「embedding」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin composition for filling trenches, which is suitably used for embedding a silicon oxide in a trench formed in a substrate.例文帳に追加

基体に形成されたトレンチ内に酸化シリコンを埋め込むために使用するのに好適なトレンチ埋め込み用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The mat has a base material 42 for embedding warm water pipes 5 to conduct heat from the pipes 5 to a floor surface to heat in a room.例文帳に追加

温水マット４０は、温水パイプ５を埋め込んだ基材４２を有し、温水パイプ５からの熱を床面に伝導して室内を暖める。 - 特許庁

To obtain both a heat-sensitive paper having a high counterfeit-proof effect by embedding a thread element coated with a magnetic film in a paper base and a security paper using the same.例文帳に追加

磁性膜を塗工したスレッド素子を埋設してなる偽造防止効果の高い感熱紙とそれを使用した券紙を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe embedment method capable of improving embedment efficiency of an embedding pipe and greatly reducing the burden such as labour and cost imposed on the embedment work.例文帳に追加

敷設管の敷設効率を向上し、敷設作業の人的・コスト的な負担を大幅に削減することのできる管敷設工法の提供。 - 特許庁

A branch detection instruction is embedded with a Java intermediate code 100 in a branch detection instruction embedding section 200, and an intermediate code 300 is generated.例文帳に追加

分岐検出命令埋め込み部２００はＪａｖａ中間コード１００に分岐検出命令を埋め込み、中間コード３００を生成する。 - 特許庁

METHOD FOR EMBEDDING INFORMATION IN THREE-DIMENSIONAL FORM, METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING INFORMATION EMBEDDED BY THE SAME AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

３次元曲面形状への情報の埋め込み方法、及び該方法により埋め込まれた情報の取り出し方法、装置、及び記録媒体 - 特許庁

On the back face of the embedding material 10, back face recesses 11, 12 are formed, and a through hole 15 communicated with the back face recesses is formed in the plate thickness direction.例文帳に追加

埋込材１０の裏面には裏面窪み１１、１２を形成し、該裏面窪みに連通する貫通孔１５を板厚方向に形成する。 - 特許庁

Since the base thin film 93 in the hole 90 is thick, diffusion of the reflow thin film 91 is promoted, and embedding free from any void 92 can be achieved.例文帳に追加

ホール９０内のベース薄膜９３が厚いためにリフロー薄膜９１の拡散が促進され、ボイド９２の無い埋め込みが可能になる。 - 特許庁

Openings 7 each for embedding wirings for connecting the n^+-type active region 1 to the p^+-type active region 2 are formed in the interlayer insulating film 6.例文帳に追加

Ｎ＋活性領域１とＰ＋活性領域２とを接続する配線を埋め込むための開口部７を層間絶縁膜６に形成する。 - 特許庁

The injection molding of the housing 9a is carried out in a state of embedding these through-holes 30a and 30b, and the bend raising part 28 internally.例文帳に追加

前記ハウジング９ａを、これら各透孔３０ａ、３０ｂ及び前記曲げ起こし部２８を内部に包埋する状態で射出成形する。 - 特許庁

A wood plug 8 with the same wedge crosssection as that of this regular channel 3 is press-fitted into this regular channel 3 through an adhesive 9 and is integrated by embedding.例文帳に追加

この定形溝３に同様な楔状断面を有する埋め木８を接着剤９を介して圧入し、埋め込んで一体化する。 - 特許庁

Subsequently, the via hole 19a is filled with an embedding material 21a consisting of a resin containing oxygen generating agent or a chemical-amplifying resist material, for example.例文帳に追加

次いで、ビアホール１９ａに酸発生剤を含む樹脂、例えば化学増幅型レジスト材料からなる埋込み材２１ａを充填する。 - 特許庁

To provide a mat preventing bedsore satisfying both air permeability and pressure dispersability by embedding a liquid seal position adjusting device into a mat material.例文帳に追加

液封位置調整装置をマット材内に埋め込み、通気性と圧力分散性とを両立させ、床ずれを防止したマットを提供する。 - 特許庁

This is the negative electrode material for the secondary battery which is formed by embedding the silicon fine powders into the inner part of the graphite base material obtained by the above manufacturing method.例文帳に追加

上記のような製造法により得られる、黒鉛基材の内部にシリコン微粉末が埋設されてなるリチウム二次電池用負極材。 - 特許庁

An exception handling embedding means 130 embeds the exception handling source code in the program source code to output it as a new program source code 200.例文帳に追加

