「embedding」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

When the output size of the image data are smaller than the size threshold an embedding processing is conducted, with all the divided blocks being objects (S104) to be embedded.例文帳に追加

画像データの出力サイズがサイズ閾値以下である場合には、分割された全ブロックを埋め込み対象として、埋め込み処理を行なう（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To assure stability in temperature sensing by embedding a thermistor in an jacket of a fixed form without any offset and further by controlling a positional relation between the thermistor and a temperature measuring surface.例文帳に追加

定型の外套内にサーミスタを偏りなく埋設し、さらにサーミスタと測温面との関係位置を管理して温度感知の安定性を確保する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of easily embedding electronic watermark data even if an original document does not have a grouping of sufficient margin region.例文帳に追加

原稿にひとまとまりの十分な余白領域が無くても容易に電子透かしデータを埋め込むことのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Since there is no need to enhance work accuracy of the embedding hole 50c and there is no need to use a plurality of magnets, work is facilitated, and work cost can be reduced.例文帳に追加

また埋設穴５０ｃの加工精度を高める必要がなく、複数の磁石を使用する必要がないので、加工が容易で加工コストを低減できる。 - 特許庁

Thus, external noise can be eliminated from the A/D value by processing the A/D value through the low-pass filter and embedding the processed value of up to the reference value.例文帳に追加

このように、Ａ／Ｄ値に対してローパスフィルタ処理及び基準値以下の処理値を埋める処理を行うことで、Ａ／Ｄ値から外来ノイズを除去できる。 - 特許庁

To provide a device for embedding additional data in an audio data with small possibility that the additional data are destroyed when a voice signal is processed.例文帳に追加

音声信号に対する加工処理に対して付加データが破壊されるおそれの少ない、オーディオ信号への付加データ埋め込み装置を提供する。 - 特許庁

Next, the metal test piece 2 in which the plating layer 3 is formed is embedded in resin 4 to obtain a metal test piece 2 in a resin embedding and grinding process.例文帳に追加

次いで、メッキ層３を形成した金属試験片２を樹脂埋め込み・研磨工程により樹脂４に埋め込んだ金属試験片３をうる。 - 特許庁

This cage 7b is formed by wrapping and embedding a reinforcing ring 12a made of a metallic plate and making the whole in an annular ring shape, inside a main part 9 in injection molding.例文帳に追加

上記保持器７ｂは、金属板製で全体を円環状に造られた補強リング１２ａを、射出成形時に主部９の内側に包埋して成る。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR EMBEDDING ELECTRONIC WATERMARK, DEVICE AND METHOD FOR DETECTING ELECTRONIC WATERMARK, AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHODS BY COMPUTER例文帳に追加

電子透かし埋込装置、電子透かし検出装置、電子透かし埋込方法、電子透かし検出方法及びこれらの方法をコンピュータで実行させるプログラム - 特許庁

The quantization/dequantization operator 10 quantizes the motion picture data in which the electronic watermarks have been embedded by the watermark embedding/eliminating operation part 30.例文帳に追加

量子化／逆量子化演算部１０は、この透かし埋め込み／除去演算部３０により電子透かしが埋め込まれた動画データを量子化する。 - 特許庁

To prevent aluminum die-cast warping due to a permanent-magnet embedding groove after molding in a two-pole permanent-magnet motor to be used for an electric compressor.例文帳に追加

電動圧縮機に２極の永久磁石型電動機を用いたとき、回転子の永久磁石埋設溝があるため、アルミダイカスト後歪みが発生する。 - 特許庁

The base A is constructed by embedding the bottom heater 8 for preventing ground G from being frozen and expanded by the stored low-temperature liquid 1.例文帳に追加

貯蔵した低温液体１によって地盤Ｇが凍結膨張することを防止するための底部ヒータ８を埋設して底版Ａを構築する。 - 特許庁

To provide a mold for molding a joint block for carrying out pipe-body embedding connection work while sufficiently ensuring a water cutoff performance.例文帳に追加

止水性を十分に確保した状態で管体埋設接続工事を行なえる継手ブロックを成形するための成形金型を提供すること。 - 特許庁

The bone china article 1 is produced through a step of forming the ground glaze layer, a step of embedding the artificial opal, and a step of forming the surface glaze layer.例文帳に追加

ボーンチャイナ製品１は、下地釉薬層形成工程と人工オパール埋設工程と表面釉薬層形成工程とを行って製造する。 - 特許庁

In the reflection plate 110, there is formed an embedding part 115 in which the LED unit 2 is embedded and the radiation block 150 is held by the reflection plate 110.例文帳に追加

