documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
The line sensor 40 irradiates the document with light from a light source through the first glass 18 and reads out reflected light from the document in each main scanning line.例文帳に追加
ラインセンサ40は、光源から第1ガラス18を通して原稿へ光照射して原稿からの反射光を主走査ライン毎に読み取る。 - 特許庁
To provide a document conveying device facilitated in handling thereof even by a user, who is short or who uses a wheelchair, to perform positioning of documents on a document tray with one hand.例文帳に追加
身長の低い者や車椅子を使用する者などでも、原稿トレイ上の原稿の位置合わせを片手で容易に行えるようにする。 - 特許庁
A sheet number is added to an upper part of a sheet appeared with the document page.例文帳に追加
また、原稿ページが載るシートには、シート番号が上部に付加される。 - 特許庁
To enable the data generated during a work flow to be managed by a document file itself.例文帳に追加
ワークフロー中に発生したデータを文書ファイル自体で管理する。 - 特許庁
When image data after the change is received, a document 50 loaded on a document tray 2 is carried to an image sensor 3 and has image data read.例文帳に追加
変更後の画像データを受信すると、原稿トレイ2に装填されている原稿50をイメージセンサ3に搬送し、その画像データを読み取る。 - 特許庁
APPARATUS CAPABLE OF EXTRACTING DOCUMENT TRACKING INFORMATION, CONTROL METHOD THEREOF, AND PROGRAM例文帳に追加
文書追跡情報を抽出可能な装置、その制御方法、プログラム - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT DEVICE, PROGRAM, AND METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
文書管理装置、文書管理プログラム、記録媒体及び文書管理方法 - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT METHOD, PROGRAM, AND DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
文書管理方法、文書管理プログラム、記録媒体及び文書管理装置 - 特許庁
To reduce labor needed to distribute a document composed of a plurality of pages included in one document data file to different distribution destinations.例文帳に追加
一つの文書データファイルに含まれる複数頁からなる文書の異なる配布先への頁単位の配布に要する労力を軽減させる。 - 特許庁
DOCUMENT CLASSIFYING DEVICE AND METHOD AND ITS PROGRAM例文帳に追加
文書分類装置および文書分類方法ならびに文書分類プログラム - 特許庁
A keyword extracting part 3 extracts a plurality of keywords from the search condition document, stored in the search condition document DB1.例文帳に追加
キーワード抽出部3は、検索条件文書DB1に格納されている今回の検索条件文書から複数のキーワードを抽出する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SECURE HANDLING OF SCANNED DOCUMENT例文帳に追加
走査された文書の安全なハンドリングのためのシステムおよびその方法 - 特許庁
The plurality of processed tag sets are integrated by an editing part 24 and displayed as one document in a document display area on the screen.例文帳に追加
処理された複数のタグセットは、編集部24によって統合され1つの文書として画面上の文書表示領域に表示される。 - 特許庁
STRUCTURED DOCUMENT CUSTOMIZED DISPLAY METHOD, ITS SYSTEM, SERVER DEVICE AND STORAGE MEDIUM STORING CLIENT DEVICE STRUCTURED DOCUMENT CUSOMIZED DISPLAY PROGRAM例文帳に追加
構造化文書カスタマイズ表示方法及びシステム及びサーバ装置及びクライアント装置構造化文書カスタマイズ表示プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
To facilitate browsing when allowing a customer to browse a document such as a transaction document and a prospectus via a communication network.例文帳に追加
取引書類や目論見書などの帳票を顧客に対して通信ネットワークを介して閲覧可能にする場合に、閲覧し易くするようにする。 - 特許庁
The introduction path 80 guides the document 99 in such a way that the front side of the document 99 can be passed through a reading position 90 of the scanner unit 25.例文帳に追加
導入パス80は、原稿99の表側の面がスキャナユニット25の読取位置90を通過するように原稿99を案内する。 - 特許庁
Thereby, it can save a user the trouble of retrieving the document file.例文帳に追加
これにより、ユーザが文書ファイルを検索する手間を省くことができる。 - 特許庁
To provide a program which enables anybody to easily generate a conversion rule for converting an XML document to another XML document.例文帳に追加
XML文書を、他のXML文書に変換する変換ルールを、誰でも簡単に作成できるようにするプログラムを提供することである。 - 特許庁
This allows the recipient to receive the electronic mail without the document, and if the recipient wants, to retrieve the document from the storage location later.例文帳に追加
これにより、受信者が、文書なしの電子メールを受け取り、受信者が望めば、後に記憶場所から文書を取り出すことが可能になる。 - 特許庁
To approve an electronic document even when an approver is absent.例文帳に追加
承認者が不在であっても、電子文書を承認できるようにする。 - 特許庁
To facilitate document search by effective keyword information, by integrating document search through the use of information on an operation history.例文帳に追加
操作履歴の情報を用いてドキュメントの検索を一元化することにより、効果的なキーワード情報によってドキュメントの検索を容易にする。 - 特許庁
To update probabilistic modeling parameters at real time in document processing.例文帳に追加
ドキュメント処理において確率的モデル化パラメータをリアルタイムでアップデートする。 - 特許庁
But I don't see how she would have the authority to sign such a document.例文帳に追加
彼女にそのような文書に署名する 権限があるんでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, you guys know the goal of a documentary is to actually document something, right?例文帳に追加
キミ達、ドキュメンタリー 番組の目的は ... 実際に映像を 取る事だろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She wrote a 12page document about how she had suffered enough例文帳に追加
12ページにわたる文書を作っていました どれほど病で苦しんだか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I have time to write document, I should be allowed to treat the patient.例文帳に追加
伝票作る暇あったらさ 一人でも多くの患者診たいよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it. 例文帳に追加
君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。 - Tanaka Corpus
“Do you think Roy stole the document?"“Quite possibly."例文帳に追加
「君はロイがその書類を盗んだと思っているのかい」「かなりの線でね」 - Eゲイト英和辞典
I would appreciate it very much if you let me know when you receive the contract document. 例文帳に追加
契約書を受領されましたらご連絡頂けると幸いです。 - Weblio Email例文集
I will fax the document to you and then post the original copy to you. 例文帳に追加
取り急ぎファックスでご連絡の上、追って原本を郵送いたします。 - Weblio Email例文集
I sent the document last week. Have you received it yet? 例文帳に追加
先週書類を発送しましたがお手元には届きましたでしょうか。 - Weblio Email例文集
Sorry to trouble you, but please make sure that the document will reach to us no later than Thursday. 例文帳に追加
お手数ですが書類は木曜必着で発送して下さい。 - Weblio Email例文集
Please note that there is a change in the document. 例文帳に追加
原稿の変更について、ご了承のほど、よろしくお願いいたします。 - Weblio Email例文集
Please note that there are some changes in the document. 例文帳に追加
原稿の変更について、ご了承のほど、よろしくお願いいたします。 - Weblio Email例文集
Thank you for sending us the confirmation document. 例文帳に追加
確認書の送付ありがとうございました。ご多忙のところ恐縮です。 - Weblio Email例文集
I asked the manager to check our document as soon as possible.例文帳に追加
私は責任者に早急に文書を確認するようにお願いした。 - Weblio Email例文集
If it would be possible, could I have you send me this document? 例文帳に追加
もし可能であればこの資料を私に送付頂けないでしょうか? - Weblio Email例文集
I would like for you to check the English expressions on this document. 例文帳に追加
あなたにこの資料の英語表現についてチェックして欲しいです。 - Weblio Email例文集
I am making that document to dispatch him to Osaka.例文帳に追加
私は彼を大阪へ派遣するためのその書類を作成しています。 - Weblio Email例文集
Please send it to me right away if you get that document. 例文帳に追加
あなたがその書類を手に入れたならば、私にすぐに送って下さい。 - Weblio Email例文集
a character string for the name of the input file to be written to an XML document 例文帳に追加
XML文書に書き出されるべき入力ファイルの名前用の文字列 - コンピューター用語辞典
Data can be read from a turnaround document using Optical Character Recognition. 例文帳に追加
データは光学文字認識を用いてターンアラウンドドキュメントから読み取れる。 - コンピューター用語辞典
a document that describes an agreement among private organizations of more than one country 例文帳に追加
複数の国家の民間団体間の合意を文書にまとめたもの - EDR日英対訳辞書
a written document on which addresses or names are written and which is circulated amongst the persons addressed in order to inform them of something 例文帳に追加
あて名を連記し,回覧して用件を知らせる文書 - EDR日英対訳辞書
sanitize a document before releasing it to the press 例文帳に追加
報道発表する前に、文書の不適切な部分を削除してください - 日本語WordNet
something (usually a supporting document) that is enclosed in an envelope with a covering letter 例文帳に追加
説明書とともに封筒に同封されるもの(通常付属書類) - 日本語WordNet
a legal document codifying the result of deliberations of a committee or society or legislative body 例文帳に追加
委員会、協会、立法府の審議を体系化する法律文書 - 日本語WordNet
document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability 例文帳に追加
納税者の納税義務に関する情報を収税官に与える文書 - 日本語WordNet
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)