「drilling process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In manufacturing the honeycomb body molding die, the drill is used in carrying out a drilling process of forming a supply hole with a 0.7-1.3 mm diameter and a 13.5-14.5 mm depth on a hole forming face of a die material.例文帳に追加

ハニカム体成形用金型を製造するに当たって、金型素材の穴成形面に直径０．７〜１．３ｍｍ、深さ１３．５〜１４．５ｍｍの供給穴を形成する穴加工工程を行う際に用いる。 - 特許庁

To perform groove machining and hole drilling to a metal pipe only by replacing a die and automatically consistently perform all process from supply of a workpiece, the machining thereof, to the carry-out thereof.例文帳に追加

金型を交換するのみで金属パイプに溝加工と穴明け加工の両加工を行うことができ、而もワークの供給から加工、搬出までの全ての工程を一貫して自動的に行うことができるようにする。 - 特許庁

Prior to the process of drilling the existing structure, drill test data including the condition are obtained by injecting a jet of the abrasive slurry, and the condition is determined based on the drill test data.例文帳に追加

さらに、既設建造物を削孔する工程に先立ち、上記研磨材スラリージェット噴射を用いて上記条件を含む削孔試験データを取得し、この削孔試験データに基づいて上記条件を決定する。 - 特許庁

(b, c): A press fitting device is mounted on the main spindle 11 of the machine tool used for the drilling process by means of an automatic tool changer, and then cylindrically-formed fitting members B, C are supplied and set in the machine tool.例文帳に追加

（ｂ、ｃ）穿孔工程に用いた工作機械の主軸１１にツール自動交換装置により圧入装置を装着し、円筒状に形成した嵌合部材Ｂ、Ｃを工作機械内に供給してセットする。 - 特許庁

Thereafter, the drilling is performed by sequentially making the pulse laser beam incident, under a condition that only one shot is made incident on every machining spot, on a plurality of machining spots on which the pulse laser beam is made incident in the first irradiation process.例文帳に追加

次に、１つの加工点当たり１ショットのみが入射する条件で、第１の照射工程でパルスレーザビームが入射した複数の加工点に、順次パルスレーザビームを入射させて穴あけ加工を行う。 - 特許庁

To provide a sheet for a printed wiring board drilling process and a manufacturing method for the printed wiring board which can obtain a high quality printed wiring board, by decreasing drill's axis wobbling and by reducing drill smear and roughness of an internal wall.例文帳に追加

ドリルの軸ぶれが少なくドリルスミアや内壁粗さを低減して高品質なプリント配線板を得ることのできるプリント配線板穴あけ加工用シートおよびプリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the positioning of the drilling machine, an intersection 4d where a laser light X surface 4x crosses with a laser light Y surface 4y is adjusted to a marked position, a position to drill is discerned so that a process for driving the punch on a mark is eliminated.例文帳に追加

本発明のボール盤の位置決めは、レーザ光Ｘ面（４ｘ）とレーザ光Ｙ面（４ｙ）の交差する交差点（４ｄ）を、罫書いた場所に合わせることで、開ける位置が分かるので、罫書きの上にポンチの打つ工程を省ける。 - 特許庁

To provide a router processing machine and a router processing system which can reduce the construction space on a floor by reducing the construction number of carrying out passages for remaining materials generated by the drilling process of a game board a pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機の遊技盤の穴あけ加工によって生ずる残材の搬出路の敷設数を少なくして、床上の敷設スペースを小さくすることができるルータ加工機およびルータ加工システムを提供することである。 - 特許庁

The backlight chassis 11 has heat-dissipating holes 11f, formed for dissipating heat between itself and the inverter substrate 15, and at the same time, burrs 11h generated at a drilling process are left on the outer edges of the heat-dissipating holes 11f.例文帳に追加

そして、バックライトシャーシ１１には、インバータ基板１５との間の熱を放熱するための放熱孔１１ｆが形成されているとともに、放熱孔１１ｆの外縁には、孔あけ加工時に生じるかえり１１ｈが残されている。 - 特許庁

To provide a printed circuit board and its production process that control deformation of an end surface through-hole and peeling of a metallic film at an edge portion and allows favorable productivity by, e.g., doing drilling with two or more boards superimposed.例文帳に追加

端面スルーホールの変形やエッジ部の金属膜の剥がれが抑制され、例えば基板を複数枚重ね合わせた状態でドリル加工が行える等の生産性の良好な、プリント配線板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the process of backfilling the space between the injector mounting part and the outer surface of a delivery pipe is dispensed with, different from the drilling of a hole-like space extending from the outer surface of the delivery pipe to the main passage across the injector mounting part.例文帳に追加

よって、デリバリパイプの外面からインジェクタ取付部を横切って主経路に達する孔状の空間を穿孔した場合とは異なり、インジェクタ取付部とデリバリパイプの外面との間の空間を埋め戻すという工程が不要である。 - 特許庁

The drill or the phillips screwdriver bit is attached at the front and back surface, and the drilling and the screw-driving can be performed in the same process by rotating the drill body on 3 (rotary base) of the figure of the grip upper part by 180 degrees.例文帳に追加

前面と背面にキリ・ドリルもしくは、プラスドライバー・ビットが取り付けられるものであり、本体ドリルがグリップ上部の図１の３（回転台）で１８０度回転することによって、穴開けとビス打ちが同工程で出来るものである。 - 特許庁

The automatic lathe is further constituted to allow the drill 28 to carry out face-drilling (an arrow mark C process) to the bar 40 held by the first headstock 10 (the collet chuck 11), simultaneously with the delivery (an arrow mark B process) of the product 42 from the second headstock 22 (a chuck 24) to the third headstock 30 (the chuck 36).例文帳に追加

さらに、第２の主軸台２２（チャック２４）から第３の主軸台３０（チャック３６）に製品４２を受け渡す（矢印Ｂ工程）と同時に、ドリル２８は、第１の主軸台１０（コレットチャック１１）で保持した棒材４０に正面穴あけ加工（矢印Ｃ工程）が可能であるように構成される。 - 特許庁

This pipe jacking method constructs the pipe duct by pressing in the pipe member from this shaft by constructing the shaft, and is characterized by having a rotary hole drilling process of penetrating a guide rod into earth by rotatably jacking the guide rod, and a pipe press-in process of penetrating the pipe member into the earth with the guide rod as a guide.例文帳に追加

立杭を築造し、この立杭から管部材を圧入し管路を構築する管推進工法において、ガイドロッドを回転推進し土中に貫通させる回転削孔工程と、前記ガイドロッドをガイドとして管部材を土中に貫通させる管圧入工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

While drilling is performed with a drill in order to conduct circuits on the front and back of the printed wiring board, after executing trapezoidal hole work at an end part on the component surface side of the hole, copper plating is performed in a general manufacturing process and a trapezoidal through-hole is formed.例文帳に追加

プリント配線基板の表裏の回路を導通化する為にドリルにて穴明けするが、この穴の部品面側の端部に台形状の穴加工を施した後、一般の製造工程にて銅メッキを行い、台形状の貫通スルホールを形成する。 - 特許庁

To provide an outside joint member for a constant velocity universal joint, allowing the determination on whether the welded condition of a welded portion is good or not in appearance while reducing or omitting manhours for the process of drilling a flange face after welded to reduce cost.例文帳に追加

溶接後のフランジ面の旋削工程の工数削減又は省略を可能とし、コストの低減を図ることができて、溶接部の溶接状態の良否を外観で判断することができる等速自在継手の外側継手部材を提供する。 - 特許庁

At the recycling process, the case body cover 12B can easily be separated from the case body base 12A to remove the circuit board 18 by crushing the screw part 22 with a drilling machine, or the like.例文帳に追加

したがって、外部から螺子部２２を操作することはできず、さらに、リサイクル処理する際には、ボール盤等によって螺子部２２を破砕すれば、容易に本体カバー１２Ｂを本体ベース１２Ａから分離して回路基板１８を取り外すことができる。 - 特許庁

A guide sleeve 22 linearly holding an extrusion pin 11 for a drilling process is fitted to the outer periphery of the forming part 21 of the extrusion pin 11 from the radial direction as a two-split state, and during the forming, the forming part 21 is kept straight.例文帳に追加

穴あけ加工用の押出しピン１１を直線状態に保持するガイドスリープ２２を、２つ割り状として押出し押出しピン１１の成形部２１の外周に径方向から取付け、形成中、成形部２１を直線状に保持するようにした。 - 特許庁

To provide a liquid discharge head and a liquid discharge device wherein a manufacturing process is simplified by reducing the number parts by designing the shape of a channel in place of fine drilling or fine grooving and the liquid discharge accuracy is improved.例文帳に追加

微細な孔加工や溝加工に代えて流路の形状を工夫することにより部品点数を削減して製造工程を簡略化するとともに、液吐出布精度を向上できる液吐出ヘッド及び液吐出装置を提供する。 - 特許庁

By providing the elastic layer 3 on the base material 2, a tearing strength of the belt is improved so that it is possible to provide the plurality of suction holes 5 on the whole face of the belt while preventing a crack from being generated around the suction hole 5 by an impact received in a drilling process.例文帳に追加

基材２に弾性層３を設けるとベルトの引裂き強度が向上するので、穴開け加工の際に受ける衝撃で吸引孔５周辺にクラックが発生するのを抑制しつつ、ベルト全面に吸引孔５を複数設けることができる。 - 特許庁

Additionally, it is possible to eliminate a drilling process with a drill by chamfering the outer peripheral surface of the second valve body 20 by cutting, etc., before press fitting it in the first valve body 10, and it is possible to reduce manufacturing cost as formation of the high pressure fuel passage 42 is facilitated.例文帳に追加

また、第１弁ボディ１０に圧入する前に第２弁ボディ２０の外周面を切削などにより面取りすることにより、ドリルによる穴開け工程を省略することができ、高圧燃料通路４２の形成が容易であるため、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

In a manufacturing process of a first driven gear 42, when a drilling work for forming an opening 42a on the inner periphery of the first driven gear 42 is applied, the groove 83 constituting one side of the oil sump 84 is formed in an approximately central part in the axial direction of the opening 42a of the first driven gear 42.例文帳に追加

ファーストドリブンギヤ４２の製造工程において、ファーストドリブンギヤ４２の内周部に開口部４２ａを形成する穴開け加工を施す際に、ファーストドリブンギヤ４２の開口部４２ａの軸方向略中央部に油溜まり８４の一方を構成する溝部８３を形成する。 - 特許庁

To provide copper foil for a laser drilling process, to provide copper foil fitted with resin using the same and to provide their producing methods so that the existent equipment and technique can be used as they are and the adoption of a Cu direct method by which reduction in cost by the reduction of stages can be attained.例文帳に追加

これまでの設備や技術をそのまま使用でき、且つ工程削減によりコストダウンが図れるCuダイレクト法の採用を可能にするため、レーザ穴あけ加工が可能なレーザ穴あけ加工用銅箔及びそれを用いてなる樹脂付き銅箔、ならびにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises steps of positioning the last 1 in first movable fastening means 11a, 11b at a machining center 10, drilling a hole and making an identification mark thereon, positioning the last 1 in second movable fastening means 19, 20 of the center, and removing excess material in a process prior to the rough-machining.例文帳に追加

