「embedding」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of supervisory agents 101-104 uses a common watermark embedding device 105 to embed information with strong immunity corresponding to its own agent to input information as electronic watermark information and uses any of watermark embedding devices 106-109 unique to its own agent to embed other information to the input information.例文帳に追加

各監視機関１０１〜１０４は、入力情報に対し共通透かし埋込装置１０５により自機関に対応する耐性の強い情報を電子透かしとして埋込み、さらに各機関独自の透かし埋込装置１０６〜１０９を用いて他の情報を埋め込む。 - 特許庁

The watermarked printing medium output device 110 includes: a watermark embedding section 114 for embedding, in an input image, algorithm information defining a procedure of image processing to be executed by the watermark reader 120; and a printing-out section 115 for printing the input image in which a watermark is embedded.例文帳に追加

透かし入り印刷媒体出力装置１１０は、透かし読み取り装置１２０で実行される画像処理の処理手順を定義するアルゴリズム情報を入力画像に埋め込む透かし埋め込み部１１４と、透かしが埋め込まれた入力画像を印刷する印刷出力部１１５とを含む。 - 特許庁

An embedding part 14 generates a clickable region image to accept a link request to a Web site in the neighborhood of an image showing extracted URL information in the image information, and when the link request is accepted, the embedding part 14 embeds the link instruction information to link to the Web site in the region image.例文帳に追加

埋込部１４は、画像情報中に、抽出したＵＲＬ情報を示す画像の近傍にＷｅｂサイトへのリンク要求を受け付けるクリッカブル領域画像を生成し、該領域画像に、リンク要求が受け付けられた場合Ｗｅｂサイトへリンクさせるリンク指示情報を埋め込む。 - 特許庁

The apparatus for processing the electronic watermark comprises an electron watermark embedding means having a means for converting image data into a frequency range data, a means for embedding watermark data in the frequency region data, and a means for converting the frequency region data in which the watermark is embedded into a space region image data.例文帳に追加

電子透かし処理装置は、画像データを周波数領域データに変換する手段と、周波数領域データに透かしデータを埋め込む手段と、透かしデータが埋め込まれた周波数領域データを空間領域画像データに変換する手段とを含む電子透かし埋め込み手段を備える。 - 特許庁

To provide a fixing structure of embedding equipment which can attach or remove embedding equipment under excellent workability by preventing a pressing leg under evacuation by an unexpected rotation of a screw shaft in attaching/removing work from moving to a projecting attitude by a simple construction.例文帳に追加

取付け又は取り外し作業中のねじ軸の不用意な回転により、退避姿勢にある押え脚が突出姿勢に移行することを簡素な構成により防止し、埋め込み機器の取付け及び取り外し作業を良好な作業性の下で実施できる埋め込み機器の固定構造を提供する。 - 特許庁

To reduce interference between an embedding object image and a pattern image in the case of generating an image with additional information embedded thereto by expressing the additional information through the arrangement of a plurality of kinds of pattern images with a characteristic direction component and by composing the arrangement with the embedding object image.例文帳に追加

特徴的な方向成分を持つ複数種類のパターン画像の配列により付加情報を表現し、その配列を埋め込み対象画像と合成することで、付加情報が埋め込まれた画像を生成する場合に、埋め込み対象画像とパターン画像の干渉を低減する。 - 特許庁

Processes for embedding and fixing the antenna coil in the resin film are constituted of pre-processes for generating heat by energizing the antenna coil, for pressurizing and embedding the antenna coil in the resin film and post-processes for applying an adhesive agent to the resin film in which the antenna coil is embedded and for fixing the antenna coil to the resin film.例文帳に追加

アンテナコイルを樹脂フィルムに埋め込み固定する工程を、アンテナコイルを通電発熱させ、樹脂フィルムに押し付け、埋め込む前工程と、アンテナコイルが埋め込まれた樹脂フィルムに接着剤を塗布し、アンテナコイルを樹脂フィルムに固定する後工程とで構成する。 - 特許庁

