draggingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 571件
To improve a release response during the transitional phase of clutch-release, and to prevent dragging of a clutch plate when the clutch is in an open position.例文帳に追加
クラッチ開放過渡期における開放応答性の向上と、クラッチ開放状態におけるクラッチプレートの引き摺り防止と、を図ること。 - 特許庁
By dragging an optional position in the graph (220) using a mouse, the tube current at the position can be changed.例文帳に追加
また、このグラフ(220)の任意の点をマウスを用いてドラッグすることで当該点における管電流値を変更することも可能とする。 - 特許庁
I cannot help but cry even now when I think about my father walking, dragging his cane in low spirits and putting his head down, shivering in the northern province of late autumn. 例文帳に追加
晩秋の北国を寒そうに、しおしおと杖を引きずりながら首うなだれて行く父の姿を想像すると今も涙が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a friction plate to prevent biting in initial engagement while reducing dragging torque in idling in a wet type multiple disc clutch.例文帳に追加
湿式多板クラッチにおいて、空転時の引き摺りトルクを低減しながら、係合初期の食い付きを防止するフリクションプレートを得る。 - 特許庁
My daughter, who was pretending to be a princess, wore my skirt as a dress, dragging it on the ground as she walked towards me.例文帳に追加
お姫様ごっこをしていた娘は私のスカートをドレスのように身にまとい、ずるずる引きずりながらこっちに向かって歩いてきた。 - Tatoeba例文
To provide a display device that can operate an electronic program guide by dragging a part in the electronic program guide and dropping it on an icon.例文帳に追加
電子番組表上のパーツをドラッグし、アイコンにドロップすることで電子番組表の操作が可能な表示装置を提供すること。 - 特許庁
But the other disciples came in the little boat (for they were not far from the land, but about two hundred cubits away), dragging the net full of fish. 例文帳に追加
しかし,ほかの弟子たちは(陸から遠くなく,二百キュビトほどだったので),魚でいっぱいの網を引いて,小舟でやって来た。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 21:8』
Dragging of other clutches other than a forward clutch or the like rotating an output shaft 58 by dragging is thereby increased to reduce the AT output shaft rotating speed N_OUT to thereby facilitate mutually synchronous mesh between a sleeve 76 of the transfer 22 and clutch gears 60, 62.例文帳に追加
従って、引摺りにより前記出力軸58を回転させている前進用クラッチ等以外の他のクラッチ等の引摺りも大きくなるので、AT出力軸回転速度N_OUTが低下し、トランスファ22のスリーブ76とクラッチギヤ60、62とを相互に同期させて噛み合わせることが容易になる。 - 特許庁
To provide a lister effective for resisting the excessive dragging run of the traveling body caused by the forced slipping rotation of a rotary listing member and the essentially slip-free rotation of the wheel, suppressing the excessive dragging run and stabilizing the traveling motion of the working body.例文帳に追加
回転整畦体の強制的なスリップ回転と上記車輪の実質的にスリップ回転のない進行回転とにより生ずる走行機体の過大な牽引走行に対して抵抗し、過大な牽引走行を抑制し、作業機体の進行の安定性を図ることができる。 - 特許庁
A test result of the relationship of relative revolutions and the dragging torque demonstrates that the dragging torque reduction effect is larger over a wide range of relative revolutions (500 to 3,000 rpm) as compared with a segment type friction material (having no oil grooves on the core metal) related to a prior art.例文帳に追加
従来例に係るセグメントタイプ摩擦材(芯金に油溝が設けられていないもの)と比較して、相対回転数と引き摺りトルクの関係を試験した結果、広い相対回転数の範囲(500rpm〜3000rpm)に亘って、引き摺りトルクの低減効果が大きいことが実証された。 - 特許庁
A rectangular area A is plotted inside the first display area 100 by mouse dragging and a character string inside the area A is set as a linking origin.例文帳に追加
