1153万例文収録!

「electrical-component」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > electrical-componentの意味・解説 > electrical-componentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

electrical-componentの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1274



例文

To provide a roof structure equipped with solar cells which is capable of preventing an electrical failure from occurring in the component material of the solar cell due to the water droplets of dew condensation water and dirt which are accumulated in the valley of a corrugated slate plate.例文帳に追加

スレート波板の谷部に溜まった結露水の水滴や埃などにより、太陽電池の構成材料に電気的障害が起こらないようにすることができる太陽電池を備える屋根構造を提供する。 - 特許庁

To provide a junction block structure that facilitates a junction box to be fixed, removed and positioned, distributes power which is supplied via a wire harness trunk and is supplied to an electrical component via a wire harness branch.例文帳に追加

ジャンクションボックスの固定、取り外し、位置決めが容易な、ワイヤーハーネス幹線を介して供給される電源を分配し、ワイヤーハーネス支線を介して電装品等に供給するジャンクションブロック構造体を提供する。 - 特許庁

An electrical component mounting machine includes: mounting heads 48; beams 46 supporting the mounting heads; a head movement device which moves the mounting heads along the beams; and a beam circulation device which circulates the beams.例文帳に追加

電気部品装着機を、装着ヘッド48と、その装着ヘッドを支持する梁46と、装着ヘッドを梁に沿って移動させるヘッド移動装置と、梁を周回させる梁周回装置とを含むように構成する。 - 特許庁

In such a manner, by forming the loading equipment assembly 34 by attaching the first electrical equipment 36 to the floor board 35 which is a component of the revolving frame 5, the loading equipment assembly 34 is miniaturized.例文帳に追加

このように、旋回フレーム5の構成部材である床板35に第1の電気機器36を取付けて搭載機器組立体34を形成することにより、この搭載機器組立体34を小型化することができる。 - 特許庁

例文

To improve reliability of electrical connection between an outer electrode and an inner electrode in a multilayer ceramic capacitor which has the outer electrode formed by being sintered simultaneously with sintering to obtain a component body.例文帳に追加

部品本体を得るための焼成と同時に焼成されることによって形成される外部電極を備える積層セラミックコンデンサにおいて、外部電極と内部電極との電気的接続の信頼性を高める。 - 特許庁


例文

The stencil printing original plate comprises a many finely perforated part formed in a sectional direction of a polymer material contracted in response to an electrical stimulus or a film containing, for example, a polypyrrole, a polythiophene or a polyaniline as a main component.例文帳に追加

電気的刺激に応答して収縮する高分子材料、例えば、ポリピロール、ポリチオフェン、ポリアニリンを主成分とするフィルムの断面方向に多数の微細な穿孔部を形成してなる孔版印刷用原版。 - 特許庁

The two-component developer contains carriers including carrier core materials being particles having magnetism and coating materials for coating the outer peripheries of the carrier core materials and toner including fine conductive powder which is microparticles having electrical conductivity.例文帳に追加

二成分現像剤は、磁性を有する粒子であるキャリア芯材およびキャリア芯材の外周を被覆する被覆材を含むキャリアと、導電性を有する微細粒子である導電性微粉体を含むトナーとを含む。 - 特許庁

To provide a superior battery box, and a table cooking stove provided with the battery box suppressing manufacturing costs, and simplifying connection between a dry battery and an electrical component board controlling operation of electronic parts in a gas combustion apparatus.例文帳に追加

製造コストを抑えると共に、ガス燃焼機器内の電子部品の作動を制御する電装基板と乾電池との接続を簡単にする、優れた電池ボックス及びこの電池ボックスを備えたテーブルコンロを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic component easy to manufacture and having superior electrical conduction reliability of bumps with a reduced pitch, a manufacturing method thereof, a mounting structure, an electro-optical device and an electronic apparatus that is equipped therewith.例文帳に追加

製造が容易であり、狭ピッチ化されたバンプの導電信頼性に優れた電子部品、電子部品の製造方法、実装構造体、電気光学装置及び該電気光学装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a press contact type adapter capable of facilitating, simplifying and quickening the work for electrically connecting 80 electrode on the circumferential part of an electric component to an electrode of an electric joint, and of improving the reliability of the electrical continuity.例文帳に追加

