「dissolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a proton conductor with suppressed dissolution in water, and a fuel cell and a fuel cell system including the proton conductor.例文帳に追加

水への溶解が抑制されたプロトン伝導体、それを備えた燃料電池および燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A solvent for dissolution of cellulose comprises an aqueous solution which contains 0.7-6.3 pts.wt. of lithium bromide in one pts.wt. of water.例文帳に追加

水１重量部当り臭化リチウムを０．７〜６．３重量部含有する水溶液からなるセルロース溶解用溶剤。 - 特許庁

To provide a small automatic analytical instrument for enhancing analytical reliability by easily detecting dissolution failure of a reagent.例文帳に追加

試薬の溶解不良を簡易に検出して分析信頼性を高めるようにした小型の自動分析機器を提供する。 - 特許庁

(vii) A judgment ordering the dissolution under the provisions of paragraph (1) of Article 824 or paragraph (1) of Article 833. 例文帳に追加

七　第八百二十四条第一項又は第八百三十三条第二項の規定による解散を命ずる裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) an order for the commencement of bankruptcy proceedings against the trustee (excluding cases of dissolution by an order for the commencement of bankruptcy proceedings); 例文帳に追加

三　受託者（破産手続開始の決定により解散するものを除く。）が破産手続開始の決定を受けたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In case of merger or dissolution pursuant to the preceding paragraph, paragraphs (2) through (6) of Article 43 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

３　前項の合併又は解散については、第四十三条第二項から第六項までの規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide: a proton conductor having suppressed dissolution into water; a fuel cell equipped with the same; and a fuel cell system.例文帳に追加

水への溶解が抑制されたプロトン伝導体、それを備えた燃料電池および燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

MICROFLOW DEVICE AND METHOD FOR CONCENTRATION AND DISSOLUTION OF CELL OR VIRUS AND METHOD FOR PRODUCING MICROFLOW DEVICE例文帳に追加

細胞またはウイルスの濃縮及び溶解用の微細流動装置及び方法、並びに該微細流動装置の製造方法 - 特許庁

The material for connecting printed circuit boards is composed of a resin composition peelable by the dissolution or swelling with an alkaline peeling liquid.例文帳に追加

アルカリ性剥離液で溶解または膨潤して剥離可能な樹脂組成物からなる配線基板接続材料。 - 特許庁

To provide an overload slip device which reduces the number of part components, and does not require the time and the labor to the assembly work and the dissolution work.例文帳に追加

部品点数を減少させ、組立てや分解作業に手間がかからない過負荷スリップ装置を提供する。 - 特許庁

(3) A registrar shall close the registration record when dissolution has been registered pursuant to the provisions of paragraph (1). 例文帳に追加

３　登記官は、第一項の規定により解散の登記がされたときは、その登記用紙を閉鎖しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To increase dissolution contrast and to improve resolution performance by suppressing the occurrence of the reverse reaction in an elimination reaction of protective groups.例文帳に追加

保護基離脱反応の逆反応の発生を抑制して、溶解コントラストを高め、解像力の向上を図る。 - 特許庁

To detect deterioration in a fuel cell that is due to dissolution of platinum and further to recover the power generating efficiency of the fuel cell.例文帳に追加

白金の溶出による燃料電池の劣化を検知し、さらに、燃料電池の発電効率を回復させる。 - 特許庁

Any corrosion products that remain after ultrasonic fuel cleaning will have exposed surfaces that are susceptible to chemical dissolution.例文帳に追加

超音波燃料の洗浄後に残るいかなる腐蝕生成物も化学的な溶解を受けやすい露出面を有する。 - 特許庁

(iv) If any event other than those listed in the preceding three items is stipulated to be an event of dissolution in the Partnership Agreement, the occurrence of such event. 例文帳に追加

四　組合契約で前三号に掲げる事由以外の解散の事由を定めたときは、その事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A resolution made at a general meeting concerning dissolution of an Association shall not become effective unless it is authorized by the Prime Minister. 例文帳に追加

２　協会の解散に関する総会の決議は、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of reversibly carrying out the dissolution and deposition of calcium.例文帳に追加

