「embedding」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent relative side travel between a propeller shaft housing and a gear case of a high performance engine by embedding a clearance between the propeller shaft housing and a gear case bore face at a wedge position by a wedge.例文帳に追加

船外エンジンのプロップシャフトハウジングとギヤケースとの間の相対的側方移動を阻止するための楔を提供する。 - 特許庁

The striation of thickness is improved by embedding the color filter material 49 from a low position without going through the intermediary of a resist pattern.例文帳に追加

こうして、レジストパターン層を介しない低い位置からのカラーフィルタ材料４９の埋め込みによって厚さのストリエーションを改善する。 - 特許庁

To form an entirely rigid resin molding by surely embedding and holding the terminal of a skin and holding decorativeness good.例文帳に追加

表皮材の端末を確実に埋込み保持させて装飾性を良好に保ち、樹脂成形品として全体を堅牢なものに形成する。 - 特許庁

A permanent magnet embedding hole 27 has previously been bored in the bobbin 24, and the permanent magnet 23 is embedded in the hole 27.例文帳に追加

ボビン２４にはあらかじめ永久磁石埋込み用穴２７が形成され、その埋込み用穴２７に永久磁石２３を埋め込む。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, having an interlayer insulating film which is superior in the embedding properties between device elements formed on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上に形成された素子間への埋め込み特性に優れた層間絶縁膜を備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

Also, the attachment of the permanent magnets to various kinds of the clothing is made easy by lining up and embedding the small pieces of the permanent magnets into the sheets of elastomers.例文帳に追加

また、エラストマーのシートに永久磁石の小片を並べて埋め込むことで、様々な衣料に取り付けることが容易となる。 - 特許庁

To protect original data against tempering by embedding a digital watermark enduring against conspiracy attack and average value attack.例文帳に追加

結託攻撃及び平均値攻撃に対して耐性のある電子透かしの埋め込みを行い、元データの改竄に対する保護を行うこと。 - 特許庁

That is, each pattern sample is reconfigured by linear combination of its adjacent object samples and linear embedding is performed.例文帳に追加

すなわち、各識別対象パターンサンプルをその隣接対象サンプルの線形組み合わせによって再構成させ、線形埋め込みを行う。 - 特許庁

The image forming apparatus prints the printed document by embedding a new print ID on the printed document when that document is output.例文帳に追加

画像形成装置は、前記印刷文書を出力するときに、この印刷文書に新たなプリントＩＤを埋め込んで印刷する。 - 特許庁

An electronic book is created by vector graphics based on XML language reference, and script programs are inserted into the electronic book by embedding and link method.例文帳に追加

XML言語基準のベクトルグラフィックスで電子ブックを作製し、そして、電子ブックに、包埋やリンク方式によりスクリプトプログラムが挿入される。 - 特許庁

An increase in the film thickness of the second embedding layer decreases a parasitic capacity between a pad electrode 34 and n-type substrate 2.例文帳に追加

また、第２の埋め込み層の膜厚を厚くすることにより、パッド電極３４とｎ型基板２との間の寄生容量が低減される。 - 特許庁

To provide a method for automatically embedding new information for finding illegal use to inputted map graphic information.例文帳に追加

入力された地図図形情報に対して、不正使用発見のための新しい情報を自動化して埋め込む方法を提供する。 - 特許庁

DIGITAL WATERMARK EMBEDDING METHOD AND APPARATUS, DIGITAL WATERMARK DETECTING METHOD AND APPARATUS, DIGITAL WATERMARK DETECTING SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子透かし埋め込み方法及び装置、電子透かし検出方法及び装置、電子透かし検出システム、プログラム並びに記録媒体 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device having high throughput capable of embedding a silicon oxide film into a narrow groove with high aspect ratio.例文帳に追加

高いアスペクト比で狭い幅の溝に、シリコン酸化膜を埋め込むことの可能な、スループットの高い半導体製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the strength around the scanning end point of the probe electrodes is improved to prevent the via-hole embedding plugs 113 from being destroyed.例文帳に追加

これによりプローブ電極走査終端付近の強度を向上させ、ビアホール埋め込みプラグ１１３の破壊を防止することが出来る。 - 特許庁

A floor form is supported and assembled by a bracket by installing the bracket on an anchor by embedding the anchor in advance when precedently constructing the beam.例文帳に追加

梁を先行施工する際に予めアンカーを埋設してそれにブラケットを取り付け、床型枠をブラケットにより支持して組み立てる。 - 特許庁

To provide an electronic watermark processor capable of processing both of electronic watermark embedding and detection after keeping the confidentiality of electronic watermark algorithm.例文帳に追加

電子透かしアルゴリズムを守秘した上で電子透かし埋め込み、検出の両方を処理可能な電子透かし処理装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR EMBEDDING DATA IN PAPER OR READING DATA FROM PAPER, ITS CONTROL METHOD, AND COMPUTER READABLE MEMORY MEDIUM例文帳に追加

紙へのデータ埋め込みあるいは紙からのデータ読み出しを行うシステムおよびその制御方法ならびにコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

A method of estimating delay parameters is provided for estimating delay parameters in embedding functions or a data row into a multidimensional space.例文帳に追加

関数またはデータ列の多次元空間への埋め込みを行なう際の遅延パラメータを推定する遅延パラメータ推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for embedding a watermark signal that contains message data in a digital image represented as a two-dimensional array of pixel values.例文帳に追加

ピクセル値の二次元アレイとして表されたデジタル画像にメッセージ・データを含む透かし信号を埋め込む方法を提供すること。 - 特許庁

To stably detect watermark information even when time deviation arises between embedding and detection of a digital watermark.例文帳に追加

電子透かしの埋め込み時と検出時とで時間的なずれが生じた場合であっても透かし情報を安定して検出することができる。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding method and apparatus, and electronic watermark detecting method and apparatus in which an electronic watermark can be surely detected.例文帳に追加

電子透かしを確実に検出できるようにする電子透かし埋め込み方法／装置、電子透かし検出方法／装置を提供する。 - 特許庁

A DCT coefficient operation part 7 performs watermark data embedding processing or drift compensation processing to the extracted DCT coefficient.例文帳に追加

ＤＣＴ係数操作部７は、前記抽出されたＤＣＴ係数に透かしデータ埋め込み処理またはドリフト補償処理を行う。 - 特許庁

It is also possible to do it the other way around:enrich your C/C++ application by embedding Python in it. 例文帳に追加

同じようなことを別の方法でも実行できます: それは、自分の C/C++アプリケーションに Python を埋め込んで機能を強化する、というものです。 - Python

Embedding the array of fields into the same allocation decreases the number of allocations,improving the memory management efficiency.例文帳に追加

一連の複数のフィールドに対するアロケーション操作を一つにして埋め込むと、アロケーション回数が減り、メモリ管理の処理効率が向上します。 - Python

Then, a structure approximation decision part 114 decides whether or not the dot structure is approximate to the structure of the information embedding pattern.例文帳に追加

次に、構造近似判定部１１４は、上記網点構造が、上記情報埋込パターンの構造と近似しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an embedding type lighting fixture enabled to make a fixture body thinner and capable of restraining deterioration of fixture efficiency.例文帳に追加

器具本体の薄形化が行えると共に、器具効率の低下を抑制することができる埋込式の照明器具を提供する。 - 特許庁

A coin-shaped electronic money medium (coin medium) 10 is configured by embedding a non-contact type IC module integrally into a coin- shaped plate body.例文帳に追加

コイン状の板体に非接触型のＩＣモジュールを一体に埋め込んでコイン型電子マネー媒体（コイン媒体）１０を構成する。 - 特許庁

To prevent a trench aperture part from being closed, by preventing polycrystal from growing in a process for embedding trenches by epitaxial growth.例文帳に追加

トレンチをエピタキシャル成長によって埋め込む工程で、多結晶が生成しないようにして、トレンチ開口部を塞がないようにする。 - 特許庁

To manufacture an electronic component such that conductive material is embedded into a via hole formed in a substrate by using a plating method with favorable embedding characteristics.例文帳に追加

基板に形成されたビアホールに、良好な埋設特性でメッキ法により導電材料を埋設して電子部品を製造する。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding device capable of embedding electronic watermark information corresponding to a sound production structure by noticing a voice generation mechanism of a voice generation source and extracting of electronic dispersively embedding the information in many frequency bands by the extraction, and dealling with many kinds of codings so that the information is not lost even though resampling and compression and restoration of voice data are repeated many times.例文帳に追加

音声の発生源における音声の生成メカニズムに着目し、発音構造に対応して電子透かし情報を埋め込み、また、抽出することによって、電子透かし情報が多数の周波数帯域に分散して埋め込まれ、リサンプリングや音声データの圧縮及び復元を繰り返しても消えてしまうことがなく、かつ、多数種類の符号化に対応することができるようにする。 - 特許庁

When newly constructing or reconstructing a house, a building is completed by embedding a part being a vertical material 3 of the scaffold in the outer wall 2.例文帳に追加

住宅などを新築、改築する時に外壁２の中に足場の縦材３になる部分を埋め込んで建物を完成させる。 - 特許庁

Then, a bit line insulating film 110 embedding the inside of the opening is formed while exposing an upper surface of the sacrifice nitride film 105.例文帳に追加

次に、犠牲窒化膜１０５の上面を露出させる一方で開口部の内部を埋め込むビット線絶縁膜１１０を形成する。 - 特許庁

The tire 1 is composed of a pair of bead parts 4 embedding a bead core 2 and a bead filler 3, a side wall part 5, and a tread part 6.例文帳に追加

タイヤ１は、ビードコア２及びビードフィラー３を埋設した一対のビード部４と、サイドウォール部５と、トレッド部６とで構成される。 - 特許庁

DEVICE,METHOD,AND PROGRAM FOR EMBEDDING AND DETECTING DIGITAL WATERMARK例文帳に追加

電子透かし埋込装置および検出装置、電子透かし埋込方法および検出方法、ならびに電子透かし埋込プログラムおよび検出プログラム - 特許庁

By combining the synchronization information and the embedding information, difference information that indicates the difference value of the interval between each adjacent character is generated.例文帳に追加