電気部品の外周部の電極を電気接合物の電極に導通させる作業の円滑化、簡素化、迅速化等を図ることができ、導通の信頼性を向上させ得る圧接型アダプタを提供する。 - 特許庁

例文

The electrical connection component 100 is formed as a laminate formed by alternatively laminating thin film-like insulating layers (non-conductive layers) 110 constituted of an insulator and thin film-like conductive layers 120 constituted of a conductor.例文帳に追加

電気接続部品100は、絶縁体で構成された薄膜状の絶縁層(非導電層)110と、導電体で構成された薄膜状の導電層120と、が交互に積層された積層体とされている。 - 特許庁

To provide a cross-over wiring structure capable of establishing electrical connections between arbitrary lines by ink jet method regardless of whether an electronic component is mounted, and to provide an electronic circuit utilizing that structure.例文帳に追加

電子部品が搭載されているか否かに関係なく、インクジェット法によって任意の配線間の電気的な接続をとることができるクロスオーバ配線構造およびその構造を利用した電子回路装置を提供する。 - 特許庁

Based on the acquired image and the data representing position of the insert holes, a movement amount for moving the electrical component 100 to a position appropriate for surely inserting all the insert leads into the insert holes is calculated.例文帳に追加

取得した像と挿入孔の位置を示すデータとに基づいて、全ての挿入リードを確実に挿入孔に挿入するに適した位置へ電気部品100を移動させるための移動量を算出する。 - 特許庁

Detection electrodes 4-(1) and 4-(2) each made of a thin conductor are previously provided on the substrate, and a lead 5 as the electrical component is fixed to the substrate with solder, an adhesive, or the like so as to short-circuit the electrodes.例文帳に追加

細い導体による検出電極4−(1),4−(2)を基板上に設けておき、これら検出電極間を短絡するよう半田や接着剤等により電気部品のリード5を基板に固定する。 - 特許庁

To provide an electronic oven that prevents deterioration in the usability for users, without being hypersensitive with respect to making apparatuses stop, as a protective function of high-durability electrical component, with respect to overvoltage, as compared with a semiconductor device.例文帳に追加

半導体素子に比べ、過電圧に対する耐性の高い電気部品の保護機能として、過敏に機器を停止させることなく、使用者にとって、使い勝手を損なうことのない電子レンジを提供する。 - 特許庁

To provide a package substrate capable of making a mounting area smaller, capable of being made thinner, moreover, being less apt to be impaired of reliability for electrical connection to a combined electronic component, and having superior reliability as a whole.例文帳に追加

実装面積を小さくでき、薄型化を図ることができ、しかも組み合わされている電子部品との電気的接続の信頼性が損なわれ難く、かつ全体としての信頼性が優れたパッケージ基板を提供する。 - 特許庁

The control device 32 is provided with a resin set plate 31 covering an opening part formed on the fuel tank, and the electrical component 36 is installed in a prescribed range on an upper surface of the set plate 31 at an outside of the fuel tank.例文帳に追加

この制御装置32は、燃料タンクに形成された開口部を塞ぐ樹脂製のセットプレート31を備え、電気部品36が、燃料タンクの外側にてセットプレート31の上面の所定範囲に設置される。 - 特許庁

To provide a test contact allowing accurate electrical measurement/inspection and yield enhancement with the contact accurately put into contact with an electrode of a semiconductor component with an insulation oxide film formed thereon.例文帳に追加

絶縁酸化膜が形成された半導体部品の電極に対してもコンタクトを正確に接触させることができ、正確な電気測定検査が可能で、歩留まりを向上させることのできるテストコンタクトを提供する。 - 特許庁

To provide a conductive coating film-forming agent which maintains its solubility in a coating film-forming component, is easily treated, has no effect on the environment, and has electrical conductivity excellent even in a use environment at a high temperature.例文帳に追加

塗膜形成成分への溶解性を保ちつつ、取り扱いが容易で環境への影響がなく、高温の使用環境においても優れた導電性を有する導電性塗膜形成剤を提供する。 - 特許庁

To intend the cost reduction for improvement by achieving the minimum change of construction and the maximum commoditizing of component parts with the selection of the optimum improvement in construction to the electrical operation maintaining the basic construction of a manual transmission unit.例文帳に追加

マニュアル変速装置の基本構造を維持した電動化への最適な改良構造の選択で、最大限の部品の供用化と最小限の構造変更を達成して該改良のための低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide an inspection method of a film carrier tape for electronic component mounting which enables rapid and accurate quality inspection such as the electrical disconnection and short circuit of a wiring pattern without raising resolving power, even if stain exists on the surface of the film carrier tape for electronic component mounting, and to provide an inspection device therefor.例文帳に追加

配線パターンの電気的な断線、短絡などの品質検査を、分解能を上げることなく、しかも、電子部品実装用フィルムキャリアテープの表面のシミが存在していても、迅速で正確な品質検査を実施することができる電子部品実装用フィルムキャリアテープの検査方法およびそのための検査装置を提供する。 - 特許庁

The electrical contact includes: a contact part surface of one contact formed with a metal including silver as a main component; a contact part surface of the other contact formed with a metal including a copper gallium compound as a main component; and at least one of the contact part surfaces formed by application of a lubricant.例文帳に追加

一方の接点の接触部分の表面が、銀を主成分とする金属により形成されており、他方の接点の接触部分の表面が、銅ガリウム化合物を主成分とする金属から形成されており、少なくとも一方の表面に、潤滑油を塗布して形成されている電気接点。 - 特許庁

The damping material for the weak electrical appliance comprises a thermoplastic elastomer obtained by compounding at least one kind selected from an adhesion-imparting resin and a plasticizer with an isobutylene-based block copolymer comprising a polymer block composed of isobutylene as a main monomer component, and a polymer block composed of an aromatic vinyl compound as a main monomer component.例文帳に追加

イソブチレンを単量体主成分とする重合体ブロックと芳香族ビニル化合物を単量体主成分とする重合体ブロックからなるイソブチレン系ブロック共重合体に、粘着付与樹脂及び可塑剤から選択される少なくとも1種を配合した熱可塑性エラストマーよりなる弱電機器用防振材。 - 特許庁

This method for lubricating the transmission having at least one electrical mechanical constitutional component and at least one mechanical constitutional component in one housing comprises supplying a lubricating composition comprising (a) a base oil, (b) an oil-soluble phosphorus-containing compound and (c) a corrosion inhibitor to the transmission.例文帳に追加

1つのハウジング内に少なくとも1つの電気機械的構成要素および少なくとも1つの機械的構成要素を有するトランスミッションを潤滑する方法であって、(a) 基油; (b) 油溶性リン含有化合物; および (c) 腐食防止剤、からなる潤滑組成物を前記トランスミッションに供給することを含む、方法。 - 特許庁

An electrical apparatus 11 includes: a cap 24 that is attached sealing an electronic component 14 so as to contain the lead wires of the electronic component 14 bonded on the surface of a circuit board 12; a metal case 13 that contains the circuit board 12; and an insulating resin P filled into the case 13 so as to cover the circuit board 12 and the cap 24.例文帳に追加

電気機器11は、電子部品14のリード線の周囲を内包するように回路基板12の表面と電子部品14とを封着して取り付けられたキャップ24と、回路基板12を収容する金属製のケース13と、回路基板12およびキャップ24が埋め込まれるようにケース13内に充填された絶縁性の樹脂Pとを具備する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic component, capable of stably making electrical connection between terminals of a first substrate and a second substrate which are laminated, and manufacturing a joined body of first/second substrates, and the electronic component, as well as a method of manufacturing an electronic device with high connection reliability and the electronic device.例文帳に追加

