「e space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Infrastructure Project DocumentationGentoo E-mail SystemSSH access to cvs.gentoo.orgGentoo Developer/Test MachinesGentoo Infrastructure Server SpecificationsGentoo Linux Documentation -- TenshiNTP Configuration Guide for Gentoo Infrastructure ServersSSH Configuration Guide for Gentoo Infrastructure ServersLogging Configuration Guide for Gentoo Infrastructure ServersWeb Space Configuration for dev.gentoo.orgGentoo Infrastructure Frequently Asked QuestionsInstructions for administering our rsync mirror system. 例文帳に追加

GentooNetworkAPplianceUserGuide 開発者関連 - Gentoo Linux

A processing area space E is formed in the machine base frame 10, and a workpiece table 14 is arranged to be positioned in the processing area space E.例文帳に追加

機台フレーム１０には加工域空間Ｅが形成され、加工域空間Ｅに位置するようにワークテーブル１４が設けられている。 - 特許庁

The piston mechanism 37 divides the space C into a first space D on a front cover 2 side and a second space E on a turbine 11 side.例文帳に追加

ピストン機構３７は空間Ｃをフロントカバー２側の第１空間Ｄとタービン１１側の第２空間Ｅとに分割している。 - 特許庁

A fluid reservoir part 30 is provided beside a measuring part E , and an internal space G of the fluid reservoir part 30 is connected to an internal space H of the measuring part E.例文帳に追加

測定部Ｅの側方に、流体溜り部３０を設け、前記流体溜り部３０の内部空間Ｇと前記測定部Ｅの内部空間Ｈとを繋いでいる。 - 特許庁

Consequently, the laser gas in the internal space E circulates substantially circularly.例文帳に追加

これによって、内部空間Ｅのレーザガスは内部空間Ｅを略円形に循環する。 - 特許庁

A pyroelectric element A is stored in a sealed space E formed by a package B, a cap C and a window plate D, and a moisture absorbent F is put into the sealed space E.例文帳に追加

パッケージ（Ｂ）とキャップ（Ｃ）と窓板（Ｄ）とで形成された密閉空間（Ｅ）に焦電素子（Ａ）を収容すると共に、密閉空間（Ｅ）内に水分吸収材（Ｆ）を入れる。 - 特許庁

(Ta3-ta3)<(700/E), and however, Ta is the thickness of the cladding, ta is the height of the hermetically sealed space, and E is the young's modulus of the resin.例文帳に追加

（Ｔa^3−ｔa^3）＜（７００／Ｅ）但し、Ｔaは外装材の厚さ、ｔaは密閉空間の高さ、Ｅは樹脂のヤング率である。 - 特許庁

The nntp: scheme is deprecated in favor of the news: scheme. URNs are to be supported by the urn: scheme, with a hierarchical name space (e. 例文帳に追加

nntp: スキームは news: スキームが好んで用いられるようになったので使わないほうが良い。 - JM

A protruded space E is formed by protruding the upper part of one side 30A of a transmission case 30.例文帳に追加

ミッションケース３０の一側面３０Ａの上部を凹入させて凹入空間Ｅを形成する。 - 特許庁

A rotated shaft I and a rotating shaft H are provided to rotate the loading space E.例文帳に追加

荷台Ｅを回転させるために、回転する軸Ｉと回転をさせる回転軸Ｈとを設ける。 - 特許庁

The guide rail 8 integrated with an auxiliary column is erected at four corners in the elevating space E.例文帳に追加

また、駐車塔のガイドレールは、昇降リフトを案内するだけに利用して、柱を並設していた。 - 特許庁

When no free space exists in the storage means 303, an e-mail data erasure means 304 secures a recording space of the received e-mail by erasing the e-mail deleted by the e-mail mode operation means 302 from the storage means 303 when an operation is performed by a normal mode other than an e-mail function.例文帳に追加

記憶手段３０３に空き領域が存在していないときは、電子メールデータ消去手段３０４が、電子メール機能以外の通常モードにより動作が行われている時に、電子メールモード動作手段３０２によって削除された電子メールを記憶手段３０３から消去して受信した電子メールの記録領域を確保する。 - 特許庁

.When the vendor sends advertisements by e-mail without being requested by consumers or without obtaining their consent, the vendor must write "Unapproved Advertisement*"("mi-shonin-kokoku") at the head of the subject space and in the text of the e-mail. 例文帳に追加

消費者からの請求ないし承諾を得ないで電子メールで広告するときは、電子メールの件名欄の冒頭に「未承諾広告※」  - 経済産業省

.When the vendor sends advertisements by e-mail without being requested by consumers or without obtaining their consent, the vendor must write "Unapproved Advertisement *" (Note) at the head of the subject space and in the text of the e-mail. 例文帳に追加

消費者からの請求ないし承諾を得ないで電子メールで広告するときは、電子メールの件名欄の冒頭に「未承諾広告※」 - 経済産業省

The image generation device determines an in-space position as a position of the enemy plane E in the virtual three-dimensional space based on the in-plane position and the plane position.例文帳に追加

平面内位置及び平面位置に基づいて、仮想３次元空間における敵機Ｅの位置として、空間内位置を決定する。 - 特許庁

The fitting part E of the hub 13 is provided with an outer circumferential wall 14a and a space 18 in its inside.例文帳に追加

ハブ１３の嵌合部Ｅは、外周壁１４ａを有し、その内側にはスペース１８を有している。 - 特許庁

The housing part E of the source battery 36 exists in a space between the printed circuit boards 28 and the reel side plate 2.例文帳に追加

前記電源電池36の収容部Ｅは回路基板28とリ−ル側板２の間の空間になる。 - 特許庁

Should I love you without considering my own life, because I slept with you for only a brief space of time like a root of a cut reed in Naniwa-e inlet? (by Kokamonin no Betto) 例文帳に追加

難波江の葦のかりねの一夜ゆゑ身を尽くしてや恋渡るべき（皇嘉門院別当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At gore tapes 7 and 9 which divide the inner part of a feather bedding 1 longitudinally, the space between sewed securing part E', F' on a lining 5 is formed closer to each other than the space between sewed securing part E, F on a top 3.例文帳に追加

羽毛布団１の内部を幅方向に分割するまちテープ７、９は、裏地５側への縫製固定部Ｅ´、Ｆ´が、表地３側への縫製固定部Ｅ、Ｆよりも布団幅方向の内側に設けられている。 - 特許庁

Since a point D and a point E are colors within a gradation emphasis processing area 303, mapping is made to a point (color) within a device color space 301 not to be equally pasted to an outermost portion of the device color space 301.例文帳に追加

D点、E点は、階調性重視処理領域３０３内の色なのでデバイス色空間３０１の最外郭に一律に貼り付けられるのではなくデバイス色空間３０１内部の点（色）にマッピングされる。 - 特許庁

When outputting the image after rotation, respective picture elements are read out and outputted in the order on the raster order in the image after rotating the picture elements from the image storage space (d and e).例文帳に追加

回転後の画像の出力の際には、画像記憶空間より、各画素を、当該画素の回転後の画像中のラスタ順上の順番で読み出して出力する（d、e)。 - 特許庁

It is allowed to use the card keys C of a plurality of dwelling units M in the common space E in the schedule.例文帳に追加

スケジュールには、複数の住戸ＭのカードキーＣを共用スペースＥで使用することが許容されている。 - 特許庁

A heat exchange element E is arranged under a floor F at the first story of a house or in a space Fs at the rear of a hut.例文帳に追加

家屋の１階の床Ｆの下、または小屋裏の空間Ｆｓに熱交換エレメントＥを配置する。 - 特許庁

Since the board E can be rotated vertically or horizontally in the same plane without swinging or moving the board E in the horizontal direction, a space for slanting or moving the board E to the front side and the back side of the board E can be made unnecessary to save a space.例文帳に追加

さらに、従来のように、電子黒板Ｅをその前後方向に揺動または移動させることなく、同一面内において電子黒板Ｅを縦姿勢または横姿勢に回転させることができるので、電子黒板Ｅの前面側と背面側とに電子黒板Ｅを傾けたり移動させたりするスペースが必要なく、省スペース化が可能である。 - 特許庁

A marker 100 is made to include, as an information code 120, the following: the parking space information (length of a to d) of a parking space in which the marker 100 is installed; and parking operation possible space information (length of e to g).例文帳に追加

マーカー１００に、そのマーカー１００が設置されている駐車スペースの駐車スペース情報（ａ〜ｄの長さ）と、駐車動作可能スペース情報（ｅ〜ｇの長さ）を情報コード１２０として含ませる。 - 特許庁

