| 例文 |
document onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8484件
This document describes how to install NetBeans IDE 6.1 on your system. 例文帳に追加
ここでは、NetBeans IDE 6.1 をシステムにインストールする方法を示します。 - NetBeans
This document describes how to install NetBeans IDE 6.5 on your system. 例文帳に追加
ここでは、NetBeans IDE 6.5 をシステムにインストールする方法を示します。 - NetBeans
He sent a document to Sani Anichigei on July 25, 1490. 例文帳に追加
1490年(延徳2年)6月29日、書を三位阿日芸におくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This document is a written record on noh play which was created around 1420 and contains genuine selections by Zeami. 例文帳に追加
1420年ごろに成立した世阿弥真撰の能伝書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the postscript application P3 converts the coordinates of the postscript route on the paper document DA to the coordinates on the electronic document.例文帳に追加
また、追記アプリP3は、紙文書DAにおける追記の経路の座標を、電子文書上の座標に変換する。 - 特許庁
To extract a transparent toner image on a document to be read, by reading the document on which the transparent toner image is formed.例文帳に追加
透明トナー像が形成された原稿を読み取って、読み取るべき原稿上の透明トナー像を抽出する。 - 特許庁
A document comparison unit, based on document information on plural first documents, calculates similarities between the first documents.例文帳に追加
文書比較部は、複数の第1の文書の文書情報に基づいて、第1の文書同士の類似度を算出する。 - 特許庁
In the document management system, an electronic document storage means stores the electronic document and attribute information on the electronic document, instructs the electronic document printing, creates the instruction document in which the attribute information on the electronic document can be extracted by an image input device, and prints the instruction document before or after the electronic document is printed in accordance with the printing instruction.例文帳に追加
文書管理システムは、電子文書記憶手段は電子文書とその電子文書に関する属性情報を記憶し、前記電子文書に対して印刷を指示し、前記電子文書に関する属性情報を画像入力装置によって抽出可能にした指示書を作成し、前記印刷指示に応じて、前記電子文書を印刷する前または後に、前記指示書を印刷する。 - 特許庁
This document data management system wherein a document managing server 30 which stores document data and a client device 20 which generates and edits document data are connected to each other through a network and stores information regarding document data on which document data stored on the document managing server are based as history data while making the former document data correspond to the latter document data.例文帳に追加
文書データを記憶蓄積する文書管理サーバ30と、文書データの生成および編集を行うクライアント装置20とが、ネットワークを介して互いに接続された文書データ管理システムにおいて、前記文書管理サーバ30が記憶蓄積する文書データに対応付けて、その文書データの基になった文書データに関する情報を履歴データとして記憶蓄積する。 - 特許庁
A two-language-document-pair searching means 2 searches for a document of a target language as a translation of the document of the original language on the Internet 10.例文帳に追加
二言語文書対探索手段2は、原言語の文書の訳文となる目的言語の文書をインターネット10上で探索する。 - 特許庁
In a document selection image displayed on the liquid crystal indicator 12, a document corresponding to a document number is displayed as a reduced image.例文帳に追加
液晶表示器12に表示した文書選択画面では、文書番号に対応する文書が縮小画像で表示される。 - 特許庁
The specific vector is projected on a low level document-specific vector, and the document is indexed according to the low level document-specific vector.例文帳に追加
特徴ベクトルは、低次元文書特徴ベクトルに射影され、文書はその低次元文書特徴ベクトルに従ってインデックス付けされる。 - 特許庁
To provide a document processing system for executing a predetermined processing for a paper document of a fixed form or non-fixed form and detecting the position of a dot printed on the paper document more accurately.例文帳に追加
定型または非定型の紙文書に対して所定の処理を実行させるための文書処理システムが得られる。 - 特許庁
A document 70 set on the placing plate 103 of the document table 100, with its image side facing up, is held by a document-holding part 110.例文帳に追加
原稿台100の載置板103の上に画像面を上にしてセットされた原稿70は原稿保持部110に保持される。 - 特許庁
To provide a document management device permitting browsing of a document based on position information and a browsing right to the document in each user.例文帳に追加
ユーザ毎の文書に対する閲覧権と位置情報とに基づき、文書の閲覧を許可する文書管理装置を提供すること。 - 特許庁
The propriety of disposal of a paper document is judged by reading the bar cord indicated on the document set in the document tray 48.例文帳に追加
文書トレイ48にセットした紙文書に表示されたバーコードを読み取って、当該紙文書を廃棄してよいかどうか判断する。 - 特許庁
To automatically set up different kinds of access rights to one document based on a relation between a document and document access requester.例文帳に追加
ひとつの文書に対して、文書と文書アクセス要求者との関係に基づく異なる種類のアクセス権を自動的に設定する。 - 特許庁
To provide an altered document management apparatus capable of determining the fraudulent alteration of a document on the basis of image data read from the document.例文帳に追加
原稿から読み取られた画像データに基づいて、原稿の改竄を判定可能にする改竄文書管理装置を提供する。 - 特許庁
To detect whether or not a document is correctly set on a table at high speed in a document image pickup unit that reads the document.例文帳に追加
帳票を読取る帳票撮像装置において、帳票が置台上に正しくセットされたか否かを高速に検出すること。 - 特許庁
To provide a document management apparatus which can delete image data produced based on a paper document of original by abandoning the paper document.例文帳に追加
原本の紙文書を廃棄することで、この紙文書を元に作成された画像データを削除できる文書管理装置を提供する。 - 特許庁
The image forming apparatus prints the printed document by embedding a new print ID on the printed document when that document is output.例文帳に追加
画像形成装置は、前記印刷文書を出力するときに、この印刷文書に新たなプリントIDを埋め込んで印刷する。 - 特許庁
To provide a document management system capable of obtaining document utilization management configuration based on the validity determination of a printed document.例文帳に追加
プリント出力したドキュメントの有効性判定に基づくドキュメント利用管理構成を実現するドキュメント管理システムを提供する。 - 特許庁
When the user on the front side of the device body 1 opens the document tray 11 with a handle 31 thereof, the document tray 11 opens so as to approach the user, so that it becomes easy to set the document on the document tray 11.例文帳に追加
装置本体1の前側にいるユーザが原稿トレイ11の取っ手31を持って開くと、原稿トレイ11はユーザに近づくように開き、原稿トレイ11に原稿をセットしやすくなる。 - 特許庁
After the document 4 on a document tray 10 is carried and it front surface is read on a platen 20 by a document read part 5, the document read part 5 is moved to a position opposed to the platen 31.例文帳に追加
原稿トレイ10の原稿4を搬送してプラテン20で原稿読取部5により原稿4の表面を読み取った後、原稿読取部5をプラテン31に対向する位置に移動させる。 - 特許庁
Thus, the sub-document which was referred to when browsing the main document before can be automatically displayed on the 2nd display 11 by displaying the document data (main document) on the 1st display 10.例文帳に追加
そのため、第1のディスプレイ10に文書データ(主文書)を表示させることで、以前に主文書の閲覧時に参照していた副文書を自動的に第2のディスプレイ11に表示させることができる。 - 特許庁
The directory corresponding to the created document file is retrieved on the file server 103, when the document is created, and the document file created on the directory corresponding to the retrieved document file is stored.例文帳に追加
そして、文書を作成した時は作成した文書ファイルに対応するディレクトリをファイルサーバ103上で検索し、検索した文書ファイルに対応するディレクトリに作成した文書ファイルを保存する。 - 特許庁
Then, the automatic document feeder 3 is constituted to be movable on the document glass 2 and a part facing the reading position A on the document glass 2 is changed by movement of the automatic document feeder 3.例文帳に追加
そして、原稿自動搬送装置3は、原稿台ガラス2上にて移動可能に構成されており、この移動によって原稿台ガラス2においての読取位置Aと対面する箇所を変更する。 - 特許庁
A temporary registration part 15 temporarily registers a document for updating a normal document registered in a document repository 14 in a document temporary registration repository 16 as a virtual registration document, and then a temporary registration reflection part 18 reflects the temporarily registered document on the normal document registered in the document repository 14, or a temporary registration rejecting part 19 rejects the temporarily registered document.例文帳に追加
仮登録部15が、文書リポジトリ14に登録されている正規文書を更新する文書を文書仮登録リポジトリに16仮登録文書として仮登録し、その後、この仮登録文書を仮登録反映部18が文書リポジトリ14に登録されている正規文書に反映するか、仮登録却下部19が却下するかの処理を行う。 - 特許庁
To provide a document distributing system, a document distributing device, a document distributing method, and a storage medium capable of executing automatic distributing processing such as document registration to a folder of a prescribed document control server, document attachment to a prescribed e-mail address, and output to prescribed devices on document information (a FAX received document, and a scan document) formed by the devices.例文帳に追加
デバイスで生成される文書情報(FAX受信文書、スキャン文書)に対して、所定の文書管理サーバのフォルダへの文書登録、所定の電子メールアドレスへの文書添付、所定のデバイスへの出力、といった自動配信処理を行うこと等を可能とした文書配信システム、文書配信装置、文書配信方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
In this document conveyance device, a document delivery tray is provided on a document supply tray, a return conveyance passage for switch back transporting the document to the reading part from the document delivery tray is provided, and the document delivery tray is swingably attached and is constructed to energize the document delivery tray in a direction of separating from the document supply tray.例文帳に追加
原稿供給トレイの上に原稿排出トレイを配設し、該原稿排出トレイから再度読取部へ原稿を搬送するスイッチバック用の戻し搬送路を設けると共に、前記原稿排出トレイを揺動可能に取り付けて、該原稿排出トレイを前記原稿供給トレイから引き離す方向に付勢する構成とした。 - 特許庁
To manage data on a document based on a plurality of originals more easily than before.例文帳に追加
複数のオリジナルに基づくドキュメントのデータを従来よりも容易に管理する。 - 特許庁
A document of hatto (law, ban) was attached on the wall, and a drum and a gong were also placed on the wall. 例文帳に追加
壁上には軍中の法度書を掲げ、また太鼓、銅鑼などを掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case of reading an image on a document 21 which is set on a document platen 22 of a document feeding part 12 by plural automatic document reading parts (ADF), first of all, a stepping motor is driven so as to move a 1st carriage lying at a 2nd document reading starting position P3 to a 1st document reading position P2.例文帳に追加
原稿給送部12の原稿台22にセットされた原稿21上の画像を複数原稿自動読取部(ADF)で読み取る場合には、まずステッピングモータを駆動させて、第2原稿の読取開始位置P3にある第1キャリッジ50を第1原稿の読取位置P2まで移動させている。 - 特許庁
A document type identification part 15 selects a document type for the input document by comparing a resultant document model based on the general proper expressions and semantic role words with each of document models based on general proper expressions and semantic role words which are defined for respective document types.例文帳に追加
文書タイプ判定部15は、これらをもとに作成された汎用的な固有表現及び意味役割語に基づく文書モデルと、各文書タイプ毎に定義された汎用的な固有表現及び意味役割語に基づく文書モデルの各々とを比較して、入力文書の文書タイプを選択する。 - 特許庁
To provide a document feeding apparatus that is made compact and is capable of carrying out document feed at proper timing by preventing erroneous detection where a detection piece provided for document detection on one of two document feeding paths proximate to each other detects a document on the other document feeding path.例文帳に追加
互いに近接した2個の原稿搬送経路において、一方の原稿検知のために設けた検知片が他方の原稿を検知するという誤検知を防止することができ、コンパクト化が図られ、好適なタイミングで原稿搬送を遂行することが可能な原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁
To allow an original document managing device to accurately perform version update of a document even though the document of each update version is returned to the original document managing device after the document registered on the original document managing device is brought forth to another document managing device and updated several times.例文帳に追加
元の文書管理装置上で登録した文書を他の文書管理装置に持ち出して何度か更新した後、その各更新版の文書を元の文書管理装置に戻すようなことがあっても、元の文書管理装置ではその文書の版更新を正確に行えるようにする。 - 特許庁
A retrieval means specifies the similar category in the document space of a target document based on the viewpoint of the document space set as an initial retrieval range of the target document, and retrieves the document classified into the same similar category as the target document from the initial document space.例文帳に追加
検索手段が、対象文書の初めの検索範囲とされる文書空間の観点に基づき対象文書のその文書空間での類似カテゴリを特定し、初めの文書空間から対象文書と同一の類似カテゴリに分類されている文書を検索する。 - 特許庁
The document pressing section 3 has a document cover 3a being connected to the document placing section 2 in an openable and closable manner and pressing the placed document and a document mat 3b fitted on the underside of the document cover 3a and formed by electronic paper larger than the size of the placed document.例文帳に追加
原稿押さえ部3は、原稿載置部2に対し開閉可能に連結され、載置された原稿を押さえる原稿カバー3aと、原稿カバー3aの下面に取り付けられ、載置された原稿のサイズよりも大きい電子ペーパーで形成されている原稿マット3bとを有する。 - 特許庁
A page document output device 5 prepares document data 2Q for the image formation of the page document 2P based on the form data, and transfers the document data to an image forming apparatus 5z by burying document identification information ID to specify the original document 2A and page identification information PID to specify the page document 2P.例文帳に追加
ページ文書出力装置5は、ページ文書2Pの画像形成用の文書データ2Qをフォームデータに基づき作成し、原文書2Aを特定する文書識別情報IDとページ文書2Pを特定するページ識別情報PIDとを埋め込んで画像形成装置5zに渡す。 - 特許庁
A document management screen 20 whose horizontal axis is defined as attribute information unique to a document added to document data, and whose vertical axis is defined as time information when the document data are input to a document DB2, in which information (for example, document names) relating to the document data are two-dimensionally arranged is displayed on a UI1.例文帳に追加
横軸を、文書データに付加された文書特有の属性情報とし、縦軸を、文書データが文書DB2に入力された時間情報として、文書データに係る情報(例えば文書名)を二次元状に配置した文書管理画面20を、UI1に表示する。 - 特許庁
The automatic document feeder 10 includes: a document feeding tray 11 on which a document is placed; a document feeding mechanism 12 equipped with housing structure and having the paper feeding roller 21b for feeding the document to a document reading position; and the openable/closable protection cover member 41 covering over the document feeding mechanism 12.例文帳に追加
原稿自動給送装置10は、原稿が載置される原稿給紙トレイ11と、筐体構造を備え、原稿を原稿読取位置に給送する給紙ローラ21bを有する原稿給送機構12と、原稿給送機構12を覆う開閉可能な保護カバー部材41とを含む。 - 特許庁
To provide a document management device capable of generating shortcut of an access document, based on access log information showing the document ID of a document accessed, the user ID of a user who accessed the document, and the kind and frequency of accesses performed to the document, to speed up the document access.例文帳に追加
アクセスした文書の文書ID、文書にアクセスしたユーザーのユーザーID、文書に対して行なったアクセスの種別、アクセス回数を示すアクセスログ情報に基づいて、アクセス文書のショートカットを生成して文書アクセスをスピードアップさせることができる文書管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a document management device for deleting document data without affecting system performance on document data deletion in a document management system, and to provide a document data deletion method, a document data deletion program, and a recording medium.例文帳に追加
文書管理システムにおける文書データ削除に関して、システムパフォーマンスに影響を与えない方法で文書データを削除する文書管理装置、文書データ削除方法、文書データ削除プログラム、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁
To accurately determine a state where a hand is placed at an edge of an original document, or a state where an original paper is stationary on a document platen when placing the original document on the platen.例文帳に追加
原稿書類を書画台に載置する際に原稿書類の端部に手がかかっている状態や台上で原稿用紙が静止した状態等を正確に判定する。 - 特許庁
On a paper document DA, an image of the electronic document indicated by document data D and code images of plural rows and plural columns in each of which the corresponding coordinate on the paper is encoded are formed.例文帳に追加
紙文書DAには、文書データDが示す電子文書の画像と、複数行複数列で紙面上の座標がエンコードされたコード画像が形成されている。 - 特許庁
The user terminal J30 confirms the additional write on the link of the distributed document by monitoring the self-link information page, and acquires the distributed document on the basis of the URI of the distributed document.例文帳に追加
ユーザ端末J30は自己のリンク情報ページを見て配布文書のリンクが追記されていることを認識し、配布文書のURIを元に配布文書を取得する。 - 特許庁
When the document bar code on the bar code list is read by a bar code reader 11, a corresponding document is read out of a document form storage part 8 and displayed on a display part 9.例文帳に追加
バーコードリーダ11によりバーコードリスト上の書類バーコードを読み取ると、対応する書類が書類フォーム記憶部8から読み出されて表示部9に表示される。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