カルシウムの溶解および析出を可逆的に行うことが可能な非水電解質二次電池を提供することである。 - 特許庁

FLUORINE-CONTAINING COMPOUND, FLUORINE-CONTAINING POLYMERIZABLE MONOMER, FLUORINE-CONTAINING POLYMER, DISSOLUTION INHIBITOR, RESIST MATERIAL USING THESE例文帳に追加

含フッ素化合物、含フッ素重合性単量体、含フッ素高分子化合物、溶解抑制剤、それらを用いたレジスト材料 - 特許庁

The fuel is mixed with the hydrogen gas from a gas cylinder 2 and is dissolved to be oversaturated by a hydrogen dissolution device 3.例文帳に追加

燃料は、ボンベ２からの水素ガスが混入され、水素溶解装置３により過飽和状態に溶解される。 - 特許庁

To improve dissolution of calcium carbonate during a paper making process in neutral papermaking using calcium carbonate as a filler.例文帳に追加

填料として炭酸カルシウムを使用する中性抄紙において抄紙工程中に起きる炭酸カルシウムの溶解を改善する。 - 特許庁

To provide a lubricant for the piping coupling use, insoluble in water and resistant to the dissolution of the component in water.例文帳に追加

水に溶解することもなく、その成分が水に溶出することが防止された配管接続用潤滑剤の提供。 - 特許庁

The generator 1 has a cooling means 2 for cooling the liquid before dissolution of the gas in dissolving the gas in the liquid.例文帳に追加

気体を液体に溶解する際、又は、気体を溶解する前の液体を冷却する冷却手段２を設ける。 - 特許庁

Calcium oxide formed at the same time is removed by acid dissolution and vacuum drying is performed to obtain a starting material for molding and sintering.例文帳に追加

同時生成の酸化カルシウムを酸溶解で除去した后真空乾燥して成形焼結用原料とする。 - 特許庁

To increase the dissolution efficiency of ozone, to reduce pressure loss, and to reduce both of initial cost and running cost required for ozonation.例文帳に追加

オゾンの溶解効率が高く、圧力損失が小さく、オゾン処理に要するイニシャルコスト、ランニングコストをともに低減する。 - 特許庁

To provide sulfur polysulfide of a high concentration while preventing the anode dissolution of an electrode material and the side-production of thioslfuric acid ions.例文帳に追加

電極材質のアノード溶解、チオ硫酸イオンの副生を防止しながら、高濃度の多硫化硫黄を製造する。 - 特許庁

The bubbles can stay in the liquid for a long time, which promotes the dissolution of the gas in the liquid.例文帳に追加

そのように、気泡は長時間にわたって液体に留まることが可能で、このことがガスの液体への溶解を促進する。 - 特許庁

2g of TCPA and 18g of a solvent were put into a covered test tube, which was then heated, and after the visual confirmation of dissolution, was cooled and crystallized. 例文帳に追加

・蓋付試験管にＴＣＰＡ２ｇと溶媒 18ｇを入れ加熱し、溶解を目視確認後、冷却し結晶化。 - 経済産業省

To provide a gas-liquid dissolving tank which has a simple structure, a high dissolution rate of the gas to the liquid and a small pressure drop.例文帳に追加

簡易な構造で、液体への気体の溶解率が高く、圧力損失の小さい気液溶解タンクを提供する。 - 特許庁

The acid dissolution step includes: adding an acidic aqueous solution 7 to the mixed phase and mixing them; subjecting the neutralization precipitate to dissolution treatment; subsequently subjecting the liquid to an oil separating operation; and separating the liquid into an organic phase 8 containing a metal element and an aqueous phase 9 containing a metal element.例文帳に追加

酸溶解工程：前記混合相に、酸性水溶液７を添加して混合し、前記中和沈殿物を溶解処理に付し、次いで、油水分離に付し、金属元素を含む有機相８と金属元素を含む水相９とに分別する。 - 特許庁

When obtaining the reclaimed ceramic slurry from unburned ceramic wastes containing no metal, the unburned ceramic wastes are first dissolved in solvent (dissolution step), and then after the dissolution step, the components of the waste solution are adjusted (component adjusting step).例文帳に追加

