「embedding」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an implant capable of simplifying the embedding of an artificial tooth root part 1 and securing desired fixation when embedded.例文帳に追加

人工歯根部１の埋入を簡便化すると共に、埋設時に所望の固定が確保可能なインプラントを提供する。 - 特許庁

Various processes can be implemented to introduce the encapsulated active particle to embedding substances which are used in various products.例文帳に追加

種々のプロセスが、被包化粒子を、種々の製品に使用され得る埋封物質に導入するために実行され得る。 - 特許庁

The closed cap 2 is connected and retained by an embedding or an engagement or a friction force in the safety cap 4.例文帳に追加

密閉キャップ（２）は、安全キャップ（４）中に、嵌合・係合によりまたは摩擦力により接続されて保持される。 - 特許庁

This calling card is manufactured by solidly lacquering the face and the back of paper, then engraving the lacquer layer as specified and embedding gold in the engraved layer.例文帳に追加

紙の表裏に漆を塗り固め、漆層に所要の彫刻をなし、同彫刻に沈金を施すものである。 - 特許庁

METHOD FOR EMBEDDING PICTURE FORGERY VERIFYING DATA, METHOD AND DEVICE FOR VERIFYING FORGERY OF PICTURE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

画像の改ざん検証データ埋め込み方法、画像の改ざん検証方法、画像の改ざん検証装置および記録媒体 - 特許庁

To provide a method for manufacturing semiconductor device having improved embedding property of a conductive film into a channel of trench type gate.例文帳に追加

トレンチ型ゲートの溝内への導電性膜の埋め込み性が向上した、半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a embedding material and a base plate for a hollow slab having the embedding material that has a horizontal area substantially equal to that in the prior art and can easily and certainly reduce hollow factor of a hollow slab structure without reducing structural strength.例文帳に追加

従来とほぼ同じ水平断面積でありながら構造的な強度低下を招くことなく中空スラブ構造の中空率を容易かつ確実に低減することのできる埋込材及び該埋込材を持つ中空スラブ用基板を得る。 - 特許庁

In this case, processing of embedding the signature data 103 (timestamps 105 and 107) into the long storage document, following processing of embedding the long storage data 102 for signature (long storage data 104 and 106 for timestamp) into the long storage document.例文帳に追加

このとき、署名用の長期保存データ１０２（タイムスタンプ用の長期保存データ１０４、１０６）を長期保存文書に埋め込む処理に続けて、署名データ１０３（タイムスタンプ１０５、１０７）を長期保存文書に埋め込む処理を行う。 - 特許庁

A coding mode in a compression means 53 providing a highest efficiency, the image quality in an image processing means 56, and a watermark embedding mode in a watermark embedding means 55 are selected corresponding to the purpose and the priority of an opposite party to which information is transmitted.例文帳に追加

情報を伝達する相手の目的や優先度に対応して、最も効率のよい圧縮手段５３における符号化モード、画像処理手段５６における画質及び透かし埋込手段５５における透かし埋込モードを選択する。 - 特許庁

To provide a device for embedding information to a sound signal, and a device for extracting information from the sound signal, in which, even when a plurality of bit errors occurs, the bit errors can be detected and corrected, while embedding efficiency is improved.例文帳に追加

埋め込み効率を高めるとともに、複数のビット誤りが生じた場合であっても、その検出、訂正を行うことが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置および音響信号からの情報の抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device for efficiently and easily embedding a film in a plurality of concave sections whose aspect rates are different, and for improving the embedding performance of the film to be embedded in the concave sections, and for suppressing any crack or peeling.例文帳に追加

アスペクト比が異なる複数の凹部内に効率よく、かつ、容易に膜を埋め込むことができるとともに、凹部に埋め込む膜の埋め込み性の向上、およびクラックや剥がれの抑制を図ることができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when disclosing the detection program, in order to prevent an embedding system or embedding information from being investigated inversely by analyzing the operation of the disclosed detection program, before disclosing, the detection program is made hard to read.例文帳に追加

さらに、検出プログラムを公開するに当たり、その公開した検出プログラムの動作解析を行なって、逆に埋め込み方式や埋め込み情報を調べることを防止するため、検出プログラムを公開前に難読化しておくことを行なう。 - 特許庁

Thus, the input time of data to the FF circuits is delayed by embedding the delay cell 31 in the input stage and the output time of data to the FF circuit 30 for correction is delayed by embedding the delay cell 32 in the output stage.例文帳に追加

このように、入力段に遅延セル３１を内蔵させることにより、ＦＦ回路へのデータの入力時間を遅らせ、出力段に遅延セル３２を内蔵させることにより、修正用ＦＦ回路３０へのデータの出力時間を遅らせる。 - 特許庁

An original file preparing part prepares a seal image with sealing information by embedding sealing information associated with sealing in the seal image of a sealer, and prepares an original file by embedding a seal image with sealing information in an electronic file.例文帳に追加

原本ファイル作成部が、押印に関連する押印情報を押印者の印影画像に埋め込んだ押印情報付き印影画像を作成し、電子ファイルに前記押印情報付き印影画像を埋め込んだ原本ファイルを作成する。 - 特許庁

The space controller 66 embeds a packet D in a place whose space is larger, based on the detection information supplied from the comparator 65, and supplies an embedding controlling signal for averaging the spaces of TS packets to an embedding portion 68.例文帳に追加

間隔制御部６６は、比較器６５から供給された上記検知情報に基づいて、間隔がより大きいところに、パケットＤを埋め込み、ＴＳパケットの間隔を平均的にするための埋め込み制御信号を埋め込み部６８に供給する。 - 特許庁

An electronic watermark embedding instrument 1 embedding watermark information in a content inputs a topological invariant that is to be embedded so as to change a part of the content that is used to embed the watermark, whereby the topological invariant is set up in the content.例文帳に追加

コンテンツに透かし情報を埋め込む電子透かし埋込装置１は、埋め込むべき位相不変量を入力し、コンテンツの内容のうち透かし情報の埋め込みに供される部分を変更することによって、コンテンツに位相不変量を設定する。 - 特許庁

For other electronic watermark information, on the other hand, a periphery of a position which is behind the samples whose number corresponds to the constant period from a detailed embedding position of the electronic watermark information right before it is analyzed in detail to specify the embedding position.例文帳に追加

一方、その他の電子透かし情報については、その１つ手前の電子透かし情報の詳細な埋め込み位置から上記一定周期に応じたサンプル数だけ後方の位置周辺を詳細に解析してその埋め込み位置を特定する。 - 特許庁

Then an electronic watermark embedding means 303 receives each frame, each frame number and key data such as electronic watermark embedding position information stored in a nonvolatile memory and embeds the frame number to each frame as electronic watermark information.例文帳に追加

そして、各フレームとフレーム番号と不揮発性メモリ１０７に記憶されている電子透かし埋め込み位置情報等の鍵データとが電子透かし埋め込み手段３０３に入力され、各フレームにフレーム番号が電子透かしとして埋め込まれる。 - 特許庁

By a sample which is determined as a superior product by a destruction inspection, the standard value of a step height of a projection part of a embedding formed film 49 in correspondence to a groove width L1 and a depth D of a monitor patterning groove 42a and a film thickness t of the embedding formed film 49 is set.例文帳に追加

破壊検査により良品と判定された試料により、モニタパターン用の溝４２ａの溝幅Ｌ_1 ，深さＤと埋め込み成膜４９の膜厚ｔとに応じた埋め込み成膜４９凸部のステップ高さを標準値を設定する。 - 特許庁

By implementing predetermined wiring, form assembly, and concrete placement, the skeleton of the foundation of the undermost story is constructed, and while development of concrete strength is awaited with a skeleton load borne by the embedding- lowering apparatus 20, the earth-retained space 5 is excavated to a depth sufficient for embedding the skeleton 12.例文帳に追加

所定の配筋、型枠組立、コンクリート打設を行って最下層基礎部の躯体を構築し、沈設降下装置２０で躯体荷重を支持した状態でコンクリート強度の発現を待つ間に躯体１２の沈設範囲深さの掘削を行う。 - 特許庁

To provide a method for embedding both bases of a mulching sheet with no need of such preceding steps that: in view of the fact that grooving a ridge and treading on both bases of the mulching sheet prior to embedding of the sheet in the soil need excessive labor, which leads to complexation of the machine body and cost rise.例文帳に追加

土中への埋め込み前に畝の溝きりやシート両裾の踏圧等は過大な労力を必要とし、機体の複雑化やコストアップとなっていた為、この前工程をすることなくシート両裾を埋め込む方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus comprises a watermark embedded unit 105 for embedding information for making an image forming pattern identifiable in image data as visible watermark information so that a reproduced image is visible at the reproduction of the image, and a watermark embedded unit 108 for embedding invisible watermark information.例文帳に追加

画像データに画像作成者を特定可能な情報を可視透かし情報として画像再生時に視覚可能に埋め込む透かし埋め込み装置１０５と、不可視透かし情報を埋め込む透かし埋め込み装置１０８とを備える。 - 特許庁

The dental kit is equipped with the embedding material comprising the gypsum component, the silica component and the anthocyanin-based coloring matter as its main constituents as well as a color sample showing a color of the slurry of the embedding material at the time when a predetermined time from the start of preparation has passed.例文帳に追加

本発明の歯科用キットは、石膏成分、シリカ成分およびアントシアニン系色素を主構成要素とする埋没材と、その埋没材のスラリーが調製開始時から所定時間経過したときの色を示す色見本とを備える。 - 特許庁

When the CF film is deposited by generating plasma of a filming material having bad embedding characteristics, e.g. C6F6 gas, the CF film can be deposited on the upper surface of the SiO2 film 3 while suppressing embedding of the CF film into the via hole 31.例文帳に追加

ここで埋め込み特性の悪い成膜材料例えばＣ_6 Ｆ_6ガスをプラズマ化することにより前記ＣＦ膜の成膜を行うと、ビアホ−ル３１内へのＣＦ膜の埋め込みを抑えながらＳｉＯ_2 膜３の上面にＣＦ膜４を成膜できる。 - 特許庁

The image processing system is characterized in to include: a means of embedding collateral information to electronic data in the case of outputting paper data from the electronic data; a means for forming a vector from the paper data; and a means for embedding information lost when the electronic data are outputted to the paper data as the collateral information.例文帳に追加

電子データから紙データを出力する際に付加情報を埋めこむ手段と、紙データからベクトル化する手段と、紙データに出力する際に失われる情報を付加情報として埋め込む手段とを有する事を特徴とする。 - 特許庁

To provide the demolition method of an incinerator facility, by which scattering to peripheral environment of dioxins is prevented by embedding fly-ash polluted by dioxins by a dioxin embedding agent while work environment can be improved.例文帳に追加

ダイオキシン類で汚染されたフライアッシュをダイオキシン類埋封剤により埋封することによりダイオキシン類の周囲環境への飛散を防止すると共に作業環境を改善することを可能とする焼却場設備の解体工法を提供する。 - 特許庁

An attached information creation module 42 of a control part 36 creates attached information related to the image data and embedding synthesis part 50 embeds the attached information in information embedding region of the original frame data and synthesizes the embedded synthesis frame data.例文帳に追加

制御部３６の付属情報作成モジュール４２は画像データに関する付属情報を作成し、埋め込み合成部５０において、原フレームデータの情報埋込領域に付属情報を埋め込んで埋込合成フレームデータが合成される。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding apparatus, an electronic watermark embedding method, and a recording medium with electronic watermark capable of surely detecting a watermark in the case of applying noise reduction and data compression to contents information.例文帳に追加

コンテンツの情報にノイズ低減処理やデータ圧縮処理を施す場合において、ウォータマークを確実に検出することができる電子透かし埋め込み装置、電子透かし埋め込み方法、および電子透かしを有する記録媒体を提供する。 - 特許庁

In an extraction device side, an embedding zone of a symbol string is determined by using the synchronous signal component as a key, and timing control of a band splitting section 230 for suitably extracting the watermark information from the embedding zone.例文帳に追加

抽出装置側では、この同期信号成分を手掛かりにシンボル列の埋め込み区間が求められるとともに、その埋め込み区間から電子透かし情報を適切に抽出するための帯域分割部２３０のタイミング制御が行われる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EMBEDDING ELECTRONIC WATERMARK, METHOD AND DEVICE FOR READING ELECTRONIC WATERMARK, STORAGE MEDIUM STORING ELECTRONIC WATERMARK EMBEDDING PROGRAM AND STORAGE MEDIUM STORING ELECTRONIC WATERMARK READ PROGRAM例文帳に追加

電子透かし埋め込み方法及び電子透かし読み取り方法及び電子透かし埋め込み装置及び電子透かし読み取り装置及び電子透かし埋め込みプログラムを格納した記憶媒体及び電子透かし読み取りプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To provide an embedding material and a base plate for a void slab having the embedding material which has a horizontal cross-sectional area substantially equal to that in the prior art and can easily and surely reduces a void ratio of a void slab structure without reducing structural strength.例文帳に追加

従来とほぼ同じ水平断面積でありながら構造的な強度低下を招くことなく中空スラブ構造の中空率を容易かつ確実に低減することのできる埋込材及び該埋込材を持つ中空スラブ用基板を得る。 - 特許庁

To provide an embedded appliance capable of stabilizing an embedded installation status regardless of variation in a size of an appliance embedding hole of a fixing portion, and suppressing damage to the appliance embedding hole in removing the embedded appliance from the fixing portion.例文帳に追加

被取付け部の器具埋め込み孔の大きさのばらつきに拘わらずに埋め込み設置状態を安定させることができるとともに、被取付け部からの取外しに伴う器具埋め込み孔の損傷を抑制できる埋め込み型器具を提供する。 - 特許庁

Relating to a radio frequency antenna for embedding within a conductive, dielectric material (such as tire rubber) and a method of embedding, the antenna has an insulating layer formed by adhesive coating, and a specific dielectric constant of the insulating layer is made smaller than that of the conductive, dielectric material.例文帳に追加

（タイヤゴムのような）導電性誘電材料内に埋め込むための無線周波数アンテナ及び埋め込む方法で、接着剤コーティングによりアンテナに絶縁層を形成し、絶縁層の比誘電率を導電性誘電材料より小さくする。 - 特許庁

While defining as a processing target an image to be supplied to an image output section 482 after embedding a mechanically readable code therein with specified embedding strength, an additional information identification section 826 scans partial areas within an embedding target range, determines whether the mechanically readable code embedded in a partial area can be identified, and stores an identification result in an identification information storage section 830.例文帳に追加

付加情報識別部８２６は、規定埋込強度で機械可読コードを埋め込まれた画像出力部４８２に供給される画像を処理対象として、埋込対象範囲内の各部分領域を走査して、部分領域に埋め込まれている機械可読コードを識別できるか否かを判定し、識別結果を識別情報格納部８３０に保存する。 - 特許庁

In the medical device for embedding in the living body to be disposed within the lumen of the living body, the above medical device for embedding in the living body has at least a surface with a peptide 3, and the peptide 3 has a amino acid sequence capable of adsorbing/adhering of the precursor of the endothelial cells when the medical device for embedding in the living body is disposed within the lumen.例文帳に追加

生体内の管腔に留置するための体内埋込医療器具であって、前記体内埋込医療器具は少なくとも、ペプチド３を有する表面を有しており、前記ペプチドは、前記体内埋込医療器具を前記管腔に留置した際に内皮細胞前駆物質を吸着・接着させることが可能であるアミノ酸配列を有する体内埋込医療器具。 - 特許庁

When an embedding wiring 11b is formed in a wiring trench 10b formed in an insulating film 5c on a semiconductor substrate 1, after a conductor film 8b constituting the embedding wiring 11b is coated by a sputtering method which has a directivity and in which a condition that sputtering particles are difficult to scatter is added, a conductor film 8c constituting the embedding wiring 11b is coated by a plating method.例文帳に追加

半導体基板１上の絶縁膜５ｃに形成された配線溝１０ｂ内に埋込配線１１ｂを形成する際、埋込配線１１ｂを構成する導体膜８ｂを、指向性を有し、かつ、スパッタリング粒子が散乱され難い条件を付加したスパッタリング法で被着した後、埋込配線１１ｂを構成する導体膜８ｃをメッキ法で被着する。 - 特許庁

To provide an information embedding device, an information extracting device, an information embedding method, an information extracting method, an information embedding program, an information extracting program, and a recording medium that can embed information in a document image or extract such embedded information in such a manner that the information is hardly influenced by deterioration in picture quality due to processing such as scanning and printing.例文帳に追加

印刷やスキャンといった処理による画質の劣化の影響を受けにくい態様で文書画像に情報を埋め込むことができる、又はそのように埋め込まれた情報を抽出することができる情報埋め込み装置、情報抽出装置、情報埋め込み方法、情報抽出方法、情報埋め込みプログラム、情報抽出プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

The information embedding device 10 is characterized in to comprise a frequency conversion means 12 for converting a frequency of an image; an information embedding means for embedding each bit of the information to the image by using a plurality of conversion coefficients subjected to frequency conversion; and a frequency inverse conversion means for applying frequency inverse conversion to the image to which the information is embedded.例文帳に追加

情報埋め込み装置１０は，画像を周波数変換する周波数変換手段１２と，情報の各１ビットを，それぞれ，周波数変換された画像の複数の変換係数を対象として埋め込む情報埋め込み手段と，情報が埋め込まれた画像を周波数逆変換する周波数逆変換手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a transmitter and a receiver for embedding MLI (modulation level information) information and transmission data in a pilot signal and transmitting the pilot signal.例文帳に追加

パイロット信号にＭＬＩ情報と伝送データとを埋め込んで伝送を行う送信装置、受信装置等を提供する。 - 特許庁

Moreover, a gap between a wall face of the embedding hole C3 and the upper part frame body 21 or the lower part frame body 22 can be made smaller.例文帳に追加

また、埋込孔Ｃ３の壁面と上部枠体２１又は下部枠体２２との間の隙間を小さくすることができる。 - 特許庁

After the resist film is removed, an embedding insulating film is deposited to a height higher than a level of a top surface of the remaining hard mask film.例文帳に追加

レジスト膜を除去した後、残存するハードマスク膜の上面よりも上の高さまで、埋め込み絶縁膜を成膜する。 - 特許庁

Using earth and sand containing water as the freezing medium is recommended, and further embedding a latticed fiber reinforcement in the freezing medium is recommended.例文帳に追加

凍結媒体として水分を含む土砂を用いると良く、凍結媒体中に格子状繊維補強体を配設すると良い。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding system capable of easily calculating position of an embedded unit without using a random number generator.例文帳に追加

乱数発生器を用いることなく、簡単に埋め込みユニットの位置を求めることができる電子透かし埋め込みシステムを得る。 - 特許庁

The high-density plasma oxide-film evaporation equipment, for embedding a high-density plasma oxide film in the trench of the semiconductor substrate 124, is provided.例文帳に追加

半導体基板１２４のトレンチ内に高密度プラズマ酸化膜を埋設する高密度プラズマ酸化膜蒸着装備に関する。 - 特許庁

To provide a technique of embedding/extracting information in/from the document picture wherein character strings, photographs, figures, and so forth are intermingled.例文帳に追加

文字列と写真、図形等が混在した文書画像に対して情報を埋め込み、また、抽出する技術を提供する。 - 特許庁