An embedding material film 5 and a barrier film 4 are polished in batch by using polishing agent whose polishing velocities to a substrate material (especially, silicon oxide) 2, an embedding material (especially, tungsten) 5 and a barrier film material (especially, titanium nitride) 4 are almost the same with each other (that is, a polishing velocity gap is within 30%).例文帳に追加

基板材料（特に酸化シリコン）２と、埋め込み材料（特にタングステン）５と、バリア膜材料（特に窒化チタン）４とに対する研磨速度が、それぞれ同程度（すなわち、研磨速度差が３０％以内）である研磨剤を用いて埋め込み材料膜５及びバリア膜４を一括研磨する。 - 特許庁

To provide an underground tank embedding method and a concrete pit for embedding the underground tank which has no freezing problem even though the underground tank is embedded in a shallow space in a cold region, and moreover, excavation work and form work for concrete pit can be carried out in less labor and in a short period of time.例文帳に追加

本発明は、寒冷地における地下タンクを浅く埋設しても凍結の問題がなく、掘削作業およびコンクリートピットの型枠作業を少ない労力でしかも短時間で行うことを可能とする地下タンク埋設工法及び地下タンク埋設用コンクリートピットの提供を目的とする。 - 特許庁

An evaluation part 110 evaluates each static image constituting a moving image inputted from the outside by use of an index of a PSNR (Peak Signal-to-Noise Ratio) in time of watermark embedding, a WNR (Watermark-to-Noise Power Ratio) in time of the watermark embedding, a correlation coefficient between a watermark bit and a watermark detection value, or the like.例文帳に追加

評価部１１０は、画素の分散値、透かし埋め込み時のＰＳＮＲ（Peak Signal-to-Noise Ratio）、透かし埋め込み時のＷＮＲ（Watermark-to-Noise Power Ratio）、または透かしビットと透かし検出値との相関係数などの指標を用いて、外部から入力される動画像を構成する各静止画像を評価する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which is capable of promoting step relaxation; capable of suppressing polishing residues of an embedding insulating film, peeling of capacitor lower electrode, and occurrence of scratches; and capable of reducing global step difference, in polishing an insulating layer for embedding the capacitor lower electrode of a capacitive element.例文帳に追加

容量素子の下部電極を埋め込む絶縁層の研磨に際して段差緩和が促進され、埋め込み用絶縁膜の研磨残り、下部電極の剥離、及びスクラッチの発生を抑制し、かつグローバル段差を低減させることが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This grout filling confirmation device comprises an upper joint and a lower joint for engaging an exhaust port with an air vent hole provided in the sheath to be tightened, a sensor embedding hole is provided in a position in the vicinity of the air vent hole, and the sensor attached to the sensor embedding hole is provided in the upper joint.例文帳に追加

グラウト充填確認装置は、シースに設けたエア抜き穴に排気口を係合させて締結する上部ジョイント及び下部ジョイントからなり、エア抜き穴の近傍位置にセンサー埋設穴を設け、センサー埋設穴に取り付けるセンサーを上部ジョイントに備えたことである。 - 特許庁

The inner rib 25 has a plate-type portion wherein a part of a plate-type embedding member 26 extending longitudinally is embedded and a recessed portion 27 where a part of the embedding member 26 is exposed, and the recessed portion 27 is provided at both ends in the longitudinal direction of the inner rib 25.例文帳に追加

インナーリブ２５はその長手方向に延在する板状の埋設部材２６の一部分が埋設された板状の部分と、埋設部材２６の一部分が露出する陥没部２７とを有しており、前記陥没部２７がインナーリブ２５の長手方向両端部に設けられている。 - 特許庁

An SFP-MFP controller comprises a means for downloading data of an ECO board for storing a forgery tracking pattern included at an engine control side of a color SFP to an SFP controller, embedding the forgery tracking pattern in data which are sent from a scanner, and also embedding the tracking pattern in an electronic file together in the case of electronization.例文帳に追加

カラーSFPのエンジン制御側に持つ偽造追跡パターンを格納するECOボードのデータをSFPコントローラにダウンロードし、かつ、スキャナーから送られてきたデータにその偽造追跡パターンを埋め込み、電子化する際にその追跡パターンも一緒に電子ファイルに埋め込むこと手段を有する。 - 特許庁

A method for recycling the polystyrene foam includes the steps of embedding the same number of embedding resin members made of the recycled material of the polystyrene foam having substantially the same shape and sizes as those of an air gap of a hollow resin member made of the polystyrene foam having one or more air gaps in the air gaps of the hollow resin members, and recycling the resin members.例文帳に追加

１又は２以上の空隙を有するポリスチレン発泡体製の中空樹脂部材の空隙に、前記空隙と実質的に同一の形状及び大きさのポリスチレン発泡体のリサイクル材料製の埋設用樹脂部材を、前記空隙の数と同数埋設させてリサイクルする。 - 特許庁

When a symbol to be embedded in some frame is bit "1," an embedding part 12 adds a positive DC offset X1 to each sample in the frame, and when a symbol to be embedded in some frame is bit "0," the embedding part 12 adds a negative DC offset X0 to each sample in the frame.例文帳に追加

埋め込み部１２は、あるフレームに埋め込むべきシンボルがビット“１”である場合は正のＤＣオフセットＸ１を当該フレーム内の各サンプルに付加し、あるフレームに埋め込むべきシンボルがビット“０”である場合は負のＤＣオフセットＸ０を当該フレーム内の各サンプルに付加する。 - 特許庁

Each of supervisory organizations 101 to 104 embeds information of high tolerance, which corresponds to the organization itself, in input information as an electronic watermark by a common watermark embedding device 105 and uses one of watermark embedding devices 106 to 109 peculiar to the organization to embed other information.例文帳に追加

各監視機関１０１〜１０４は、入力情報に対し共通透かし埋込装置１０５により自機関に対応する耐性の強い情報を電子透かしとして埋込み、さらに各機関独自の透かし埋込装置１０６〜１０９を用いて他の情報を埋め込む。 - 特許庁

The print processing apparatus is provided with: an embedded character information generation unit which generates embedded character information which is information for embedding character information output from a raster image processing unit in characters; and an own character information embedding unit which embeds the generated embedded character information in the characters.例文帳に追加

ラスタ画像処理部から出力された文字情報から文字に埋め込むための情報である埋め込み文字情報を生成する埋め込み文字情報生成部と、生成された埋め込み文字情報を当該文字に埋め込む自文字情報埋め込み部と、を備える。 - 特許庁

In an electronic watermark embedding apparatus 200, a data input part 201 extracts data of an i-th page from the electronic document 140 consisting of n pages, and writes the data themselves, or hash values or the like of the data as data for embedding X(i) (i=1, 2, ..., n) in a storage device 122.例文帳に追加

電子透かし埋め込み装置２００において、データ入力部２０１は、ｎ個のページからなる電子文書１４０から、ｉ番目のページのデータを抽出し、当該データそのもの、あるいは、当該データのハッシュ値等を埋め込み用データＸ（ｉ）（ｊ＝１，２，・・・，ｎ）として記憶装置１２２に書き込む。 - 特許庁

The embedding hole is excavated by using a non-cut-and-cover excavator 32, and the cathodic protection electrode body (or a protective tube thereof) is embedded in the embedding hole during the excavation of a drill head 36 of the non-cut-and-cover excavator 32, or when the drill head 36 is returned after the excavation of the drill head 36.例文帳に追加

埋設孔は非開削推進装置３２を用いて掘削され、非開削推進装置３２のドリルヘッド３６の掘削推進のときに、又はドリルヘッド３６の掘削推進後にドリルヘッド３６を引き戻すときに、電気防食用電極体（又はその保護管）が埋設孔に埋設される。 - 特許庁

The method of manufacturing the thin film transistor includes a step of forming a recess which is the pattern of the electrode, a step of forming the groove on the identical shape on the substrate front surface, and a step of embedding the electrode material to this recess, and forming the embedding electrode of the identical height to the substrate front surface.例文帳に追加

本発明の薄膜トランジスタの製造方法は、基材表面に電極のパターンと同一形状の溝である凹部を形成する工程と、該凹部に対して電極材料を埋め込み、基板表面と同一の高さの埋め込み電極を形成する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a rotary embedding pile which can be produced easily, without deformation, vertically embedded at a high penetration speed, moreover, there is almost no earth to be discharged, a high adhesion to ambient ground, a frictional force increased, thereby greatly improving the bearing force of this rotating and embedding pile.例文帳に追加

製造が容易で、ブレードの変形もなく、垂直に埋設できると共に貫入速度が速く、その上、排出土がほとんどなく周囲地盤との密着性が高く摩擦力が増大して支持力を大幅に向上させた回転埋設杭を提供するものである。 - 特許庁

Then, two convex portions 13 bounded by the forming die 100 are separated by embedding an upper die cam driver between a left-side upper die punch 210 and a right-side upper die punch 220, and by embedding a lower die cam driver between a left-side lower die punch 310 and a right-side lower die punch 320.例文帳に追加

そして、上型カムドライバを左側上型パンチ２１０と右側上型パンチ２２０との間に没入させ、また下型カムドライバを左側下型パンチ３１０と右側下型パンチ３２０との間に没入させることにより、型１００によって拘束された２つの凸部１３を離間させる。 - 特許庁

This lighting apparatus and lighting system comprises a light source 2, a case 5 which contains the light source 2 and has an opening 5a and a cover 1 which covers the opening 5a and has an emission surface 1a parallel to the longitudinal direction of the light source 2 and is used by embedding in a embedding member such as a baseboard.例文帳に追加

光源２と、この光源２を収納し、開口部５ａが形成されたケース５と、前記開口部５ａを覆い、前記光源２の長手方向と平行に出射面１ａが設けられたカバー１とを備え、幅木等の埋込み部材に埋め込んで使用されるものである。 - 特許庁

The artificial root of the tooth consisting of an artificial tooth supporting part having a tapered projection for supporting and fixing an artificial tooth and an embedding part to be embedded and fixed to the bone tissue is provided with a spiral projection surrounding the tip side of the embedding part and an annular projection surrounding an inside.例文帳に追加

義歯を支持固定するテーパ状突起を有する義歯支持部と骨組織に埋設固定される埋設部とからなる人工歯根であって、その埋設部に、その先端側の周囲には螺旋状突起が、そして内側の周囲には環状突起が設けられている人工歯根。 - 特許庁

With this constitution, an element isolation region 9 formed by embedding the trench 5a with the insulating film 7, a 1st alignment mark 10 formed by embedding the trench 5b with the insulating film 7 and the 2nd alignment mark 11 consisting of the trench 5c are provided on the surface side of the substrate 1.例文帳に追加

これによって、基板１の表面側に、トレンチ５ａ内に埋め込み絶縁膜７を埋め込んでなる素子分離９と、トレンチ５ｂに埋め込み絶縁膜７を埋め込んでなる第１のアライメントマーク１０と、トレンチ５ｃからなる第２のアライメントマーク１１とを形成する。 - 特許庁

One approach employs embedding structures of varying sizes where smaller fill structures (30a) are formed near wiring regions (26a) having high aspect ratio wiring structures and larger embedding structures (30d) are located near wiring regions (26d) with lower aspect ratio wiring structures.例文帳に追加

一つの取り組み方はサイズ変化のある埋め込み構造を用い、そこではより小さな埋め込み構造（３０ａ）を高アスペクト比の配線構造を有する配線領域（２６ａ）の近くに形成し、より大きな埋め込み構造（３０ｄ）を、より小さなアスペクト比の配線領域（２６ｄ）の近くに位置させる。 - 特許庁