金属材料を含まない未焼成セラミック廃材から再生セラミックスラリーを得るときには、まず、溶剤により未焼成セラミック廃材の溶解（溶解工程）を行い、溶解工程後は、次に、廃材溶液の成分調整（成分調整工程）を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for feeding oxygen into water where, even in the case a water face in a dissolution tank is foamed or whirled so as to be waved, the control of the water level in the dissolution tank can be performed without releasing a large quantity of gas-dissolved water.例文帳に追加

溶解タンク内の水面が泡立ったり、渦を巻いたりして、波立っていた場合にも、大量の気体溶解水を放出させずに、溶解タンク内の水位調整を行うことのできる水中への酸素供給装置を実現する。 - 特許庁

A screw device is used for supplying the milk substitute from the milk substitute tank to the dissolution tank, and an operation time of the screw device is controlled with the controller to set the amount of the milk substitute supplied to the dissolution tank to a prescribed amount.例文帳に追加

また、代用乳タンクから溶解タンクへの代用乳の供給にスクリュウ装置を用い、該スクリュウ装置の作動時間が制御装置で制御されることにより、溶解タンクに供給される代用乳の量が所定量に設定される。 - 特許庁

In the substrate processing apparatus 1, an inert gas is dissolved into the processing liquid cooled by a chiller 126 in a dissolution part 128 and the processing liquid 104, into which an inert gas is dissolved by the dissolution part 128, is stored in a processing tank 102.例文帳に追加

基板処理装置１では、溶解部１２８において、チラー１２６により冷却された処理液に不活性ガスが溶解させられ、溶解部１２８により不活性ガスが溶解させられた処理液１０４が処理槽１０２に貯留される。 - 特許庁

A liquid raw material is introduced into a dissolution tank 11 through an inlet port 12 at the bottom of the tank and liquid carbon dioxide is introduced into the tank through a filter 13 in the form of small bubbles to effect the dissolution of a large amount of liquid carbon dioxide into the liquid raw material.例文帳に追加

溶解槽１１の底部の導入口１２から液状原料を導入する一方、フィルタ１３を介して微小泡にした液体二酸化炭素を導入し、液状原料中に多くの液体二酸化炭素を溶け込ませる。 - 特許庁

When the treatment agent in the dissolution tank 104 is almost completely dissolved, a prescribed amount of water is jetted to the inside of the bottle 122 to wash the inside of the bottle 122 and further the stirring is continued, the paddle 115 is stopped to stop stirring the water in the dissolution tank 104.例文帳に追加

溶解槽１０４内の処理剤がほぼ溶解したら、所定量の水をボトル１２２の内部に噴出し、ボトル１２２の内部を洗浄し、更に攪拌を継続した後パドル１１５を停止させて溶解槽１０４内の水の攪拌を停止する。 - 特許庁

Article 71 Liquidators of the Central Association shall be elected by the general meeting in the case of dissolution for the reason listed in item (i) of paragraph (1) of the preceding Article, or by the Minister of Health, Labour and Welfare in the case of dissolution for the reason listed in item (iii) of the same paragraph. 例文帳に追加

第七十一条　清算人は、前条第一項第一号に掲げる理由による解散の場合には総会において選任し、同項第三号に掲げる理由による解散の場合には厚生労働大臣が選任する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The positive photosensitive resin composition comprises a light absorbing dye, an alkali-soluble resin and a dissolution inhibitor, wherein the dissolution inhibitor is a modified polyvinyl acetal modified with a carboxylic acid and/or sulfonic acid.例文帳に追加

光吸収色素、アルカリ可溶性樹脂及び溶解抑制剤を含有するポジ型感光性樹脂組成物であって、前記溶解抑制剤は、カルボン酸及び／又はスルホン酸により変性された変性ポリビニルアセタールであるポジ型感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The method for producing indium metal includes a dissolution process for dissolving an indium ingredient in an acid, wherein the free acid concentration of a dissolution liquid obtained by dissolving the indium ingredient is 3.1-7 g/L.例文帳に追加

インジウム含有物を酸で溶解させる溶解工程を含むインジウムメタルの製造方法において、前記インジウム含有物が溶解した溶解液の遊離酸濃度が３．１ｇ／Ｌ〜７ｇ／Ｌであることを特徴とするインジウムメタルの製造方法である。 - 特許庁

