「egg-type」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a distinctive type of egg produced locally 例文帳に追加

その土地で飼っている鶏が生んだ卵 - EDR日英対訳辞書

a type of seasoning containing vinegar and egg yolk 例文帳に追加

黄身酢という,卵黄を使った合わせ酢 - EDR日英対訳辞書

NONCONTACT-TYPE EGG FRESHNESS INDEX INSPECTION DEVICE例文帳に追加

非接触式卵の鮮度指標検査装置 - 特許庁

The egg-shaped pagoda in the first type is higher, and the one in the latter type is shorter. 例文帳に追加

卵形塔身は前者のほうが長く、後者は低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance heating efficiency of liquid egg and suppress viscosity reduction of the liquid egg in a liquid egg-heating apparatus of continuous type in which the liquid egg is heated during transportation in a sanitary pipe.例文帳に追加

液卵をサニタリー管内に流通させながら加熱する連続式の液卵加熱装置において、液卵の加熱効率を上げ、且つ液卵の粘度低下を抑える。 - 特許庁

STABLE AND RAPIDLY SOLUBLE PROTECTING POWDER FOR EGG OF TYPE DISSOLVING AT TIME OF USE例文帳に追加

安定で速容性の用時溶解型卵用保護剤末 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING EGG YOLK-CONTAINING LIQUID AND OIL- IN-WATER TYPE EMULSION例文帳に追加

卵黄含有液及び水中油型乳化物の製造法 - 特許庁

Also, it is possible to make an onsen egg using a paper drip type coffee machine. 例文帳に追加

また、ペーパードリップ式のコーヒーメーカーを使って作ることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of protein found in blood, egg white, milk, and other substances. 例文帳に追加

血液、卵白、牛乳、その他の物質に含まれる蛋白の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The oil-in-water type emulsified food contains edible fats and oils, vinegar, and egg yolk.例文帳に追加

水中油型乳化食品が、食用油脂、食酢および卵黄を含有する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING EGG HAVING ALBUMEN CONTAINING SECRETORY TYPE IgA ANTIBODY AND EGG PRODUCED BY THE METHOD, AND METHOD FOR PRODUCING SECRETORY IgA ANTIBODY例文帳に追加

分泌型ＩｇＡ抗体を卵白に含有させた卵の製造方法およびその卵並びに分泌型ＩｇＡ抗体の製造方法 - 特許庁

OIL-IN-WATER TYPE ACIDIC EMULSION FOOD BY USING EGG WHITE LIKE COAGULATED MATERIAL AS INGREDIENT例文帳に追加

卵白様凝固物を具材として用いた水中油型酸性乳化液状食品 - 特許庁

To provide a method of specifically detecting, with a high degree of accuracy and high sensitivity, fish egg protein of a particular type of fish egg such as salmon caviar contained in food.例文帳に追加

食品中に含まれるイクラ等の特定の魚種の魚卵タンパク質を、特異的に精度よく高感度に検出できる方法を提供。 - 特許庁

This method for promoting the fusion of a fusion-incompetent egg with the sperms is provided, by mixing the fusion-incompetent egg which is the egg having no sperm fusion capacity or a low sperm fusion capacity, with the sperm in the presence of the egg, having four-fold membrane-penetrating type protein CD9 or aphrosome.例文帳に追加

膜４回貫通型タンパク質CD9を有する卵またはアフロソームとの共存下で、精子融合能力を持たないか、または精子融合能力が低い卵である融合不能卵および精子を混合し、融合不能卵と精子との融合を促進する方法。 - 特許庁

In the process for carrying out deep-drawn packaging of the eggroll and the formed article of heated egg mainly composed of the egg by a deep-draw type packaging machine, the formed article of the heated egg is charged through a film for deep-drawn package into a female mold for forming the formed article of the heated egg into an arbitrary shape.例文帳に追加

深絞り型包装機により玉子焼及び玉子を主体とする玉子加熱成形品を深絞り包装する工程において、前記玉子加熱成形品を任意の形状に成形する雌型に深絞り包装品用のフィルムを介して前記玉子加熱成形品を投入する。 - 特許庁

EGG-TYPE BALL OR OVAL SPHERICAL BALL, SPHERICAL BALL, AND APPROXIMATE SHAPE SPHERICAL BALL, HAVING MASS ECCENTRICITY例文帳に追加