反射板１１０に、ＬＥＤユニット２が埋め込まれる埋込部１１５が形成されるとともに、放熱ブロック１５０が、反射板１１０に保持されている。 - 特許庁

A second sample holder 17 is located adjacent to the first sample holder 15, and a dummy block 19 composed of only the packing and embedding member is held thereon.例文帳に追加

第一試料ホルダ１５に隣接して第二試料ホルダ１７が配置され、その上には、包埋材のみで構成されたダミーブロック１９が保持されている。 - 特許庁

By adjusting the thickness, material, embedding position, or the like, of the auxiliary members 8 and 10, an automobile seat having a variety of supporting forces can be provided.例文帳に追加

補助部材８，１０の太さ・材質・埋設位置等の調整により、多種多様なサポート力をもつ自動車用シートを提供することができる。 - 特許庁

To provide a ceiling embedding type air conditioner which can be installed more safely and easily than in a conventional manner.例文帳に追加

本発明の課題は、従来よりも安全にかつ簡単に据付け作業を行うことができる天井埋込型空気調和機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy bearing which excels in foreign matter embedding property while focusing on the thickness and hardness of an aluminum-based bearing alloy layer and an intermediate layer.例文帳に追加

アルミニウム基軸受合金層及び中間層の厚さと硬さに着目し、異物埋収性に優れたアルミニウム合金軸受を提供する。 - 特許庁

After the aspect of trench is reduced, high density plasma CVD silicon oxide film having excellent embedding property and the characteristic approximated to that of thermally oxidized film is deposited.例文帳に追加

トレンチのアスペクトを減じた後、埋め込み性に優れなおかつ熱酸化膜に近い特性を持つ高密度プラズマＣＶＤシリコン酸化膜を堆積する。 - 特許庁

Accordingly, the embedding failure in the contact trench 11 can be prevented irrespective of the material of the upper electrode 12.例文帳に追加

したがって、上部電極１２の電極材料に拘わらずコンタクト用トレンチ１１内の埋込不良が発生することを抑制することが可能となる。 - 特許庁

The method comprises a step for shifting and re-embedding thorn elements (18) so as to avoid concentration of defects caused by using the throne elements.例文帳に追加

棘状部材の使用に根ざした欠陥の集中を回避するように、棘状部材（１８）をずらしながら再埋設する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The analysis device determines the embedding properties and the like from the shape of a curve obtained by measuring the change with time of the potential while controlling the rotation number of the working electrode preferably to 100 to 7,500 rpm.例文帳に追加

作用電極の回転数を好ましくは１００〜７５００ｒｐｍで測定し、その曲線形状から埋め込み性、等を判断する。 - 特許庁

Since the second embedding layer 32 is made of an insulative material, a leak current in the second conductivity-type cladding layer side surface 22s can be efficiently suppressed.例文帳に追加

第２埋め込み層３２は絶縁性材料からなるため、第２導電型クラッド層側面２２ｓにおけるリーク電流が効果的に抑制される。 - 特許庁

To provide an engaging fitting for placing skeleton concrete, which facilitates embedding and mounting thereof in the skeleton concrete, and is excellent in cost efficiency.例文帳に追加

躯体コンクリートに打ち込んで取り付ける作業を容易に行える経済性にも優れた躯体コンクリート打込み用係止金物を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when printing a document by embedding a watermark therein, various inconveniences arise depending on whether to count the number of printed sheets as color printing or as monochrome printing.例文帳に追加

原稿に地紋を埋め込んで印刷する場合に、カラー印刷又はモノクロ印刷のどちらとしてカウントするかによって様々な不都合が生じる。 - 特許庁

For a sample block 10, an inspection sample 11 of an observation target is embedded in a embedding medium 12, and this block is held on a first sample holder 15.例文帳に追加

試料ブロック１０は、観察対象の検体１１を包埋材１２の中に埋め込んだものであり、第一試料ホルダ１５の上に保持される。 - 特許庁

A substrate detection probe P is constituted by embedding a detection electrode 51 and a guard electrode 52 surrounding it in a noncontact probe case 55.例文帳に追加

基板検出プローブＰは、非導電性のプローブケース５５内に、検出電極５１と、これを取り囲むガード電極５２とを埋設して構成されている。 - 特許庁

While reading out an audio signal (S11), the attached information embedding means 10 embeds the attached information in the part of the corresponding time of the audio signal as an electronic watermark (S14).例文帳に追加

付属情報埋め込み手段10は、オーディオ信号を読み出しつつ(S11)、オーディオ信号の対応時刻部分に付属情報を電子透かしとして埋め込む(S14)。 - 特許庁

The digital watermark embedding processing is performed whenever the processing line does not belong to the non-feasible area to embed the digital watermark (step S804).例文帳に追加

そして、処理ラインが電子透かし埋め込み不可領域に属していない場合に限り、当該処理ラインに電子透かしを埋め込む処理を行う（ステップＳ８０４）。 - 特許庁

To provide an image reading system in which suitable processing of image data can be performed by embedding a variety of information as electronic watermarks in the image data.例文帳に追加

画像データに様々な情報を電子透かしとして埋込むことによって、画像データの適切な処理を実現できる画像読取システムを提供する。 - 特許庁

To prevent contents from being illegally used, by embedding in the contents a use permission ID representing a plurality of electronic music apparatus allowed to use the contents.例文帳に追加

コンテンツ利用を許諾する複数の電子音楽装置を表わす利用許諾ＩＤをコンテンツに埋め込んでおくことにより、コンテンツの違法利用を防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device having a trench element isolation region, which favorably conducts an embedding of an insulating layer in the isolation region.例文帳に追加

トレンチ素子分離領域の絶縁層の埋め込みが良好に行われる、トレンチ素子分離領域を有する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for embedding in an audio file a synchronizing signal enabling a text to be synchronized and outputted when the audio file is reproduced.例文帳に追加

オーディオファイルの再生時にテキストを同期化させて出力できるようにするための同期信号をオーディオファイルに埋め込む方法及び装置を提供する。 - 特許庁

After the process for embedding the fusible body paste, a process for baking the fusible body paste to obtain the fusible body is performed, and a process for removing the resist pattern is performed thereafter.例文帳に追加

可溶体ペーストを埋め込む工程の後に、可溶体ペーストを焼成して可溶体を得る工程を行い、その後にレジストパターンを除去する工程を行う。 - 特許庁

Then, both right and left parts of embedding rods in the arm receiving rods are inserted into the coupler pipes arranged at the L-shaped hook parts so as to enable a function for holding a cashier bag to be carried out.例文帳に追加

次に、受腕棒の左右部品の填込棒を、Ｌ字型引っ掛け部品に設けた継ぎパイプに挿入することで、レジ袋を保持する機能ができる。 - 特許庁

To control output of debug information of an execution image for official release as needed by embedding a debugging code in the execution image for official release.例文帳に追加

正式リリース用実行イメージにデバッグコードを埋め込んでおき、必要に応じて正式リリース用実行イメージのデバッグ情報の出力を制御する。 - 特許庁

To attain proper embedding characteristics by eliminating substrate dependency when forming a silicon oxide film without adding a new process such as plasma irradiation.例文帳に追加

プラズマ照射等の新たな工程を追加することなく、シリコン酸化膜を形成する際の下地依存性を解消し、良好な埋め込み特性を実現する。 - 特許庁

Consequently, alteration detection of high precision is possible even in the case that a shape of a figure of an input image is changed by embedding a watermark.例文帳に追加

これにより，透かしの埋め込みによって入力画像の図形の形状が変化した場合でも，精度の高い改ざん検出が行えるようになる。 - 特許庁

To secure the security in the protection of copyright by using the method called an electronic watermark embedding method that embeds copyright protection information to contents.例文帳に追加

コンテンツに著作権保護情報を埋め込む電子透かしと呼ばれる方法を用いて著作権保護を行う構成におけるセキュリティの確保を提供する。 - 特許庁

Each mark is a machine-readable and human-invisible miniature mark and the provision of the mark is executed at an embedding processing and rendering or the like in an image data stage.例文帳に追加

各マークは例えば機械可読且つ人間不可視な微細マークとし、その付与は画像データ段階での埋込処理、別途レンダリング等により行う。 - 特許庁

In addition, the projecting parts 2 are preferably such ones that can form magnetic fields on the surroundings and the magnetic fields can be formed by embedding permanent magnets in the projecting parts.例文帳に追加

また突起部２は、その周囲に磁界を形成し得るものが好ましく、該突起部内に永久磁石を埋設することなどによって該磁界を形成する。 - 特許庁

A link embedding function 32 embeds information about links to a map into the name of an area or building included in the content coming from the content server 40, and sends this information to the browser 12.例文帳に追加

リンク埋込み機能３２は、コンテンツサーバ４０からコンテンツに含まれる地名・建物名に地図とのリンク情報を埋込み、ブラウザ１２に送信する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, using a coating which has small stress as an insulation film, with proper embedding ability in a trench and so on, and low density in the trench.例文帳に追加

絶縁膜としてストレスが小さく、トレンチ等への埋め込み性が良く、且つトレンチ内での密度の小さい塗布膜を用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an embedded type multilayer wiring structure with a low electrical resistivity for excellently embedding via-holes or the like to a highly integrated finer pattern.例文帳に追加

高集積化、微細化されたパターンにおいて、ビアホール等を良好に埋め込み、かつ電気抵抗率の低い埋め込み型の多層配線構造を提供する。 - 特許庁