.If advertising is by e-mail, the method by which consumers, who do not want e-mails, can notify the vendor of their wishes. When the vendor sends unsolicited e-mail advertisements, in other words absent a consumer request or without obtaining their consent there for, the vendor shall, following the term "[Business]" at the head of the subject space and in the e-mail text, indicate his name and the e-mail address at which consumers may contact the vendor to request removal from the e-mail list. 例文帳に追加

電子メールで広告をするときは、消費者がメールの受け取りを希望しない場合にその連絡を行う方法（消費者からの請求ないし承諾を得ないで電子メールで広告するときは、電子メールの本文の冒頭に「<事業者>」との表示に続けて、事業者の氏名又は名称及び事業者に受信拒否の連絡を行うための電子メールアドレスを表示） - 経済産業省

A hydraulic pump 43 for lifting and lowering a reaping part is mounted on one side 30A of the transmission case 30 so that the hydraulic pump is positioned in the protruded space E.例文帳に追加

凹入空間Ｅに位置するように刈取部昇降用の油圧ポンプ４３を一側面３０Ａに取り付けてある。 - 特許庁

Four chucks 7 are symmetrically arranged corresponding to the steel pipe pile 8 (a virtual line) to form a space E in a middle among them.例文帳に追加

４個のチャック７が、鋼管杭８（仮想線）に対応させて対称に配置され、その中央部は空間Ｅになっている。 - 特許庁

This motorcycle 1 has an air cleaner (intake device) 13 at a side part of a bank space 12 of the V-type engine E provided in the motorcycle 1.例文帳に追加

自動二輪車１は、搭載するＶ型エンジンＥのバンク空間１２の側方に、エアクリーナ（吸気装置）１３を備える。 - 特許庁

In the V-type engine E mounted on the motorcycle 1, intake flow passages 71, 72 are extended to the side of a bank space 12 through the bank space 12, and a throttle body 80 is disposed in the middle of the intake flow passages 71, 72.例文帳に追加

自動二輪車１が搭載するＶ型エンジンＥは、バンク空間１２を通って側方へ吸気流路７１，７２が延設され、その途中にスロットルボディ８０が設けられている。 - 特許庁

The supplied air is reserved at the ceiling in the box-shaped container to form a sea bottom space E, discharging the sea water equivalent to the space volume.例文帳に追加

供給された空気は箱形容器内の天井部に溜まって海底空間Ｅを形成し、この空間分に相当する深海水を箱形容器から排出することが出来る。 - 特許庁

Since a fluid can also escape to the fluid reservoir part 30 when a measuring plane I is pressed to crush the internal space H of the measuring part E, the pressure of the internal space H of the measuring part E rises less than before, and an upward pressing force to an upper substrate 23 of the measuring part E is weakened more than before.例文帳に追加

したがって測定面Ｉ上を押圧し、前記測定部Ｅの内部空間Ｈが潰されたとき、流体は前記流体溜り部３０の方へも逃げることが可能になるため前記測定部Ｅの内部空間Ｈの圧力上昇は従来に比べて小さくなり、従来に比べて前記測定部Ｅの上部基板２３に対する押し上げ力は弱まる。 - 特許庁

The air becomes air bubbles E, floats up in the channel space A of the electrolyzer 32 and flows through an upper water path 34 to an outer tub 2.例文帳に追加

エアは気泡Ｅとなり、電解槽３２の流路空間Ａ内で浮き上がり、上部通水路３４を通って外槽２へと流れる。 - 特許庁

In the reaction space F where laser beam L1 passes in multiplex, the electron beam E and the laser beam L interact with each other to generate X-ray.例文帳に追加

レーザー光Ｌ１が多重に通過する反応空間Ｆで、電子ビームＥとレーザー光Ｌとを相互作用させ、Ｘ線を発生させる。 - 特許庁

A user enters his e-mail address in the address space of a used lens-fitted photographic film unit 2 and drops the unit 2 into a mailbox 41.例文帳に追加

ユーザは使用済みのレンズ付きフイルムユニット２のアドレス記入欄に自分のメールアドレスを記入して郵便ポスト４１に投函する。 - 特許庁

In this V-type engine E provided in the motorcycle 1, a bank space 12 is arranged between cylinders 6 and 7, and intake passages 71 and 72 of the respective cylinders 6 and 7 are extended to a side part through the bank space 12.例文帳に追加

