「double-blind」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

THERMAL INSULATING BLIND AND DOUBLE WINDOW例文帳に追加

断熱ブラインドと二重窓 - 特許庁

Double blind experiments on human subjects.例文帳に追加

二重盲検法で被験者に試し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

double blind tests as a method of judging the effects of a medicine 例文帳に追加

二重盲検法という,薬効を判断する方法 - EDR日英対訳辞書

NEEDLE SET FOR SAFETY ACUPUNCTURE, PLACEBO ACUPUNCTURE, AND DOUBLE-BLIND ACUPUNCTURE例文帳に追加

安全鍼、プラシーボ鍼及びダブルブラインド用鍼セット - 特許庁

REMOTELY CONTROLLABLE AUTOMATIC-BLIND-BEARING DOUBLE-GLAZED WINDOW例文帳に追加

遠隔制御可能な自動ブラインド入り複層ガラス窓戸 - 特許庁

OPERATING DEVICE FOR BLIND BUILT IN DOUBLE GLAZING例文帳に追加

複層ガラス内蔵ブラインドの操作装置 - 特許庁

All your communications will be double blind.例文帳に追加

通信はすべて 2重盲検を適用し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

conduct a randomized, double-blind, placebo-controlled trial 例文帳に追加

無作為抽出、二重盲検、プラセボ対照の試験を行う - Weblio英語基本例文集

FALSE ACUPUNCTURE, FALSE MAGNETIC PLASTER AND DOUBLE BLIND TESTING METHOD USING THEM例文帳に追加

偽鍼、偽磁気絆創膏、及び、これらを用いた二重盲検試験方法 - 特許庁

METHOD OF BORING BLIND VIA HOLE IN DOUBLE-SIDED BOARD USING CARBON DIOXIDE LASER例文帳に追加

炭酸ガスレーザーによる両面板へのブラインドビア孔の形成方法 - 特許庁

To provide a blind driving device for double glazing with a blind capable of preventing increase in the size of an inner rotational magnet.例文帳に追加

内部回転磁石のサイズ増大を防止することができるブラインド付き複層ガラス用のブラインド駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide blind-containing double layer glass for fully opening a window, when manufacturing a double sliding sash window, by widely securing the opening area with reduced weight, by preventing flapping of a blind in an inside space, when inclining the blind-containing double glazing glass.例文帳に追加

ブラインド入り複層ガラスを傾ける際に、ブラインドが内部空間でばたつくことを防止するとともに軽量で開口面積が広く取れ、引き違いサッシ窓を作製した場合、窓を全開にできるブラインド入り複層ガラスを提供する。 - 特許庁

a double-blind procedure is used to guard against both experimenter bias and placebo effects 例文帳に追加

二重盲検の手順は、実験者バイアスとプラシーボ効果の両方から保護するために用いられる - 日本語WordNet

TARPAULIN HAVING DOUBLE LAYERED STRUCTURE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND ROLL BLIND MANUFACTURED THEREBY例文帳に追加

二層構造のターポリン並びにそれを製造する方法及びそれで製造されたロールブラインド - 特許庁

To provide a blind driving device for double glazing with a blind capable of smoothly performing the rotary motion of magnets while maintaining transmission force of blind driving force.例文帳に追加

ブラインド駆動力の伝達力を維持しつつ、磁石の回転運動を滑らかに行うことができるブラインド付き複層ガラス用のブラインド駆動装置を提供する。 - 特許庁

The double glazing 10 with the blind is mainly provided with two panes of plate glass 11, 12, a spacer 14 fittingly inserted between the plate glass 11, 12 to specify an internal space layer 13, and the blind 15 disposed in the internal space layer 13.例文帳に追加

ブラインド付き複層ガラス１０は、主として、２枚の板ガラス１１，１２と、内部空間層１３を規定するように板ガラス１１，１２間に嵌挿されたスペーサ１４と、内部空間層１３に配されたブラインド１５とを備える。 - 特許庁

This double glazing 10 with the blind is mainly provided with two glass panes 11 and 12, a spacer 14 inserted between the glass panes 11 and 12 for defining an inner space layer 13, and the blind 15 arranged in the inner space layer 13.例文帳に追加

