「e-resources」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first argument is a single character that specifies the font to be used: d or D indicate the default font (the font initially used when xterm was started), 1 through 6 indicate the fonts specified by the font1 through font6 resources, e or E indicate the normal, bold and wide fonts that have been set through escape codes (or specified as the second, third and fourth action arguments, respectively), and sor S indicate the font selection (as made by programs such as例文帳に追加

e あるいは E は、エスケープコードで設定される通常フォントとボールド体フォント、倍角文字フォントを示す(それぞれ2番目、3番目、4 番目の引き数として指定された場合)。 - XFree86

The e-GMS lists the elements and refinements that will be used by the public sector to create metadata for information resources. 例文帳に追加

e-GMS（電子政府メタデータ標準）は、公共部門が情報資源のためのメタデータを作成するのに使われる要素と細かい区別を一覧表にしている。 - コンピューター用語辞典

To provide a method and system of E-mail printing and a recording medium capable of saving paper resources in addition to making E-mail easy to read and to deal when printing more than one divided E-mail.例文帳に追加

分割された複数の電子メールを印刷する際に、該電子メールを読み易くし且つ取り扱い易くするのに加えて、紙資源を節約することができる電子メール印刷方法及びシステム、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The term “permanent establishment” includes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop; and (f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources. 例文帳に追加

「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 - 財務省

2. The term “permanent establishment” includes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop; and (f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources. 例文帳に追加

２「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 - 財務省

2. The term “permanent establishment” includes especially: a) a place of management; b) a branch; c) an office; d) a factory; e) a workshop; and f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources. 例文帳に追加

２「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 - 財務省

The term “permanent establishment” includes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop; (f) a warehouse; and (g) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources. 例文帳に追加

「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)倉庫(g)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 - 財務省

To provide a career path support alternate to a conventional teacher's advice as an automated system by applying e-portfolio to development of human resources.例文帳に追加

ｅポートフォリオを人材育成へ適用し、従来の教員の助言に代わるキャリアパス支援を自動化したシステムとして提供することを目的とする。 - 特許庁

A styrene foam having large vol. in plastic waste is fused to a stone E baked in the flue 5 of a heat melting machine A to be converted to resources to be used for a stone wall material or the like.例文帳に追加

プラスチック廃棄物で、体積の大きい発泡スチロールは、熱熔融機Ａの煙突で焼いた石に溶着し、石垣材等に資源化する。 - 特許庁

(ii) The Fourth National Energy Plan: (a) Encourage energy saving (b) Environmental conservation (c) Domestic energy resource development (d) Diversification of energy resources (e) Increase industry competitiveness through energy price reduction例文帳に追加

② 【第4次国家ｴﾈﾙｷﾞｰ計画】 (ｱ)省ｴﾈﾙｷﾞｰの促進、(ｲ)環境の保全、(ｳ)国内ｴﾈﾙｷﾞｰ資源の開発、(ｴ)ｴﾈﾙｷﾞｰ資源の多様化、 (ｵ)ｴﾈﾙｷﾞｰ価格引下げによる産業の競争力向上 - 経済産業省

The e-commerce device 100 preferentially allocates the child business process to the business processor 200 having comparatively many available calculation resources, for execution.例文帳に追加

電子商取引装置１００は、計算リソースの使用可能量が比較的大きい業務処理装置２００に優先的に子業務プロセスを割り当てて実行させる。 - 特許庁

According to the round robin of the arbitration circuit, the order of use authorization of resources is A, C, B, E, A, D, B, F, A, C-A, D, B, H, and the resources are usable at a certain fixed rate even if the priority is low, without converging on a certain block.例文帳に追加

調停回路のラウンドロビンに応じて、リソースの使用許可の順は、Ａ、Ｃ、Ｂ、Ｅ、Ａ、Ｄ、Ｂ、Ｆ、Ａ、Ｃ〜Ａ、Ｄ、Ｂ、Ｈとなり、あるブロックに集中することなく、プライオリティが低くてもある一定の割合でリソースの使用が可能となる。 - 特許庁

The actions upon termination of the E-RACH messages are provided to release enhanced dedicated channel (E-DCH) resources while in a cell forward access channel (CELL_FACH) state or transition to cell dedicated channel (CELL_DCH) state.例文帳に追加

ＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ（セル順方向アクセスチャネル）状態の間、またはＣＥＬＬ＿ＤＣＨ（セル専用チャネル）状態への移行の間にＥ−ＤＣＨ（拡張専用チャネル）リソースを解放するために、Ｅ−ＲＡＣＨメッセージの終了後、アクションが提供される。 - 特許庁

The term “permanent establishment” includes especially: a) a place of management; b) a branch; c) an office; d) a factory; e) a workshop; f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources; and g) an agricultural, pastoral or forestry property. 例文帳に追加

「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 (g)農業、牧畜業又は林業の用に供されている財産 - 財務省

To provide a system for transmitting an electronic network message about the use situation of network resources to an end user by using an electronic network message or e-mail.例文帳に追加

本発明は、ネットワークリソースの使用状況に関する電子ネットワークメッセージが電子ネットワークメッセージ又は電子メールを用いてエンドユーザに送信されるシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for suppressing transmission power necessary for the transmission of an E-AGCH (Enhanced Dedicated Channel-Absolute Grant Channel), and a method for efficiently using limited resources of transmission power used in a radio base station device.例文帳に追加

Ｅ−ＡＧＣＨの送信に必要な送信電力を抑える手法を提供し、無線基地局装置で使用する送信電力という限られたリソースを効率的に使用する手法を提供する。 - 特許庁

In June 2011, the "Framework for Supporting SMEs in Overseas Business" was compiled, and its main pillars were as follows: (A) collection and provision of information; (B) marketing; (C) development and securing of human resources; (D) financing; and (E) improvement of trade and investment environment.例文帳に追加

2011 年6 月には①情報収集・提供、②マーケティング、③人材育成・確保、④資金調達、⑤貿易投資環境の改善を柱として、「中小企業海外展開支援大綱」を取りまとめた。 - 経済産業省

To provide a network device and a network system capable of realizing the functions of a composite machine by using various resources connected to a network by realizing inter-module communication through e-mails.例文帳に追加

電子メールを用いてモジュール間通信を実現することによってネットワーク上に繋がった様々なリソースを用いて複合機の機能を実現することができるネットワーク装置及びネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

The term “permanent establishment” includes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop; (f) a mine, an oil or gas well or a quarry; and (g) an installation or structure used for, or any place of, the exploration or extraction of natural resources. 例文帳に追加

「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油若しくは天然ガスの坑井又は採石場(g)天然資源の探査若しくは採取のために使用する設備若しくは構築物又は天然資源の探査若しくは採取の場所 - 財務省

The term “permanent establishment” includes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop; and (f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources. 例文帳に追加

この条約の適用上、「恒久的施設」とは、事業を行う一定の場所であって企業がその事業の全部又は一部を行っている場所をいう。２「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 - 財務省

Making use of ERIA, we will promote comprehensive efforts to realize a secure business environment, improve business productivity in the region, and create a safe and secure infrastructure for cross-border e-commerce, while also working to develop IT human resources for Asia.例文帳に追加

ERIAも活用し、セキュアなビジネス環境の構築、域内ビジネスの生産性向上、国境を越える電子商取引に関する安全・安心な基盤の整備といった面での包括的な取組を推進するとともに、アジアにおけるIT人材の育成に取り組む。 - 経済産業省

To provide an e-mail receiving terminal capable of distributing usual public information and urgent information from an autonomous body without imposing burden on citizens, and of saving costs and resources of public relations magazines, paper media and the like conventionally massively published; and to provide an information distribution system using it.例文帳に追加

自治体からの通常の広報や、緊急を要する情報を、住民の負担をもたらすことなく配信することができ、従来大量に発行されていた広報誌や紙媒体等のコストや資源を節減できるメール受信端末およびこれを使用した情報配信システムを提供する。 - 特許庁

a branch; an office; a factory; a workshop; and a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources. A building site or construction or installation project constitutes a permanent establishment only if it lasts more than twelve months. 例文帳に追加

事業の管理の場支店事務工場作業鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 建築工事現場又は建設若しくは据付けの工事については、これらの工事現場又は工事が十二箇月を超え8４５(d)(c)(b)(a)(e)(f) (a) (e)からまでに規定する活動を組み合わせた活動を行うことのみを目的として、事業を行う一定の場 る期間存続する場合には、恒久的施設を構成するものとする。 - 財務省

To appropriately allocate radio resources for uplink user data transmission even if the transmission rate of the uplink user data can be independently controlled for each of a plurality of mobile stations UE by transmitting a plurality of E-AGCHs in the same cell by a radio base station NodeB.例文帳に追加