偏重心を有する鶏卵型ボール乃至は楕円球型ボール、円球ボールおよび近似形の球型ボール - 特許庁

This clip-type egg-breaking unit is opened and closed back and forth and from side to side so as to put out the content of the egg with the single hand without the egg liquid stuck to fingers by opening back and forth an eggshell inserted and held from side to side.例文帳に追加

左右に挟んだ卵の殻を前後に開く事によって、片手で簡単にそして卵液が指に付着する事なく中身を出す事が出来る様な前後左右に開閉出来るクリップ形態の卵割り器を提供する。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to separate and unite albumen downward and yolk upward only by cracking and putting an egg shell from the upper opening, and easily make three-dimensional type boiled eggs of various forms only by cracking the shell of a raw egg and charging the content into the three-dimensional type boiled egg-forming tool followed by boiling.例文帳に追加

これにより、上部開口部から卵の殻を割り入れるだけで卵白は下に卵黄は上に分離一体化され、様々な型の立体型ゆで卵が、生卵の殻を割り中身を立体型ゆで卵成形器に投入しボイルするだけで簡単に作ることができるものである。 - 特許庁

A dome part 41a of an egg shell 41 of a bird or the like is segmented, and the segmented dome part 41a of the egg shell 41 is mounted on the speaker device 10 as a dome type diaphragm 11 or an inverse dome type diaphragm 11.例文帳に追加

鳥類等の卵殻４１のドーム部４１ａを切り出し、この切り出した卵殻４１のドーム部４１ａを、ドーム型振動板１１あるいは逆ドーム型振動板１１としてスピーカ装置１０に搭載する。 - 特許庁

To provide a means for improving freezing resistance without spoiling flavor and palate feeling, even if freezing an egg processed food obtained by coagulating liquid egg or emulsifying egg, oil and vinegar in an oil-in-water type.例文帳に追加

液卵を凝固することや、卵、油、食酢を水中油型に乳化することで得られる卵加工食品を冷凍保存しても、風味や食感を損ねることなく冷凍耐性を向上させる手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

The closed raising aquarium is separated to a raising chamber 1 and an egg-gathering chamber 3, and is in a type of separating the eggs from the raising chamber 1 in which the adult fish are present to the egg- gathering chamber 3 by controlling the flow of the raising water from the raising chamber 1 to the egg-gathering chamber 3.例文帳に追加

飼育室１と採卵室３に分割され、その飼育室１から採卵室３への飼育水の流れを制御することにより、成魚のいる飼育室１から採卵室３に卵を分離する方式の閉鎖型飼育水槽である。 - 特許庁

To provide a production method of baked egg, which can continuously produce baked egg having a comparatively small size and a strong fried flavor by using a horizontal rotating cylinder-type continuous frying apparatus.例文帳に追加

横型回転円筒型の連続炒め装置を使用して小さめの形状で炒め風味が強い焼き卵を連続的に製造することができる焼き卵の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing an acidic oil-in-water type emulsified composition comprises kneading frozen egg yolk followed by admixing water-phase components in the kneaded frozen egg yolk to prepare a water phase followed by admixing an oil phase to the water phase.例文帳に追加

凍結卵黄を混練し、次いで水相成分を添加混合して水相を調製した後、油相を添加混合する酸性水中油型乳化組成物の製造法。 - 特許庁

PROCESSED EGG, METHOD OF PRODUCING THE SAME, OIL-IN-WATER TYPE EMULSION FOOD USING THE SAME AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

卵加工品とその製造方法、並びに該卵加工品を用いた水中油型乳化食品とその製造方法 - 特許庁

This egg salad is characterized by using a soft boiled egg obtained under a heating condition so as to form ≥90 μm mean particle diameter of egg york based on volume and ≤45 % water layer-separation rate of a standard emulsion prepared by using the same, and mixing it with oil into water type emulsion.例文帳に追加

卵黄の平均粒子径が体積換算で９０μｍ以上であって、これを用いて製した標準乳化物の水層分離率が４５％以下となるような加熱条件で得られた半熟卵を原料とし、これを水中油型乳化物と和えてなることを特徴とする。 - 特許庁

Onsen tamago (onsen eggs) are a type of soft boiled egg, or chicken eggs with the yoke soft and the white only half done. 例文帳に追加

温泉卵（おんせんたまご）は、半熟卵の一種で、卵黄部分は半熟、卵白部分は半凝固状態に茹でた鶏卵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of kamoboko is made by rolling the fish-meat paste in the form of a sheet like a 'dasimaki-tamago' (soup-flavored rolled egg), but the one with a wooden board is very rare. 例文帳に追加