ブラインド付き複層ガラス１０は、主として、２枚の板ガラス１１，１２と、内部空間層１３を規定するように板ガラス１１，１２間に嵌挿されたスペーサ１４と、内部空間層１３に配されたブラインド１５とを備える。 - 特許庁

To provide a double glazing device with a built-in blind which adequately has lighting to the inside of a room and solar power generation.例文帳に追加

室内への採光及び太陽光発電の双方を適切に行うことができるブラインド内蔵複層ガラス装置を提供することである。 - 特許庁

To provide safety acupuncture and placebo acupuncture usable in double-blind method in which masking can be applied to both a patient and an operator.例文帳に追加

被験者及び施術者双方に対してマスキングを行えるダブルブラインド法に用いる、安全鍼及びプラシーボ鍼を提供する。 - 特許庁

To provide a double-face treated copper foil where a through hole and/or a blind via hole can be formed by means of direct carbon-dioxide laser irradiation.例文帳に追加

炭酸ガスレーザーを直接照射して貫通孔及び／又はブラインドビア孔をあけることができる両面処理銅箔を提供する。 - 特許庁

To provide a false acupuncture and a false magnetic plaster realizing a double blind test for providing scientific evidences for the acupuncture therapy and the magnetic therapy.例文帳に追加

鍼治療や磁気治療に科学的根拠をもたらすための二重盲検試験を可能にする偽鍼と偽磁気絆創膏を提供する。 - 特許庁

In the double-sided circuit board for lamination, a double-sided copper-clad glass cloth resin laminated sheet is used, a blind via is made by laser beams, a via post by electrolytic plating is formed in the via, and then a conductor circuit is formed.例文帳に追加

積層用両面回路基板は、両面銅張ガラス布樹脂積層板を用い、レーザでブラインドビアを形成し、ビア内に電解めっきによるビアポストを形成した後、導体回路を形成する。 - 特許庁

To provide a double-sided circuit board whose mass-productivity is improved, and a manufacturing method of the double-sided circuit board, and to provide a manufacturing method of a double-sided circuit board where the remainder in bubbles at the bottom section of a hole is substantially eliminated even if a protection film is formed on a small-diameter blind via hole.例文帳に追加

量産性が改良された両面回路基板、及びその製造方法、更に小径ブラインドビアホ−ル上に保護膜を形成しても孔底部の気泡残りを実質上なくした両面回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The double glazing window has the blind having excellent rigidity, heat resistance and lightweight property by forming a fin 2 formed of polycarbonate resin, into specific shape, and allows the blind to be opened/closed by manual operation utilizing a magnet 11 from the outside.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂より形成されたフィン２であって特定の形状とすることにより、剛性および耐熱性および軽量性に優れたブラインドとなしそのブラインドを外側から磁石１１を利用して手動により開閉可能とした複層ガラス窓。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a board for a double-faced wiring semiconductor by which a reliable blind via can be formed at a low cost in the case of forming the blind via at an insulated base material having copper foil layers formed on both side faces of it.例文帳に追加

両面に銅箔層が形成された絶縁基材にブラインドビアを形成する際に、信頼性の高いブラインドビアの形成を廉価に行うことのできる両面配線半導体装置用基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The blind 30 formed by suspending slats 32 with a ladder cord 33 is arranged between inner and outer glass plates 12 and 13, and spacers 14 are provided on the peripheral edges of the glass plates 12 and 13 and blocked by a sealant 26 to form this double glazing with the blind 10.例文帳に追加

ブラインド入り複層ガラス１０は、スラット３２・・・をラダーコード３３で吊下げたブラインド３０を、内外のガラス板１２，１３間に納め、これらガラス板１２，１３の周縁にスペーサ１４を介在させるとともに、シール材２６で塞いだものである。 - 特許庁

To ensure a superior electric conduction between double-sided conductive patterns by forming a conductive film such as an uniform film-thickness copper plate, without generating abnormal deposition, voids and the like of the copper plate in the blind via hole of a printed circuit board such as, for example, a double-sided tape carrier for a semiconductor device.例文帳に追加

