draggingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 571件
of a matter, the condition of dragging on interminably and unproductively 例文帳に追加
ものごとがまとまりなく長く続くさま - EDR日英対訳辞書
MAGNETIC MEMORY DEVICE UTILIZING MAGNETIC DOMAIN DRAGGING例文帳に追加
マグネチックドメインドラッギングを利用する磁性メモリ素子 - 特許庁
Thanks for not dragging him into all that.例文帳に追加
ええ 彼のことを言わないでくれて ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Points to you for dragging my ass all the way to south dakota to die!例文帳に追加
俺のケツを引っ張る、 サウスダコタ州の死に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dragging a corpse through the streets. are you insane?例文帳に追加
通りを通って死体を引っ張る 正気ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a way of dancing that includes dragging the feet, called shuffle 例文帳に追加
ダンスで,シャッフルという,すり足を使う踊り方 - EDR日英対訳辞書
To provide a front dragging type spinning reel capable of suppressing the deterioration of dragging performances or a fishing line by radiating frictional heat by dragging operations during the use of the reel.例文帳に追加
ドラグ作動による摩擦熱をリール使用中に放熱することによって、ドラグ機能や釣糸の劣化を抑制できるフロントドラグタイプのスピニングリールの提供。 - 特許庁
To enable the settings of adequate dragging powers on fishing lines having different strengths in a front dragging mechanism.例文帳に追加
フロントドラグ機構において、強度が異なる釣り糸に対して適切なドラグ力を設定できるようにする。 - 特許庁
And then my dad jumped in, and he grabbed me and started dragging me back to shore.例文帳に追加
父は飛び込んで 私を掴んで海岸へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Splitting of the Source Editor window by dragging and dropping tabs. 例文帳に追加
タブのドラッグ ドロップによるソースエディタウィンドウの分割 - NetBeans
When the dragging direction of a mouse is parallel to the scrolling direction, the data are automatically scrolled in the dragging direction at the dragging speed and when the dragging direction is perpendicular to the scrolling direction, the table data 11 are automatically scrolled while the read position of the table data 11 in a memory is shifted by the dragging distance.例文帳に追加
マウスのドラッグ方向がスクロールに対して平行の場合は、ドラッグ方向および速度で自動スクロールし、ドラッグ方向がスクロール方向に対して垂直の場合は、メモリ上の表データ11の読出位置をドラッグした距離分ずらして自動スクロールする。 - 特許庁
DETECTING METHOD OF DRAGGING IN SUCCESSIVE BIAXIALLY ORIENTED POLYESTER FILM例文帳に追加
逐次二軸延伸ポリエステルフィルムのスリキズ検知方法 - 特許庁
I hate dragging out bothersome things.例文帳に追加
ぐだぐだ めんどくさいこと 引きずんの 俺は 嫌ですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was dragging a wheeled suitcase behind her with her right hand, by that splash pattern.例文帳に追加
右手で車輪つきのスーツケースを引いていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The meeting on sales promotion is dragging on. 例文帳に追加
販売促進に関する会議が延々と続いている。 - Tanaka Corpus
The meeting on sales promotion is dragging on.例文帳に追加
販売促進に関する会議が延々と続いている。 - Tatoeba例文
to move forward while dragging one's knees or hips on the ground or floor 例文帳に追加
膝または尻を地面や床につけたまま進む - EDR日英対訳辞書
dragging a wheelless stoneboat filled with rocks 例文帳に追加
岩石をいっぱい載せた車輪のないストーンボートを引きずる - 日本語WordNet
Create elements by dragging elements from the Palette to the diagram. 例文帳に追加
要素をパレットから図にドラッグして要素を作成する。 - NetBeans
DRAGGING TORQUE ELIMINATING METHOD FOR TORQUE CONTROLLED VISCOUS COUPLING例文帳に追加
トルク制御式ビスカスカップリングの引きずりトルク解消法 - 特許庁
That in fact, it was a dead girl you were dragging around?例文帳に追加
実際 君が引きずって来たのは 死んだ女性だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been dragging dead bodies around all day, you pussy.例文帳に追加
オレはずっと死体を お前の○○○の周りで引きずってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
change the column width by dragging the column border 例文帳に追加
表の列の境界線をドラッグして列幅を変更する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
going forward while dragging one's knees or hips on the floor because of one's incapacitated legs例文帳に追加
(足が悪くて),膝や尻を床につけて進むこと - EDR日英対訳辞書
Thus, the paper sheet can be conveyed without causing dragging traces of ink or dragging flaws of the paper sheet P.例文帳に追加
これにより、インクのひきずり跡や用紙Pのひきずり傷を生じさせることなく用紙Pを搬送することができる。 - 特許庁
Issue #129077: Dragging and Drop ping Facebook Service to a Servlet or Resource Class例文帳に追加
課題 129077: サーブレットまたはリソースクラスへの Facebook サービスのドラッグ&ドロップ - NetBeans
I was dragging 180 kilos of food and fuel and supplies例文帳に追加
180キロの食材・燃料・消耗品を 引いて進みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
walking with a slow dragging motion without lifting your feet 例文帳に追加
足を上げずに、ゆっくりと引きずるような動きで歩くこと - 日本語WordNet
to locomote as if one were dragging one's body along the ground or floor例文帳に追加
地面や床に体をこすりつけるようにしながら動く - EDR日英対訳辞書
To prevent generation of abnormal noise by restraining a dragging phenomenon of a brake.例文帳に追加
ブレーキの引きずり現象を抑えて異音発生を防止する。 - 特許庁
To provide a magnetic memory device utilizing magnetic domain dragging.例文帳に追加
マグネチックドメインドラッギングを利用した磁性メモリ素子を提供する。 - 特許庁
And a big octopus grabbed the plane and was dragging us down to new york例文帳に追加
大きいタコが飛行機をつかんで ニューヨークを引きずり回す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We still hold pink slips on 95 percent of the nets dragging the grand banks.例文帳に追加
我々は95%のシェアを誇り 銀行も思いのままじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dragging her body which grew weaker by the day; staring at the trash collector.例文帳に追加
日増しに衰える体を引きずり じっと こちらを見ていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I spent all fucking night dragging the poor bastard in there.例文帳に追加
「オレは、ヤツの死体を、あそこに 運ぶのに、一晩中かかったのに」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an electric disk brake that prevents brake pad dragging.例文帳に追加
ブレーキパッドの引きずりを抑制する電動ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Man and the Snake” 邦題:『男と蛇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)