The fixing solution 47 contains a substance having a function for reducing a calorific value necessary for the dissolution or swelling of the resin, and the smallest quantity out of quantities for reducing the calorific value necessary for the dissolution or swelling to approximate zero may be allowed as the quantity of the substance.例文帳に追加

定着液４７は、樹脂の溶解又は膨潤に必要な熱量を下げる働きを有する物質を含有し、該物質は、溶解又は膨潤に必要な熱量を略ゼロとする量のうち最も少ない量であってもよい。 - 特許庁

To provide an apparatus for a dissolution test of a antifouling paint used at a ship bottom, which simultaneously and efficiently carries out the dissolution test regarding a plurality of samples applied with the antifouling paint used at a ship bottom, in order to obtain a correct test result.例文帳に追加

船底防汚塗料を塗布した複数の試料についての溶出試験を、同時に、かつ、効率よく行うことによって、正確な試験結果が得られるようにした船底防汚塗料の溶出試験装置を提供すること。 - 特許庁

The base material component (A) contains a high molecular compound (A1) having a structural unit (a0) including an acid dissociable dissolution inhibiting group, and the acid dissociable dissolution inhibiting group in the structural unit (a0) includes a group expressed by a formula (a0-0-1).例文帳に追加

［式（ａ０−０−１）中、Ｒ^１’及びＲ^２’はそれぞれ独立して水素原子又は炭素数１〜５のアルキル基を表し、Ｙ^１は単結合又は二価の連結基であり、Ｒ^３はその環骨格中に−ＳＯ_２−を含む環式基である。 - 特許庁

The foaming aerosol composition contains an aqueous stock solution of a monohydric alcohol and/or dihydric alcohol and soluble compressed gas, wherein a saturated amount of dissolution of the soluble compressed gas relative to the aqueous stock solution is less than the saturated amount of dissolution relative to water.例文帳に追加

１価および／または２価アルコールを含有する水性原液と溶解性圧縮ガスとを含み、前記溶解性圧縮ガスの前記水性原液に対する飽和溶解量が、水に対する飽和溶解量よりも少ない発泡性エアゾール組成物。 - 特許庁

In this method for failure restoration, a failure situation is confirmed when the failure occurs, a failure dissolution method for dissolving the failure is extracted on the basis of the confirmed failure situation, a processing time necessary to dissolve the failure is extracted in each the extracted failure dissolution method, and the extracted processing times are compared to determine the failure dissolution method.例文帳に追加

障害発生時に障害状況を確認すること、確認された該障害状況に基づいて該障害を解消するための障害解消方法を抽出すること、該抽出された障害解消方法ごとに該障害を解消するために必要な処理時間を抽出すること、該抽出された処理時間を比較して該障害解消方法を決定することを特徴とする。 - 特許庁

The pressure casting device including a control device performs control to pressurize a dissolution chamber when the molten base metal is poured into a mold, maintain inside of the dissolution chamber at constant pressure only for a predetermined time when sensed pressure by a pressure sensor reaches predetermined pressure and, after passage of the predetermined, further pressurize the dissolution chamber from the constant pressure.例文帳に追加

制御装置を備える加圧鋳造装置は、熔融した地金を鋳型内に注ぎ込む際に熔解チャンバを加圧し、圧力センサーの検知圧力が所定の圧力に到達した際に所定の時間だけ該熔解チャンバ内を一定の圧力に保持し、所定時間経過後に熔解チャンバを一定の圧力からさらに加圧する制御を実行することを特徴とする加圧鋳造装置により解決する。 - 特許庁

The control method includes an ash-sampling process for sampling the ash of fuel slurry at each specific period from the pressurized fluidized bed combustion apparatus by burning the fuel slurry containing carbon and limestone in a fluidized bed, a dissolution process for dissolving a Ca constituent by performing the acid treatment of the ash, and a determining process for determining the amount of Ca constituents in liquid obtained by dissolution in the dissolution process.例文帳に追加

石炭及び石灰石を含む燃料スラリーを流動床中で燃焼させる加圧流動床燃焼装置から前記燃料スラリーの灰を所定期間毎に採取する灰採取工程と、前記灰を酸処理してＣａ成分を溶解させる溶解工程と、前記溶解工程で溶解して得られたろ液中のＣａ成分を定量する定量工程とを有する。 - 特許庁