無線基地局ＮｏｄｅＢが、同一セル内において、複数のＥ-ＡＧＣＨを送信することによって、複数の移動局ＵＥの各々に対して、独立して上りユーザデータの伝送速度を制御することができる場合であっても、上りユーザデータ送信用の無線リソースを適切に割り当てること。 - 特許庁

The Secretary-Lawyer of the Court shall have, at least, the following duties: a) to receive from the Reception Office of the Department the documents delivered to said office and addressed to the Court; b) to inform the Court in regard with the petitions submitted to its trial; c) to give notice of resolutions; d) to act as a Court reporter of the various causes to be tried by the Court, where appropriate; e) to organize and direct the administrative support required by the Court, according to the resources that may be available for those effects. 例文帳に追加

産業財産仲裁審判所の弁護士書記は，少なくとも次の任務を負う。 (a) 産業財産局の関係部署から，当該部署が受理し産業財産仲裁審判所に提出されるべき文書を受領すること (b) 審理が求められる諸申立について産業財産仲裁審判所に知らせること (c) 決定についての通知を行うこと (d) 必要に応じ，産業財産仲裁審判所が審理する種々の事件について審判所報道官の職務を行うこと，及び (e) 同審判所の利用可能な人員等に基づき，同審判所にとって必要な管理サポートを組織し指示を与えること。 - 特許庁

It was agreed that, in addition to the existing cooperation, the following five areas will be studied and researched, with ERIA playing a core role: (A) charting outlook for energy demand and saving potential over the medium-to-long term; (B) coordinating emergency response policies and measures; (C) enhancing the use of existing fossil fuel resources in the region; (D) improving electric power infrastructure, including nuclear power generation; and (E) developing clean energy and smart communities for efficient use of energy in the region; this agreement was also welcomed at East Asia top-level meetings.例文帳に追加

既存の協力に加え、①中長期に渡るエネルギー需要と省エネポテンシャルのアウトルックの策定、②緊急時の政策及び対応の連携、③地域における既存の化石燃料資源利用の促進、④原子力発電を含む電力インフラの改善、⑤地域の効率的なエネルギー利用を目的としたクリーンエネルギーやスマートコミュニティの開発の 5 つの分野についてERIA を中核に調査研究を行うことが合意され、東アジア首脳会議においても合意が歓迎された。 - 経済産業省

Furthermore, the invention of claim 3 can be said to be an operation method of the information processing system in which information processing by software is concretely realized by using hardware resources, wherein the said server acquiring the e-mail address of the person to whom service points are offered from a customer list storage means, adding the said service points to the accumulated service points of the said person stored in the said customer list storage means, and notifying the said person of the fact that the said service points have been given. 例文帳に追加

また、【請求項３】に係る発明は、サーバーが「顧客リスト記憶手段」を検索して贈答先の電子メールアドレスを取得すると共に、「顧客リスト記憶手段」に記憶されている贈答先のポイントに加算し、取得した贈答先の電子メールアドレスに対して通知を行うという処理を、ハードウエア資源であるコンピュータを用いて具体的に実現した情報処理システムの動作方法であるから、この発明は「ソフトウエアによる情報処理がハードウエア資源を用いて具体的に実現されたもの」であるといえる。 - 特許庁

Specifically, based on the efforts of the existing cooperative areas toward the strengthening of East Asian energy collaboration, it was agreed at the East Asian Energy Ministerial Meeting in September 2011 that ERIA would act as the study and research center for the following five areas: (A) formulation of energy forecast, (B) improvement of emergency policies and measures in case of emergent energy disruption, (C) promotion of use of existing fossil fuel resources, (D) improvement of electric infrastructure including nuclear power generation, and (E) development of clean energy and smart communities, etc.; this agreement was also welcomed at the East Asian top-level meeting in November 2011.例文帳に追加

具体的には、2011 年 9 月の東アジアエネルギー大臣会合において、東アジアエネルギー連携強化について既存の協力分野の成果を生かしつつ、①エネルギー見通しの策定、②エネルギー緊急途絶時の緊急対応政策・施策の整備、③既存の化石燃料資源の利用促進、④原子力発電を含む電力インフラの改善、⑤クリーン・エネルギー／スマート・コミュニティの開発等の 5 つの分野についてERIA を中核に調査研究を行うことが合意され、同年 11 月の東アジア首脳会合においてもこれが歓迎された。 - 経済産業省