driven wellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 104件
Well, he's intelligent, driven, rich.例文帳に追加
知的で精力的で金持ちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
POWER-DRIVEN SKI AS WELL AS STOCK THEREFOR, AND RUNNING DEVICE THEREFOR例文帳に追加
動力駆動スキー、動力駆動スキー用ストックおよび動力駆動スキー用走行装置 - 特許庁
Then, the small panel 35 is is used as a sign display part and when the rack is a motor-driven type, the small panel can be provided with an operating part for the motor-driven type movable rack as well.例文帳に追加
小パネル35は、サイン表示部として使用し、棚が電動式移動棚の場合は、小パネルに電動式移動棚の操作部を設けてもよい。 - 特許庁
To provide a fishing motor-driven reel which can well maintain a water-proof performance and a motor-driven member-driving performance over a long period.例文帳に追加
防水性能および電動部材の駆動性能を長期間にわたって良好に維持することができる魚釣用電動リールの提供を目的としている。 - 特許庁
To provide an electrically driven vehicle capable of managing well with the environmental problem by using existing equipment of a service station etc.例文帳に追加
既存の給油所等の設備を活用して環境問題に対応できる電動車を提供する。 - 特許庁
A driving pulley 3 and a driven pulley 4 consist of fixed sheaves 3b and 4b as well as movable sheaves 3c and 4c.例文帳に追加
駆動プーリ3および従動プーリ4を固定シーブ3b、4bおよび可動シーブ3c、4cで構成する。 - 特許庁
The write once, run anywhere axiom that has driven the popularity of the Java programming language does not apply very well to the world of Java Micro Edition (Java ME). 例文帳に追加
「write once, run anywhere」の原理は、Java プログラミング言語の普及に貢献しましたが、Java Micro Edition (Java ME) にはうまく当てはまりません。 - NetBeans
In this construction method for the well, a tip porous steel pipe 1 provided with a plurality of slits 11, etc. at the outer periphery to communicate the inside of the steel pipe 1 with its outside is driven into the ground to construct the well.例文帳に追加
外周に複数のスリット11,・・・が形成されて内外が連通された先端有孔鋼管1を地中に打ち込んでおこなう井戸の構築方法である。 - 特許庁
To regulate or speed-limit an inclination of a vehicle body from which a driving wheel and a driven wheel are suspended for displacement in opposite vertical directions, to the driven wheel side, as well as an inclination to the driving wheel side.例文帳に追加
互いに上下逆向きに変位するように駆動輪及び従動輪が懸架された車体の従動輪側への傾動を駆動輪側への傾動と同様に規制または速度制限する。 - 特許庁
To provide a compact electric razor having a sterilizing function which does not require a high power/high voltage, and is driven by a battery as well.例文帳に追加
高電力・高電圧が必要でなく、電池によっても駆動し、小型である殺菌機能付電気かみそりを提供する。 - 特許庁
A device is constituted for carrying out a shift operation by a shift folk 18 as well as a manual shift operation, and the shift folk 18 is electrically driven.例文帳に追加
手動変速と同様にシフトフォーク18によって変速を行う構成とし、シフトフォーク18を電動駆動とする。 - 特許庁
This transmission is constituted for carrying out a shift operation by a shift folk 17 as well as a manual shift operation, and the shift folk 17 is electrically driven.例文帳に追加
手動変速と同様にシフトフォーク17によって変速を行う構成とし、シフトフォーク17を電動駆動とする。 - 特許庁
To readily as well as inexpensively diagnose the insulation state of a rotary electrical device for electric vehicles which is driven by an inverter power supply.例文帳に追加
インバーター電源により駆動される電動車両用回転電機の絶縁状態を容易にかつ安価に診断する。 - 特許庁
Even if a driving base 49 is driven to any position in the two-dimensional direction, a heating section 58 faces a well plate 37 on the driving base 49.例文帳に追加
駆動ベース49が二次元方向のどの位置に駆動しても、発熱部58は駆動ベース49上のウェルプレート37に対向する。 - 特許庁
The man who had the guilt upon his soul of having brought such a fate upon his own family might well be driven by remorse to inflict it upon himself. 例文帳に追加
