「embedding」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The flat cable body 1 is structured by embedding a plurality of conductor wires 12 excluding the grounding conductor between the insulating layers 11, 12.例文帳に追加

フラットケーブル本体１は、接地導体を除く複数の導体線１２を絶縁層１１，１３の間に埋設して構成する。 - 特許庁

To provide a monitoring system capable of recognizing the scale and position of a fire in an underground facility for embedding equipment securely.例文帳に追加

設備埋設用地下施設内の火災発生の規模や位置を的確に認知することができる監視システムを提供する。 - 特許庁

User particularizing information for particularizing a user of the digital image is associated with an embedding position of the original particularizing data.例文帳に追加

デジタル画像の利用者を特定する利用者特定情報が、原稿特定データの埋め込み位置に関連付けられている。 - 特許庁

To stabilize the sealing performance of a connector formed by embedding a terminal fitting in a housing formed by resin molding.例文帳に追加

端子金具を樹脂モールドにより成形されたハウジング内に埋め込んだ形態のコネクタにおいて、シール性能の安定化を図る。 - 特許庁

An embedding unit 105 embeds the control information generated by the watermark information generator 104 in a selected character region.例文帳に追加

埋め込み部１０５は、透かし情報作成部１０４が作成した制御情報を、選択された文字領域に対して埋め込む。 - 特許庁

The method also includes a step of forming a UBM film 36, and embedding a paste-like gold film 37 in the first opening 33, second opening 35.例文帳に追加

次に、ＵＢＭ膜３６を形成後、ペースト状の金膜３７を第１開口部３３、第２開口部３５へ埋め込む。 - 特許庁

a definition in which the term is used by embedding it in a larger expression containing its explanation 例文帳に追加

その用語がそれを説明するためのより大きい表現の中にその用語を埋め込むことによって使用される際の定義 - 日本語WordNet

EMBEDDING DEVICE FOR INFORMATION INTO SOUND SIGNAL, EXTRACTION DEVICE OF INFORMATION FROM SOUND SIGNAL, AND SOUND SIGNAL REPRODUCING APPARATUS例文帳に追加

音響信号に対する情報の埋め込み装置、音響信号からの情報の抽出装置、および音響信号再生装置 - 特許庁

A digital watermark management part 22 manages a plurality of kinds of embedding parameters A to C and pieces of watermark information A to C in relation to the contents.例文帳に追加

管理部２２は、複数種類の埋め込みパラメータＡ〜Ｃと、透かし情報Ａ〜Ｃとを、そのコンテンツと関連付けて管理する。 - 特許庁

A digital watermark embedding part 707 embeds the digital watermark in the image data whose output is requested based on the judgment result.例文帳に追加

電子透かし埋め込み部７０７は、その判定結果に基づいて、出力要求された画像データへ電子透かしを埋め込む。 - 特許庁

To prevent the lowering of the reliability of a device in an IC card formed by embedding a chip module and a coil antenna in a card substrate.例文帳に追加

カード基材にチップモジュール及びコイルアンテナが埋設されたＩＣカードにおいて、装置の信頼性の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM WITH COPYRIGHT DATA EMBEDDING PROGRAM RECORDED THEREON, METHOD FOR REPRODUCING COPYRIGHT DATA, AND METHOD FOR COMMUNICATING DIGITAL AUDIO SIGNAL例文帳に追加

著作権データ埋め込みプログラムが記録された記録媒体、著作権データ再生方法、及びデジタルオ−デイオ信号の通信方法 - 特許庁

The coded data stream generating means 102 consists of a coded header generating means 103 and a watermark information embedding means 104.例文帳に追加

符号データ・ストリーム生成手段１０２は、符号ヘッダ生成手段１０３と透かし情報埋め込み手段で構成されている。 - 特許庁

In an embedding device 100, a band splitting section 110 splits a carrier signal into bands, and outputs a plurality of sub-band signals.例文帳に追加

埋め込み装置１００では、帯域分割部１１０がキャリア信号を帯域分割し、複数のサブバンド信号を出力する。 - 特許庁

The thicker portion is caused by selectively embedding the polycrystalline silicon film on the difference near the border and being thermally oxidized.例文帳に追加

厚くなっている部分は境界近傍の段差に選択的に多結晶シリコン膜を埋設して、これを熱酸化したことによる。 - 特許庁

A headline embedding processing part 6 embeds the Japanese article detected by article alignment processing in the headline part of the English article.例文帳に追加

ヘッドライン埋め込み処理部６は、英語記事のヘッドライン部分に記事アラインメント処理によって検出した日本語記事を埋め込む。 - 特許庁

The floor panel 10 is formed by embedding bar members 2 such as reinforcements and a mesh member 3 such as metal netting, in concrete 1.例文帳に追加

