「embedding」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A groove for embedding the capillary is formed on the fixing member, and a gap between the groove and the capillary is filled up with an adhesive agent.例文帳に追加

固定部材には、キャピラリーを埋め込むための溝が形成され、溝とキャピラリーとの空隙部には接着剤が充填される。 - 特許庁

An apparatus and a method for embedding digital data into an analog host signal or cover signal are provided.例文帳に追加

アナログのホスト信号またはカバー信号にディジタル・データを埋め込むかまたは埋め込むための装置および方法が提供される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device not necessary to secure a high embedding property while manufactured using a simple process, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

簡易なプロセスで、高い埋め込み性を確保する必要のない半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a core extraction device capable of extracting a core of high quality and rolling when embedding it again after extraction.例文帳に追加

一器で良質のコアーを採取でき、又、採取後の埋め戻し時の転圧も行えるコアー取り器を、提供することにある。 - 特許庁

To provide a luminaire suitable for embedding in a balustrade.例文帳に追加

本発明は、高欄に埋め込んで設置するのに適した高欄照明器具および高欄照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for embedding desired data in inter-frame predictively coded dynamic image data, without changing the data quantity.例文帳に追加

データ量を変化させることなく、フレーム間予測符号化動画像データに対して、任意のデータを埋め込む装置を提供すること。 - 特許庁

To identify a targeted camera which embeds advertisement into a photographed image, and to control advertisement embedding capability of the camera.例文帳に追加

撮影画像に広告の埋め込みを行うカメラにおいて、対象となるカメラを特定して、広告埋め込み機能の制御を行う。 - 特許庁

The cylinder head bolt 32 is magnetized by arranging or embedding a permanent magnet on the upper surface of a head part or in the inside.例文帳に追加

さらに、シリンダヘッドボルト３２を、永久磁石を頭部上面に配置するか、或いは内部に埋め込むことにより、磁化する。 - 特許庁

The weight embedding hole 2 is formed at the prescribed point of the keyboard 1 and the weight 11 is fitted and fixed into this hole 2.例文帳に追加

鍵盤１の所定箇所に重り埋設孔２を形成し、この重り埋設孔２に重り１１をはめ込み固定する。 - 特許庁

To provide an embedded plug which can be easily and accurately inserted into an embedding hole provided in a sleeper or a concrete slab.例文帳に追加

まくらぎ又はコンクリートスラブに設けた埋込孔に正確に挿入することが容易にできる埋込栓を提供すること。 - 特許庁

To certainly laminate a laminating member to the recessed part having relatively small width of a member to be laminated with good embedding properties by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、被積層部材の幅が比較的狭い凹部に対して積層部材を確実に埋め込み性よく積層する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR EMBEDDING INFORMATION AND READING INFORMATION, DIGITAL WATERMARK SYSTEM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報埋め込み装置、情報読み出し装置、電子透かしシステム、情報埋め込み方法、情報読み出し方法及び記録媒体 - 特許庁

To eliminate problems in a garbage incinerator wherein unburned garbage is left, deterioration of combustion efficiency is generated and pollution of ground-water is generated after embedding ash.例文帳に追加

従来の焼却炉によるごみの未燃焼、燃焼効率の低下、灰埋立後の地下水の汚染を解消する。 - 特許庁

In particular, the pattern identification device estimates a manifold structure of the pattern sample to be identified using a locally linear embedding mechanism.例文帳に追加

特に、パターン識別装置は、局部線形埋め込みメカニズムを利用して識別対象パターンサンプルのマニホールド構造を推定する。 - 特許庁

The optical device includes a shaped layer 11, an optical function layer 13, and an embedding resin layer 12.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る光学素子は、形状層１１と、光学機能層１３と、包埋樹脂層１２とを具備する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which embeds decodable two-dimensional codes when embedding (printing) two-dimensional codes in an original.例文帳に追加

２次元コードを原稿に埋め込む（印刷する）際に解読可能な２次元コードを埋め込み画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a half bearing for a crankshaft of an internal combustion engine which is excellent in embedding performance of foreign matter which accompanies an oil and is mixed therein.例文帳に追加

油に付随し混入する異物の埋収性に優れた内燃機関のクランク軸用の半割軸受を提供する。 - 特許庁

To more efficiently execute a system using an IC tag without embedding an IC tag in an existing apparatus plug.例文帳に追加

既存の機器プラグにわざわざＩＣタグを内蔵させる必要が無く、ＩＣタグを用いたシステムをより効率的に実施可能とする。 - 特許庁

The insulating embedding member 4 is sandwiched between the first substrate and a second substrate 2, and the laminate thereof is heated and pressed.例文帳に追加

絶縁性埋め込み部材４を第１基板１と第２基板２とで挟み込むようにして、これら積層体を加熱圧着する。 - 特許庁

Since the ceramic body melts or collapses with the elapse of time after embedding, the Young's modulus of the material decreases.例文帳に追加

また、埋入後の時間の経過とともに、セラミック体が溶解又は崩壊するため、骨固定具用材のヤング率が低下する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for embedding digital watermark which prevents a direction of changing a variable from being detected and which is strong against directional noise.例文帳に追加

変数が変化した方向が察知されにくく、方向性雑音に強い電子透かし埋め込み装置及び方法を得る。 - 特許庁

Afterwards, the floor original plate 11 is formed by embedding a submaterial 10 composed of a timber laminated plate or timber in the recessed groove part 15.例文帳に追加

この後、凹溝部１５内に木材積層板又は木材からなる副材１０を埋設して床原板１１を形成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which embeds decodable two-dimensional codes when embedding (printing) two-dimensional codes in an original.例文帳に追加

２次元コードを原稿に埋め込む（印刷する）際に解読可能な２次元コードを埋め込み画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this cam device, a cam part is formed by iron or embedding a permanent magnet in a cam, and a follower is a roller, which is formed by iron or a magnet.例文帳に追加

カムの部分を鉄あるいはカムに永久磁石を埋め込んで作り、 従動子をコロとし、 鉄あるいは磁石で作る。 - 特許庁

This watermark embedding system 700 includes an I/O interface 710, a controller 720, a memory 730, a watermark character storage device 740 and a watermarker 750.例文帳に追加

本発明のウォーターマーク埋め込み装置700は、I/Oインタフェース710、コントローラ720、メモリ730、ウォーターマーク文字格納装置740及びウォーターマーカー750を含む。 - 特許庁

To provide a method for easily and inexpensively embedding an electronic watermark over the entire original image in the wide frequency range.例文帳に追加

電子透かしを，安価に容易に，広範囲の周波数領域において，原画像全体に埋め込むための工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for embedding a meta-data for delivery in a syndicated content feed under a mobile radio environment.例文帳に追加

モバイル無線環境における配信のためのメタデータをシンジケートコンテンツフィードの中に埋め込むための方法を提供すること。 - 特許庁

Further, an envelope ring pattern embedding means 903 embeds digital watermark information at predetermined positions on the line.例文帳に追加

さらに、包絡線リングパターン埋め込み手段９０３によって、直線上の所定位置に電子透かし情報が埋め込まれる。 - 特許庁

Aseismatic performance is also improved by connecting respective members by a metallic diagonal brace by embedding a vertical member of the metallic scaffold.例文帳に追加

また、金属の足場の縦部材を埋め込むことでそれぞれを金属の筋交いでつなぐことにより耐震性を向上させる。 - 特許庁

The shape holding member 51 is embedded and held in the inside part in the longitudinal direction of the adhesive part 13 for embedding of the member.例文帳に追加

形状保持部材５１が部材埋め込み用接着部１３の長さ方向に沿ってその内部に埋め込み保持されている。 - 特許庁

VERIFICATION DATA EMBEDDING METHOD, PROGRAM AND APPARATUS, IMAGE TAMPERING DETECTING METHOD, PROGRAM, APPARATUS, AND IMAGE TAMPERING DETECTION SYSTEM例文帳に追加

検証データ埋め込み方法、プログラムおよび装置、画像改竄検出方法、プログラムおよび装置ならびに画像改竄検出システム - 特許庁

A plurality of kinds of watermark information A to C different in durability against destruction are embedded in contents by a digital watermark embedding processing part 24.例文帳に追加

電子透かし埋め込み処理部２４は、破壊耐性の異なる複数種類の透かし情報Ａ〜Ｃをコンテンツに埋め込む。 - 特許庁

To obtain satisfactory embedding characteristics uniform over the entire surface of a substrate in formation of a embedded metal wiring by plating formation.例文帳に追加

めっき形成による埋め込み金属配線の形成において、基板全面に亘って均一で良好な埋め込み特性を得る。 - 特許庁

INFORMATION EMBEDDING DEVICE FOR ACOUSTIC SIGNAL, INFORMATION EXTRACTING DEVICE FROM ACOUSTIC SIGNAL AND ACOUSTIC SIGNAL REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

音響信号に対する情報の埋め込み装置、音響信号からの情報の抽出装置および音響信号再生装置 - 特許庁

Next, the island 1 is molded by placing concrete in the concrete form 26 and at the same time the head case 4 is molded by embedding.例文帳に追加

次いでコンクリート型枠２６内にコンクリートを打設してアイランド１を成形すると同時にヘッドケース４を埋め込み成形する。 - 特許庁

After processing the blade embedding section by wire cut processing, residual compressive stress is added to the processed surface by glass bead peening or shot peening.例文帳に追加

翼植込み部をワイヤカットで加工し、その後、グラスビードピーニングまたはショットピーニングで加工面に残留圧縮応力を付加する。 - 特許庁

To provide a holding member and an embedded apparatus capable of miniaturizing an apparatus body and facilitating execution and capable of regulating flow-in of air from an embedding hole.例文帳に追加

器具本体の小型化を図ると共に施工を容易にすることが可能な保持部材および埋込器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for embedding information into a document by which the disclosure of the information is independent of an authentication system, a security system or the like.例文帳に追加

情報の開示が認証システム、セキュリティシステムなどに依存しない文書への情報埋め込み方法を提供する。 - 特許庁

An upper end 7 of a constraining tube body 5 is connected to a lower end 3 of a casing 1 for embedding which is formed of a steel pipe, and is lowered (a).例文帳に追加

鋼管からなる埋設用ケーシング１の下端部３に、拘束筒体５の上端部７を連結し、下降させる（ａ）。 - 特許庁

To provide a metal insert press-in device capable of pressing a metal insert exactly in an embedding hole of a molding and fixing the same.例文帳に追加

成形品の埋込み用穴へインサート金具を正確に圧入し、固定するためのインサート金具圧入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shaft for stirring molten metal which does not easily break by embedding a metallic member for reinforcing into the shaft body.例文帳に追加

シャフト本体に補強用の金属部材を埋設して、容易に折損することのない溶融金属攪拌用シャフトを提供する。 - 特許庁

To prevent a pattern embedding phenomenon due to excessive flowage of a resist resin when a resist flow step is introduced.例文帳に追加

レジストフロー工程を導入する場合に、レジスト樹脂の過度な流動によってパターンが埋め込まれる現象の発生を防ぐ。 - 特許庁

To prevent a production of a void which is formed when embedding a conductor member in a through hole having a high aspect ratio with a plating method.例文帳に追加

アスペクト比の大きいスルーホール内にメッキ法で導体部材を埋め込際に生じるボイドの発生を防止するものである。 - 特許庁

In this state, the fixing springs 13 hook on an edge of the embedding hole of the ceiling and the lighting fixture 10 is fixed to the ceiling.例文帳に追加

この状態では、取り付けバネ１３が天井の埋込穴の縁に引っ掛かり、照明器具１０が天井に固定される。 - 特許庁

At this time, the manufacture cost of the housing 11 becomes small by the insert molding of embedding other two or more metallic plates in the housing 11.例文帳に追加

このとき、別個の複数の金属板をハウジング１１に埋め込むインサート成形より、ハウジング１１の製造コストが小さい。 - 特許庁