例えば半導体装置用両面テープキャリアのようなプリント配線板のブラインドビアホールにおける銅めっきの異常析出やボイド等を生じることなく、均一な膜厚の銅めっきのような導体膜を形成して、両面の導体パターン間の良好な電気的導通を確保する。 - 特許庁

Since the inside air conducting part 146 is composed of a hollow part of the outer meeting stile 142, functionality of a double sliding door can be secured without hindering installation of a curtain and a blind without impairing the design of the double sliding door.例文帳に追加

さらに、外召合せ框１４２の中空部で内気導通部１４６が構成されているので、引違い窓の意匠性を損なうことなく、かつカーテンやブラインド等の設置の邪魔になることがなく、引違い窓の機能性を確保することができる。 - 特許庁

When Junsho died prematurely at the age of 28, his heir, Junkei, was only two years old by the traditional Japanese system and therefore Junsho's death was kept secret and a blind monk called Mokuami, who resembled Junsho in appearance, served as his body double. 例文帳に追加

順昭が28歳の若さで没した際、跡取りの順慶は数え年2歳であったため、順昭の死は伏せられ、順昭と姿格好が似ていた木阿弥（黙阿弥）という盲目の僧が順昭の影武者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multilayer double sided wiring board exhibiting excellent adhesion between a conductor layer and an insulation layer and excellent reliability of conduction between the conductor layers in a blind via.例文帳に追加

導体層と絶縁層の間の密着性に優れ、かつ、ブラインドビア内での導体層間の導通信頼性に優れた多層両面配線基板を提供する。 - 特許庁

To improve fastening performance of a double grip type blind rivet and to reduce normally required manufacturing accuracy in manufacturing a rivet of this type.例文帳に追加

複グリップ式ブラインドリベットの締結性能を改善することと、このタイプのリベットの製造において通常必要な製造精度を低減することである。 - 特許庁

To provide a light thermal insulating blind manufactured with the reduced number of components at a low cost while having high insulation efficiency and provided with high controllability and a double window furnished with interior finish.例文帳に追加

高い断熱性能を有しながら、部品数も少なくかつ軽量であって低コストで作ることができ、かつ、操作性も良好な断熱ブラインドとそれを内装した二重窓を得る。 - 特許庁

This sash integrated window shutter 2 constituted by integrating a window shutter 10 with a double-sliding opening/closing type sash 9 is provided with a mounting part for the shading means 3 such as the curtain or blind on the indoor side of a shutter box 40.例文帳に追加

引き違い開閉式のサッシ９に窓シャッター１０を一体化させて成るサッシ一体型窓シャッター２において、シャッターボックス４０の室内側に、カーテンやブラインド等の遮光手段３の装着部を備えている。 - 特許庁

To provide an operating device of a double glazing built-in blind capable of preventing variations in an interval between a suspending position of an operating cord and a sash end while enabling a left operating specification and a right operating specification to commonly be used.例文帳に追加

左操作仕様及び右操作仕様に共通して使用可能としながら、操作コードの吊下げ位置とサッシ端部との間隔の変化を防止し得る複層ガラス内蔵ブラインドの操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roll blind which prevents light leakage from upper and lower edges of opaque portions by displacing front and rear translucent portions of a double screen from each other in a manner completely avoiding superposition of the former and the latter on each other.例文帳に追加

二重スクリーンの前後の透光部同士が全く重ならないようにずらすことにより、不透光部の上縁及び下縁から光が漏れるのを防止する。 - 特許庁

The magnetic shielding apparatus is a double-layered apparatus, constituted of an internal layer and an external layer formed of a bamboo blind type magnetic material, and the corners of internal layer and/or external layer are twisted.例文帳に追加

簾状磁性体により構成された内側層および外側層からなる二層式の磁気シールド装置であって、前記内側層および／または外側層のコーナー部分をツイストさせた構造にすることを特徴とする磁気シールド装置。 - 特許庁

The double glazing with the blind 10 is provided with a pocket section 20 accumulating foreign matter such as waste threads 40 peeled from the ladder cord 33 on the spacer 44, and the pocket section 20 is set to the same color as that of the ladder cord 33.例文帳に追加

このブラインド入り複層ガラス１０は、スペーサ１４に、ラダーコード３３から剥離した糸くず４０等の異物を溜めるポケット部２０を設け、ポケット部２０をラダーコード３３と同系色にしたものである。 - 特許庁

To provide a weight bar of a roll blind, which can regulate a daylighting quantity into a room by relatively moving screens overlapped in double layer in the vertical direction, the weight bar contributing to smooth ascent/descent of the screen while avoiding upsizing thereof.例文帳に追加

二重に重ね合わせたスクリーンを上下方向に相対移動させて室内への採光量を調節可能としたロールブラインドにおいて、大型化を防止しながらスクリーンを円滑に昇降し得るウェイトバーを提供する。 - 特許庁

The false acupuncture is stuck to and indwelled on the skin, and has a same external appearance to that of the real one, however, it is prevented from sticking into the skin so as to provide control data in the double blind test for providing a clinical evidence for the acupuncture therapy.例文帳に追加

偽鍼によれば皮膚に貼り付けられて留置された状態で、外観は同じであるが、皮膚には刺さらないので、鍼灸治療に臨床的エビデンスをもたらす二重盲検試験にてコントロールデータを得ることが可能となる。 - 特許庁

The blind with a plurality of louvers 14 is arranged in a hollow part 13 of a double glazing which is a frame body 11 and is supported by and formed of two sheets of glasses 12.例文帳に追加

枠体１１で２枚のガラス１２を支持して形成された複層ガラス本体の中空部１３に複数個のルーバー１４を有したブラインドを配置する。 - 特許庁

When via-holes 3 to connect double-side wiring layers 5a, 5b are formed, blind holes 61 to be vent holes 62 are formed at the same time by using a laser.例文帳に追加

両面の配線層５ａ，５ｂを接続するためのビアホール３の形成と同時に、レーザを用いて、ベントホール６２となるブラインドホール６１を形成する。 - 特許庁

A strong framework is mounted to the whole window frame and held between glass plates so as to be double, and a blind is put inside, or vacuum is created inside to adjust heat transfer and daylighting.例文帳に追加

窓枠全体に強固な骨組みを取付けこれをガラス板で挟んで２重にし,内部にブラインドを入れたり真空にして伝熱や採光を調節する。 - 特許庁

To take in as much solar radiation as possible during heating and prevent solar radiation from entering indoors during cooling by automatically controlling a blind at an opening in a manner matching changes in outdoor solar radiation and air temperature and operate indoor air-conditioning equipment properly in association with the automatic control of the blind so that the high heat-insulating performance of double glazing is fully utilized.例文帳に追加

室外の日射量・気温の変化に対応した、開口部のブラインドの制御を自動的に行い、暖房時には出来るだけ日射量を室内に取り入れ、冷房時には日射量の室内への進入を防ぐようにし、さらにこのブラインドの自動制御と連動させて、複層ガラスの高い断熱性能を十分生かすように、室内の空調機器の稼働を適切に行えるようにする。 - 特許庁

In the electric double-layer capacitor for which a laminate cell 9 is housed between a metal case 1 and a blind cylindrical insulating case 4 incorporating a first lead terminal 2 and a second lead terminal 3, notched parts 4a and 4b are provided on the pull-out parts of the first lead terminal 2 and second lead terminal 3 of the blind cylindrical insulating case 4.例文帳に追加

積層セル９を金属ケース１と第一のリード端子２および第二のリード端子３を組み込んだ有底円筒絶縁ケース４との間に収容した電気二重層コンデンサにおいて、有底円筒絶縁ケース４の第一のリード端子２および第二のリード端子３の引出し部に切欠き部４ａ、４ｂを設けた。 - 特許庁

A blind hole 34 extended down is formed at an axial core of the electrode 31, an insert pipe 36 passing through the pipe 32 is inserted into the hole 34, and a double space is assured in the jacket pipe and the molybdenum electrode.例文帳に追加

電極３１の軸芯部には下方へ延びる有底孔３４が形成され、これには水冷ジャケットパイプ３２を縦通するインサートパイプ３６が挿入され、水冷ジャケットパイプとモリブデン電極の内部に二重空間が確保される。 - 特許庁