「educational facility」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an educational facility, specifically for the deaf and mute 例文帳に追加

聾唖学校という施設 - EDR日英対訳辞書

in the 'ritsu ryo' legal system, an educational facility for the children of provincial officers 例文帳に追加

国学という学校 - EDR日英対訳辞書

an educational facility called a medical college 例文帳に追加

医科大学という教育施設 - EDR日英対訳辞書

an educational facility called 'affiliated school' 例文帳に追加

付属学校という教育施設 - EDR日英対訳辞書

an educational facility named a women's college 例文帳に追加

女子大学という教育施設 - EDR日英対訳辞書

an educational facility called a school for handicapped children 例文帳に追加

養護学校という教育機関 - EDR日英対訳辞書

an educational facility called "women's school for kazoku" 例文帳に追加

華族女学校という教育施設 - EDR日英対訳辞書

educational activities at a seaside facility in summer 例文帳に追加

教育活動としての臨海学校 - EDR日英対訳辞書

EDUCATIONAL FACILITY SUPPORT SYSTEM, EDUCATIONAL FACILITY SUPPORT METHOD, AND RECORDING MEDIUM AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

教育機関支援システム、教育機関支援方法、その記録媒体およびプログラム - 特許庁

an educational facility called a technical high school 例文帳に追加

工業高等学校という教育施設 - EDR日英対訳辞書

an educational facility called a technical junior college 例文帳に追加

工業専門学校という教育機関 - EDR日英対訳辞書

an educational facility named an elementary school of the old system 例文帳に追加

尋常小学校という教育施設 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Edo era, an educational facility called {"Gymnasium of the Martial Arts"} 例文帳に追加

講武所という,江戸時代の教育施設 - EDR日英対訳辞書

a childrens' educational and care facility, called a family group home 例文帳に追加

ファミリーホームとグループホームという児童養護施設 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, an educational facility called Academy of Western Learning 例文帳に追加

洋学所という,江戸幕府の教育機関 - EDR日英対訳辞書

INTEGRATED SERVICE PROVIDING SYSTEM AND SERVER TO EDUCATIONAL FACILITY例文帳に追加

教育機関への統合サービス提供システムおよびサーバ - 特許庁

LECTURE-RELATED PROCESSING SYSTEM IN EDUCATIONAL FACILITY, EDUCATIONAL FACILITY SERVER, LECTURE-RELATED PROCESSING METHOD AND LECTURE-RELATED PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

教育機関における講義関連処理システム，教育機関サーバ，講義関連処理方法および講義関連処理プログラム - 特許庁

PERSONAL COMPUTER STORING TYPE TOP BOARD UNIT FOR DESK, ETC., FOR EDUCATIONAL FACILITY例文帳に追加

教育施設用机等のパソコン収容型天板ユニット - 特許庁

an educational facility called school of foreign languages 例文帳に追加

外国語学校という,外国語を教授する教育施設 - EDR日英対訳辞書

an educational facility that is affiliated with a university 例文帳に追加

付属学校という,大学の教育学部付属の教育機関 - EDR日英対訳辞書

To provide an educational facility support system, and an educational facility support method, and a recording medium and a program therefor by which students, teachers, office staffs and managers can share integral educational facility information.例文帳に追加

生徒・教員・職員・経営者において統合的な教育機関情報を共有化することができる教育機関支援システム、教育機関支援方法、その記録媒体およびプログラムを提供する。 - 特許庁

an educational facility of pre-modern Japan, called higher elementary school 例文帳に追加

(旧制の教育制度で)高等小学校という教育機関 - EDR日英対訳辞書

in Japan, an educational facility for working youths 例文帳に追加

青年学校という,昭和10年から22年まで存在した教育機関 - EDR日英対訳辞書

an educational facility of pre-modern Japan, called higher commercial school 例文帳に追加

(旧制の教育制度で)高等商業学校という教育機関 - EDR日英対訳辞書

in Japan, an educational facility for training youths who are unable to enter regular high school 例文帳に追加

青年学校という,昭和10年から22年まで存在した教育施設 - EDR日英対訳辞書

To provide an educational facility integrated service providing system for providing various services through a network to an educational facility while sufficiently considering security.例文帳に追加

セキュリティが十分考慮されつつも、ネットワークを介して教育機関に各種のサービスが提供可能な教育機関統合サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

under a former Japanese educational system, an educational facility called senior elementary school 例文帳に追加

旧教育制度において,尋常高等小学校という,尋常小学校と高等小学校の教科を教える教育施設 - EDR日英対訳辞書

Because of this, some believe the Untei had also functioned as a type of educational facility. 例文帳に追加

このため、一種の教育機関としての側面も有していたとする見解も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It started an evening school course for working students at its facility in 1949, which took over its educational policy. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）、勤労青年を対象に同校舎で夜間部を発足させ教育理念を受け継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an operation plan preparation device for preparing an operation plan for efficiently operating an educational facility regardless of the number of subjects.例文帳に追加

課目数にかかわらず、教育施設を効率よく運用できる運用計画を作成できる運用計画作成装置を得る。 - 特許庁

This educational program is implemented by sending the employee to an external facility for development, thus allowing the employee to receive high-quality instruction.例文帳に追加

この教育プログラムは、社外の育成機関への派遣によって実施され、質の高い講義を受けることが可能になっている。 - 経済産業省

To provide an information control method, an information control program, an information reception method, an information control server, an information control distribution method and a recording medium capable of quickly reporting information concerning an educational facility or students of the educational facility to protectors of the students, carrying out reporting in accordance with information concerning the students and easily carrying out information exchange between the educational facility and the protectors.例文帳に追加