本方法は、マシニングセンタ１０の第１可動締結手段１１ａ、１１ｂに足型１を位置決めする工程と、それを穿孔及びＩＤマーキングを行う工程と、センタの第２可動締結手段１９、２０に足型１を位置決めする工程と、荒削りの前の工程での余剰物を除去すること、とからなる。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of reducing the number of lubrication holes of a trunnion and intersection parts of the lubrication holes, reducing the manufacturing cost by shortening a hole drilling time and deburring process of intersection parts, and preventing the impairing of strength by relieving the concentration of stress at the trunnion lubrication holes.例文帳に追加

トラニオンの潤滑孔の数及び潤滑孔の交差部分を削減し、孔加工時間の短縮および交差部分のバリ取り工程の低減して、加工コストを低減するとともに、トラニオン潤滑孔での応力集中を緩和して強度低下の防止を図ったトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

A drilling is performed after a reforming process is applied by making the silicone substrate irradiated with the laser beam of which the energy density on the machined surface is 6,500 to 55,000 J/m2 in the region to be machined of the surface of the silicone substrate when the silicone substrate which composes a semiconductor device is drilled by being irradiated with the laser beam of pulse oscillation.例文帳に追加

半導体デバイスを構成するシリコン基板をパルス発振によるレーザー穴あけ加工する際に、レーザーを照射して前記シリコン基板表面の加工想定領域に加工表面におけるエネルギー密度が6,500〜55,000J/m^２であるレーザーを照射して改質処理を施した後、穴あけ加工を行う。 - 特許庁

The ink jet head is manufactured through a process for forming a taper in the nozzle hole using the light path of laser beam to be converged optically and dually through a mask having a hole shape pattern at the ink channel side and a mask having a hole shape pattern at the ink ejection side, which are arranged in order from a light source for drilling a nozzle hole into the nozzle plate by means of a laser.例文帳に追加

レーザーを用いてノズルプレートにノズル穴を穿孔するにあたり、光源側から順に配置された、インクチャネル側の穴形状パターンを有するマスク及びインク吐出側の穴形状パターンを有するマスクを経て、光学的に２元に収光されるレーザー光の光路によりノズル穴にテーパーを形成する工程を経て製造されたインクジェットヘッド。 - 特許庁

Article 26 (1) When individuals, who under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article conduct surveys or investigations by entering land in the possession of other individuals, intend under absolute necessity to fell or remove plants, fences, etc. impeding them (hereinafter referred to as "obstacles"), to conduct test drilling or boring of the land or to fell or remove obstacles for that purpose (hereinafter referred to as "test drilling etc."), if they cannot obtain the consent of the owners and possessors of the obstacles or land, they may fell or remove the obstacles by obtaining the permission of the Mayors of the municipalities that have jurisdiction over the land on which the obstacles are located, or they may conduct test drilling etc. by obtaining the permission of the Prefectural governors that have jurisdiction over said land. In such cases, when the Mayors of municipalities are in the process of giving permission, they must provide the owners and possessors of the obstacles an opportunity in advance to express their opinions; and when prefectural governors are in the process of getting permission, they must provide the owners and possessors of the obstacles an opportunity in advance to express their opinions. 例文帳に追加

第二十六条　前条第一項の規定により他人の占有する土地に立ち入つて測量又は調査を行なう者は、その測量又は調査を行なうにあたり、やむを得ない必要があつて、障害となる植物若しくはかき、さく等（以下「障害物」という。）を伐除しようとする場合又は当該土地に試掘若しくはボーリング若しくはこれらに伴う障害物の伐除（以下「試掘等」という。）を行なおうとする場合において、当該障害物又は当該土地の所有者及び占有者の同意を得ることができないときは、当該障害物の所在地を管轄する市町村長の許可を受けて当該障害物を伐除し、又は当該土地の所在地を管轄する都道府県知事の許可を受けて当該土地に試掘等を行なうことができる。この場合において、市町村長が許可を与えようとするときは障害物の所有者及び占有者に、都道府県知事が許可を与えようとするときは土地又は障害物の所有者及び占有者に、あらかじめ、意見を述べる機会を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム