「embedding」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The circuit board 10 is formed by embedding a circuit layer 13 comprising a conductor in the surface of an insulating base material 1 formed of a resin containing a filler 11.例文帳に追加

回路基板１０は、フィラー１１を含有する樹脂により形成された絶縁基材１の表面に、導電体からなる回路層１３が埋設されて形成されている。 - 特許庁

To embed a digital watermark in which a deterioration in image quality caused by digital watermark embedding is made to be hard to perceive and even image changing does not adversely affects marker discrimination.例文帳に追加

電子透かしの埋め込みによる画質の劣化を知覚され難くし、また、画像の改変によってもマーカの判別に悪影響を与えない電子透かしの埋め込みを行う。 - 特許庁

To facilitate construction by dispensing with embedding of a permanent pipe in a foundation surface on a construction site, and to surely and firmly fix a vertical pipe serving as a foundation of a temporary enclosure.例文帳に追加

施工場所の基礎面に捨てパイプを埋め込む必要をなくして施工を容易とするとともに、仮囲いの基礎となる縦方向のパイプを確実かつ強固に固定する。 - 特許庁

This composite material skin heat transport panel 1 is constituted by embedding a meandering small heat pipe 3 in skins 5 and 5 of a highly heat-conductive composite material, and integrally forming them into a plate form.例文帳に追加

複合材表皮熱輸送パネル１は、蛇行細管ヒートパイプ３を高熱伝導複合材の表皮５，５に埋設し板状に一体成形して構成される。 - 特許庁

To link all materialities in the analog world with the digital world by embedding the link for accessing an electronic network in the materiality.例文帳に追加

電子的ネットワークにアクセスするためのリンクを有形物に埋め込むことにより、アナログ世界のあらゆる有形物とデジタル世界をリンクによって結びつけることを可能にする。 - 特許庁

The method further includes steps of regulating the parameter relating to the image quality of the electronic watermark embedding image data in addition to the watermark strength, the image compression rate or the like while observing the aligned and displayed image data.例文帳に追加

並べて表示された画像データを見ながら、透かし強度や画像圧縮率等の他に、電子透かし埋め込み画像データの画質に関するパラメータを調節する。 - 特許庁

To provide an information embedding device and an embedded information acquisition device whose accuracy of acquiring embedded information is hardly degraded even though an embedded document is repeatedly copied.例文帳に追加

埋め込まれた文書が繰り返しコピーされても、埋め込んだ情報の取得精度が悪化しにくい情報埋め込み装置、埋め込み情報取得装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive luminaire capable of preventing leakage of an unhardened embedding material from a screwing part of a lamp holder by a simple structure, and having the improved appearance.例文帳に追加

ランプホルダーのねじ込み部から未硬化の埋設材が漏れ出すことを簡単な構造で防止できる安価で外観がよい照明器具を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional lacquer ware based on a wood material by using paper as a base material, then performing a gold- embedding work and obtaining an unconventional thin gold-embedded product.例文帳に追加

紙を基材として沈金を施して従来にない薄い沈金製品を提供し、木質を基材とした従来の漆器の問題を解決しようとする。 - 特許庁

To provide a multimedia data reproducing device for reproducing sound data and moving image data from multimedia data obtained by embedding the sound data in the moving image data at the same time zone.例文帳に追加

動画像データに音声データが埋め込まれているマルチメディアデータから音声データと動画像データとを同時間帯に再生させるマルチメディアデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which automatically performs setting work by only reading an original image embedding setting information of the device, and improves work efficiency.例文帳に追加

装置設定情報を埋め込まれた原稿画像を読み取るだけで設定作業を自動的に行ない、作業効率が向上できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Also, a vendor deployment methodology is provided for updating the DTM after the deployment by embedding devices and firmware for devices with a Device Type Manager (DTM) prior to deployment.例文帳に追加

また、配備前に装置および装置のファームウエアにデバイス・タイプ・マネージャ（ＤＴＭ）を埋め込んで、配備後にＤＴＭを更新できるようにするベンダ配備法を提供する。 - 特許庁

The P-type impurities which are directly adjacent to an active layer are doped on a layer in order to manufacture an embedding ribbon laser, and a layer obtained by doping thin N-type impurities is formed on the above layer.例文帳に追加

埋め込みリボンレーザを製造するために、活性層に直接隣接するｐ型不純物がドープされた層に、薄いｎ型不純物がドープされた層が形成される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for improving the convenience of a user by embedding print setting information following an office environment of the user in electronic data acquired by scanning.例文帳に追加

スキャンして得られた電子データにユーザのオフィス環境に即した印刷設定情報を埋め込み、ユーザの利便性を改善した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An electronic watermark embedding part 203 embeds the information (w) as an electronic watermark at the position of a pixel which does not overflow by excluding any overflowing pixel from an object to be embedded.例文帳に追加

電子透かし埋め込み部２０３は、オーバーフローする画素に対しては埋め込み対象外とし、オーバーフローしない画素位置に電子透かしとして情報ｗを埋め込む。 - 特許庁

In the embedding, when the watermark information is of information requiring a link with video-sound, such as subtitles, the watermark information is embedded in synchronization with the video-sound signal.例文帳に追加

この埋め込みの際、透かし情報が字幕のように映像・音声との連動が必要な情報であれば、映像・音声信号と同期をとって透かし情報を埋め込む。 - 特許庁

The grip of teeth is increased by the tooth covering part 4, and is further increased by embedding the metal wires 6 in the outer side part 40 and in the inner side part 42.例文帳に追加

そして、この歯被覆部４によって歯の把持力を高めるとともに、その外側部４０及び内側部４２にも金属線６を埋設させて、より把持力を高める。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is excellent in flatness by satisfactorily embedding an insulating layer in an STI structure following 90 to 70 nm width generations.例文帳に追加

９０−７０ｎｍ幅世代以降のＳＴＩ構造に対して絶縁膜を良好に埋め込むことができ、平坦性の優れた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A watermark embedding part 18 embeds the connected code word to which t pieces of the repetitive code words are connected in the source contents as the watermark and generates the contents including the watermark.例文帳に追加

透かし埋め込み部１８は、ｔ個の繰り返し符号語を連接した連接符号語を原コンテンツに透かしとして埋め込み、透かし入りコンテンツを生成する。 - 特許庁

Data information is extracted from the data broadcast portion (S13), and watermark information is generated from the data information for embedding in the video-sound signal with the watermark information as the digital watermark (S14).例文帳に追加

データ放送部分からデータ情報を抽出し(S13)、このデータ情報から透かし情報を生成し、これを電子透かしとして映像・音声信号に埋め込む(S14)。 - 特許庁

To provide an embedding material unit which can be efficiently and accurately disposed and to provide a precast concrete plate using the same, and a method for building a hollow slab.例文帳に追加

効率的でかつ精度良く配置できる埋込材ユニットおよびこれを使用したプレキャストコンクリート板ならびに中空スラブの構築方法を提供することである。 - 特許庁

An island table behind the pachinko machine to be installed is hollowed out, and the embedding type out ball receiving device (out set) is incorporated in the hollowed-out place in the state of being flat with the island table.例文帳に追加

設置する遊技用パチンコ機背後の島台をくり貫き、該くり貫き箇所に埋め込み型にしたアウト玉受け装置（アウトセット）を島台とフラットに組み込んで取り付ける。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a solid-state imaging device, allowing embedding into a further miniaturized recessed part for an optical waveguide with high aspect ratio; and to provide a method for inspecting the solid-state imaging device.例文帳に追加

微細化が進んだ高アスペクト比の光導波路用凹部への埋め込みを可能とする固体撮像装置の製造方法及び検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive vehicle detecting device dispensing with embedding work, receiving no influence of an environmental factor such as wind and a thermocline (a temperature inversion layer), and having high performance.例文帳に追加

埋設工事等が不要で風やサーモクライン（温度逆転層）などの環境要因の影響が無い安価にして、高性能な車両等の検出装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the system is provided with a process control table which realizes setting of relating of processing programs corresponding to functions for embedding/detecting the sub-information with each other for each type of medium.例文帳に追加

また、副情報埋込検出の機能に対応する処理プログラムの関連付けをメディア種別毎に設定することを可能とするプロセス制御テーブルを備える。 - 特許庁

To provide a part containing printed wiring board in which voids are not generated in resin for embedding chips, even when a solder resist is formed in the mounting land of an inner layer.例文帳に追加

内層の実装ランドにソルダーレジストを形成した場合においても、チップ部品の埋め込み用樹脂にボイドが発生しない部品内蔵プリント配線板の提供。 - 特許庁

By embedding the valve part 150 in the opening 147 from the mounting surface side of the valve housing 130, the valve part 150 is received in the opening 147 of the valve housing 130.例文帳に追加

この弁部１５０を、バルブ筐体１３０の実装面側から開口部１４７に嵌めこむことにより、バルブ筐体１３０の開口部１４７に収納する。 - 特許庁

The first base layer is formed uniformly in the base opening region having a wide width, and the second base layer is formed in a plug shape by embedding in the base opening region having the narrow width.例文帳に追加

第１のベース層は、幅の広いベース開口領域内に均一に形成され、第２のベース層は、幅の狭いベース開口領域内を埋め、プラグ状に形成されている。 - 特許庁

An embedding part 140 changes the components of the two-dimensional DCT coefficient matrixes included in the plurality of mutually adjacent blocks and determines a relative relationship between the blocks.例文帳に追加

埋め込み部１４０は、互いに隣接する複数のブロックに含まれる２次元ＤＣＴ係数行列の成分を変化させて、これらのブロック間の相対関係を定める。 - 特許庁

The mounting base 20 is formed to have an approximately U shape in cross section, having a vehicle outside side wall 21, a bottom wall 23, and a vehicle inside side wall 22 without embedding a metallic insert.例文帳に追加

取付基部２０は、金属製インサートを埋設せず、車外側側壁２１と底壁２３及び車内側側壁２２を有する断面略コ字形に形成される。 - 特許庁

A job control determination unit instructs an image processing unit to disable embedding of security additional information (S50) if a flag LVBC_FLAG is TRUE in S47.例文帳に追加

ジョブ制御判断部は、Ｓ４７でフラグＬＶＢＣ＿ＦＬＡＧがＴＲＵＥである場合、セキュリティ付加情報埋め込みを無効とするように、画像処理部に指示を出す（Ｓ５０）。 - 特許庁

This organic substance concentration measuring chip is formed by drilling a plurality of fine holes in a substrate and embedding/fixing luminous microorganisms with luciferase genes in the fine holes.例文帳に追加

基盤上に微小ホールを複数箇穿設するとともに、該微小ホールにルシフェラーゼ遺伝子を導入した発光微生物を包理・固定化してなる有機物濃度計測用チップ。 - 特許庁

The ceramic chip for embedding 101 has multiple secondary terminal electrodes 121 and 122 composed of a metalized layer 116 provided in an extended condition on a chip secondary principal surface of the chip 102.例文帳に追加

埋め込み用セラミックチップ１０１は、チップ第２主面１０２上に突設されたメタライズ層１１６からなる複数の第２端子電極１２１，１２２を有する。 - 特許庁

A bit significance embedding block 103 converts its coefficient sequence into a code-absolute value form and then applies a frequency base model or integrated space/frequency base model.例文帳に追加

ビット・シグニフィカンス埋め込みブロック１０３は、その係数系列を符号−絶対値形式に変換した後に周波数ベースモデルまたは統合空間／周波数ベースモデルを適用する。 - 特許庁