板状にしたすり身をだし巻き卵のように巻いて作った物が主流であり、板付きのものはほとんど見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide multiple emulsion-type acidic oil-in-water emulsified food such as mayonnaise, tartar sauce or dressing comprising edible oil and fat and vinegar, using eggs as an emulsifier, increased in content of egg albumen, prevented from being coagulated into a bean curd state due to acid denaturation of the egg albumen, and suppressed in syneresis, and to which flavor and body taste of egg yolk are imparted.例文帳に追加

食用油脂と食酢を含有し、卵を乳化剤とする、マヨネーズ、タルタルソース、ドレッシング等の酸性水中油型乳化食品において、卵白含量を高め、かつ卵白の酸変性により食品が豆腐状に凝固することを防止し、離水を抑制し、さらに卵黄の旨味とコク味を付与する。 - 特許庁

The processed grated radish product is produced by preparing 8 kg of purified water in a mixing tank connected to a bees mill, charging 2 kg of raw material egg shell in the tank, and performing circulatory operation of a moist-type bees mill so as to draw up pulverized egg shell having an average grain diameter of ≤1 μm.例文帳に追加

精製水８ｋｇをビーズミルに連結したミキシングタンクに仕込み、原料卵殻２ｋｇを投入して、湿式ビーズミルの循環運転を行うことにより、平均粒径１μｍ以下の微粉砕化卵殻を調製する。 - 特許庁

Another type is to place a pedestal called a Rokkaku pole (hexagonal pole) or a Hakkaku pole (octagonal pole) on the base and put Chudai (literally, a stand in the middle), the lotus-shaped support of a pagoda finial and an egg-shaped pagoda on the pedestal. 例文帳に追加

もう一つは、基礎の上に六角または八角の竿と呼ばれる台座の上に中台、請花、卵形塔身がのる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tale of the birth of Akaru-hime in "Kojiki" is a type of Ransei mythology where a woman receives sunlight and lays an egg, and a person is born from there. 例文帳に追加

『古事記』の阿加流比売神の出生譚は、女が日光を受けて卵を生み、そこから人間が生まれるという卵生神話の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This oil-in-water type emulsion has ≥60% SFC of oils and fats at 10°C and ≥20% at 20°C, contains 25-75 wt.% of SUS type triglyceride and 1-8 wt.% of enzyme treated egg yolk and has 15-40% proteolysis ratio of the enzyme treated egg yolk.例文帳に追加

油脂のＳＦＣが１０℃で６０％以上、２０℃で２０％以上で、当該油脂中にＳＵＳ型トリグリセリドを２５〜７５重量％含み、酵素処理卵黄を１〜８重量％を含む水中油型乳化物であり、好ましくは、この酵素処理卵黄の蛋白質分解率が１５〜４０％である。 - 特許庁

A method for producing the anti-influenza virus antibody comprises simultaneously immunizing a female bird with HA derived from influenza virus including one or more types of H1 type, H3 type and B type and recovering IgY from the yolk of the egg which the bird has laid.例文帳に追加

Ｈ１型、Ｈ３型およびＢ型の各型１種以上を含むインフルエンザウイルス由来のＨＡを同時に雌性鳥類に免疫し、該鳥類が産卵した卵の卵黄からＩｇＹを回収することにより、抗インフルエンザウイルス抗体を製造する。 - 特許庁

The method for production of the acidic oil-in-water type emulsified composition comprises an addition of an oil phase after subjecting to a mechanical treatment to increase 50% or more of the viscosity or 5-60% reducing solubility of egg yolk protein of water phase containing egg yolk.例文帳に追加

卵黄を含有する水相を、機械的処理して当該処理前に比べて粘度を５０％以上上昇させるか又は卵黄蛋白溶解度を５〜６０％低下させた後、油相を添加する酸性水中油型乳化物の製造法。 - 特許庁

The oil-in-water type emulsified product is obtained by emulsifying a water phase and an oil phase via the emulsifier and contains egg yolk and egg yolk subjected to enzyme treatment with phospholipase D as the emulsifier.例文帳に追加

水相と油相とが乳化剤により乳化されてなる水中油型乳化物において、乳化剤として卵黄及びホスホリパーゼＤにより酵素処理された卵黄を含有することを特徴とする乳化性に優れた水中油型乳化物を提供する。 - 特許庁

The liquid egg at storage temperature is heated by a heat-exchange-type heating unit 13 and a joule-type heating unit 15 up to sterilization temperature, and is maintained to have the sterilization temperature for a prescribed period of time by a temperature-retaining unit 16.例文帳に追加