第1の表示領域100内にマウスドラッグで矩形領域Aを描き、この領域A内の文字列をリンク元として設定する。 - 特許庁
Next, by dragging and dropping each parts of a selected character 2 in the animation definition screen 1, the animation definition is executed (processing 102).例文帳に追加
次に、アニメーション定義画面1内の選択されたキャラクタ2の各部位をドラッグ&ドロップすることにより、アニメーション定義を行う(処理102)。 - 特許庁
To increase the number of stored rollers without reducing rigidity of a holder and suppress increase of dragging torque as much as possible.例文帳に追加
保持器剛性を低下させることなくころ収容本数を増大可能であって、しかも引きずりトルクの増大を可及的に抑制可能となす。 - 特許庁
To prevent the lowering of the durability of a non-return ring and the occurrence of dragging between a screw head and the non-return ring.例文帳に追加
逆止リングの耐久性が低下したり、スクリューヘッドと逆止リングとの間にかじりが生じたりするのを防止することができるようにする。 - 特許庁
To provide a carrier vehicle with a mounting stand elevating mechanism, capable of shifting a load on the stand up to a level-different height side without dragging it.例文帳に追加
載置台の上にある荷を引きずることなく段差の高所側に移動させることができる載置台昇降付き運搬車両を提供する。 - 特許庁
To provide a touch panel device allowing for an operation corresponding to dragging, etc. using a mouse, while suppressing increase in software processing load.例文帳に追加
ソフトウェアの処理負荷の増大を小さく抑えながらも、マウスを用いたドラッグ等に相当する操作が可能なタッチパネル装置を提供する。 - 特許庁
A player performs a touch operation of a touch panel 13 for dragging an item I in a direction B, and separates a stylus 16 or the like from the touch panel 13 at a point C.例文帳に追加
プレイヤがアイテムIをB方向にドラッグするタッチパネル13のタッチ操作を行い、C点でタッチパネル13からスタイラス16等を離す。 - 特許庁
The position and the size of the predetermined area may be changed by key input, or changed by dragging an area boundary by a cursor.例文帳に追加
指定領域の位置および大きさは、キー入力により変更してもよいし、カーソルで領域の境界をドラッグすることに変更してもよい。 - 特許庁
A user performs selection of all pieces of the music by moving the identification information to the window 13 by a dragging or dropping operation or copying the same.例文帳に追加
ユーザは、ドラッグおよびドロップ操作により識別情報をウインドウ13に移動または複写することにより、全ての曲の選択を行う。 - 特許庁
To prevent an end bearing for one-way clutch from being damaged and seized by restraining dragging torque, maintaining lubricity, and preventing local bearing from being easily generated.例文帳に追加
引き摺りトルクを抑え、潤滑性を維持しつつ極部面圧を発生し難くしてワンウェイクラッチ用エンドベアリングの破損、焼付を防止する。 - 特許庁
An operator can perform operation for dragging and dropping a specific symbol on a screen to another symbol by using an input device 16.例文帳に追加
操作者は入力装置16を用いて、画面上の特定のシンボルを、その他のシンボルへドラッグアンドドロップする操作を行うことが可能である。 - 特許庁
To more easily and properly suppress a dragging loss from being generated by leakage of a cooling medium from a cooling passage formed in a rotor core.例文帳に追加
ロータコアに形成された冷却通路からの冷却媒体の漏れにより引き摺り損失が生じるのをより簡易且つ適正に抑制する。 - 特許庁
Note: Alternatively, instead of dragging the add node, you can right-click in the editor and then choose Web Service Client Resources Call Web Service Operation.例文帳に追加
注: 別の方法として、add ノードをドラッグする代わりに、エディタ上で右クリックして「Web サービスクライアントのリソース」「Web サービスオペレーションを呼び出す」を選択します。 - NetBeans
To provide a vacuum pump including no molecule dragging stage having a rotary disc provided with a flat pumping face or a rotary cylindrical drum.例文帳に追加
平坦なポンピング面を備えた回転ディスクまたは回転円筒状ドラムを有する分子引きずりステージを含まない真空ポンプを提供する。 - 特許庁
A player performs the touch operation of a touch panel 13 for dragging an item I in a direction B and separates a stylus 16 or the like from the touch panel 13 at a point C.例文帳に追加
プレイヤがアイテムIをB方向にドラッグするタッチパネル13のタッチ操作を行い、C点でタッチパネル13からスタイラス16等を離す。 - 特許庁
To provide a transmission belt capable of enhancing the efficiency of power transmission by reducing dragging loss due to viscosity resistance of oil.例文帳に追加
オイルの粘性抵抗による引き摺り損失を低減して動力伝達効率を向上させることができる伝動ベルトを提供すること。 - 特許庁
To smoothly stabilize an operating condition of a vehicle without causing a brake dragging feeling, by proper hydraulic control.例文帳に追加
車両の運動制御装置において、適切な液圧制御により、ブレーキ引きずり感を惹起することなく円滑に車両の運転状態を安定させる。 - 特許庁
The reel body is capable of being made small because this operative mechanism of the subordinate dragging mechanism is locating on the same side of the pinion gear of the face gear.例文帳に追加
このサブドラグ機構の作動機構がフェースギヤのピニオンギヤと同じ側に位置していることによって、釣りリールのリール本体の小型化が可能である。 - 特許庁
To provide a segment type friction material having sufficient effects of reducing dragging torque at a site where there is a great amount of lubricating oil or the lubricating oil is hard to come off.例文帳に追加
セグメントタイプ摩擦材において、潤滑油量が多い部位、潤滑油が抜け難い部位においても充分な引き摺りトルクの低減効果が得られること。 - 特許庁
To provide a cooler for a motor, capable of efficiently cooling the motor without increasing power loss caused by stirring of a lubricant or dragging thereof.例文帳に追加
潤滑油の撹拌や引き摺りなどによる動力損失を増大させることなく効果的に冷却を行うことができるモータの冷却装置を提供する。 - 特許庁
To avoid the dragging of a synchronizing device due to excessive friction force between the cone face of a blocking ring and the cone face of a gear without the need for special members.例文帳に追加
ブロッキングリングのコーン面とギヤのコーン面との間の過剰な摩擦力による同期装置の引きずりを、特別の部材を必要とせずに解消する。 - 特許庁
Because of these air bubbles or air films, a stirring loss and a dragging loss caused by the friction on the contact surface between the liquid and the rotor 1 can be reduced.例文帳に追加
この気泡もしくは気膜により、液体と回転体1との接触面での摩擦による攪拌損失や引き摺り損失を低減することができる。 - 特許庁
To provide a multi-disc frictional engaging device which can reduce dragging torque during non-operation, and at the same time, can prevent hitting sounds caused by judder of a plate.例文帳に追加
非作動時の引摺りトルクを低減するとともに、プレートの踊りによる打音を防止することができる多板摩擦係合装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an electric brake device, reducing dragging of a disc rotor and a friction member on the reaction part side to restrain uneven abrasion of a pair of friction members.例文帳に追加
ディスクロータと反作用部側の摩擦部材との引き摺りを低減し、一対の摩擦部材の偏摩耗を抑制可能とする電動式ブレーキ装置を得る。 - 特許庁
To improve color shifting, blur and tail draw and the like which appear in the scroll of a text, the dragging of an icon, a CG(computer graphic) animation and a moving video and the like which are displayed on an LCD(liquid crystal display).例文帳に追加
LCDに表示されたテキストのスクロール、アイコンのドラッギング、CGアニメーション、動画映像等に現れる色シフト、ぼやけ、尾引き等を改善する。 - 特許庁
For this reason, the dragging motion of a brake as is brought about by current techniques will never take place, and in its turn, the one-sided abrasion of the disc rotor and the occurrence of judder can thereby be prevented.例文帳に追加
このため、従来技術が惹起したブレーキの引きずりを招かず、ひいてはディスクロータ2の偏摩耗及びジャダの発生を防止できる。 - 特許庁
A part of style data displayed on a style data display window W2 is pasted on a part of the PERFORMANCE-DATA display section by dragging.例文帳に追加
スタイルデータ表示ウィンドウW2に表示されるスタイルデータのパートがブロックをドラッグしてPERFORMANCE−DATA表示部のパートに貼り付ける。 - 特許庁
The displayed content of the selected line can be moved to the position of the broken line in the figure through dragging and dropping operation and the displaying order of registered colors can be changed.例文帳に追加
ドラッグ&ドロップ操作により、選択行の表示内容を図の破線位置まで移動させることができ、登録色の表示順序を変更できる。 - 特許庁
To achieve a structure capable of stabilizing the attitude of each of inner and outer pads (5a) and reducing dragging and vibration (abnormal noise, judder) of each pad (5a).例文帳に追加
インナ側、アウタ側各パッド5aの姿勢の安定化を図れ、これら各パッド5aの引き摺り並びに振動(異音、ジャダー)を低減できる構造を実現する。 - 特許庁
To provide a motor rotor which brings a distribution waveform of magnetic pole magnetomotive forces closer to a sine wave without causing a dragging loss or a windage loss.例文帳に追加
引き摺り損失や風損を発生させることなく磁極の起磁力の分布波形を正弦波に近づけることができる電動機ロータの提供。 - 特許庁
To provide a wet multiplate clutch device for vehicle reducing an excessive dragging torque generated at low temperature.例文帳に追加
車両用湿式多板クラッチ装置において、低温時に発生する過大な引き摺りトルクを低減することができる車両用湿式多板クラッチ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet carrying device having a constitution for properly registering the rear end of a recording sheet by eliminating the dragging of the recording sheets in a tray.例文帳に追加
トレイ内での記録シート同士の引き摺りを解消して記録シートの後端揃えが適正に行える構成を備えたシート搬送装置を提供する。 - 特許庁
Based on this arrangement, it is possible to prevent the overheat damage to the driving line system even when a dragging torque of the coupling is large or when the coupling becomes fixed.例文帳に追加
このため、カップリングの引きづりトルクが大きい場合やカップリングが固着した場合にも駆動ライン系の過熱破損を防止することができる。 - 特許庁
To provide a third slide pin, in a compact manner, for preventing abnormal sound and judder caused when braking by a brake and dragging caused when releasing the brake.例文帳に追加
ブレーキ制動時の異音やジャダーおよびブレーキ解除時に発生する引き摺り等を防止するための第3のスライドピンをコンパクトに設けるようにする。 - 特許庁
Furthermore, by dragging the selected icon 14 and dropping the icon 14' into a paper tray attribution window 82, the paper tray can be programmed.例文帳に追加
さらに、選択したアイコン14をドラッグし、そのアイコン14'を用紙トレイ属性ウィンドウ82にドロップすることにより、用紙トレイをプログラムすることを可能とする。 - 特許庁
In an embodiment, a user may prove the directional input by touching a selector and dragging the selector across on a touch sensor screen.例文帳に追加
一実施形態においては、ユーザはセレクタに接触し、タッチセンサ画面上を横切ってセレクタをドラッグすることによって方向性入力を試すことができる。 - 特許庁
Parts of style data displayed in a style data display window W2 are stuck to parts of the PERFORMANCE-DATA display part by dragging blocks.例文帳に追加
スタイルデータ表示ウィンドウW2に表示されるスタイルデータのパートがブロックをドラッグしてPERFORMANCE−DATA表示部のパートに貼り付ける。 - 特許庁
To suppress dragging by abrasion powder accumulating between press-contact plates via a frictional facing and to prevent fastening/releasing failure in a multi-plate dry clutch.例文帳に追加
摩擦フェーシングを介して圧接するプレート間に滞留する摩耗粉による引き摺りを抑え、多板乾式クラッチが締結/開放不良になるのを防止すること。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France