教育機関又はその教育機関の生徒に関する情報を生徒の保護者に素早く通知することができ、生徒に関する情報に応じた通知を行うことができ、教育機関と保護者との間で容易に情報交換を行うことが可能な情報管理方法，情報管理プログラム，情報受信方法，情報管理サーバ，情報管理配信方法並びに記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

an educational facility that offers an education similar to school education, and is authorized by the head person of a local self-governing body 例文帳に追加

学校教育法第一条の学校以外の地方自治体首長が認可した学校教育に類する教育を行う施設 - EDR日英対訳辞書

In those days this facility was revolutionary in that educational and self-supportive approaches were taken towards minor offenders and those who were likely to commit crimes. 例文帳に追加

軽度犯罪者・虞犯者に対して教育的・自立支援的なアプローチを取り入れた処遇を行った点が当時としては画期的だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As known from the name of Shugeishuchiin, it was also a comprehensive educational facility where every philosophy, science and art, including Confucianism, Buddhism and Taoism, were taught. 例文帳に追加

綜芸種智院の名に表されるように、儒教・仏教・道教などあらゆる思想・学芸を網羅する総合的教育機関でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor aimed to establish an educational facility for imperial families and the children of court nobles, and ordered the buke-denso (buke-tenso) (an imperial official in charge of communication between the samurai and the court), Sanemi TOKUDAIJI, to negotiate with the government of Edo. 例文帳に追加

皇族や公家の子弟のための教育機関の設置を志し、武家伝奏徳大寺実堅に江戸幕府との折衝を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuku University originated from "Gakuryo", an educational facility, set up by Nishi Hongan-ji Temple in A.D.1639, and has a long history of an university under the old system based on the Imperial Order of University. 例文帳に追加

1639年（寛永16年）、西本願寺が設立した「学寮」を起源とし、大学としては大学令に基づく旧制大学からの歴史を有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to realize the permanent operation of such an educational facility, Kukai asked many people--including the Emperor, ministers, marquises and high priests of all sects of Buddhism--to provide support and cooperation. 例文帳に追加

その恒久的な運営を実現するため、天皇、大臣諸侯、仏教諸宗の高僧らをはじめ、広く世間に支持・協力を呼びかけたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 828, he wrote "Shugeishuchiin shiki-narabini-jo," and took over the private residence of FUJIWARA no Mimori, located east of To-ji Temple, and opened 'Shugeishuchiin,' a private educational facility. 例文帳に追加

天長5年（828年）には『綜藝種智院式并序』を著すとともに、東寺の東にあった藤原三守の私邸を譲り受けて私立の教育施設「綜芸種智院（しゅげいしゅちいん）」を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanazono University has used the museum for exhibitions and educational activities as a core facility used not only for education, but making the materials accumulated through its research activities open to the public. 例文帳に追加

花園大学の調査・研究活動によって蓄積された資料を広く公開し、大学教育だけでなく、市民に開かれた大学の中核施設として、展示活動や教育活動を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus which is capable of intuitively confirming a measuring position on a circuit board, concurrently observing a waveform or the like and displaying a number of waveforms when the number of probes is increased, and to provide the apparatus as educational material for an engineering education in a place with no facility and for an application to e-Learning.例文帳に追加

回路基板上の測定位置を直観的に確認し、同時に波形等を観測でき、かつ、プローブの数を増やした際に波形をいくつも表示することができる装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

(i) The training institute shall be a university under the School Education Act or an educational facility that has courses deemed to provide education equivalent to that at universities or graduate schools pursuant to the provisions of Article 68-2, paragraph (4), item (ii) of the same Act; 例文帳に追加

一　学校教育法に基づく大学又は同法第六十八条の二第四項第二号の規定により大学若しくは大学院に相当する教育を行うと認められた課程を置く教育施設であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This educational facility integrated service providing system for providing an integrated service through the Internet 50 to a preschool is provided with a plurality of preschools 30 and an integrated service providing device 20 for preschools for providing an integrated service to the preschools 30.例文帳に追加

インターネット５０を介して、幼稚園に統合されたサービスを提供する教育機関統合サービス提供システムは、複数の幼稚園３０と、幼稚園３０に統合サービスを提供する、幼稚園向け統合サービス提供装置２０とを含む。 - 特許庁

Kukai, who tried to move beyond this status quo, wrote 'Shugei Shuchiin School Shiki narabinijo' ("Shoryoshu" (Collected Works of Prose and Poetry of Kukai) with ten volumes) in 828, proposing the establishment of an educational facility that would fully provide school lunches to all students and teachers; where all people could learn whatever their social status, rich and poor alike; and where both secular people and priests could comprehensively learn all manner of thought and liberal arts, such as Confucianism, Buddhism, Taoism and so on. 例文帳に追加

空海は、こうした現状を打破しようと、天長5年付で「綜芸種智院式并序」（『性霊集』巻十）を著して、全学生・教員への給食制を完備した身分貧富に関わりなく学ぶことのできる教育施設、俗人も僧侶も儒教・仏教・道教などあらゆる思想・学芸を総合的に学ぶことのできる教育施設の設立を提唱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the cases where a student studies at a foreign university or junior college, where a student takes class subjects which are conducted by a foreign university or a junior college by correspondence education in Japan, and where a student takes class subjects in Japan, which are conducted by a foreign educational facility positioned as an facility that has curricula of a university or junior college under said foreign country's school education system and designated separately by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

２　前項の規定は、学生が、外国の大学又は短期大学に留学する場合、外国の大学又は短期大学が行う通信教育における授業科目を我が国において履修する場合及び外国の大学又は短期大学の教育課程を有するものとして当該外国の学校教育制度において位置付けられた教育施設であつて、文部科学大臣が別に指定するものの当該教育課程における授業科目を我が国において履修する場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム