「distributed service」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Under a service providing system 11, the service license owned by an A company 12a is distributed to a B company 12b, a C company 12c, and a D company 12d.例文帳に追加

サービス提供システム１１では、Ａ社１２ａが有するサービスのライセンスはＢ社１２ｂ〜Ｄ社１２ｄに分配される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING DISTRIBUTED EQUIPMENT UNIT SERVICE REPORTING FUNCTION OVER NETWORK例文帳に追加

配給された機器ユニットのサービス報告機能をネットワーク上にて管理するための装置及び方法 - 特許庁

The maintenance department dispatches 60 a service engineering to perform maintenance and management on the distributed compressors.例文帳に追加

保守・メンテナンス部門は、分散配置された圧縮機をサービス員を派遣６０して保守管理する。 - 特許庁

To provide the mapping between the object-oriented expression and service-oriented expression in a distributed application.例文帳に追加

分散アプリケーションのオブジェクト指向表現とサービス指向表現の間のマッピングを提供すること。 - 特許庁

The printed matter outputted from the output center 3 is distributed to the user by mail or door-to-door delivery service.例文帳に追加

出力センタ３で出力された印刷物は、郵送や宅配便でユーザに届けられる。 - 特許庁

This information is distributed to an information service object party via the Internet or the mobile phone or the like.例文帳に追加

この情報はインターネット、携帯電話等を介し、情報サービス対象者に配信される。 - 特許庁

Moreover, the ATM cell distributed for each service category is stored in a buffer provided to each category.例文帳に追加

また、サービスカテゴリ別に振り分けられたＡＴＭセルは、カテゴリ毎に設けられたバッファに蓄積される。 - 特許庁

DISTRIBUTED DATABASE ACCESS PROCESSING METHOD FOR SERVICE CONTROL NODE SYSTEM AND NETWORK SYSTEM FOR EXECUTING THE SAME例文帳に追加

サービス制御ノードシステムの分散データベースアクセス処理方法及びこれを実施するためのネットワークシステム - 特許庁

To cause service contents associated with a network service having individual functions to be distributed according to the kind or installed status of a home information appliance.例文帳に追加

個別機能を備えるネットワークサービスと連携するサービスコンテンツを、情報家電機器の種類や設置状況に応じて配信する。 - 特許庁

The home agent 200 and the external agent 500 provide a service requested by the mobile node 600 according to the distributed service profile.例文帳に追加

ホームエージェント２００および外部エージェント５００は、配付されたサービスプロファイルに従って移動ノード６００が要求するサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a service announcement server for providing a reception terminal with channel information distributed by a distribution server of IP broadcasting as a service announcement.例文帳に追加

ＩＰ放送の配信サーバが配信するチャンネル情報を、受信端末にサービス案内として提供するサービス案内サーバを提供する。 - 特許庁

History context data is distributed between components in environment or logging service and stored in a specific component or logging service.例文帳に追加

履歴コンテキストデータは、環境またはロギングサービスにおけるコンポーネント間で分散し、また特定のコンポーネントまたはロギングサービスに保存することができる。 - 特許庁

In the service providing system for providing service using a network, a number ticket indicating a service providing time is distributed to a service starting request from the terminal, the number ticket is attached to a request in the next service start to access the service providing system, and the service is started when in the request within the service providing time indicated in the number ticket.例文帳に追加

ネットワークを用いてサービスを提供するサービス提供システムにおいて、端末からのサービス開始リクエストに対してサービス提供時間を示した整理券を配布し、次回サービス開始にリクエストに整理券を添付してサービス提供システムにアクセスを行い、整理券に示したサービス提供時間内のリクエストであればサービスの開始を行うものである。 - 特許庁

COUPON MANAGEMENT DEVICE AND METHOD FOR MANAGING USER OF COUPON DISTRIBUTED USING SOCIAL NETWORK SERVICE例文帳に追加

ソーシャルネットワークサービスを利用して配布したクーポンの利用を管理するためのクーポン管理装置及び方法。 - 特許庁

The home agent 100 and the external agent 500 provide services according to the distributed service profile.例文帳に追加

ホームエージェント１００および外部エージェント５００は、配付されたサービスプロファイルに従ってサービスを提供する。 - 特許庁

Thus, the service contents with a high real time property are distributed without interposing a contents provider.例文帳に追加

従って、コンテンツプロバイダを介することなく、リアルタイム性の高いサービスコンテンツを配信することができる。 - 特許庁

The race information is push-distributed to a cellular phone of a user registered to a service of the race information in advance.例文帳に追加

レース情報は、予めレース情報のサービスに登録したユーザの携帯電話にプッシュ配信される。 - 特許庁

To provide an information service system, and a portable telephone terminal for effectively displaying distributed banner advertisements.例文帳に追加

配信されたバナー広告を有効に表示する情報サービスシステムおよび携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

For each communication service provider, a communication application program corresponding to a communication service to be provided is developed and distributed to a mobile phone of each user.例文帳に追加

各通信サービスの提供業者毎に、提供する通信サービスに対応する通信アプリケーションプログラムを開発して各ユーザの携帯電話機に配信する。 - 特許庁

To provide a system for constructing service, quickly constructing service to both of an IT resource and a network resource which are included in a distributed computing environment.例文帳に追加

分散コンピューティング環境の備えるＩＴ資源とネットワーク資源との双方に対して高速にサービスを構築可能なサービス構築システムを提供する。 - 特許庁

The user of the copying service and the like utilizes the service at reduced fees when the user permits the distributed information to be outputted with a document image.例文帳に追加

複写サービス等の利用者は配布情報とともに原稿画像が出力されることを許容した場合、そのサービス利用費用の減額を受ける。 - 特許庁

To provide a distribution service of digital content, such as video, music and software, after guaranteeing the quality of service at routers in a core of a distributed network.例文帳に追加

分散型ネットワークのコア内のルータにおいて、サービス品質保証を行ったうえで、例えばビデオ、音楽、ソフトウェア等のデジタルコンテンツの配信サービスを提供する。 - 特許庁

A service management device (MB-SC) 100 sends, to subordinate network nodes, a distribution service information message in which distribution area information specifying a distribution destination of each service content is correlated with individual service information corresponding to each service content to be distributed as broadcast-type data.例文帳に追加

サービス管理装置（ＢＭ−ＳＣ）１００は、放送型データとして配信する各サービスコンテンツ対応の各サービス情報に、各サービスコンテンツの配信先を指定する配信エリア情報を対応付けた配信サービス情報メッセージを、配下のネットワークノードに送信する。 - 特許庁

To provide a method or the like of controlling a service connection providing one service function by connecting a variety of service functions including API to a terminal in a plurality of service node servers distributed on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に分散された複数のサービスノードサーバについて、端末に対するＡＰＩを含む様々なサービス機能を連結させて１つのサービス機能を提供することができるサービス連結制御方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a line reception device for contents service that is available for a distributed contents service system where a line reception function and a contents service function are separated and assignment of a line and a contents service is flexibly revised.例文帳に追加

回線受付機能とコンテンツサービス機能とを分離した分散型のコンテンツサービスシステムに対して利用可能で、回線とコンテンツサービスとの割当てを弾力的に変更できるコンテンツサービス用回線受付装置を提供する。 - 特許庁

DISTRIBUTED SUBSCRIPTION SERVICE INCLUDING DEVICE MODEL AGENT AND ADD-ON COMPONENT, METHOD AND DEVICE ENABLING AUTOMATIC SUPPLY MAINTENANCE AND DEVICE INDEPENDENT SERVICE, LOW-COST BUILT-IN PLATFORM IN DEVICE SIDE AND METHOD AND DEVICE FOR INTEGRATED SERVER PLATFORM FOR EXECUTING DISTRIBUTED SERVICE AND SPONTANEOUS PROVISION OF DEVICE SERVICE例文帳に追加

装置モデル・エージェントとアドオン構成要素を含む、分散加入サービス、自動化供給物保守、および装置独立のサービスの実施を可能にする方法および装置、装置側の低コスト組み込みプラットフォーム、分散サービスの実施、および装置サービスの自主提供のための統合サーバ・プラットフォームのための方法および装置 - 特許庁

The switching information 111 is distributed from the broadcasting station 102-1 to 102-N through a download service provider by the judgement of a maker side and is distributed to the receiver.例文帳に追加

切り替え情報１１１は、メーカー側の判断によってダウンロードサービス提供者経由で放送局１０２−１から１０２−Ｎに配信、受信機に配信される。 - 特許庁

The service provider 4 gets a data (3) of the user from the user 5j before the sub-program 4 is distributed and the sub-program selected based on this data of the user is distributed to the user 5j.例文帳に追加

サービスプロバイダ４はサブプログラム の配信に先立ちユーザ５_jからユーザデータ を入手し、このユーザデータに基づいて選択されたサブプログラムをユーザ５_jに配信する。 - 特許庁

The measurement function and the analysis function of a clinical inspection apparatus are distributed to a medical institution and a service provider.例文帳に追加

臨床検査装置の測定機能と分析機能とを、医療機関とサービス提供者とに分散させる。 - 特許庁

To perform distributed coordinated processing of high quality by efficiently constructing a grid service environment on an ad-hoc network.例文帳に追加

アドホック網上に、グリッドサービス環境を効率よく構築し、高品質な分散協調処理を実現する。 - 特許庁

To improve a service life characteristic by preventing a free electrolyte from being ununiformly distributed in an electrode plate group.例文帳に追加

極板群中で遊離電解液が不均一に分布されるのを排除して寿命特性を向上させる。 - 特許庁

Distributed policy management of service interfaces helps to provide trust and security, supporting commercial exchange of value.例文帳に追加

サービスインタフェースの分散ポリシー管理は、信頼とセキュアの提供に対応し、商業的な価値の交換に寄与する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DEFENDING AGAINST DISTRIBUTED DENIAL-OF-SERVICE ATTACK DUE TO TCP STATELESS HOG ON TCP SERVER例文帳に追加

ＴＣＰステートレス・ホグによるＴＣＰサーバに対する分散サービス妨害攻撃を防御する方法および装置 - 特許庁

Ice heat storage heat pumps 1a distributed in the specified district are coupled with the district piping through a service pipe 6.例文帳に追加

所定地域に分散した氷蓄熱ヒートポンプ装置1aと地域配管２とを引込管６により接続する。 - 特許庁

To attain computer maintenance with no service stop, distributed operation corresponding to an operation phase and simplification in design.例文帳に追加

サービス停止を伴なわない計算機メンテナンス、オペレーションフェーズに応じた分散運用、及び設計の簡略化を図る。 - 特許庁

The distributed purchase service part 1E controls the rate of each individual financial instrument forming the virtual financial instruments.例文帳に追加

分散購入サービス部１Ｅは、仮想金融商品を構成する各個別金融商品の割合を調節する。 - 特許庁

A member of a peer-to-peer network service 128 receives an update file 112 with a signature to be distributed from an update service 108 and distributes to another member through the peer-to-peer network service 128.例文帳に追加

ピアツーピア・ネットワーク・サービス１２８のメンバーは、分配すべき署名付き更新ファイル１１２を更新サービス１０８から受信し、ピアツーピア・ネットワーク・サービス１２８を介して他のメンバーへ分配される。 - 特許庁

The information distribution apparatus characteristically has a means for providing distribution information to be distributed to a distribution destination to the service providing apparatus for providing predetermined service to the service receiving apparatus.例文帳に追加

そして、情報配信装置は、配信先に配信する配信情報を、所定のサービスをサービス被提供装置に提供するサービス提供装置に与える手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a distributed information distribution service provision system having excellent economical efficiency and efficient operation of a resource necessary for information distribution service provision of a computer performing the information distribution service provision.例文帳に追加

情報流通サービス提供を行うコンピュータの情報流通サービス提供に必要となるリソースの効率的な運用と、経済性に優れた分散型情報流通サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a service provision maintaining method and a distributed object system using the same, with which the provision of a service can be maintained even when a fault or the like occurs in an object to provide the relevant service.例文帳に追加

サービスを提供するオブジェクトに障害等が生じた場合であっても当該サービスの提供を維持することが可能なサービス提供維持方法及びこれを用いた分散オブジェクトシステムを実現する。 - 特許庁

After the music data are distributed by the service for distributing the music data, the user of the terminal device 102 to which the music data are distributed is inquired of about whether the bulletin board service is used and the bulletin board service is provided for the user who requests the use of it successively to the distribution of the music data.例文帳に追加

曲データを配信するサービスによって曲データを配信した後には、それを配信した端末装置１０２のユーザーに掲示板サービスを利用するか否か問い合わせ、その利用を要求してきたユーザーには、曲データの配信に続けて掲示板サービスを提供する。 - 特許庁

IMAGE/VOICE COMMUNICATION SERVICE PROVIDING SYSTEM, SERVICE PROCESSING METHOD AND TERMINAL IN THE SYSTEM, AND IMAGE/VOICE COMMUNICATION SYSTEM BY DISTRIBUTED RESOURCE COOPERATION例文帳に追加

映像・音声通信サービス提供システム、このシステムにおけるサービス処理方法、このシステムを利用する端末、及び分散リソース連携による映像・音声通信システム - 特許庁

To provide a gateway device, a mobile communication system, the service contents distribution method and the program by which service contents for which a real time property is considered as important can be distributed.例文帳に追加

リアルタイム性を重視されるサービスコンテンツを配信可能なゲートウェイ装置、移動通信システム及びそのサービスコンテンツ配信方法並びにそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To confirm validity of a service distributed to a home gateway device from a center server when dynamically providing the service to a user by use of the home gateway device.例文帳に追加

ホームゲートウェイ装置を用いてユーザに動的にサービスを提供する場合において、センタサーバからホームゲートウェイ装置に配信されたサービスの正当性を確認する。 - 特許庁

A service user 4 inputs program information which is desired to be distributed 11 to a service supplier 2 from a remote place via a computer network 5 and reserves the recording of a television program.例文帳に追加

サービス利用者４は、遠隔地よりコンピュータネットワーク５を介して配信希望番組情報１１をサービス提供者２に入力し、テレビ番組の録画の予約を行う。 - 特許庁