Firstly, a fitting section 10 is molded by using a first resin material and embedding the optical fiber 20 therein, and secondly, a holding section 12 is molded by using a second resin material having the mold shrinkage factor greater than that of the first resin material and embedding the optical fiber therein as well together with a part of the fitting section.例文帳に追加

はじめに第１の樹脂材料を用いて光ファイバ２０を埋め込んで嵌合部１０を成形し、次いで第１の樹脂材料より成形収縮率の大きい第２の樹脂材料を用いて嵌合部の一部とともに光ファイバも埋め込んで保持部１２を成形する。 - 特許庁

An enciphering means 4 enciphers the supplementary information H0 to obtain enciphered supplementary information H1, an embedding means 5 obtains image data S2 in which information is embedded by embedding this information into the original image data S0 while deeply enciphering it and these image data are recorded on a recording medium 6.例文帳に追加

付帯情報Ｈ０を暗号化手段４において暗号化して暗号化付帯情報Ｈ１を得、これを埋込手段５においてオリジナル画像データＳ０に深層暗号化して埋め込んで情報が埋め込まれた画像データＳ２を得、これを記録媒体６に記録する。 - 特許庁

A p-type ohmic area 109 is formed by implanting p-type impurity ions such as B ion or the like into the surface of the p-type embedding layer 108 while the oxide film 103 is used as a mask, annealing at high temperature and diffusing the p-type impurities in the p-type embedding layer 108.例文帳に追加

Ｐ型オーミック領域１０９は、酸化膜１０３をマスクとして、Ｐ型埋込層１０８の表面にＢイオン等のＰ型不純物イオンを注入し、高温でアニールを行い、Ｐ型不純物をＰ型埋込層１０８内に拡散することによって形成される。 - 特許庁

At the time of executing the electronic signature to the digital data 40 first, a plurality of electronic signature embedding areas (slots 51, 52 and 53) are preliminarily created and each embedding area is made to have the recognition of the existence of the electronic signatures, their contents or marks to make an embedded order.例文帳に追加

ディジタルデータ４０に最初に電子署名を実施する時点で、あらかじめ複数の電子署名埋め込み領域（スロット５１、５２、５３）を生成し、各埋め込み領域に電子署名の存在やその内容、あるいは埋め込まれた順番を認識せしめる標識を持たせる。 - 特許庁

To reduce the parasitic capacitance of the electrode pad of an element where a mesa stripe including an optical waveguide layer is buried by a semi-insulating InP based embedding layer having an upper surface consisting of a flat portion, an inclining portion and a fine growth portion and the electrode pad is formed on the embedding layer 4.例文帳に追加

光導波路層を含むメサストライプを、上面が平坦な平坦部、傾斜部及び微成長部からなる半絶縁性のＩｎＰ系埋込み層により埋め込み、埋込み層４上に電極パッドが形成された素子の電極パッドの寄生容量を小さくする。 - 特許庁

A manufacturing method of the electrophotographic photoreceptor having a supporting body and an organic photosensitive layer provided on the supporting body, has a particle embedding process of embedding the particles from the outside in a surface of an surface layer of the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

支持体および該支持体上に設けられた有機感光層を有する電子写真感光体の製造方法において、該電子写真感光体の表面層の表面に外部から粒子を埋め込む粒子埋め込み工程を有する電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

The preliminary discharge permission region is a region where the preliminary discharge data adding means is allowed to add the preliminary discharge data to the recording medium, and the digital watermark embedding region is a region where the digital watermark embedding means embeds of the digital watermark.例文帳に追加

なお、上記予備吐出許可領域は、上記予備吐出データ付加手段が上記記録媒体に予備吐出データを付加する処理が許可されている領域であり、上記電子透かし埋め込み領域は、上記電子透かし埋め込み手段が電子透かしを埋め込む処理を実行する領域である。 - 特許庁