例外処理埋込手段１３０が、プログラムソースコードに例外処理のソースコードを埋め込み、新たなプログラムソースコード２００として出力する。 - 特許庁

To provide a volume display device for displaying a two-dimensional image plane in real time by embedding a polygonal object image into a volume object image.例文帳に追加

ポリゴン対象物イメージをボリューム対象物イメージに埋め込みリアルタイムに２次元イメージプレーンを表示するボリューム表示装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EMBEDDING ADDITIONAL INFORMATION, METHOD AND DEVICE FOR DETECTING ADDITIONAL INFORMATION AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

付加情報埋め込み方法及び付加情報埋め込み装置、並びに付加情報検出方法及び付加情報検出装置並びにコンピュータプログラム - 特許庁

To prevent deterioration in image quality, an increase in data quantity to be embedded in image data and scale-up of a file in embedding optional data into the image data.例文帳に追加

画像データへの任意データの埋め込みに際して、画質劣化の防止、画像データへ埋め込むデータ量の増大化、ファイルの長大化防止。 - 特許庁

In a pattern generating means 2, bit patterns P to be embedded in the image data S0 are generated and inputted to a pattern embedding converting means 3.例文帳に追加

パターン発生手段２において画像データＳ０に埋め込むビットパターンＰを発生させ、これらをパターン埋込変換手段３に入力する。 - 特許庁

To construct the tank installation without waste in amt. of pipings, with no need for embedding a metal on a wall and in a short time.例文帳に追加

配管物量に無駄がなく、壁への埋金を要さず、短期間で建設することのできるタンク設備およびその建設方法を提供する。 - 特許庁

TAPER PILE FOR CIVIL ENGINEERING AND BUILDING WORK FOUNDATION CONSTRUCTION, FOUNDATION CONSTRUCTION EQUIPMENT THEREFOR, AND EMBEDDING METHOD THEREFOR例文帳に追加

土木建築基礎工事用のテーパーパイルと土木建築基礎工事用のテーパーパイル基礎工事装置と土木建築基礎工事用のテーパーパイル埋設工法 - 特許庁

To provide a method for embedding information on a substrate by which machine-readable information is embedded an object and the information is restored.例文帳に追加

基板上に情報を埋め込む方法であって、対象物に機械読み取り可能の情報を埋め込み、次いでこれを元に戻すことである。 - 特許庁

INFORMATION-EMBEDDING DEVICE, ENCODER, DEVICE AND METHOD FOR DETECTING ALTERATION, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加

情報埋め込み装置、符号化装置、改ざん検出装置、その方法及び当該方法を実行するためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a method of forming a separate formed-on-foil thin-film capacitor for embedding inside printed wiring boards or organic semiconductor package substrates.例文帳に追加

プリント配線板または有機半導体パッケージ基板内部に埋め込むための別個の薄膜コンデンサを形成する方法を提供すること。 - 特許庁

To form a laid and leveled floor easily, quickly and automatically in pipe embedding work or the like.例文帳に追加

管埋設工事等において敷き均し床の形成を簡易かつ迅速にしかも自動的に行い得る掘削溝用敷き均し装置を提供する。 - 特許庁

As for the monitoring system for the underground facility for embedding the equipment, plural smoke sensors 11 and 12 are installed as fire sensors in a tunnel 100.例文帳に追加

設備埋設用地下施設の監視システムは、洞道１００内に火災感知器として複数の煙感知器１１、１２が設置されている。 - 特許庁

This configuration can realize the guarantee and falsification prevention of original data without requiring a means of embedding encrypted data into an image.例文帳に追加

これにより、暗号化データを画像に埋め込む等の手段を必要とせずにオリジナルデータの保証及び改竄防止を実現することができる。 - 特許庁

Moreover, it is provided with an own character information and perimeter character information embedding unit which embeds the own character information and the perimeter character information in the printed characters.例文帳に追加

また、印刷する文字に自文字情報と周辺文字情報とを埋め込む自文字情報周辺文字情報埋め込み部を備える。 - 特許庁

A precast reinforced concrete pillar member 10 is constituted by embedding a large number of reinforcing rods 12 and a plurality of sheath pipes 20 in concrete C.例文帳に追加

プレキャスト鉄筋コンクリート柱部材１０は、コンクリートＣ中に多数の鉄筋１２と複数のシース管２０が埋設されて構成されている。 - 特許庁

To provide a digital data literary work processor capable of embedding decodable security data in MIDI data even when a format conversion is performed in the MIDI data.例文帳に追加

ＭＩＤＩデータで、フォーマット変換を行ってもデコード可能なセキュリティーデータを埋め込み得るデジタルデータ著作物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of embedding copy inhibit information in a simple configuration without the need for exclusive hardware or software.例文帳に追加