同期情報と埋込情報とを組み合わせて、各々の隣接する文字間の間隔の差分値を示す差分情報を生成する。 - 特許庁

The data embedding section 19 of an image encoding apparatus 10 replaces original data of the packet body of a packet D17 of a layer being a data embedding object in an encoded code stream divided into a plurality of layers with binary data D19 being various pieces of information with respect to the image.例文帳に追加

画像符号化装置１０において、データ埋め込み部１９は、複数レイヤに分割された符号化コードストリームのうち、データ埋め込み対象となるレイヤのパケットＤ１７のパケットボディの元々のデータを、画像に関する各種情報であるバイナリデータＤ１９で置き換える。 - 特許庁

To provide a non-monocrystal semiconductor material, a photoelectric transfer element, a light emitting element and a method for manufacturing the non-monocrystal semiconductor material, wherein a nano-crystal embedding type amorphous material formed by embedding a nano-crystal substantially uniformly in an amorphous silicon material is materialized with an excellent characteristic.例文帳に追加

アモルファスシリコン材料中にナノ結晶をほぼ均一に埋め込んだナノ結晶埋め込み型アモルファス材料を実現し、優れた特性を持つ非単結晶半導体材料、光電変換素子、発光素子、および非単結晶半導体材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The embedding pattern 14 includes: data dots arranged at positions according to the embedding information 12, position dots arranged in positions for instructing reference positions to particularize the data dot positions; and auxiliary dots arranged in positions for assisting an instruction of the reference positions by the position dots.例文帳に追加

この埋込パターン１４は、埋込情報１２に従う位置に配置されたデータ用ドットと、データ用ドットの位置を特定するための基準位置を指示するための位置に配置された位置用ドットと、位置用ドットによる基準位置の指示を補助するための位置に配置された補助用ドットとを含む。 - 特許庁

The negative model can preferably be produced by a technique for preparing a wax model having the shape of the repair material, embedding/curing the wax model in a mold material such as a phosphate embedding material, then burning down the wax, subsequently coating the interior with an electroconductive paste, drying the paste and producing the model.例文帳に追加

該陰型模型は、修復物の形状を有するワックス模型を作製し、このワックス模型を燐酸塩系埋没材などの鋳型材に埋没・硬化させた後、ワックスを焼失させ、ついで、内部に導電性ペーストを塗布、乾燥させて製造する手法により好適に製造できる。 - 特許庁

Specifically, the electronic watermark embedded image content creating method of embedding electronic watermark images in the image content includes dividing the image content into the plurality of blocks, and embedding one kind of electronic watermark among at least one kind or more of electronic watermark in each of the divided blocks.例文帳に追加

具体的には、電子透かしを画像コンテンツに埋め込む電子透かし埋込画像コンテンツ作成方法であって、前記画像コンテンツを複数のブロックに分割し、前記分割されたブロックのそれぞれに、少なくとも１以上の種類の電子透かしの中から１の種類の電子透かしを埋め込む。 - 特許庁

To provide an information embedding apparatus and an information extraction apparatus for embedding watermark information to and extracting the information from a composite electronic document by suppressing dependence on a form of an attached slave document to the composite electronic document without revising contents of the slave document itself at all.例文帳に追加

複合電子文書に関して、添付された子文書の形式への依存度を抑え、しかもその子文書自身の内容を一切変更すること無く、透かし情報を埋め込み、またこの情報を抽出する情報埋込装置並びに情報抽出装置を提供する。 - 特許庁

The electronic watermark embedding method embeds an electronic watermark, comprising a signal generated on a prescribed rule to contents 11 comprising digital information and sets an embedding end position of an electronic watermark 11a, with respect to the contents 11 before the end of the contents 11.例文帳に追加

デジタル情報からなるコンテンツに所定の規則に基づいて生成された信号からなる電子透かしを埋め込む電子透かし埋め込み方法であって、コンテンツ１１に対する電子透かし１１ａの埋め込み終了位置をコンテンツ１１の終端よりも前に設定する。 - 特許庁

To provide an embedding device for information into a sound signal, capable of extracting embedded information with high accuracy, even when a signal component in the previous section overlaps in each section, in embedding additional information by a predetermined section unit of the sound signal.例文帳に追加

付加情報を音響信号の所定の区間単位で埋め込むにあたり、各区間にその前の区間における信号成分が重なっても、高い精度で埋め込まれた情報を抽出することが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置を提供する。 - 特許庁

The method also includes steps of selecting a part or all of the electronic watermark embedding image data by a control input, detecting the electronic watermark from the part or fall of the selected electronic watermark embedding image data, and enabling a regulation of the parameter while confirming the degree of difficulty of the detecting.例文帳に追加

さらに、電子透かし埋め込み画像データの一部または全部を操作入力により選択し、選択された電子透かし埋め込み画像データの一部または全部から電子透かしを検出し、検出の難易度を確認しながらパラメータ調節することもできる。 - 特許庁