コンクリート１内に鉄筋等のバー材２及び金網等のメッシュ材３を埋設して形成されるフロアパネル１０である。 - 特許庁

Then, an Si layer 13 is formed on the Si substrate 1 thereby embedding the grooves h1 and covering the SiGe layer.例文帳に追加

次に、溝ｈ１が埋め込まれ且つＳｉＧｅ層が覆われるようにしてＳｉ基板１上にＳｉ層１３を形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polysiloxane condensation reaction product varnish suitable for embedding trenches formed in semiconductor elements.例文帳に追加

半導体素子に形成されたトレンチの埋め込み用途に好適なポリシロキサン縮合反応物ワニスの製造方法の提供。 - 特許庁

In the particulate sample processing/retaining material, at least one portion of the porous embedding material is composed of a foaming particulate.例文帳に追加

多孔質の包埋材の少なくとも一部が発泡性微粒子で構成されている前記微粒子試料加工保持材。 - 特許庁

This division supports automatic rendering to multiple forms of media such as print, Intranet, Internet, and OLE embedding.例文帳に追加

このような区分は、プリント、イントラネット、インタネット、ＯＬＥ埋め込みなどの複数の形式の媒体への自動レンダリングをサポートしている。 - 特許庁

The first window is formed with the source region, and any of the second window is finished on the surface of the silicon substrate in the embedding collector region.例文帳に追加

第１ウインドウは、ソース領域が形成され、第２ウインドウは、埋め込みコレクタ領域で、何れもシリコン基板表面で終わる。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding system/electronic watermark verification system which can maintain security even though an electronic watermark algorithm is publicly released.例文帳に追加

電子透かしのアルゴリズムを公開しても安全性が保たれる電子透かし埋め込みシステム・電子透かし検証システムの提供。 - 特許庁

To embed an electronic watermark in a JPEG image and to restore image data prior to embedding the watermark.例文帳に追加

ＪＰＥＧ形式の画像に、電子透かしを埋め込むととともに、透かしを埋め込む前の画像データが復元できるようにする。 - 特許庁

An adhesive or compress agent is applied on the sheet surface before embedding magnets to further improve the therapy effect.例文帳に追加

磁石を埋め込む前にシート表面に粘着剤もしくは湿布剤を塗布することにより、更に治療効果を向上できる。 - 特許庁

After the embedding culture for three weeks, a tissue equivalent 6 for transplantation having a formed cell layer on approximately the whole circumference is obtained.例文帳に追加

３週間の包埋培養後、略全周にわたって細胞層が形成された移植用組織等価物６が得られた。 - 特許庁

The cartilage implant is formed by embedding and growing chondrocytes or mesenchymal stem cells in a three-dimensional substrate.例文帳に追加

３次元の基質中に軟骨細胞又は間充織幹細胞を組み込み増殖させて軟骨移植組織を形成する。 - 特許庁

The capacitance switch part 4 is made by embedding both third and fourth electrodes 12 and 13 in an internal insulation material 18.例文帳に追加

内部絶縁体１８中に第三、第四両電極１２、１３を包埋して、上記静電容量スイッチ部４を造る。 - 特許庁

To realize embedding of encrypted information (copyright information or the like) in digital contents and its reproduction with a simple apparatus and procedure.例文帳に追加

ディジタル・コンテンツに対する暗号情報（著作権情報等）の埋め込みとその再生を簡単な装置と手順で実現する。 - 特許庁

To provide a watermark information embedding device which can embed watermark data without depending on the time information of an MIDI event.例文帳に追加

ＭＩＤＩイベントの時間情報に依存せずに透かしデータを埋め込むことのできる透かし情報埋め込み装置を提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC WATERMARK EMBEDDING DEVICE, ITS METHOD, RECORDING MEDIUM HAVING ELECTRONIC WATERMARK AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子透かし埋め込み装置、電子透かし埋め込み方法、電子透かしを有する記録媒体および記録媒体の製造方法 - 特許庁

DIGITAL WATERMARK EMBEDDING APPARATUS, DIGITAL WATERMARK EMBEDDED IMAGE FORMING APPARATUS, AND APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR DIGITAL WATERMARK DETECTION例文帳に追加

電子透かし埋め込み装置及び電子透かし入り画像形成装置及び電子透かし検出装置及び方法及びプログラム - 特許庁

Next, a sealing film 36 is formed between the semiconductor constituting body 23 and a square frame embedding member 34 at the outside of the semiconductor constituting body 23.例文帳に追加