熱交換式加熱ユニット１３とジュール式加熱ユニット１５によって保存温度の液卵は殺菌温度にまで加熱され、温度保持ユニット１６により液卵は殺菌温度に一定の時間にわたり保持される。 - 特許庁

The topping material is produced by adding edible vegetable oil and fat, egg, wheat flour, starch, a seasoning and a heating type swelling agent and uniformly mixing these materials by stirring.例文帳に追加

食用植物油脂、卵、小麦粉、澱粉、調味料等及び加熱型膨張剤を添加し、攪拌して均一に混合して製造することを特徴するトッピング材。 - 特許庁

The emulsion-type dressing is prepared by taking advantage of characteristics of granular lecithin without using an egg by adding materials for forming the dressing to a vegetable paste of onion and carrot.例文帳に追加

玉葱と人参の野菜ペーストに、ドレッシングを形成する材料を加え、卵を利用しないで顆粒状レシチンの特性を利用して作製する乳化型のドレッシングである。 - 特許庁

The acidic oil-in-water type emulsion composition contains (A) an oil and fat containing ≥30% diglyceride, (B) egg york and (C) a water soluble soybean polysaccharide.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）ジグリセリド含量が３０重量％以上である油脂、（Ｂ）卵黄、（Ｃ）水溶性大豆多糖類を含有する酸性水中油型乳化組成物。 - 特許庁

Osaka-yaki, which is cooked by baking okonomiyaki-type batter in imagawa-yaki molds and topping with an egg is sold in shops, stands, and stalls at fairs and festivals in the Tohoku and Kanto regions. 例文帳に追加

今川焼きの型にお好み焼きの具を入れ、卵を落として焼いた「大阪焼き」が東北地方、関東地方の縁日の屋台や店舗で販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This automatic device for peeling the boiled egg husks is provided by having a turn table for housing and conveying a plurality of the boiled eggs and forming crack on the husks of the boiled eggs discharged from the turn table by a rotary type hammer, and capable of peeling and scattering the cracked egg husks by the air pressure of a blower fan.例文帳に追加

複数個のゆで卵が収容搬送される回転テーブルと、回転テーブルから排出されたゆで卵の殻を回転式ハンマーでひび割れを起こし、そのひび割れ卵の殻を、風圧フアンの風圧により殻を剥離飛散させることの出来る自動ゆで卵の殻剥き装置。 - 特許庁

To provide oil in water drop-type emulsified fish oil where a highly stable emulsified state can be maintained without using any food additives, or without using any egg yolk or whole egg as well as food additives.例文帳に追加

食品添加物を使用せずに高度に安定した乳化状態を維持できる水中油滴型乳化魚油を提供すること、および食品添加物の他、卵黄や全卵をも使用しないで安定した乳化状態を維持できる水中油滴型乳化魚油を提供することを課題とする。 - 特許庁

The antibody is obtained by immunizing livestock such as the cattle, chicken, a sheep or a goat with the type II collagen and a Gram-negative bacterium subjected to formalin treatment or a thermally dead bacterium thereof as a vaccine and separation from milk, serum or an egg.例文帳に追加

抗体はウシ、ニワトリ、羊、ヤギ等の家畜をII型コラーゲン、グラム陰性細菌のホルマリン処理ないし加熱死菌をワクチンとして免疫して、乳、血清または卵から分離する。 - 特許庁

To provide emulsified-type dressing retaining a stable emulsified condition even if using no egg, excellent in palate feeling, flavor and taste such as body (deliciousness), and especially excellent in freeze tolerance.例文帳に追加

卵を使用しなくても安定な乳化状態を維持することができ、食感、風味、コク（旨味）といった食味にも優れ、特には冷凍耐性に優れた乳化型ドレッシングを提供する。 - 特許庁

In the fresh egg cooker consisting of one or two or more fixed or movable removing type cutting sections for cutting on the inside of a container body which can be divided into two or more pieces, after cracking the fresh egg to put in and covering, the cutting section cuts the yolk and the white by shaking like a shaker to simply make a homogeneous dissolved egg.例文帳に追加

上記課題を解決することを目的としてなされた本発明の構成は、２又は複数個に分割可能な容器本体内側に、固定式又は、可動、取外し式の一枚乃至複数枚の切断用切断部からなり、生卵を割り入れ蓋をした後、シェーカーのように振ることにより切断部が黄身、白味を切断し均一な溶き卵を簡単に作ることを特徴とする生卵調理器具。 - 特許庁