Structure for performing external trigger input to each nodes by every fixed time from the outside of each node and structure for embedding the timing numeric values by mutual different values for each node are also included.例文帳に追加

各ノードの外部から一定時刻毎に各ノードに対して外部トリガ入力する構成、各ノードで互いに異なる値で各ノード内に埋め込んでおく構成も含む。 - 特許庁

The circuit board 21 comprises a flexible board 25 provided with the projected portions 31A, 31B projected more than a laminating part 32, and insulating layers 22A, 22B embedding electronic components.例文帳に追加

回路基板２１は、積層部３２よりも突出した突出部３１Ａ，３１Ｂを備えたフレキシブル基板２５と、電子部品を埋設した絶縁層２２Ａ，２２Ｂとからなる。 - 特許庁

Further, composited position information denoting the bit plane with the attached image data composited therewith and the attached image data are embedded to a tag of the generated compression encoding sequence (information embedding means 33).例文帳に追加

また、生成した圧縮符号列のタグに、付加画像データを合成したビットプレーンを示す合成位置情報と付加画像データとを埋め込む（情報埋め込み手段３３）。 - 特許庁

In order to form the connection lug 2A into U-shape, after embedding the bottom face portion 3 of the connection lug 2A in the ceramics sheet 20 before baking, the ceramic sheet 20 is baked.例文帳に追加

接続端子２ＡをＵ状に形成するため、焼成前のセラミックシート２０に接続端子２Ａの底面部３を埋め込んだ後、そのセラミックシート２０を焼成する。 - 特許庁

To surely and safely execute the piping work even if the embedding depth of an existing pipe is small by removing a seal case from the existing pipe.例文帳に追加

既設管から密閉ケースを除去するようにして、既設管の埋設深さが浅い場合であっても、確実且つ安全に配管の工事を行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

At the time, the p^-well 16 is formed by injecting impurity after forming a trench for forming the STI region 5 and before embedding an insulation material in the trench.例文帳に追加

このとき、Ｐ^−ウエル１６は、ＳＴＩ領域５形成用のトレンチを形成した後、且つ、このトレンチに絶縁材料を埋め込む前に不純物を注入して形成する。 - 特許庁

Also, each user terminal and each relay server transmits embedding information and identification information necessary for extracting the embedded information to a verification server 105.例文帳に追加

また、各利用者端末と各中継サーバとは、埋め込んだ識別情報を抽出するために必要な埋め込み情報と識別情報とを検証サーバ１０５へ送信する。 - 特許庁

Information is embedded to the image data by selecting angles formed between the regular triangles according to embedding information 2 to embed 3 the information to the image data so as to generate image data 4 with watermark information.例文帳に追加

埋め込み情報（２）に従って、正三角形相互の間の角度を選択することにより、画像データに情報を埋め込み（３）、透かし入れ画像データ（４）を作成する。 - 特許庁

Furthermore, a watermark information embedding section 108 embeds information relating to a scramble key to the video image as electronic watermark information between the scrambling and the compression coding process.例文帳に追加

また、スクランブルと圧縮符号化の間で、スクランブルの鍵に関する情報を透かし情報埋め込み部１０８によって電子透かし情報として映像中に埋め込む。 - 特許庁

Individual units 10 (embedable modular devices like embedding objects of a ball or other shapes) of certain mass are embedded in the soft palate SP near a rear edge TE.例文帳に追加

ある質量の個々のユニット１０（球や他の形状の埋め込み物のような埋込み可能なモジュラ・デバイス）が後緑ＴＥの近くで軟口蓋ＳＰに埋め込まれる。 - 特許庁

The server 300 creates an image for order by embedding information on the printing conditions into the contracted image, and returns it to the photographer by e-mail or the like.例文帳に追加

サーバ３００は、その画像の縮小画像に対しその印刷条件の情報を埋め込んで注文用画像を作成し、撮影者に電子メール等で返送する。 - 特許庁