この男は、肉親を破滅させたという罪悪感を魂に抱えて、後悔のあまり自らに刑罰を加えたのかもしれない。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
To provide an optically driven actuator having flexibility, being lightweight, and having an optical responsivity wherein it deforms reversibly at a high speed in response to a light stimulation, as well as driven soundlessly; and a simple manufacturing method for the optically driven actuator.例文帳に追加
光の刺激に応じて可逆的にかつ高速に変形する光応答性、柔軟性、および軽量性を有するとともに無音で駆動する光駆動型アクチュエータ、およびその光駆動型アクチュエータの簡便な製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Standby operation is carried out by carrying out rotary driven of the impeller 5 beforehand, and pumping is started at a time when a water level in a pumping well 8 reaches the impeller pumping water level.例文帳に追加
予めインペラ5を回転駆動し待機運転させ、ポンプ井8水位がインペラ揚水水位に達した時点で揚水を開始させる。 - 特許庁
A bimetal or a thermally melt body can be used instead of a shape memory alloy and a bellows or a diaphragm driven by rising gas pressure can be used as well.例文帳に追加
形状記憶合金の代わりに、バイメタルや熱溶融体が利用でき、ガス圧力の上昇で駆動するベローズやダイヤフラムも利用できる。 - 特許庁
When a fan driving section 18 drives a motor 19, a motor driven fan 19A is rotated and the air is thereby supplied to the fuel cell 22 as well.例文帳に追加
ファン駆動部18がモータ19を駆動すると、電動ファン19Aが回転され、これによっても燃料電池22に風が供給される。 - 特許庁
and, when it was found in the beggar's dirty wallet, everybody cried that he must be driven out of the camp and well whipped. 例文帳に追加
この杯が乞食のきたないずだ袋から見つかったとき、みんなは奴を野営地から追い出して、とことん打ちのめさなくてはならぬと叫んだ。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
To provide an image forming device, including an upstream roller pair having a driving roller and a driven roller, a downstream roller pair and a resist roller pair, capable of restraining slippage of a material to be transferred in a surface of the driven roller as well as uneven wear to the driven roller.例文帳に追加
駆動ローラ及び従動ローラを有する上流側ローラ対と、下流側ローラ対と、レジストローラ対とを備える画像形成装置において、従動ローラの表面における被転写材の滑りを抑制でき、従動ローラの表面の偏摩耗を抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a whole-surface driven speaker capable of preventing deterioration in acoustic quality and generating a practical sound pressure level at the same time, as well as having design flexibility for the front surface shape.例文帳に追加
音質の劣化を防ぎつつ実用的な音圧レベルを発生でき、かつ前面形状の設計自由度の大きい全面駆動型スピーカを提供する。 - 特許庁
To provide a sealing pumping-up apparatus for a tire which reduces the labor burden of an operator operating a muscle-driven pump and can well repair a punctured tire.例文帳に追加
人力ポンプを操作する操作者の労力負担を低減し、良好なパンクタイヤの補修ができるタイヤのシーリング・ポンプアップ装置を提供する。 - 特許庁
After that, the moving part 22 is swung in a horizontal and a vertical direction as well as back and forth when the motor 17 is driven for a specified time in the same direction.例文帳に追加
その後も、モータ17が所定時間同方向に駆動されると、移動部材22が、左右方向、上下方向および前後方向にも振動する。 - 特許庁
To save space needed for turning a lever for its operation as well as to operate simply, in a lever-driven connector assembly.例文帳に追加
レバー駆動型コネクタ組立体において、レバーを操作する際のレバーの回動に要するスペースを少なくするとともに、簡単に操作できるようにする。 - 特許庁
A p-channel type MISFET Qp1 to be driven at a power supply voltage VDD and a p-channel type MISFET Qp2 to be driven at the power supply voltage VDDH higher than the power supply voltage VDD are disposed on the same n-well NWL of the same semiconductor substrate 1S, and the power supply voltage VDDH is supplied as a common well bias voltage to the n-well NWL.例文帳に追加
電源電圧VDDで駆動するpチャネル型のMIS・FETQp1と、電源電圧VDDよりも高い電源電圧VDDHで駆動するpチャネル型のMIS・FETQp2とを同一の半導体基板1Sの同一のnウエルNWLに配置し、そのnウエルNWLに対して共通のウエルバイアス電圧として電源電圧VDDHを供給する。 - 特許庁
In the starting control S, the DR side is driven with the AS side stopped when the angular difference information are within a prescribed value, and the AS side as well as the DR side is driven when the angular difference information are out of the prescribed value.例文帳に追加
始動時制御Sでは、角度差情報が所定値以内の場合にはAS側を停止させた状態でDR側を駆動し、角度差情報が所定値から外れる場合にはDR側に加えてAS側も駆動する。 - 特許庁
To provide a front and rear wheel driving vehicle of such a structure that the front wheels are driven by an engine while the rear wheels are driven by motors when the front wheels make slippage in starting as assisting the starting operation, wherein the driving force of motors is well secured without enlarging a battery例文帳に追加
前輪をエンジンで駆動し、発進時に前輪がスリップすると後輪をモータで駆動して発進をアシストする前後輪駆動車両において、バッテリを大型化せずにモータの駆動力を充分に確保できるようにする。 - 特許庁
Thus, the efficiency of a motor provided with the sensor magnet 51 and the rotor magnet 26 which are magnetized above as well as a motor-driven pump provided with the same can be preferably ensured.例文帳に追加
したがって、前述のように着磁されたセンサマグネット51及びロータマグネット26を備えてなるモータ、ひいてはそれを備える電動ポンプの効率は好適に確保される。 - 特許庁
By this setup, even if the inner viahole 4 is small in diameter, desmear water solution is driven to penetrate into the inner viahole 4, so that a smear can be removed well from the inner viahole 4.例文帳に追加
これにより小径のインナービアホール4であってもインナービアホール4内部へのデスミア水溶液の浸入が促進され、良好なスミア除去を行うことができる。 - 特許庁
A roller having a continuous circumferential surface is used as a driven roller paired with a sheet feed roller and comes into surface contact, as well as line contact, with the medium being used for recording an image.例文帳に追加
排紙ローラと対になっている従動ローラに連続周面からなるローラを使用し、画像の記録に使用されるメディアに対して線接触だけではなく面接触する。 - 特許庁
To provide a mount tool, low in cost and small in size while capable of being driven in high speed, and solder mounting method as well as the manufacturing method of a semiconductor device, which are employing the mount tool.例文帳に追加
コストが低価格で、小型で高速駆動が可能なマウントツールと、それを用いたはんだマウント方法及び半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To prevent the occurrence of lateral stripe-like nozzle of a projection image as well as the occurrence of flicker in a liquid crystal projector that uses, as a light source, a lamp that is AC driven.例文帳に追加
交流駆動されるランプを光源とする液晶プロジェクタにおいて、フリッカの発生を抑制するとともに投射画像の横縞状ノイズの発生を防止する。 - 特許庁
Switching from a driven condition to a drive condition in an internal combustion engine 10 is monitored by the electronic control 40 as well, and the downshifting is performed corresponding to the switching.例文帳に追加
この際、電子制御装置40は内燃機関10が被駆動状態から駆動状態に切り替わるのを併せて監視し、その切り替わりに合わせて上記ダウンシフトを実行する。 - 特許庁
To provide a motor integrated type pressurizing unit for motor driven welding of compact and good operability by integrating a motor shaft and a screw shaft, shortening the pressurizing unit as well as reducing a moment of inertia.例文帳に追加
モ—タ軸とネジ軸とを一体にし、加圧ユニットを短く構成すると共に慣性モ—メントを小さくして、コンパクトで使い勝手のよい電動溶接用モ—タ一体型加圧ユニットを提供する。 - 特許庁
Since the rotary drum 6 is driven to rotate from both end sides, the axial force of the rotary drum is well-balanced and the dispersion of its torsional level is less significant in the axial direction.例文帳に追加
回転ドラム6を両端側から回転駆動しているので、回転ドラムの軸線方向の力のバランスが良く、そのねじれ量も軸線方向におけるばらつきが少ない。 - 特許庁
