - 特許庁

This polymer compound is used as a base polymer to constitute a resist composition, and a dissolution controlling agent is further constituted from the polymer compound.例文帳に追加

この高分子化合物をベースポリマーとしてレジスト組成物を構成し、さらには該高分子化合物から溶解制御剤を構成する。 - 特許庁

Then, finally the new Meiji government launched dissolution of Onmyoryo for the fear of it becoming the core of the anti-modern science power. 例文帳に追加

ここに至って明治新政府も陰陽寮が反「近代科学」勢力の中心になる事を恐れて陰陽寮の解体に乗り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) The provisions of Article 71, paragraph (1) of the Commercial Registration Act shall apply mutatis mutandis to the registration of dissolution of a Member Commodity Exchange. 例文帳に追加

5 商業登記法第七十一条第一項の規定は、会員商品取引所の解散の登記について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(2) Dissolution for the reason listed in item (i) of the preceding paragraph shall not come into effect unless authorization has been obtained from the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

2 前項第一号に掲げる理由による解散は、厚生労働大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

Revocation by Reason of Non-use, Loss of Distinctive Character, Becoming Deceptive or Dissolution of the Holder without Successor in Title例文帳に追加

不使用,識別性の喪失,欺瞞性を帯びるに至ったこと又は権原承継人のない所有者の解散を理由とする権利取消 - 特許庁

(2) In cases where there are unavoidable circumstances, partners of a Membership Company may claim dissolution of the Membership Company by filing an action. 例文帳に追加

2 やむを得ない事由がある場合には、持分会社の社員は、訴えをもって持分会社の解散を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case where a woman had conceived a child before the cancellation or dissolution of her previous marriage, the provision of the preceding paragraph shall not apply. 例文帳に追加

2 女が前婚の解消又は取消しの前から懐胎していた場合には、その出産の日から、前項の規定を適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A resolution of a general meeting concerning dissolution of an Authorized Association shall not come into effect unless the authorization of the Prime Minister thereon has been obtained. 例文帳に追加

2 認可協会の解散に関する総会の決議は、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

This is free of separation or dissolution of an antistatic agent from the antistatic layer when the film is washed with water or alcohol.例文帳に追加

これによって、フィルムを水やアルコールで洗浄する時、前記帯電防止層の帯電防止剤が脱離するとか溶解される事はない。 - 特許庁

例文

To provide a dissolution tank which can be installed at either of right and left of an installation site of a bathtub or the like for convenience.例文帳に追加

浴槽などの設置部位の左勝手および右勝手の両方に対応して取付けを可能にした溶解タンクを提供すること。 - 特許庁

To provide a fluid heating apparatus for effectually preventing dissolution of a quartz glass pipe and further provide a coating method for an inner pipe serving to accommodate a lamp heater.例文帳に追加

石英ガラス管の溶解防止に有効な流体加熱装置およびランプヒーターを収容する内管の被覆方法を提供する。 - 特許庁

The liquid photosensitive resin film 118 is removed by dissolution with a removing solvent, and the solid photosensitive resin film 120 is removed off by separation at the same time.例文帳に追加

液状感光性樹脂膜118を除去溶剤で溶解除去し,同時に固形感光性樹脂膜120を剥離除去する。 - 特許庁

The composition material of the low-molecular hole transport layer 3 can be prevented from dissolving into the polymer light-emitting layer 5 by the dissolution retardant layer 4.例文帳に追加

この難溶化層4により、低分子ホール輸送層3の構成材料が高分子発光層5に溶け出すことを防止できる。 - 特許庁

To provide a drug form of a drug enabling quick dissolution of even a sparingly soluble drug in vivo.例文帳に追加

難溶性の薬物であっても生体内で迅速に溶解させることが可能な薬物の製剤形態を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, in such the case, by using a compound having a dissolution endothermic property and an antibacterial agent simultaneously, the wearing comfortability is improved.例文帳に追加

その際に、さらに溶解吸熱性を有する化合物ならびに抗菌剤を併用することにより着用快適性を向上させる。 - 特許庁

To suppress the deterioration of a negative electrode current collector by suppressing the dissolution and deposition of the negative electrode current collector at the time of oover-discharge.例文帳に追加

過放電時における負極集電体の溶解、析出を抑え、負極集電体の劣化を抑えることができるようにする。 - 特許庁

To eliminate swelling of a foot during sleeping, and to achieve slimming of legs and dissolution of whole-body tiredness and stiffness of shoulders by elimination of the swelling.例文帳に追加

足のむくみを就寝中に取り除けるようにし、また、むくみ解消による、脚痩せ、全身のだるさ、肩凝りを解消する。 - 特許庁

By adopting the method, it is possible to enlarge the surface area of the reaction layer, facilitate its dissolution in a sample liquid, and perform speedy measurements.例文帳に追加

この方法を採ることにより、反応層の表面積が大きく、試料液に溶解しやすくなり、迅速な測定が可能となる。 - 特許庁

Stirring and heating are carried out during the dissolution, and the first filtrate is circulated by the liquid transfer device 9.例文帳に追加

なお、前記溶解中において攪拌されると共に加熱され、かつ、一次濾過溶液が液移送装置9によって循環せしめられる。 - 特許庁

It was used intentionally to decrease the dissolution temperature for easier casting and to increase the strength of the product. 例文帳に追加

これは、融解温度を下げ鋳造を易しくするとともに、完成品の強度を上げるために意図的に使用されたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of social changes in the middle and the later Edo period, the disparity between rich and poor in hyakusho became significant ("dissolution of the peasant class"). 例文帳に追加

江戸時代中後期の社会変動によって、百姓内部での貧富の差が拡大していくようになる("農民層分解")。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 156 Any resolution on the dissolution of a Mutual Company shall be a resolution under Article 62, paragraph (2). 例文帳に追加

第百五十六条 相互会社が解散の決議をする場合には、第六十二条第二項に定める決議によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) If any event other than those listed in Article 13 items (1) through (3) is stipulated as a event of dissolution in the Partnership Agreement such event. 例文帳に追加

五 組合契約で第十三条第一号から第三号までに掲げる事由以外の解散の事由を定めたときは、その事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a substrate processing method in which an organic film pattern which is increased in area in a dissolution reflow processing can be shrunk.例文帳に追加

溶解リフロー処理によりその面積が拡大した有機膜パターンを収縮することが可能な基板処理方法を提供する。 - 特許庁

The negative electrode 22 has a through hole K, and the capacity of the negative electrode 22 is represented by a capacity component by the deposition and dissolution of Li .例文帳に追加

負極22は貫通孔Kを有し、負極22の容量はLiの析出および溶解による容量成分により表される。 - 特許庁

The water containing the sterilizing component, which is discharged from the dissolution tank 32, is supplied into the tub by a supply part 21.例文帳に追加

この溶解槽32から排出された殺菌成分を含んだ水は供給部21により槽内に供給されるようになっている。 - 特許庁

To provide a detergent in a sheet form that has excellent storage stability, shape stability and good workability, and in addition, excellent dissolution behavior.例文帳に追加

優れた保存安定性、形態安定性を有し、作業性が良く、更に溶解性に優れたシート状洗浄剤を提供する。 - 特許庁

(5) The provisions of Article 71, paragraph 1 of the Commercial Registration Act shall apply mutatis mutandis to the registration of dissolution of a Member Commodity Exchange. 例文帳に追加

5 商業登記法第七十一条第一項の規定は、会員商品取引所の解散の登記について準用する。 - 経済産業省

The positive type photoresist composition contains a resin containing specified repeating structural units and having a dissolution rate in an alkali developing solution increased by the action of an acid, a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation and a specified dissolution inhibiting compound.例文帳に追加

特定の繰り返し構造単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、及び特定の溶解阻止化合物を含有することを特徴とするポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

To provide an ice making method which can continuously manufacture ice equal in grain diameter without causing blockade by a main flow nozzle for supplying supercooling water into a container for dissolution in an ice plant which is so arranged as to perform the dissolution of supercooling in the water, and the ice plant.例文帳に追加

過冷却水の解除を水中で行うようにした製氷装置において、過冷却水を解除用容器内に供給する主流ノズルの氷による閉塞を生ずることなく粒径の均一な氷を連続的に製造可能とした製氷方法及び製氷装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing spherical calcium carbonate includes: a dissolution step of dissolving shells in a strong acid; and a precipitation step of forming a precipitate by adding an aqueous solution of ammonium carbonate or an aqueous solution of ammonium hydrogencarbonate to a solution obtained at the dissolution step.例文帳に追加

貝殻を強酸に溶解する溶解工程と、溶解工程において得られた溶解液に炭酸アンモニウム水溶液又は炭酸水素アンモニウム水溶液を添加して沈殿物を生成する沈殿工程とを含むことを特徴とする球状の炭酸カルシウムの製造方法が提供される。 - 特許庁

(5) Any amount excluded from the amount of deductible expense pursuant to the provision of paragraph (1) that has arisen during the liquidation of a domestic corporation shall be included in the value of residual property in the calculation of the amount of the liquidation income arising from the dissolution (excluding dissolution as a result of a merger) of the said domestic corporation. 例文帳に追加

5 第一項の規定により損金の額に算入されなかつた金額で内国法人の清算中に生じたものは、当該内国法人の解散(合併による解散を除く。)による清算所得の金額の計算上、残余財産の価額に算入する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a particulate pharmaceutical composition for oral administration capable of suppressing or decreasing the amount of initial drug dissolution and maintaining the subsequent rapid drug release and further capable of decreasing a change in drug dissolution rate after compression molding, and also to provide a disintegrating tablet in a buccal cavity which contains the pharmaceutical composition.例文帳に追加

初期薬物溶出量を抑制または低減し、その後の速やかな薬物放出を維持しつつ、圧縮成形後も薬物溶出速度の変化を低減可能な、経口投与用粒子状医薬組成物と、該医薬組成物を含有してなる口腔内崩壊錠を提供する。 - 特許庁

The paper-making sludge ash and the magnesium oxide each have an effect of preventing dissolution of heavy metal, and therefore it is possible that a mixed amount of the magnesium oxide of which the material cost necessary for producing a required effect of preventing the dissolution of the heavy metal is high is decreased, when compared with such a case that the magnesium oxide is only used.例文帳に追加

製紙スラッジ灰、酸化マグネシウムのそれぞれが重金属溶出抑制効果を有するため、酸化マグネシウム単独使用に比べて所要の重金属溶出抑制効果に必要とする材料コストの高い酸化マグネシウムの混合量の低減を図ることができる。 - 特許庁

With this structure, since dissolution of metal, which forms the first tube 2, into water is restricted by the film, even if hydrogen ion index (pH) of water is low, corrosion of the first tube 2 due to dissolution of a metal element, which forms the first tube 2, into water can be prevented.例文帳に追加

これにより、この被膜によって第1チューブ2の構成する金属が水に溶け出すことが抑制されるので、仮に水の水素イオン指数(pH)が低くても、第1チューブ2を構成する金属元素が水に溶け出して第1チューブ2が腐食してしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide an asphalt dissolution device capable of taking the actual situation into consideration in such a waterproofing construction site that work is carried out while opening an upper lid of a dissolution pot and effectively preventing the smoke from being exhausted in the atmosphere in a state to open an asphalt inlet.例文帳に追加

溶解釜の上蓋を開放しながら作業を行なうという防水工事現場における実情を考慮し、アスファルト投入口を開放している状態においても煙が大気に放出されてしまうことを有効に防止可能なアスファルト溶解装置を提供する。 - 特許庁

A mixture of dissolution residue and a metal paste, which is obtained by dissolving the metal sample by the chemical or electrochemical method using no strong acid, is irradiated with a laser beam to measure the composition and particle size of the nonmetallic inclusion in the dissolution residue by a laser excitation-ICP analyzing method.例文帳に追加

強酸を用いない化学的溶解法または電気化学的溶解法で金属試料を溶解して得られる溶解残渣と金属ペーストとの混合物にレーザ光を照射して、該溶解残渣中の非金属介在物の組成および/または粒径をレーザ励起−ICP分析法で測定する。 - 特許庁

A state of gas dissolution equilibrium is brought about between the predetermined quantity of liquid to be measured S and the known quantity of gas, and it is possible to correctly calibrate the content volume of the vacuum container 2 from the degree of vacuum of a gaseous phase in the vacuum container 2 in the state of gas dissolution equilibrium, the known quantity of gas, etc.例文帳に追加

一定量の被測定液体Sと上記既知量のガスとの間でガス溶解平衡状態とし、その状態での真空容器2内の気相の真空度、ガスの上記既知量などから真空容器2の内容積を正しく校正することができる。 - 特許庁

Because the stripping film 2 is constituted with the first stripping layer 2a and second stripping layer 2b having different dissolution speeds, the dissolution speed of the whole stripping layer 2 can be arbitrarily adjusted according to the multilayer optical film 3 by properly setting the thicknesses of the first stripping layer 2a and the second stripping layer 2b.例文帳に追加

剥離膜2は、溶解速度の異なる第1剥離層2aおよび第2剥離層2bから構成されているため、これら第1剥離層2a、第2剥離層2bの厚さを適宜設定することで、剥離膜2全体の溶解速度を多層光学膜3に応じて任意に調整可能となる。 - 特許庁

The ionic liquid to be used has a water content of 20 to 50 mass%; and the dissolution of the pulp in the ionic liquid is carried out under a pressure lower than the vapor pressure of water in a mixture of the pulp and the ionic liquid at a temperature at the dissolution, and at a heated temperature of ≥70°C.例文帳に追加

イオン液体として、含水率が20〜50質量%であるものを用いるとともに、パルプのイオン液体への溶解を、溶解時の温度における、パルプとイオン液体との混合物中の水の蒸気圧未満の圧力下で、かつ、70℃以上の加温下で行う。 - 特許庁

The method for producing chitosan fine particles comprises a process (dissolution process) for dissolving chitosan with an aqueous solution of one kind of acid selected from a group consisting of citric acid, tartaric acid, and malic acid, and a process (deacidification process) for removing an acid solvent from the chitosan solution obtained in the dissolution process.例文帳に追加

クエン酸、酒石酸、リンゴ酸の群から選ばれる少なくとも1種の酸の水溶液によりキトサンを溶かす工程(溶解工程)と、該溶解工程より得られたキトサン溶液の酸溶媒を除去する工程(脱酸工程)から成ることを特徴とするキトサン微粒子の製造方法。 - 特許庁

This device is provided with a dissolution-filtration tank 1, liquid transfer device 9, a solid-liquid separator 23, an evaporation-to-dryness device 26, etc. Polyvinyl chloride contained in waste is dissolved with a solvent in a dissolution part 3, the resultant solution is filtered with a filtration means 2, and a first filtrate is stored in a storage part 4.例文帳に追加

溶解濾過槽1と液移送装置9と固液分離装置23と蒸発乾固装置26等を備え、溶解部3で廃棄物に含有のポリ塩化ビニルが溶媒で溶解されると共にその溶解液が濾過手段2で濾過されて一次濾過溶液が貯留部4に貯えられる。 - 特許庁

This process for producing niobium oxide and/or tantalum oxide, comprising a dissolution step, an extraction step, a crystallization and filtration step, and a calcination step, characterized by returning a filtrate in the crystallization and filtration step to the dissolution step and dissolving niobium and/or tantalum with sulfuric acid and the filtrate in the crystallization and filtration step.例文帳に追加

溶解工程、抽出工程、晶析濾過工程、焼成工程からなる酸化ニオブ及び/又は酸化タンタルの製造プロセスにおいて、該晶析濾過工程濾液を溶解工程へ戻し、ニオブ及び/又はタンタルを該晶析濾過工程濾液と硫酸を用いて溶解する。 - 特許庁

The copper pipe 203 has such a shape that a changing rate in the surface area from the start of dissolution of the copper pipe 203 in the plating liquid until respective parts of the surface of the copper pipe 203 advance to be dissolved at a constant dissolution rate so as to loose the shape nearly similar to the initial shape is ≤25%.例文帳に追加

銅管203は、メッキ液に対する溶解が開始されてから、銅管203の表面の各部でほぼ一様な溶解速度で溶解が進んで初期形状とほぼ相似である形状が失われるまでの表面積の変化率が25%以下である形状を有する。 - 特許庁

The operation enables discharging the gas in the gas-liquid pressurization dissolution mixer 3 outward with no expansion of the gas in the gas-liquid pressurization dissolution mixer 3 after stopping of the current supply to the pump 2, leading to prevention of a back flow of an expanded gas toward the side of the pump 2 and reduction of exhaust noise.例文帳に追加

これにより、ポンプ2への電流供給の停止後、気液加圧溶解混合器3内で気体が膨張することなく、気液加圧溶解混合器3内部の気体を外部に排出できるので、膨張気体のポンプ2側への逆流を防止でき、排気音を低減できる。 - 特許庁

To provide a water soluble metal working oil agent composition exhibiting excellent rust preventive performance while suppressing dissolution of a wax for fixation of a material to be worked.例文帳に追加

被加工材料の固定にワックスの溶解を抑制しつつ優れた防錆力を発揮する水溶性金属加工油剤組成物の提供 - 特許庁

In this way, the dissolution of a resist is accelerated by setting a state where the dissolved product is easily diffused into the developing solution remaining on the surface of the substrate.例文帳に追加

これにより、溶解生成物を基板の表面に残留する現像液に拡散しやすい状態にしてレジストの溶解を促進する。 - 特許庁

To provide a process for production of a lipid coated powder excellent in taste masking, suppression of dissolution rate and storage stability of its core substance.例文帳に追加

本発明は、芯物質の味のマスキング、溶出率を抑え、保存時の安定性に優れた脂質被覆粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

It is hereby possible to suppress the dissolution of W by the acidic slurry relying on the electric potential of the W plug to restrain the spread of the seam.例文帳に追加

これによりWプラグの電位に依存した酸性スラリによるWの溶解を抑制し、シームの拡大を抑制することが可能となる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS