「document model」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The Patent Office shall issue a utility model document for each registered utility model which shall comprise in particular: 例文帳に追加

特許庁は，登録した実用新案について実用新案書類を発行する。実用新案書類には特に，次に掲げるものを含めるものとする。 - 特許庁

Next, a model definition module 12A or 12B is generated based on the document format definition information and a model module 16A or 16B is generated.例文帳に追加

次に、該文書形式定義情報に基づいて雛型定義モジュール１２Ａや１２Ｂを生成し、前記雛型モジュール１６Ａあるいは１６Ｂを生成する。 - 特許庁

3.1.5. "utility model certificate" means a document granted by a responsible government authority certifying the exclusive right of a legitimate person to own the utility model;例文帳に追加

3.1.5. 「実用新案証」とは、実用新案を所有する正当な者の専用実施権を証明する所管する政府当局から付与された公文書をいう。 - 特許庁

To provide a system and a method for traversal context-based of a document object model descriptions.例文帳に追加

ドキュメント・オブジェクト・モデル記述のコンテキストに基づいたトラバースのためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A parameter initial value setting part 22 sets an initial value of a parameter of a polarized document generation model.例文帳に追加

パラメータ初期値設定部２２によって、極性付き文書生成モデルのパラメータの初期値を設定する。 - 特許庁

The inventor shall be entitled to be named as the inventor in the official publication, in the utility model register, in the utility model document, in the utility model certificate and in the priority documents to be issued by the Patent Office. 例文帳に追加

考案者は，庁の公告，実用新案登録簿，実用新案書類，実用新案証及び特許庁が交付する優先権書類に，考案者として名称表示を受ける権利を有する。 - 特許庁

Then, the document preparation program reflects the foreign exchange transaction data transferred from the Web banking server 10 on the model data of the foreign exchange document under preparation.例文帳に追加

そして、書類作成プログラムは、Ｗｅｂバンキングサーバ１０から転送された外為取引データを作成中の外為書類の雛形データに反映させる。 - 特許庁

The document information and the model sentence information are displayed in a knowledge window 403 opened differently from a document window 402 displaying a body of the template.例文帳に追加

この文書情報と文例情報とは、テンプレートの本文を表示する文書ウィンドウ４０２とは別に開くナレッジウィンドウ４０３に表示される。 - 特許庁

The document processing system used for identifying a segmented document is provided with a database 12 storing a classified and/or labeled layout graph model 10.例文帳に追加

セグメント化済み文書の識別に使用される文書処理システムは、分類及び／またはラベル付けされたレイアウトグラフモデル１０を格納するデータベース１２を備えている。 - 特許庁

The foreign exchange document preparation support system is configured of a Web banking server 10 and an accounting host 20, and the Web banking server 10 distributes model data for a foreign exchange document and a document preparation program for preparing an foreign exchange document by using the model data in response to a download request from a customer PC 30.例文帳に追加

外為書類作成支援システムは、Ｗｅｂバンキングサーバ１０と勘定ホスト２０とで構成され、Ｗｅｂバンキングサーバ１０は、外為書類用の雛形データおよびこの雛形データを使って外為書類を作成するための書類作成プログラムとを顧客ＰＣ３０からのダウンロード要求に応じて配信する。 - 特許庁

The document sorting part 12 sorts a plurality of documents di stored in the document storing part 11 as documents to be retrieved based on significant words, and generates document vector D'_j of each document d_j according to an RS model, and stores the generated document vector D'_j into the document storing part 11.例文帳に追加

文書分類部１２は、文書記憶部１１に検索対象の文書として記憶されている複数の文書ｄｉを重要語に基づいて分類し、さらにＲＳモデルに従ってそれぞれの文書ｄ_ｊの文書ベクトルＤ’_ｊを生成し、文書記憶部１１に生成された文書ベクトルＤ’_ｊを記憶させる。 - 特許庁

The document logical element is modeled to be used for collation with the input element, and as to the document image with the same type as that of the document image used for production of the model, extraction of the logical element can be omitted.例文帳に追加

文書論理要素をモデル化して入力要素との照合に用いており、モデルの生成に用いた文書画像と同一種別の文書画像については、論理要素の抽出が略可能となる。 - 特許庁

The prior user may request a document from the owner of the utility model recognizing his right. 例文帳に追加

先使用者は，自己の権利を書面によって承認するよう実用新案所有者に請求することができる。 - 特許庁

7.11. An application for an invention, industrial design or utility model shall be accompanied by a document certifying the payment of service fees.例文帳に追加

7.11. 発明、意匠又は実用新案の出願は、手数料納付証明書を添付しなければならない。 - 特許庁

restrict or regulate the use of the design or any model, document or information relating to it; or 例文帳に追加

当該事項に関する意匠又はひな形，書類又は情報の使用を制限又は規制する場合，又は - 特許庁

The system analyzes, organizes and stores electronic documents in a document object model using a common markup language.例文帳に追加

共通のマークアップ言語を用いてドキュメントオブジェクトモデル内の電子ドキュメントを解析、統括および格納するシステム。 - 特許庁

To make model information managed by a graph structure and a design document in the form of business form mutually convertible.例文帳に追加

グラフ構造で管理されたモデル情報と帳票形式の設計書との間の相互変換を可能とする。 - 特許庁

To provide an image reader which optimizes a structure of a document placing table in a model of basic specifications and a model of specifications with an optional function, and materializes a reduction of a cost and enhancement of the usability in the model of basic specifications.例文帳に追加

基本仕様の機種と機能付加仕様の機種とで原稿載置台の構造を最適化して、基本使用の機種のコスト削減と使い勝手の向上とを実現できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the information processor 800 verifies the consistency between the meta data and the model information, using the model information embedded by a verification section 844 when the document data with the model information embedded therein is received.例文帳に追加

また情報処理装置８００は、型情報が埋め込まれたドキュメントデータを受信した際に、検証部８４４により埋め込まれた型情報を用いてメタデータと型情報との整合性を検証する。 - 特許庁

Information (such as use of the document or an item necessary for creation) related to the document to be created by a template and information about various entry model sentences suitable for the document are correlated to the template for creating a standardized document.例文帳に追加

定型文書を作成するためのテンプレートに、当該テンプレートで作成すべき文書に関する情報（その用途や作成にあたって必要な事項など）と、当該文書に相応しい様々な記入文例の情報とを対応づけておく。 - 特許庁

A linguistic ability comparison part 36 and a professional ability comparison part 37 determine whether the terms represented by the document knowledge model are represented by the readership knowledge model.例文帳に追加

言語力比較部３６および専門力比較部３７は、文書知識モデルによって表される用語が読者知識モデルによって表されているかを判定する。 - 特許庁

According to the extracted templates and transition information, a model generation part 70 renders an HTML document for generating a model of the Web application to generate an image.例文帳に追加

そして、抽出されたテンプレートと遷移情報とに基づいて、モデル生成部７０により、ウェブアプリケーションのモデルを生成するＨＴＭＬ文書をレンダリングして画像を生成する。 - 特許庁

When a document link of an HTML (Hypertext Markup Language) document provided from a web server 100 is clicked (selecting a document) in a mobile terminal 20 (step S12), the model information of the mobile terminal 20 is acquired, document data to be browsed are acquired from a document data management means, and the information is transmitted to a document conversion server (steps S21, S22).例文帳に追加

携帯端末２０によりWebサーバ１００が提供するHTML文書の文書リンクがクリック（文書選択）されると（ステップＳ１２）、その携帯端末２０の機種情報を取得するとともに、閲覧要求のあった文書データを文書データ管理手段から取得し、これらの情報をドキュメント変換サーバに送信する（ステップＳ２１、Ｓ２２）。 - 特許庁

The document of the priority of the exhibition on which the invention or the utility model was displayed shall consist of:例文帳に追加

発明又は実用新案が展示された博覧会の優先権書類は，次のものから構成されなければならない。 - 特許庁

(6) The priority document may confirm the filing of the earlier patent application or of the application for the registration of a utility model.例文帳に追加

(6) 優先権書類は，先の特許出願又は実用新案登録出願の提出を確認することができる。 - 特許庁

A document file related to a process is managed by an object-oriented model having a document file management class for managing the document file related to the process, a correction data extraction class for extracting correction data, and a document file update class for updating the document file related to the process.例文帳に追加

プロセスに係る文書ファイルを管理する文書ファイル管理クラスと、加筆データを抽出する加筆データ抽出クラスと、プロセスに係る文書ファイルを更新する文書ファイル更新クラスとを有するオブジェクト指向モデルによりプロセスに係る文書ファイルを管理することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

System level support is provided for document changes, annotation through model and linking, anchors, model hierarchies, enhanced copy and pasting, command objects, and a generic retrieval framework.例文帳に追加

システム・レベルのサポートはドキュメント変更、モデルとリンキングによる注釈、アンカ、モデル階層、機能強化されたコピーとペースト、コマンド・オブジェクト、および汎用検索フレームワークに対するものが用意されている。 - 特許庁

If the search report has not been completed by the time of publication and registration of the utility model, the search report shall not be included in the utility model document (Sec. 25), but issued separately. 例文帳に追加

実用新案の公告及び登録の時までに調査報告書が完成しない場合は，調査報告書は実用新案書類には含めず，別途発行するものとする。 - 特許庁

In SIPO, if there are only simple changes in wording between the claimed invention or utility model and the reference document, the invention or utility model does not possess novelty. 例文帳に追加

SIPOでは、請求項に記載された発明又は実用新案が引用文献の文言を単に変更しただけのものである場合、その発明又は実用新案は新規性を有しない。 - 特許庁

For another example, if the difference between the claimed invention or utility model and a reference document lies merely in that “chlorine" is used in the invention or utility model to replace “halogen" or another specific halogen “fluorine" in the reference document, the disclosure of “halogen" or “fluorine" in the reference document does not take away the novelty of the invention or utility model which is defined by “chlorine." 例文帳に追加

また、例えば、保護を請求する発明又は実用新案と対比文献との区別は、発明又は実用新案では「塩素」で対比文献の「ハロゲン族元素」又は具体的なハロゲン族元素の「フッ素」を代えているところだけであれば、対比文献の「ハロゲン族元素」又は「フッ素」の開示は、「塩素」により限定された発明又は実用新案の新規性を喪失させることにならない。 - 特許庁

An information providing device 1 is configured to divide a 3D model of a component stored in a 3D model storage part 2 into parts, to extract, from a document stored in a document information storage part 3, image of a component added to the document, and to extract, from the extracted image, a symbol specifying a part of the image.例文帳に追加

情報提供装置１は、３Ｄモデル記憶部２に記憶された部品の３Ｄモデルを部分に分割し、文書情報記憶部３に記憶された文書から文書に付加された部品の画像を抽出し、抽出された画像の中から、画像の一部分を特定する記号を抽出する。 - 特許庁

The visualization device 10 estimates, based on a document generation model for a document group classified by categories, posterior probability vectors showing the probability of belonging to registered categories, for each document contained in the document group, and the probability of not belonging to the registered categories by vectors.例文帳に追加

可視化装置１０は、カテゴリー分類された文書群についての文書生成モデルをもとに、文書群に含まれている各文書について、登録済みのカテゴリーに属する確率と、登録済みのカテゴリーに属さない確率とをベクトルで表した事後確率ベクトルを推定する。 - 特許庁

CLASS OBJECT WRAPPER OF DOCUMENT OBJECT MODEL (DOM) ELEMENT OF PROJECT TASK MANAGEMENT SYSTEM FOR MANAGING PROJECT SCHEDULE ON NETWORK例文帳に追加

ネットワーク上でプロジェクトスケジュールを管理するためのプロジェクトタスク管理システムのドキュメント・オブジェクト・モデル（ＤＯＭ）要素のクラスオブジェクトラッパ - 特許庁

In the pachinko hall 2, information contents desired to be provided are written in the model document and transmitted to the information distribution company 1.例文帳に追加

パチンコホール２では、このひな型文書に提供したい情報内容を書き込み、情報配信会社１に送信する。 - 特許庁

A matching module 20 judges the conformity between a layout graph sample of a segmented document 18 and a specific layout graph model.例文帳に追加

マッチングモジュール２０は、セグメント化済み文書１８のレイアウトグラフサンプルと特定のレイアウトグラフモデルとの間の適合性を判定する。 - 特許庁

It shall be accompanied by a copy of the patent for invention, supplementary protection certificate or utility model certificate, as well as by a document certifying the validity thereof, such document being issued by the Patent Office. 例文帳に追加

それには，発明に係る特許証，補充的保護証明書又は実用新案登録証の写し，並びにその有効性を証明する書類を添付しなければならない。 - 特許庁

The reproduction or publication of any model or document in connection with a use referred to in subsection (1) shall be deemed not to constitute an infringement of any copyright or protected layout-design (topography) subsisting in the document. 例文帳に追加

(1)にいう使用に関連するひな形又は書類の複製又は公表は，当該書類に内在する著作権又は保護された回路配置の侵害とみなされない。 - 特許庁

When a reference document is cited to judge novelty and inventive step of an invention or utility model, the technical contents disclosed in the reference document shall be based upon. 例文帳に追加

対比文献を引用して発明又は実用新案の新規性及び創造性などを判断する場合、対比文献で開示された技術的内容を基準にしなければならない。 - 特許庁

If the difference between the claimed invention or utility model and a reference document is merely a direct substitution of customary means employed in the art, the invention or utility model does not possess novelty. 例文帳に追加

請求項に係る発明又は実用新案と対比文献との区別は、属する技術分野の慣用手段の直接置換えだけであれば、当該発明又は実用新案には新規性を具備しない。 - 特許庁

If the difference between the claimed invention or utility model and a reference document is merely a direct substitution of customary means employed in the art, the invention or utility model does not possess novelty. 例文帳に追加

保護を請求する発明又は実用新案と対比文献との区別は、属する技術分野の慣用手段の直接置換えだけであれば、当該発明又は実用新案には新規性を具備しない。 - 特許庁

To provide an acoustic model learning device for effectively generating an acoustic model for voice recognition and dictation of spoken words of a type where there is a document style text DB having already been shaped.例文帳に追加

過去に整形済の文書スタイルテキストＤＢが存在している類の話し言葉の音声認識・書き起こしのための音響モデルを、効果的に作成する音響モデル学習装置を提供する。 - 特許庁

An importance calculation unit 102 calculates the importance assigned to the section based on the model prepared by the document analysis unit 101.例文帳に追加

重要度計算部１０２は、文書解析部１０１が作成したモデルに基づいて、セクションに割り当てる重要度を算出する。 - 特許庁

To identify and treat a document not sufficiently fit to any of class groups in a model obtained by automatic classification or clustering.例文帳に追加

自動分類またはクラスタリングにより得られるモデルの中のクラス群のいずれにも十分に適合しない文書を特定して処置する。 - 特許庁

The term of validity of a utility model registration shall be extended at the request of the owner accompanied by a document certifying payment of the prescribed fee. 例文帳に追加

実用新案登録の存続期間は，所定の手数料の納付証明書を添付した所有者の請求により延長される。 - 特許庁

In one embodiment, the server is configured and controlled for document object model (DOM) access to and manipulation of markup language files.例文帳に追加

一実例では、サーバはドキュメント・オブジェクト・モデル（ＤＯＭ）がマークアップ・ファイルにアクセスして操作しうるように構成されかつ制御されている。 - 特許庁