A substrate embedded touch sensor 1 is structured by embedding a detecting circuit 5 composed of a plurality of electronic parts 4 as well as embedding a temperature sensor element 3 on a surface layer side of a multilayered wiring board main body 2 equipped with conductor patterns and inter-layer connecting conductor portions between multilayered insulating layers 8.例文帳に追加

多層の絶縁層８間に導体パターンや層間接続導体部を備えた多層配線基板本体２に、表層側に位置して温度センサ素子３を埋込むと共に、複数個の電子部品４からなる検知回路５を埋込んで基板組込型タッチセンサ１を構成する。 - 特許庁

When the upper and lower reinforcing bars are arranged to a grid shape in a lower concrete form, the unit with embedding members is installed from the top of the upper reinforcing bars for each row of the small space, and the base member of the unit with embedding members is fixed to the upper reinforcing bars with tie wires in this construction method.例文帳に追加

下型枠に下端筋と上端筋を格子状に配筋する配筋工事が終了した後に、小空間の一列毎に上端筋の上から埋込材ユニットを装着し、埋込材ユニットの基材を上端筋に結束材で固定する中空スラブの施工方法。 - 特許庁

The loop-sensor embedding groove section 1 with a predetermined width, which has a looped plane and an arc-shaped cross section and which is used for embedding the loop sensor LS for sensing the passing vehicle, is provided in a desired position on the road surface of a roadway by using a road-surface cutter for circularly cutting the road surface.例文帳に追加

円形切り路面カッターを用いて車道の路面所望位置に通行する車両を感知するループセンサＬＳを埋設するための平面ループ形状、断面円弧状、且つ所定幅の溝部となるループセンサ埋設用溝部１を有することを特徴とする。 - 特許庁

A device body 1 has a has fixing pawls 32 which can be fixed to the fixing frame of an embedding type wiring device and is fixed to the wall surface of the toilet room.例文帳に追加

器体１は、埋込型の配線器具の取付枠に取付可能な取付爪３２を有し、トイレ室の壁面に取り付けられる。 - 特許庁

The method is for embedding a message into a document containing a number of glyphs and extracting the message from a degraded version of the document.例文帳に追加

多くのグリフを含む文書内にメッセージを埋め込むと共に、この文書の、品質が引き下げられたバージョンからメッセージを抽出する方法。 - 特許庁

An embedding means 102 embeds the figure pattern 113 in the detected figure pattern area to generate data 114 embedded with a watermark.例文帳に追加

埋め込み手段１０２は、検出された図形パターン領域に図形パターン１１３を埋め込んで、透かし入り画像データ１１４を生成する。 - 特許庁

To provide a pile embedding method which improves working efficiency by using a construction machine in place of an accompanying crane.例文帳に追加

相伴クレーンに変えて他の施工機械を使用することにより、施工効率の向上を図ることができる埋込み杭工法を提供する。 - 特許庁

Thus, the information is embedded to the image while reducing the adverse effect onto the image quality more than that of a conventional watermark embedding.例文帳に追加

このようにして，従来の透かしの埋め込みに比べて，画質への悪影響を低減しながら画像に情報を埋め込むことが可能である。 - 特許庁

To provide ceramic electronic parts capable of preventing the generation of any damage or crack in the manufacturing process and its embedding process into a circuit board.例文帳に追加

製造工程及び回路基板への埋め込み工程において、破損、割れ等が生じるのを回避し得るセラミック電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a small size antenna for embedding in an information terminal device, such as a personal computer or a PDA (Personal Digital Assistant) of a more simple configuration and at low cost.例文帳に追加

パソコンあるいはＰＤＡ等の情報端末機器内部に組込む小型アンテナをより簡便な構成で、しかも安価に提供する。 - 特許庁

To improve convenience in embedding additional information to an image, or to improve reliability in detecting the additional information embedded in the image.例文帳に追加

付加情報を画像に埋め込む際の便宜を図ること、あるいは画像に埋め込まれた付加情報の検出の確実性の向上を図る。 - 特許庁