| 意味 | 例文 |
does notの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49946件
When it does not come true, there seems to be no sister's life例文帳に追加
もしそれが叶わぬ時には妹の命はないものと思え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the treasure ... in this mountain does not belong to the ... people of laketown.例文帳に追加
しかし、この山の宝はレイクタウンの人々のものではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wilhelmina slater does not support our troops!例文帳に追加
ダニエルが子犬を殺せだって! - ウィルミナは我が軍を支援しないそうだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In contrast, that same region does not respond strongly例文帳に追加
それに比べ 同じ領域は こんな時は大きく反応しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that it is a red lie that it does not matter例文帳に追加
気にならないというのは真っ赤の嘘だと僕も思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The moderator will get angry moderator ... does not it get in touch recently?例文帳に追加
モデレータに怒られますよ モデレータか... 最近は連絡ないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, even if attack power is cut off, the monster effect does not change.例文帳に追加
《だが 攻撃力を削られても モンスター効果は変わらない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But perhaps the gambler loses his bet and decides he does not have to pay after all.例文帳に追加
しかし、賭博師が賭けに負けても、 金は払わないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I decide who gets in, and who does not get in to the race, okay?例文帳に追加
俺が決定する― 誰が参加して、 参加しないか いいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It does not change what you did in the 364 that followed.例文帳に追加
その日の後の364日間 あなたがやってきたことは 変わらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The car does not try to move can finally get away from the monster?例文帳に追加
車は動こうとしない やっとモンスターから逃げられたのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the pattern of how the circuitry is designed does not.例文帳に追加
しかし、回路をどうデザインするか、というパターンは変化しません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if mr. early does this alone, I can not grasp the tail例文帳に追加
初春さんがこれだけやっても 尻尾も掴めないなんてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if she does turn up dead, it's not your fault.例文帳に追加
たとえ彼女が遺体で発見されても あなたのせいじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tranquilizing an agent does not qualify as a misunderstanding.例文帳に追加
エージェントを意識不明にするって、 誤解として認められません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can do this work, are not you? so what does jane want to do?例文帳に追加
この仕事 やっていいよね? で ジェーンは 何をする気なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Captain rogers does not have clearance for project insight. director override.例文帳に追加
キャプテン·ロジャースは出入り権限がありません。 局長権限だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well then i'm the first caucasian who does not want jailbreak例文帳に追加
じゃあオレは脱獄を望まない 最初の白人ってところか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not going to name the things your body does.例文帳に追加
あなたの体が行うことに 名前を付けようとは思いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, it does not hurt where I got a spirit pressure right away.例文帳に追加
だが むやみ やたらに 霊圧を 放ったところで 当たりはしねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I cannot help you find a book that does not exist.例文帳に追加
存在しない本のことは私にもどうしようもないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Change does not roll in on the wheels of inevitability例文帳に追加
「変化とは必然という車に乗って やって来るものではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every time he meets with a man who does not come to the mosque to pray.例文帳に追加
何時も ある男と会ってた 礼拝に来ない様な相手と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That tells you why this shape theory really does not work very well.例文帳に追加
どうして形状説だとうまくいかないかお話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is the only character that does not have a consistent name. 例文帳に追加
主要登場人物で唯一一貫した呼び名のない人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unlike its immediate predecessor, Kokinshu, Gosenwakashu does not include the compilers' poems. 例文帳に追加
前代の古今集と違うのは、撰者の歌がない点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a pity that this "Gosannen-e" in the Joan edition does not exist. 例文帳に追加
残念ながら、この承安版『後三年絵』は現存しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dancer does not wear a traditional Noh costume, but a Montsuki-hakama (formal kimono with family crest symbol with a separated skirt). 例文帳に追加
舞手は能装束ではなく紋付き袴を着る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Shoin-zukuri originally has 'kiwari' but the Sukiya-zukuri does not. 例文帳に追加
書院造は元々「木割」をもっているが、数寄屋造にはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lesson he got from that failure does not sink into his heart. 例文帳に追加
あの失敗の教訓はまだ彼の骨身にしみていないね. - 研究社 新和英中辞典
He does not allow his children to read novels, lest they should corrupt their morals. 例文帳に追加
彼は風儀を害するとて子どもに小説を読ませない - 斎藤和英大辞典
It is unbecoming in a young man―It does not become a young man―to find fault with his elders. 例文帳に追加
長者を咎めたてするのは青年にふさわしからぬ - 斎藤和英大辞典
Nothing is impossible to the man who does not fear death. 例文帳に追加
命を投げ出してかかればどんなことでもできないことは無い - 斎藤和英大辞典
True charity leis not the left hand know what the right hand does. 例文帳に追加
真の慈善家は右の手の為すことを左の手に知らしめぬ - 斎藤和英大辞典
One does not know the value of health―know the blessing of health―till one has lost it. 例文帳に追加
健康はこれを失って始めてそのありがた味がわかる - 斎藤和英大辞典
He regards all work which does not bring in money as so much lost labour. 例文帳に追加
彼は金にならない仕事を徒労のように思っている - 斎藤和英大辞典
My father does not care about his food, but he is particular about his wine―but he will have good wine. 例文帳に追加
僕の親父は食う物はかまわないが酒がやかましい - 斎藤和英大辞典
He does not know algebra and geometry well, still less calculus―not to speak of calculus. 例文帳に追加
彼は代数機何もろくに知らないまして微積分をやだ - 斎藤和英大辞典
He does not seem to be able to catch on to what she is saying. 例文帳に追加
彼は彼女が何を言っているか理解できないようだ。 - Tanaka Corpus
Whatever will become of his wife if he does not return? 例文帳に追加
彼が戻らなければ奥さんはいったいどうなるのだろうか。 - Tanaka Corpus
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy. 例文帳に追加
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。 - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)