専用のハードウェア、もしくはソフトウェアを必要とせず、簡単な構成で複写禁止情報の埋め込みが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

CONFIDENTIAL INFORMATION TRANSMISSION DEVICE, CONFIDENTIAL INFORMATION TRANSMISSION METHOD, CONFIDENTIAL INFORMATION RECORDER, ELECTRONIC WATERMARK EMBEDDING DEVICE, AND ELECTRONIC WATERMARK EXTRACTION DEVICE例文帳に追加

秘匿情報伝送装置、秘匿情報伝送方法、秘匿情報解読装置、電子透かし埋め込み装置および電子透かし抽出装置 - 特許庁

An digital watermark embedding part 205 embeds digital watermark information of kinds differing between the specific region and regions other than the specific region.例文帳に追加

電子透かし埋め込み部２０５は、特定領域と特定領域以外の領域との間で異なる種類の電子透かし情報を埋め込む。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has high embedding property of an insulating film and can correspond to high integration appropriately, and its manufacturing method.例文帳に追加

絶縁膜の埋め込み性が高く高集積化に適切に対応することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR EMBEDDING WATERMARK INFORMATION IN SOUND INFORMATION AND METHOD FOR DETECTING THE WATERMARK INFORMATION FROM THE SOUND INFORMATION HAVING THE WATERMARK INFORMATION EMBEDDED例文帳に追加

音声情報に透かし情報を埋め込む方法及び透かし情報を埋め込んだ音声情報から透かし情報を検出する方法 - 特許庁

To provide an apparatus for foaming and embedding a transparent panel for a vehicle roof especially enabling the economical production of a vehicle roof panel.例文帳に追加

車両ルーフパネルの特に経済的な製造を可能にする、車両ルーフ用の透明なパネルを発泡包埋するための装置を提供すること。 - 特許庁

The content producer/provider 122 has a watermark embedding system 132 for signing the digital signals with a watermark, that uniquely identifies the content as original.例文帳に追加

コンテンツプロデューサ１２２は、透かしエンコーディングシステム１３２を備え、コンテンツをオリジナルであると一意に識別する透かしのサインをデジタル信号に入れる。 - 特許庁

If the verification result is not normal, the watermark information embedding part 802 does not output the inputted video and sound data outside the device.例文帳に追加

検証結果が正常でない場合、透かし情報埋め込み部８０２は、入力される映像音声データを装置の外部へ出力しない。 - 特許庁

A capacitance film, an upper electrode, an embedding support film of a capacitance plate, and the capacitance plate are formed on the lower electrode 10 including the fin 17.例文帳に追加

フィン１７を含む下部電極１０上に、容量膜、上部電極、容量プレートの埋込みサポート膜、および容量プレートを成膜する。 - 特許庁

The original image (201) can be restored from the original real image (204) by utilizing the restoration key generated at the time of performing embedding in this way.例文帳に追加

このように埋込み時に生成された復元鍵を利用することで、原本画像（２０４）から元画像（２０１）を復元することができる。 - 特許庁

A tie 3 is laid down on a height adjusting concrete 2 by embedding the bottom ends of the rail installation parts 3A, 3A thereof in the height adjusting concrete 2.例文帳に追加

高さ調整コンクリート２の上にマクラギ３をレール設置部３Ａ，３Ａの下端側を高さ調整コンクリート２内に埋め込んで敷設する。 - 特許庁

The direct embedding section embeds electronic watermark information in the image data depending on an image processing parameter before the image processing is applied to the image data.例文帳に追加

直接埋め込み部は、画像処理が画像データに施される前に、画像処理のパラメータに応じて画像データに電子透かし情報を埋め込む。 - 特許庁

SECRET INFORMATION PROCESSING SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR EMBEDDING SECRET INFORMATION, AND DEVICE AND METHOD FOR DETECTING SECRET INFORMATION例文帳に追加

秘密情報処理システム，秘密情報埋め込み装置，秘密情報検出装置，秘密情報埋め込み方法，および秘密情報検出方法 - 特許庁

Next, the polysilazane is removed and a TEOS oxide film 12 is formed in conditions of poor embedding property, to thereby form gaps AG1, AG2.例文帳に追加

この後、ポリシラザンを除去し、埋め込み性の悪い条件でＴＥＯＳ酸化膜１２を形成することで、空隙部ＡＧ１、ＡＧ２を形成する。 - 特許庁

Embedding the presence information to a function of informing users about the arrival of information can effectively exchange the presence information in this way.例文帳に追加

このように、ユーザに情報の着信を知らせる機能に存在情報を埋め込むことで、存在情報を効果的にやり取りできるようなる。 - 特許庁