積層された第1の基板および第2の基板が備える端子間の電気的な接続を安定的に行い得るとともに第1の基板/第2の基板接合体を製造し得る電子部品の製造方法および電子部品、また、接続信頼性の高い電子装置の製造方法および電子装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a package structure of an electronic component, wherein humidity hardly enters with passage of time under high temperature and high humidity and hardly causes deterioration of electrical characteristics in the package structure of an electronic component, whose inside is sealed by making s plurality of package materials of which at least one is formed of ceramics jointed via a junction material.例文帳に追加

少なくとも一方がセラミックスよりなる複数のパッケージ材が接合材を介して接合されて内部が封止されている電子部品のパッケージ構造において、高温・高湿下における経時による湿分の侵入が生じ難く、電気的特性の劣化が生じ難い電子部品のパッケージ構造を得る。 - 特許庁

To obtain a polyimide precursor composition that is useful for a heat-resistant electronic component such as an overcoat material for screening printing while maintaining excellent properties such as heat resistance, electrical insulating properties, mechanical strength properties, nonflammability, etc., which a polyimide resin essentially has and an electronic component using the same and to provide a method for forming a film.例文帳に追加

本来ポリイミド樹脂が有する耐熱性、電気絶縁性、機械強度特性、不燃性等の優れた特性を維持したまま、スクリーン印刷用オーバーコート材等の耐熱電子部品用途に適したポリイミド前駆体組成物及びこれを用いた電子部品並びに被膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To appropriately perform crimping to one conductor with the crimping section of an outer conductor terminal and crimping to the connection section of other conductors and electrical components with a two-way crimp terminal, when connecting an electric wire having a plurality of conductors to a crimp terminal incorporating an inner conductor terminal and an electrical component in the outer conductor terminal.例文帳に追加

複数の導体を有する電線と、外導体端子に内導体端子と電気部品とを組込んだ圧着端子とを接続するに際して、外導体端子の圧着部による一方の導体への圧着と、共圧着端子による他方の導体及び電気部品の接続部への圧着との双方を良好に行えるようにすること。 - 特許庁

This air conditioner 1 comprises a vapor compression type refrigerant circuit 10 using carbon dioxide as the refrigerant, the electrical equipment assemblies 26, 46, 56 controlling operations of component equipment, and refrigerant emitting tubes 28, 48, 58 capable of emitting carbon dioxide from the refrigerant circuit 10 to the electrical equipment assemblies 26, 46, 56.例文帳に追加

空気調和装置1は、冷媒として二酸化炭素を使用する蒸気圧縮式の冷媒回路10と、構成機器の運転制御を行うための電装品アセンブリ26、46、56と、冷媒回路10から二酸化炭素を電装品アセンブリ26、46、56に放出することが可能な冷媒放出管28、48、58とを備えている。 - 特許庁

An integrated control unit for a vehicle is provided with a housing adapted to package an air fluid carrier, a plurality of microprocessors performing electrical communications, and a plurality of connectors, and the connectors are constituted to send and receive electrical signals between the plurality of microprocessors and at least one other component within the vehicle.例文帳に追加

車両用集積制御ユニットは、空気流体搬送器と、電気通信を行う複数のマイクロプロセッサと、複数のコネクタを実装するように構成されたハウジングを備えており、コネクタは複数のマイクロプロセッサ及び車両内にある少なくとも1つの別の構成部品との間で電気信号を送受信するように構成されている。 - 特許庁

A semiconductor device or a radiographic imaging apparatus for bonding the substrate, having a semiconductor element or a conversion element and the support member via the bonded member has a gap between the substrate of a region, including the electrical connection part connected to at least the electrical component and the support member and has a buffer member in the gap.例文帳に追加

半導体素子または変換素子を有する基板と支持部材とが貼り合わせ部材を介して接着されてなる半導体装置または放射線撮像装置において、少なくとも電気部品が接続された電気接続部を含む領域の基板と支持部材との間に間隙を有し、間隙に緩衝部材を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for precisely diagnosing lifetimes of oil-immersed electrical equipment, without having to apply conventional conversion method and lifetime estimation system or the like to an average polymerization degree or the residual rate of the average polymerization degree of an insulating paper, from the content of the component of an insulating paper deterioration index in an insulating oil, when estimating the remaining lifetimes of the oil-immersed electrical equipment.例文帳に追加

油入電気機器の余寿命を推定する際に、絶縁油中の絶縁紙劣化指標成分量から絶縁紙の平均重合度または平均重合度残率への従来の換算方法および寿命推定式等を使用せずに精度よく油入電気機器の寿命を診断する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated electronic component which effectively prevents voids and a non-lamination at the interface between an inner layer part and an outer layer par, has good electrical characteristics, such as a breakdown voltage characteristic, and hardly generates a shift in lamination.例文帳に追加

内層部と外層部との界面でのボイドやノンラミネーションを有効に防止でき、しかも破壊電圧特性などの電気特性にも優れ、さらに積層ズレが生じにくい積層型電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a plug-socket connection component for an electrical data transmission cable, which is usable with a strong cable, realizes wiring on site without requiring special tools, is small in size, and maintains compatibility with already-existing terminal apparatuses.例文帳に追加

電気データ伝送ケーブルのためのプラグ−ソケット接続部品であって、頑健なケーブルとの使用を可能にし、特別な道具無しでその場での配線を可能にし、小型であって既存の端子装置との互換性を保つものを提供する。 - 特許庁

To obtain a fine wiring package in which position deviation or the like of each section is unlikely to occur by facilitating electrical connection of a terminal and wiring via a conduction hole connected to each terminal by setting terminal faces of an electronic component to a uniform height.例文帳に追加

電子部品の端子面を均一な高さに設定することにより、各端子に接続する導通孔による端子と配線との電気的接続を容易し、各部の位置ずれ等を生じにくい微細配線パッケージを得る。 - 特許庁

To provide an electronic component support device and an electronic device of high reliability, being excellent in heat radiation characteristic and hard to cause such problem as a jointing strength degrades because of heating during operation and fluctuation in electrical characteristic.例文帳に追加

放熱性に優れ、動作時の発熱によって、接合強度が低下したり、或いは、電気的特性が変動するといった問題を生じにくい信頼性の高い電子部品支持装置及び電子デバイスを提供すること。 - 特許庁

Consequently, when the inner frame 12 and the front frame set 14 are locked, the lock and the right side frame component part of the outer frame 11 become electrically continuous, through which electrical continuity between the upper tray 37 and the external earth of the island equipment is ensured.例文帳に追加

これにより、内枠12及び前面枠セット14の施錠時には、施錠装置と外枠11の右辺枠構成部とが電気的に導通し、これらを介して上皿37と島設備の外部アースとの電気的導通が図られる。 - 特許庁

To provide a new locking structure reducing a surrounding space required for unlocking and facilitating unlocking operation in detaching an engaging member attached to an electric component attaching portion of an electrical connection box.例文帳に追加

電気接続箱の電気部品装着部に装着された嵌合部材を取り外すに際してロック解除に必要とされる周りの作業スペースを削減し、且つロック解除を容易に行うことができる、新規なロック構造を提供すること。 - 特許庁

When the inverter output voltage Vinv is applied to an alternating-current motor through a power cable, an alternating-current voltage component with an electrical resonance period T1 of the entire motor system is produced in the terminal-to-terminal voltage Vm of the alternating-current motor.例文帳に追加

インバータ出力電圧Vinvがパワーケーブルを介して交流電動機に印加されると、交流電動機の端子間電圧Vmには、電動機系全体の電気的共振周期T1の交流電圧成分が発生する。 - 特許庁

To provide a stand holder which firmly fixes a liquid module, a front cabinet, and a rear cabinet to a stand and is configured not to hinder provision of an installation space of an electrical component like a switch substrate, and to provide a mounting structure of the stand holder.例文帳に追加

液晶モジュールとフロントキャビネットとリアキャビネットをスタンドに強固に固定すると共に、スイッチ基板などの電装品の設置スペースを設けることを阻害しない構成のスタンドホルダおよびスタンドホルダの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

A plurality of the wiring patterns 11 are respectively provided with a mounting wiring pattern 11a onto which the electronic component 20 is mounted via an electrical connection member 30, and an opposite wiring pattern 11b oppositely arranged to the mounting wiring pattern 11a.例文帳に追加

複数の配線パターン11は、電気的接続部材30を介して電子部品20が実装される実装配線パターン11aと、その実装配線パターン11aに対向する対向配線パターン11bとを備える。 - 特許庁

Preferably, the capacitor is formed within a trench, having been etched in a dielectric material of the metal layer, and the capacitor includes a first capacitor electrode 26 formed within a recess in electrical contact with the device component 16 of the metal layer.例文帳に追加

好ましくは、金属層の誘電体内にエッチングされる溝内にキャパシタは形成され、キャパシタは金属層の素子構成要素16に電気的に接続する凹部内部に形成される第1のキャパシタ電極26を包含する。 - 特許庁

One or more pulses having the DC component are impressed thereto within the electrical relaxation period of the optical modulation material via a scanning signal control circuit 102 and an information signal control circuit 103 by a pulse impressing means 4.例文帳に追加

また、パルス印加手段4により、走査信号制御回路102,情報信号制御回路103を介して光学変調物質の電気的な緩和期間内に直流成分を有する1つ以上のパルスを印加するようにする。 - 特許庁

A drive component attaches to a surface of at least one of tines 40-1, 42-1, and includes at least one of piezoelectric traces 130-1, 130-2 sandwiched at least partially between two electrical traces 126, 134.例文帳に追加

駆動要素は、少なくとも1つの歯40−1、42−1の表面に取り付けられ、2つの電気トレース126,134の間に少なくとも部分的に挟まれる少なくとも1つのピエゾ電気トレース130−1、130−2を含む。 - 特許庁

A front member 3 of a rear fender 1 molded from a synthetic resin is formed integrally, on a rear side of a member body 3A, a cramp portion 3B for cramping wiring S of a long-body electrical component through a thin- walled hinge 3C.例文帳に追加

合成樹脂にて成形されるリヤフェンダー1のフロントメンバ3は、メンバ本体3Aの後側に、長尺体である電装品の配線Sをクランプするためのクランプ部3Bを薄肉ヒンジ3Cを介して一体に成形する。 - 特許庁

To provide an electrical apparatus which can be installed while saving a space without deteriorating the performance of a heat dissipator for cooling a switching element by isolating a resistor from such a component in the apparatus as having a risk of burning upon touching a high temperature resistor.例文帳に追加

高温の抵抗に触れると焼損する恐れのある装置内の部品から抵抗を隔離し、スイッチング素子を冷却する放熱器の性能を阻害することなく、省スペースで設置できる電気装置を提供する。 - 特許庁

In some embodiments, an NMR spectrometer includes an NMR probe circuit component, such as an RF coil insert, a capacitor, and an inductor, in thermal and electrical contact with a cryogenically-cooled NMR probe support member through a collet assembly.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、NMR分光計は、コレットアセンブリを介して極低温冷却NMRプローブ支持部材と熱的な接触および電気的な接触しているNMRプローブ回路構成要素(例えば、RFコイルインサート、コンデンサ、インダクタ)を含んでいる。 - 特許庁

Leadless solder whose main component is Sn-Sb based alloy is used as solder 4 for bonding an electrode 3 on a crystal oscillation chip 2 to lead terminals 5 which is used for electrical connection to an external part of a hermetically sealed case 1.例文帳に追加

水晶振動子片2上の電極3と気密ケース1の外部への電気的接続のためのリード端子5との接合のためのはんだ4として、Sn−Sb系合金を主成分とする無鉛はんだを使用する。 - 特許庁

例文

To provide a composite material for an electrical and electronic component, which keeps high adhesiveness between a metal substrate and an insulation film even when a portion including an interface between the metal substrate and the insulation film has been subjected to a working process such as a stamping process.例文帳に追加

金属基材と絶縁皮膜との界面を含めた箇所で打ち抜き加工等の加工を施しても金属基材と絶縁皮膜との密着性が高い状態を保つ電気電子部品用複合材料を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS