「embedding」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The figure shows an angle around the shaft Q with a position between the permanent magnet embedding holes 12 as a reference.例文帳に追加

永久磁石埋設用孔１２同士の間の位置を基準とする軸Ｑ回りの角度を図示している。 - 特許庁

The service provider device transmits the function B to the client device in response to a request for watermark embedding from the client device.例文帳に追加

サービス提供者装置は、顧客装置から透かし埋め込み依頼があるとＢを顧客装置に送信する。 - 特許庁

To provide a luminaire whose rechargeable battery is easy to exchange and which is capable of making its embedding height small.例文帳に追加

充電電池の交換が行いやすく、埋込高さを小さくすることができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board capable of maintaining positive continuity between its build-up layer and ceramic chip for embedding.例文帳に追加

ビルドアップ層と埋め込み用セラミックチップとの確実な導通を図ることが可能な配線基板を提供すること。 - 特許庁

The watermark embedding section embeds attached information unique to each paper intensively around a contour of the signature image.例文帳に追加

透かし埋め込み部は、用紙毎にユニークな付加情報を、署名画像の輪郭付近に集中して埋め込む。 - 特許庁

To provide a method for embedding a message in soft-copy and hard-copy documents as a watermark.例文帳に追加

ソフトコピー文書及びハードコピー文書内にメッセージを透かしとして埋め込む方法を提供することが望ましい。 - 特許庁

A flange 3 is integrally formed at the lower end of a screw 2 such as an embedding plug 2a having an internal thread 21 or an anchor bolt.例文帳に追加

めねじ２１を有する埋込栓２ａやアンカーボルトのようなねじ部２の下端に鍔部３を一体化する。 - 特許庁

The space between these structures A and B is filled with an embedding layer 32 of a high resistance semiconductor layer.例文帳に追加

これら構造部Ａ，Ｂの間は、高抵抗半導体層である埋め込み層３２によって埋められている。 - 特許庁

The watermark information embedding unit embeds, as high frequency components in slanting directions, watermark information into the HH component.例文帳に追加

透かし情報埋込部は、ＨＨ成分に、透かし情報を斜め方向の高周波成分として埋め込む。 - 特許庁

A wire 31 is implanted in a mock-up 30 in a direction the same as a direction of embedding a fixture of an implant.例文帳に追加

モックアップ３０に、インプラントのフィクチャーを埋入する方向と同じ方向にワイヤ３１を植立させる。 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR EMBEDDING DIGITAL WATERMARK, AND METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR DETECTING DIGITAL WATERMARK例文帳に追加

電子透かし埋め込み方法及び装置及びプログラム及び電子透かし検出方法及び装置及びプログラム - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR EMBEDDING AND EXTRACTING INFORMATION IN ANALOG SIGNAL USING FEATURE OF DISTRIBUTED SIGNAL例文帳に追加

アナログ信号への情報の埋込みおよび抽出を分布信号特徴を用いて行なう装置および方法 - 特許庁

Each of the bridges 21 is formed in a structure embedding the bridges 21 in elastic bodies under the state loosening chains made of steel.例文帳に追加

横梁２１の各々は鋼製チェーンが緩んだ状態で弾性体に埋設された構造となっている。 - 特許庁

To provide a digital watermark embedding/detecting method and system not demanding a signal for geometric correction.例文帳に追加

幾何補正のための信号が必要のない電子透かし埋め込み／検出方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

To detect an axle of a vehicle passing along a lane without embedding a shaft number sensor in a road.例文帳に追加

軸数センサを道路に埋め込むことなく、レーンを通行する車両の車軸を検出することを目的とする。 - 特許庁

This magnetic therapeutic appliance 1 is formed by embedding a plurality of permanent magnet grains 5 inside a silicone rubber tie material 2.例文帳に追加

磁気治療具１は、シリコンゴム製の帯材２の内部に複数個の永久磁石粒５が埋設されて成る。 - 特許庁

To achieve proper digital watermark embedding control without inverting the relationship between watermark strength and deterioration in picture quality.例文帳に追加

透かし強度と画質劣化の関係が逆転することなく、適切な電子透かし埋め込み制御を実現する。 - 特許庁

To provide a substrate having an embedding structure and a display device using the same and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

埋め込み構造を有する基板およびそれを用いた表示装置ならびにその製造方法が提供される。 - 特許庁

To prevent the embedding of a patterns for forming a contact by overflow in an existing resist flow process.例文帳に追加

既存のレジストフロー工程でオーバーフロー（over flow）によりコンタクトホールを形成するためのパターンが埋め込まれることを防止する。 - 特許庁

Depth d1 of the trench 3 may be set to enhance embedding performance of a silicon oxide film 8.例文帳に追加

また、トレンチ３の深さｄ１は、シリコン酸化膜８の埋め込み性を良好にする深さとすることができる。 - 特許庁

To transmit data by embedding it into other data in digital data, without reducing or altering user data.例文帳に追加

ユーザデータを低減または変更することなく、ディジタルデータにデータを他のデータに埋込みこんで記録・伝送する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of detecting color embedding information with high accuracy without having a complicated configuration.例文帳に追加

複雑な構成にすることなく、精度良くカラー埋め込み情報を検出できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The opening 1a is one for embedding a magnet 2, and it pierces the stacked iron core 1 axially.例文帳に追加

この開口部１ａは、磁石２を埋め込むためのものであり、積層鉄心１の軸方向に貫通している。 - 特許庁

INSTRUMENT AND METHOD FOR EMBEDDING ELECTRONIC WATERMARK, AND INSTRUMENT, METHOD AND PROGRAM FOR ELECTRONIC WATERMARK DETECTION例文帳に追加

電子透かし埋込装置、電子透かし検出装置、電子透かし埋込方法、電子透かし検出方法及びプログラム - 特許庁

To provide an apparatus and method for film formation, capable of homogeneous film formation and also capable of facilitating the embedding of grooves and holes.例文帳に追加

均質な成膜が可能で、溝や穴の埋め込みが容易な成膜装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

REMOVAL OF EMBEDDING MEDIUM FROM BIOLOGICAL SAMPLE AND CELL CONDITIONING ON AUTOMATED STAINING INSTRUMENT例文帳に追加

生物学的試料からの包埋媒体の除去および自動化された染色装置における細胞コンディショニング - 特許庁

To provide an information embedding device that imbeds identification information to a vector map in a visually unrecognized way.例文帳に追加

ベクトル地図に対して、視覚的に判らないよう別情報を埋め込むことを情報埋込装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor for preventing deterioration in picture quality even when watermark embedding processing is executed.例文帳に追加

透かし埋め込み処理を行った場合も、画質の低下を回避することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, a watermark-embedding device 111 embeds watermark data into the encoded audio data by an electronic watermark.例文帳に追加

一方、透かし埋め込み器１１１で透かしデータを符号化されたオーディオデータに電子透かしによって埋め込む。 - 特許庁

METHOD FOR EMBEDDING AND FIXING SPIKE OF GOLF SHOES AND GOLF SHOES SPIKED USING IT例文帳に追加

ゴルフ用靴のスパイク鋲の埋設固定方法及びその埋設固定方法によりスパイク鋲を埋設したゴルフ用靴 - 特許庁

MULTI-INFORMATION EMBEDDING DEVICE AND METHOD, MULTI-INFORMATION READING DEVICE AND METHOD, AND MULTI-INFORMATION PRINTING MEDIUM例文帳に追加

マルチ情報埋込装置及び方法、マルチ情報読取装置及び方法、並びにマルチ情報印刷媒体 - 特許庁

The lower part than the embedding horizontal plate is embedded in the foundation concrete and a square headed bolt 6 is attached to the nut.例文帳に追加

基礎コンクリートの中に．埋め込み水平板より下の部分を埋め込みナットに角頭付きボルト６を取付ける。 - 特許庁

To form a highly reliable embedding pattern by sufficiently decreasing an etching speed and maintaining a high CMP speed.例文帳に追加

エッチング速度を十分に低下させ、高いＣＭＰ速度を維持し信頼性の高い埋め込みパターンを形成する。 - 特許庁

To attain compatibility of copy immunity and embedding of a quantity of information while preventing deterioration in the look.例文帳に追加

見た目の劣化を防止した上で、コピー耐性と多量の情報を埋め込みの両立を図ることを可能とする。 - 特許庁

The length (number 6) from the part A to the part B shown in Fig. is defined as the "embedding length".例文帳に追加

埋込み長さ；添付図１に示したＡ部分からＢ部分までの長さ（番号６）を「埋込み長さ」と定義する。 - 特許庁

Accordingly, the occurrence of a crack is effectively prevented even when the embedding resin composition is used in an environment to be exposed to heating cycle.例文帳に追加

したがって、ヒートサイクルに晒される環境下で使用されても、クラックの発生が効果的に防止される。 - 特許庁

The accessory can further have an additional function by embedding an IC chip or having a lens function.例文帳に追加

付属品には、ＩＣチップを埋め込んだり、レンズ機能を持たせるなど、更に付加的機能を持たせることもできる。 - 特許庁

To suppress deterioration in image quality while suppressing the occurrence of noise when embedding digital-watermarking information into a color image.例文帳に追加

カラー画像に電子透かし情報を埋め込むにあたって、ノイズの発生を抑制して画質の劣化を抑止する。 - 特許庁

A display picture creation part 543 creates a display picture by embedding the input value into the input picture.例文帳に追加

表示画面作成部５４３は、入力値を入力画面に埋め込むことによって表示画面を作成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for managing the copying history of an original using a lowly visible information embedding method.例文帳に追加

低可視の情報埋め込み手法を用いて原稿の複写履歴を管理する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for embedding information using an arrangement order of objects in a data file.例文帳に追加

データファイルにおけるオブジェクトの配列順序を用いて、情報を埋め込む情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In this way, a hollow ratio of the embedding material is lowered and high sound insulating performance of the hollow slab structure is secured.例文帳に追加

それにより、埋込材の中空率は低減して中空スラブ構造の高い遮音性能が保持される。 - 特許庁

METHOD FOR EMBEDDING DIGITAL WATERMARK, METHOD FOR DISTRIBUTING MUSICAL COMPOSITION DATA, METHOD FOR RECORDING MUSICAL COMPOSITION DATA, METHOD FOR REPRODUCING MUSICAL COMPOSITION DATA例文帳に追加

電子透かし埋め込み方法、楽曲データ配信方法、楽曲データ記録方法、楽曲データ再生方法 - 特許庁

To provide a method and device for embedding a chip in a substrate to form a compound air bearing surface.例文帳に追加

チップを基板内に埋め込んで複合空気軸受面を形成する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The device for the medicine concentration simulation system in vivo is obtained by embedding a specimen in a medicine solution permeable material.例文帳に追加

薬剤溶液浸透性材料に被検体が埋め込まれてなる生体内薬剤濃度シミュレーションシステム用デバイス。 - 特許庁