To provide a working vehicle, according to which an idling stop function can be effectively functioned even in a vehicle provided with a work device driven by power other than a traveling engine as well.例文帳に追加
走行用エンジン以外の動力で駆動する作業装置が設けられた車両においてもアイドリングストップ機能を有効に機能させることのできる作業車両を提供する。 - 特許庁
This fabric belt for manufacturing a corrugated board in a corrugator machine includes a belt (1) joined together at its two ends (2, 3) to form a continuous belt, and an outer paper side (6) as well as an inner driven side (8).例文帳に追加
コルゲータマシンで段ボールを製造するための布帛ベルトであって、ベルト(1)は、2つの端部(2、3)で結合されて連続ベルトとされ、かつ外側紙側(6)と内側従動側(8)とを有する。 - 特許庁
As outlined in Fig. 1-1-6, Japan’s real GDP growth, as well as the subsequent increase in capital expenditures, had been driven by an increase in exports, led by continuous growth in the global economy.例文帳に追加
第1-1-6図が示すとおり、実質GDP成長率は、世界経済の持続的な成長を背景とした輸出の増加と、それに伴う設備投資の増加によって牽引されてきた。 - 経済産業省
The well point device 1 is constituted in such a manner that a pipe having a large diameter is driven and the well point 3 configuring the pipe having the large diameter and a riser pipe 2 are laid in a pit and openings in the pit are filled with sand, and a sand filter 12 is formed and the pipe having the large diameter is removed.例文帳に追加
ウエルポイント装置1は、大径のパイプを打設してから孔の内部に大径のパイプで構成するウエルポイント3とライザーパイプ2とを敷設し、孔の内部の隙間に砂を詰めてサンドフィルター12を形成してから大径のパイプを除去して構築する。 - 特許庁
The operating current of the impedance conversion circuit IPC_1 is stopped as well as the partial switch PSW_1 is set into an on-state based on the output of the first masking circuit MASK_1; otherwise, the source line S_1 is driven by the impedance conversion circuit IPC_1 as well as the partial switch PSW_1 is set into an off-state.例文帳に追加
第1のマスク回路MASK_1の出力に基づき、インピーダンス変換回路IPC_1の動作電流を停止すると共にパーシャルスイッチPSW_1をオンに設定し、或いは、インピーダンス変換回路IPC_1がソース線S_1を駆動すると共にパーシャルスイッチPSW_1をオフに設定する。 - 特許庁
While the photosensitive drum 1 is driven to rotate, a charging voltage and a developing bias voltage are applied as well as normal image formation to form a non-image area on the photosensitive drum surface.例文帳に追加
感光体ドラム1を回転駆動させた状態で通常の画像形成時と同様に帯電電圧および現像バイアス電圧を印加し、感光体ドラム表面に非画像領域を作る。 - 特許庁
To provide an anti-theft device for a motorcycle capable of excelling in operability by easily locking or unlocking a portion of the vehicle in a motor-driven manner as well as enhancing anti-theft performance.例文帳に追加
車体の一部へのロック及びアンロックを電動で簡便に行うことができて操作性に優れると共に、耐盗難性等を高めることが可能な自動二輪車の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁
By arranging the coil 17 on a printed wiring board 24, the miniaturization of the motor- driven pump 14 and the simplification of the assembly process are enabled and safety can be provided as well by miniaturizing the device.例文帳に追加
コイル17はプリント配線基板24上に配置することにより、電動ポンプ14の小型化と組立工程の簡略が可能となり、装置の小型化により安全性も得られる電気湯沸かし器。 - 特許庁
To provide an actuator equipped with an actuator driven by a fluid supplied thereto, and having a function of suppressing generation of vibration phenomenon as well as having a function of damping operation of the actuator.例文帳に追加
流体が供給されることによって駆動するアクチュエータを備え、アクチュエータの動作を減衰させる機能と共に振動現象の発生を抑制する機能を有するアクチュエータ装置を提供する。 - 特許庁
The drive shaft 15 can be precisely driven by a small amount only by changing the amount of current flowing the upper coil 11A and the lower coil 11B, simplifying a control mechanism as well.例文帳に追加
また、上部コイル11Aおよび下部コイル11Bに流す電流量を変化させるだけで、駆動軸15を精度よく微小量だけ駆動することができ、制御機構も簡単にすることができる。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)