documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
A document acquisition part 11 acquires a document including an area name, and a morphological analysis part 14 decomposes each document into parts of speech, and a holding part 15 calculates the number of documents in which each word appears for each area name.例文帳に追加
文書取得部11でエリア名を含む文書を取得し、形態素解析部14で各文書を品詞に分解し、単語出現文書数保持部15で個々の単語が出現する文書数を各エリア名ごとに算出する。 - 特許庁
The HTML document generating device 3 restores the HTML document having been converted by the HTML editor 1 to the state that the creator intends by preprocessing the converted HTML document.例文帳に追加
HTML文書生成装置3は、HTMLエディタ1によって変換されてしまったHTML文書に対して事前処理を施すことにより、このHTML文書を、作成者の意図した状態に復元する。 - 特許庁
In this document management system capable of separately managing an image file of the document and an index associated to the image file, a signatory name index and an electronic signature index are managed in a pair about one document.例文帳に追加
文書のイメージファイルと、イメージファイルに関連付けられるインデックスを別々に管理できるような文書管理システムにおいて、1文書につき、署名者名インデックスと電子署名署名インデックスを対にして管理する。 - 特許庁
Then, the Web service flow description document reuse processor 103 converts the description section of the second flow description document into reference description for referring to the description section of the first flow description document.例文帳に追加
そして、WEBサービスフロー記述文書再利用処理装置103は、第2のフロー記述文書の前記記述部分を、第1のフロー記述文書の前記記述部分を参照するための参照記述に変換する。 - 特許庁
An image processor A receives document data 300 generated by a client device A, and separates the document data into plotting data blocks 302 and 304 and non-plotting data blocks 301 and 303, and separately stores the document data in a plotting data area 310 and a non-plotting data area 320.例文帳に追加
画像処理装置Aがクライアント装置Aで生成されたドキュメントデータ300を受信し、描画データブロック302,304と非描画データブロック301,303に分離して、描画データエリア310および非描画データエリア320へ別々に保存する。 - 特許庁
To make uniform the image quality of the data of an image formed on the front surface of a document and the quality of image data of an image formed on the rear surface of the document, and to accelerate document reading speed, in an image reader.例文帳に追加
画像読取装置において、原稿の表面に形成された画像の画像データの質と原稿の裏面に形成された画像の画像データの質とを均一化すると共に、原稿の読み取り速度を向上させる。 - 特許庁
This document processor 2 deletes a confidential part 822 to which an access right is not given, when the access right is set to a part of the electronic document, and displays an electronic document from which an area of the deleted confidential part 822 is cut.例文帳に追加
文書処理装置2は、電子文書の一部にアクセス権が設定されている場合に、アクセス権のない機密部分822を削除して、削除された機密部分822の領域を詰めて電子文書を表示する。 - 特許庁
To provide an image reader in which the starting time of reading a document (copying) is not affected in both color and monochromatic modes, and a document size is detected precisely while ensuring advantageous document reading in image quality.例文帳に追加
カラー、モノクロの両方モードにおいて、原稿読み取り(及びコピー)のスタート時間に影響を与えず、また、画質的にも有利にすると共に、原稿サイズを精度よく検知できる、画像読取装置を提供する。 - 特許庁
A correct answer influence degree and an incorrect answer influence degree are respectively calculated on the basis of these in a coincident case and a different case of a registering field of the registering document and a field of the classifying document, and are stored with every registering document.例文帳に追加
これらを元に、登録文書の登録分野と、分類文書の分野が一致していた場合と異なっていた場合に、それぞれ正解影響度と不正解影響度を算出し、登録文書ごとに蓄積する。 - 特許庁
When printing the document to be guaranteed in the originality authenticity, code image data generated based on the paper fingerprint data of the paper for output on which the document is to be printed and the document above, are printed on the paper for output (step 1212).例文帳に追加
原本保証すべき文書を印刷する際に、該文書を印刷すべき出力用紙の紙指紋データに基づいて生成された符号画像データと上記文書とを出力用紙に印刷する(ステップ1212)。 - 特許庁
An image input unit 101 inputs a document image, a document analyzing unit 102 extracts the feature point of the character of the document image inputted by the unit 102, and an embedding unit 106 embeds an electronic watermark into the feature point.例文帳に追加
画像入力部101で文書画像を入力し、文書解析部102で入力した文書画像の文字の特徴点を抽出し、特徴点に電子透かしを埋め込み部106で埋め込む。 - 特許庁
To provide a document reader that reads a document conveyed to an original platen obliquely to the conveyance direction by an optical unit designed to read a fixed document without lowering read precision.例文帳に追加
固定原稿の読取用に設計された光学ユニットで、原稿台に対して搬送方向に傾斜した状態で搬送される原稿を、読取精度を低下させることなく読み取る原稿読取装置を提供する。 - 特許庁
A server is given document specification data for specifying the kind of document, and size and letter data extracted from a document read are sent from the ATM to the server so that the kind of the specified at the server.例文帳に追加
サーバに帳票の種類を特定するための帳票特定データを持たせ、ATMからサーバに読み取った帳票から抽出したサイズや文字データを送って、サーバにて帳票種類を特定する。 - 特許庁
The image reading device A has an operation mode starting reading from the document placing reference (a document placing reference), and two or more operation modes different from an operation mode starting reading from the document stopper 51 position.例文帳に追加
画像読取装置Aは上記原稿載置基準(原稿載置基準)から読取開始する動作モードと、上記原稿ストッパー51位置から読取開始する動作モードとの異なる2つ若しくはそれ以上の動作モードを備える。 - 特許庁
The determination part 12 generates questions on the basis of the diagnostic document candidates, presents the questions, executes diagnosis on the basis of obtained answers, determines a diagnostic document, and supplies the determined document to a result presentation part 13.例文帳に追加
診断文書決定部12は、その診断文書の候補に基づいて、質問を生成し、ユーザに提示し、得られたの回答に基づいて、診断を行い、診断文書を決定し、結果提示部13に供給する。 - 特許庁
In a step S1, the PC prints a document on the PC by a printer, and in a step S2, the PC prints a document element, a diagram, a table identifier and position information as a watermark while overlapping a document printed by the printer.例文帳に追加
ステップS1にてPCは、PC上の文書をプリンタにより印刷し、ステップS2にてPCは、プリンタにより印刷した文書に重ねて、文書要素、図、表の識別子、位置情報をすかしとして印刷する。 - 特許庁
Some comment that there are excerpts from a Mononobe document, a document that no longer exists, in the section on Tenjin Hongi, and is valuable as a historical document for its description on the creation of Japan, along with the Kokuzo Hongi (the original record of provincial governors). 例文帳に追加
「天孫本紀」には現存しない物部文献からの引用があるとする意見もあり、国造関係史料としての「国造本紀」と共に資料的価値があるとする意見が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The parsing of the document will be completed before these functions return; it's simply that these functions do not provide a parser implementation themselves.You can also create a Document by calling a method on a ``DOMImplementation'' object.例文帳に追加
文書の解析はこれらの関数が戻るより前に完結します; 要するに、これらの関数自体はパーザ実装を提供しないということです。 ``DOM 実装'' オブジェクトのメソッドを呼び出して Document を生成することもできます。 - Python
To obtain a method for copying an original document where a decision can be made whether information represents an original document or a copy, a data storage device, and a storage medium storing a program for judging a copy of the original document.例文帳に追加
情報が原本であるか、あるいは複写物であるかが判る原本の複写方法、およびデータ蓄積装置、並びに原本の複写であることが判別できるプログラムを格納した記憶媒体に関する。 - 特許庁
A pen-type device 30 scans a code image and passes the document ID of the document formed on the paper, information indicating the route of a postscript, and the page number of the paper document DA on which the postscript is added to a postscript application P3.例文帳に追加
ペン型装置30は、コード画像を読み取り、紙に形成されている文書の文書ID、追記の経路を表す情報、及び追記がされた紙文書DAのページ番号を追記アプリP3へ渡す。 - 特許庁
In order to decide whether a document as an original is allowed to be copied by a copying machine, the document management code of the document and the apparatus management code of the copying machine are referred to (S103, S104).例文帳に追加
複写機における原稿としての文書の複写が許可されているか否かの判断を行うために、当該文書の文書管理コードと当該複写機の機器管理コードとが参照される(S103、S104)。 - 特許庁
A determination part 103 sequentially determines whether or not each of the plurality of document groups 300a-300n includes document data which satisfies a prescribed output condition among the document data to which the output priority is set.例文帳に追加
判定部103は、複数の文書グループ300a〜300nのそれぞれが、出力優先度が設定された文書データのうち所定の出力条件を満たす文書データを備えるか否かを、順に判定する。 - 特許庁
The facsimile equipment includes: an operation section 7 which switches ON/OFF of a function for printing a facsimile document; and a system control section 1 which makes control to stop printing the facsimile received document when the function of printing the facsimile document is switched to OFF.例文帳に追加
ファクシミリ文書の印刷機能のオン/オフを切り換える操作部7と、ファクシミリ文書の印刷機能オフ時は、ファクシミリ受信文書の印刷を停止する制御を行うシステム制御部1とを備えたファクシミリ装置。 - 特許庁
The first reversal route 32A is constituted such that the switch back roller 52 and the pinch roller 53 can deliver a part of the document to a space part S between the document placement tray 10 and the document delivery tray 20 in switching back.例文帳に追加
第1反転経路32Aは、スイッチバック時にスイッチバックローラ52およびピンチローラ53が原稿載置トレイ10と原稿排出トレイ20との間の空間部Sに原稿の一部を排出可能なように構成されている。 - 特許庁
Q & A collection document 101 to be retrieved is retrieved by a document retrieving part 103 under a retrieval condition 102 that is a word 'printer', and plural retrieved result documents 104 are displayed by a document outputting part 105.例文帳に追加
検索対象であるQ&A集文書101を単語「プリンタ」という検索条件102で文書検索部103が検索し、複数の検索結果文書104が文書出力部105により表示される。 - 特許庁
To provide a method and system for encrypting document data without needing to inform a representative of a key or password known by only an initial addressee of encrypted document data or encrypt the document data again.例文帳に追加
暗号化文書データの当初の名宛人のみが知る鍵ないしパスワードを代行者に教えることも、文書データを再度暗号化することも不要な文書データ暗号化方法及び文書データ暗号化システムを、提供する。 - 特許庁
To provide an operation procedure processing system capable of re-execution by editing an operation procedure document with interruption on the way of the execution of the procedure document and by continuing the execution of the procedure document.例文帳に追加
操作手順書の実行途中で中断して操作手順書を編集し、中断した手順書の実行を継続して再実行することを可能とした操作手順処理システムの提供を目的とする。 - 特許庁
To permit document retrieval from print related information and to facilitate input operation for a print output instruction for achieving high- performance, in a system capable of providing the print output instruction for a management document, from a document management system side.例文帳に追加
文書管理システム側から管理文書に印刷出力指示が可能なシステムにおいて印刷関連情報による文書検索を可能とし、印刷出力指示の入力操作を容易にし、高パフォーマンス化を図る。 - 特許庁
PROGRAM ALTERATION VERIFICATION METHOD, ENCAPSULATED DOCUMENT STRUCTURE, STORAGE MEDIUM, ENCAPSULATED DOCUMENT FORMATION DEVICE, ALTERATION VERIFICATION DEVICE, ENCAPSULATED DOCUMENT FORMATION PROCESSING PROGRAM, STORAGE MEDIUM STORING IT, STARTING PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM STORING IT例文帳に追加
プログラム改ざん検証方法、カプセル化文書構造、記憶媒体、カプセル化文書作成装置、改ざん検証装置、カプセル化文書作成処理プログラム、これを記憶する記憶媒体、起動プログラム及びこれを記憶する記憶媒体 - 特許庁
This image forming device 10 is equipped with the automatic document feeder 12 integrally with a platen cover 11, and the feeder 12 is provided with a document feeding tray 14 and a document ejecting tray 16.例文帳に追加
画像形成装置10にはプラテンカバー11と一体に自動原稿給紙装置12が備えられており、この自動原稿給紙装置12には原稿給紙トレイ14及び原稿排出トレイ16が設けられている。 - 特許庁
To provide a document reader that prevents tone gradations from being lost while avoiding show-through effect of an image on the back side of a document to the front side when the document having image areas on both the sides is read.例文帳に追加
両面に画像領域を有する原稿を読み取る際に、原稿裏面の画像の表面への裏写りを回避しつつ、階調性が損なわれないようにする原稿読取装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide an original mounting mechanism for preventing a distorted document from misaligning and bending by increasing a contact area between a float preventing part and a document, an image scanning apparatus having the document mounting mechanism, and an image processor.例文帳に追加
浮き防止部と原稿との接触面積を増加させて、巻き癖が付いた原稿のずれや折れを防止する原稿載置機構と、その原稿載置機構を有する画像読取装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁
During a moving document reading mode, the exposure lamp 13a irradiates a document fed on a feeding path 39 in the state of stopping the first scanning unit 13 at a position Pos1, thereby acquiring image data of the document.例文帳に追加
移動原稿読取モード時には、第1の走査ユニット13がポジションPos1に停止した状態で露光ランプ13aが搬送路39を搬送される原稿を照射することで原稿の画像データが取得される。 - 特許庁
When the speed priority mode is set, the front side of a document fed from a document feed unit 250 is read by a CCD 218 approximately simultaneously with the reading of the rear side of the document by a CIS 220.例文帳に追加
速度優先モードが設定された場合、CCD218による原稿給紙ユニット250から給紙された原稿の表面の読み取りとCIS220による原稿の裏面の読み取りとがほぼ同時に行われる。 - 特許庁
In the copy mode, the document is set so that the surface of the document is set downward while the final page is uppermost to perform read processing, and the document is discharged so that the recording surface of a recorded paper sheet is arranged upward.例文帳に追加
そして、コピーモードでは原稿の表面を下向きにして最終頁が一番上となるように原稿をセットして読取処理を行い、記録された用紙の記録面が上向き配置となるように排出する。 - 特許庁
Since the position p3 where the frictional force occurs is located around a gravity center p2 of the document P, the frictional force serves as braking force against moment around the gravity center p2 of the document P to suppress the skewing the document P.例文帳に追加
この摩擦力が発生する位置p3は、原稿Pの重心p2周りにあるため、この摩擦力が原稿Pの重心p2周りのモーメントに抗する制動力となって、原稿Pの斜行が抑制される。 - 特許庁
To realize a document image-cutting function for correctly cutting a document image only by optionally designating an extract condition such as a line type of a contour line of the document image to be cut or the like.例文帳に追加
本発明の課題は、切り取り対象とする原稿画像の輪郭線の線種等の抽出条件を任意に指定するだけで、その原稿画像を正確に切り取る原稿画像切取機能を実現することである。 - 特許庁
To solve the problem of a conventional document management system which cannot obtain information about a person in charge at a delivery destination and cannot notify a document creator of this information if a printed document is delivered to a person other than the predetermined person in charge.例文帳に追加
従来の文書管理システムでは、印刷文書が予め定められた担当者以外に配送されたとき、その配送先担当者に関する情報を取得し文書作成者に通知することができない。 - 特許庁
The main document loading table 41 is formed generally in a box shape in which the side face thereof corresponding to the rear side thereof in the document conveying direction to store the flat plate-like portion of the auxiliary document loading stand 42 therein.例文帳に追加
主原稿載置台41は、その内部に補助原稿載置台42の平板状部分を収容すべく、原稿搬送方向の後側に対応する側面が開放された略箱状に形成されている。 - 特許庁
To provide a document processor for reducing possibility that an order with which document specification information for specifying a document whose correlation with a character string for retrieval is small is output is excessively set to a high order.例文帳に追加
検索用文字列との間の相関が小さい文書を特定する文書特定情報が出力される順位が過度に上位に設定される可能性を低減できる文書処理装置を提供すること。 - 特許庁
An XLM document is made redundant according to redundant information A of DTD used for interpreting the XML document, while a redundant document is decoded according to redundant information B of the DTD.例文帳に追加
XML文書の解釈に用いるDTDの冗長化情報AにしたがってXML文書を冗長化する一方、DTDの冗長化情報Bにしたがって冗長文書を復文化する。 - 特許庁
At the time of accepting a distribution request, a distribution control part 103 extracts requested document data from a data base 102, and confirms the classification of the document data according to an identifier attached to the extracted document data.例文帳に追加
配信要求を受け付けた配信制御部103では、要求された文書データをデータベース102内より取り出し、取り出した文書データに付けられている識別子により文書データの種別を確認する。 - 特許庁
Acknowledgement information to permit transmission of an electronic document to outside is added to the electronic document in addition to a security classification, and when this electronic document is transmitted to outside, the security classification and the acknowledgement information are deleted and the transmission is performed.例文帳に追加
電子文書の秘区分に加えて外部への送信を許可する承認情報を電子文書に付加し、この電子文書を外部に送信する際には、秘区分および承認情報を削除して送信する。 - 特許庁
The document disclosure server device 107 comprises provision means for providing the disclosed document or the file when receiving a requirement for transmitting the disclosed document or the file from the client device 102 or 106.例文帳に追加
文書公開サーバ装置107は、クライアント装置102または106から、公開文書または、ファイルを送信する要求があった場合に公開文書または、ファイルを提供する提供手段を備える。 - 特許庁
To reliably lead an end point of a card document between a pair of registration roller by elevating a pick-up roller to a retreat position when the card document is fed at a timing different from that when a paper document is fed.例文帳に追加
カード原稿の搬送時に紙原稿の搬送時と異なるタイミングでピックアップローラを退避位置に上昇させることで、カード原稿の先端をレジストローラ対の間に確実に導くことができるようにする。 - 特許庁
In this electronic document printing system, an electronic document preparation device 10 generates the electronic document 110 including a content layer 114 showing an original image to be printed and a default layer 112 showing guide information of a coping method in the erroneous transmission.例文帳に追加
電子文書作成装置10は、本来の印刷対象の画像を表すコンテンツレイヤ114と、誤送信時の対処方法の案内情報を示すデフォルトレイヤ112とを含む電子文書110を生成する。 - 特許庁
A provisional display document that is configured with a limited page is created together with a final display document that corresponds to print data.例文帳に追加
その際、ページ数が多いなど、パートの数が多くなる印刷データではプレビュー用のドキュメントの生成に時間がかかるという問題があった。 - 特許庁
DOCUMENT SORTING DEVICE AND METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME RECORDED THEREON例文帳に追加
文書分類装置及びその方法とそれを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a document management server for transmitting an address list corresponding to an accessed information terminal, and to provide a document management method and a program.例文帳に追加
アクセスした情報端末に応じたアドレスリストを送付することができるドキュメント管理サーバ、ドキュメント管理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|