次に、半導体構成体２３とその外側の方形枠状の埋込材３４との間に封止膜３６を形成する。 - 特許庁

After the formation of via hole and trench, a via 18 and a second wire (trench wire) 26 are formed through embedding of Cu.例文帳に追加

そして、ビアホール及びトレンチを形成後、Ｃｕの埋め込みによりビア１８及び第２配線（トレンチ配線）２６を形成する。 - 特許庁

An electronic watermark embedding apparatus controls the electronic watermark to be inconspicuous in response to a motion of the video image when the video image moves.例文帳に追加

電子透かし埋め込み装置は、映像が動く場合にはその動きに応じて電子透かしが目立たないように制御する。 - 特許庁

The second reason is to use Python as a component in a larger application; this technique is generally referred to as embedding Python in an application.Writing an extension module is a relatively well-understood process, where a ``cookbook'' approach works well.例文帳に追加

拡張モジュールの作成は比較的わかりやすいプロセスで、``手引書 (cookbook)'' 的なアプローチでうまく実現できます。 - Python

To provide an additional information embedding method by which the secret level (copy control level) of a document can be time sequentially changed.例文帳に追加

文書の機密レベル（複写制御レベル）を時系列に変更することを可能にする付加情報埋め込み方法を提供する。 - 特許庁

Tampering is prevented by embedding an electronic watermark different for each lottery number on a lottery ticket displaying the lottery number on a background image.例文帳に追加

背景画像上にくじ番号を表示したくじに、くじ番号ごとに異なる電子すかしを埋め込み改ざんを防止した。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of waterproof floor for embedding an electric heating wire at a prescribed position reliably by press forming.例文帳に追加

プレス成形により確実に所定の位置に電熱ヒータ線を埋設することができる防水床の製造方法を提供する。 - 特許庁

This micro-array 10 is manufactured by embedding micro-beads 12 in a surface of a tabular substrate 11, with the micro-beads 12 each having a sample previously joined thereto.例文帳に追加

予めサンプルを結合させたマイクロビーズ１２を平板基板１１の表面に埋め込んでマイクロアレイ１０を作製する。 - 特許庁

In a reproducing stage, this method has a sealing material embedding state for embedding a sealing material 64 in the gap (g) of a toner developing container 12 provided along the internal flank of an end part seal 34 provided on one lengthwise side and the other end side of a developing roller.例文帳に追加

再生産工程中に、現像ローラの長手方向の一端側と他端側とに設けられている端部シール３４の内側側面に沿って設けられているトナー現像容器１２の隙間ｇに封止材６４を埋め込む封止材埋め込み工程を有する。 - 特許庁

In other words, the embedding resin composition 22 uses two resins having greatly different molecular weights, and improves the flexibility by the resin having a higher molecular weight while securing the embedding properties and heat resistance by the resin having a lower molecular weight.例文帳に追加

つまり、本埋込樹脂組成物２２には、分子量の大きく異なる２種類の樹脂が用いられており、分子量の小さい樹脂により埋め込み性や耐熱性を確保しつつ、分子量の大きい樹脂により可撓性を向上させたものとなっている。 - 特許庁

To provide a data processor capable of efficiently executing an embedding process of electronic watermark information in object data and acquiring the electronic watermark information according to applications, a means or the like of the object data in a step of embedding the electronic watermark information in the object data.例文帳に追加

対象データへの電子透かし情報の埋込処理を効率良く実行可能であり、電子透かし情報を対象データに埋め込む過程で対象データの用途や手段等により電子透かし情報を取得可能なデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

In the rotor of the electric motor with a magnet 20 embedded in a magnet embedding hole 11 formed at the rotor core 10, the rotor core 10 is constituted so as to fix the magnet 20 at the inner peripheral side of the magnet embedding hole 11 or a portion in the circumferential direction (for example, a hanging part 12).例文帳に追加

ロータコア１０に形成された磁石埋込孔１１に磁石２０を埋め込んだ電動機のロータにおいて、ロータコア１０は、磁石埋込孔１１の内周側又は周方向の部分（例えば、引掛部１２）で磁石２０を固定するように構成される。 - 特許庁

To provide an information embedding method and an information processor for embedding information in an MPEG stream by a simple method with few processing loads without decoding the MPEG stream up to an image level and extracting secret information from a decoded result of the stream.例文帳に追加

ＭＰＥＧストリームを画像レベルまでデコードすることなく、処理負荷の少ない簡便な方法で、ＭＰＥＧストリームに情報を埋め込み、ストリームのデコード結果から、秘匿情報を取り出すことが可能な情報埋め込み方法、情報処理装置を提供する。 - 特許庁