自動二輪車１が備えるＶ型エンジンＥはシリンダ６，７間にバンク空間１２を有し、各シリンダ６，７の吸気流路７１，７２は前記バンク空間１２を通って側方へ延設されている。 - 特許庁

A space E allowing operation of the pad return part 10c and the friction detecting part 10f is formed between a pad guide groove 3d and a lug piece 6b.例文帳に追加

パッドガイド溝３ｄと耳片６ｂとの間に、パッド戻し部１０ｃと摩耗検知部１０ｆの作動を許容する空間部Ｅを形成した。 - 特許庁

The inner pipes 3 disposed in the internal space E of the outer pipe 2 and the signal lines 4 are isolated from each other by the coated pipe 11 positioned inside the signal lines 4.例文帳に追加

信号線４より内側位置の被覆管１１で、外管２の内部空間Ｅに配置された内管３と信号線４とを隔てる。 - 特許庁

The inner pipe 3 disposed in the internal space E of the outer pipe 2 is isolated from the signal lines 4 by the coated pipe 11 positioned inside the signal lines 4.例文帳に追加

信号線４より内側位置の被覆管１１で、外管２の内部空間Ｅに配置された内管３と信号線４とを隔てる。 - 特許庁

When disposing a three-dimensional model of the enemy plane E in the in-space position, the image generation device generates the three-dimensional image when performing viewing from the virtual camera VC.例文帳に追加

そして、敵機Ｅの３次元モデルを空間内位置に配置した時に、仮想カメラＶＣから見た時の３次元画像を生成する。 - 特許庁

A minute electronic component and a minute conductor can be arranged in the space E under such a condition as the magnetic current of the antenna 450 is not changed significantly.例文帳に追加

アンテナ450の磁流を大きく変化させなければ、上記空間Ｅ内に微小な電子部品や微小導電体を配置しても良い。 - 特許庁

.If advertising is by e-mail, the method by which consumers, who do not want e-mails, can notify the vendor of their wishes. When the vendor sends unsolicited advertisements by e-mail, in other words absent a consumer request and without obtaining their consent therefore, the vendor shall, following the term "Business entity" at the head of the subject space and in the e-mail text, indicate the name and e-mail address of the vendor at which consumers may contact the vendor to request removal from the e-mail list.) (Furthermore, if a consumer notifies a business that consumer no longer desires to receive e-mail advertisements, the vendor is prohibited from sending subsequent e-mail advertisements to the consumer (Article 12-2 of the Specified Commercial Transactions Law). 例文帳に追加

電子メールで広告をするときは、消費者がメールの受け取りを希望しない場合にその連絡を行う方法（消費者からの請求ないし承諾を得ないで電子メールで広告するときは、電子メールの本文の冒頭に「<事業者>」との表示に続けて、事業者の氏名又は名称及び事業者に受信拒否の連絡を行うための電子メールアドレスを表示）（なお、消費者が、事業者に対して広告メールの受け取りを希望しない旨の連絡を行った場合には、その消費者に対する広告メールの再送信が禁止されている（特定商取引法第１２条の２）。） - 経済産業省

The outer pipe 2 is formed by a pair of inner and outer heat insulating coated pipes 11, 12, and two inner pipes 3 are accommodated in the internal space E of the outer pipe 2.例文帳に追加

外管２を内外一対の断熱性被覆管１１、１２で形成し、この外管２の内部空間Ｅに２本の内管３を収容する。 - 特許庁

The outer pipe 2 is formed by a pair of inner and outer heat-insulating coated pipes 11 and 12, and the two inner pipes 3 are housed in an internal space E of the outer pipe 2.例文帳に追加

外管２を内外一対の断熱性被覆管１１、１２で形成し、この外管２の内部空間Ｅに２本の内管３を収容する。 - 特許庁

The VSS level booster circuit 14 is arranged in a dead space DS generated when the general blocks A to E are arranged according to the arrangement rule.例文帳に追加

ＶＳＳレベル昇圧回路１４は、配置規則に従って一般ブロックＡ〜Ｅが配置された際に生じるデッドスペースＤＳに、配置されている。 - 特許庁