「embedding」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The semiconductor device includes an optical semiconductor element provided with the mesa structure part 21, the embedding part 22 embedding the mesa structure part 21 from at least the lateral side thereof, and an electrode 23 connected to the mesa structure part 21.例文帳に追加

メサ構造部２１を備えた光半導体素子と、メサ構造部２１を少なくとも側方から埋め込む埋め込み部２２と、メサ構造部２１に接続された電極２３と、が設けられている。 - 特許庁

To restrain, with a simple construction, the poor and rattling fit in an embedding portion between a fit-in section and an upper opening frame part, while inducing external cool air from the embedding portion into interior for effective cooling.例文帳に追加

簡単な構成で、嵌め込み部と上開口枠部との嵌め込み部分におけるがたつきが抑制しながら、該嵌め込み部分から外部の冷気を内部に導入して効果的に冷却することができる。 - 特許庁

Since the body size of the indoor unit is not required to be reduced even if the wall surface area for embedding the indoor unit is reduced, reduction in the embedding wall surface area can be dealt with while sustaining the performance.例文帳に追加

したがって、室内機埋込用の壁面面積が狭小化しても、室内機本体サイズを小さくする必要がなくなり、性能を維持したまま、埋込用壁面面積の縮小に対応できる。 - 特許庁

To provide a tool for dental implant embedding which is suitable to embed a screw type implant fixture by suing a motor for dental implant, in an embedding hole which is formed in a jaw bone at a missing tooth section.例文帳に追加

欠如歯部の顎骨内に形成された埋入孔内にスクリュー型インプラントフィクスチャーを歯科インプラント用モーターを使用して埋入するのに好適な歯科インプラント埋入用治具を提供する。 - 特許庁

The map graphic information for showing the coordinate column of the constitution points of an object and layer information for controlling the kind of the object to which an embedding standard layer and an embedding reference layer are set are inputted (S200).例文帳に追加

オブジェクトの構成点の座標列を示す地図図形情報、及び該オブジェクトの種別を管理するレイヤ情報に、埋込基準レイヤと埋込参照レイヤを設定したものを入力する（Ｓ２００）。 - 特許庁

To control whether a steel pipe pile has reached the supporting ground when embedding a steel pipe pile having a spiral vane at the tip by observing a torque value and the amount of penetration when embedding the pile by rotation.例文帳に追加

先端に螺旋状の羽根を設けた鋼管杭を回転させながら埋設するに際し、トルク値と貫入量を監視することで、該鋼管杭が支持地盤に達したか否かを管理する。 - 特許庁

To provide an embedding pile excavator and an execution method of the embedding pile capable of changing an excavated diameter during the execution without causing any large projection by eliminating a consumption article such as a shear- pin or the like.例文帳に追加

シヤーピンなどの消耗品が不要で、大きな突出部が生じず、施工中の掘削径の変更が可能な埋め込み杭用掘削装置および埋め込み杭の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an installation structure for embedding an underground longitudinal tube for geothermal air-conditioning deeply in the ground while preventing cost increase in the embedding work of the tube.例文帳に追加

地熱利用空調用の地中埋設縦型チューブを地中奥深くに埋め込み状態にすることができ、それでいてチューブの埋込み工事のコストを低く抑えることができる設置構造等を提供する。 - 特許庁

The contents to be provided include an electronic book, music, game software, video, and broadcast media and the advertisement embedding means embeds the advertisement in an embedding style corresponding to the kind of the software.例文帳に追加

提供対象のコンテンツとしては、電子書籍、音楽、ゲームソフトウェア、映像、放送メディアを含み、前記広告組込手段は、これらのソフトウェアの種類に応じた組込形態で前記広告を組込む。 - 特許庁

A method for embedding electronic watermark comprises steps of storing original image data in a first image storage means, storing electronic watermark embedding image data which embeds the electronic watermark in a second image storage means, aligning and displaying these image data.例文帳に追加

第一の画像記憶手段に原画像データを記憶し、第二の画像記憶手段に電子透かしを埋め込まれた電子透かし埋め込み画像データを記憶し、これらの画像データを並べて表示する。 - 特許庁

To provide a post-embedding system and post-embedding method for subaqueous cable that can drastically improve the working efficiency and realize distinctive cost reduction by making unnecessary the monitoring and guiding works of a diver.例文帳に追加

ダイバーによる監視・誘導作業を不要にして格段に作業効率を向上させ、大幅なコスト削減を達成できる水底ケーブルの後埋設システムおよび後埋設工法を提供する。 - 特許庁

To provide an earthenware pipe for a culvert which prevents the relative displacement of mutually adjacent earthenware pipes for the culvert during embedding and after embedding and improves the water collecting performance in the joint.例文帳に追加

埋設時及び埋設後において、隣合う暗渠用土管同士の相対的なずれを防止するとともに、繋ぎ目における集水性能を向上させた暗渠用土管を提供すること。 - 特許庁

This system is provided with a CDFG hierarchy changing part 4 for embedding one of two control data flow graphics belonging to different hierarchies in the other, and for erasing any node unnecessary as the result of the embedding processing.例文帳に追加

異なる階層に属する２つのコントロール・データ・フロー・グラフの一方を他方に埋め込み、かつ埋め込み処理の結果、不要となるノードを削除するＣＤＦＧ階層変更部４を具備する。 - 特許庁

To provide a sub-information embedding/detection system which facilitates selection, addition, change and optimization of a processing program module for each function such as embedding of sub-information by a type of medium.例文帳に追加

メディア種別による副情報埋込といった機能ごとに処理プログラムモジュールの選択、追加変更および最適化を容易にする副情報埋込検出システムを提供することが課題である - 特許庁

Thereafter, connecting terminals are formed by embedding a metal in the formed holes H3, and the connecting terminals formed by embedding the metal in the holes H3 are partially exposed from the rear surface of the substrate 10 by etching the rear surface.例文帳に追加

形成した孔部Ｈ３に金属を埋め込んで接続端子を形成し、基板１０の裏面をエッチングして埋め込み形成した接続端子の一部を基板１０の裏面から露出させる。 - 特許庁

To provide a lightweight embedding material, which can provide a sufficient covering depth of the upper end bar of a slab and easily secure the minimum installation spacing required when installing the lightweight embedding material.例文帳に追加

スラブ上端筋の被り厚を十分にとることができ、かつ軽量埋込材を設置する際に最低設置間隔を簡単に確保することができる軽量埋込材を提供することである。 - 特許庁

To provide a piping embedding method and piping embedding structure of a concrete placing joint part capable of taking protection measures for embedded piping against uneven settlement of a concrete placing joint part at a low cost and with high reliability.例文帳に追加

コンクリート打継部の不等沈下に対する埋設配管の保護対策が安価、且つ高信頼性でできるコンクリート打継部の配管埋設方法及び配管埋設構造を提供すること。 - 特許庁

Thus the supervisory organization can specify a pertinent embedding device or the like without providing embedding devices and extraction devices of various systems when finding out wrong copy information on a network.例文帳に追加

これにより、監視機関がネットワーク上で不正コピー情報を発見した場合、各機関は各種方式の埋込装置や抽出装置を設けることなく、該当の埋込装置等を特定できる。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding apparatus, capable of embedding watermarks on a multi-value image from which the watermark can be read, even for multi-value images where a half-tone gradation part exists in a background on a document image.例文帳に追加

文書画像上の背景にハーフトーン・グラデーション部分が存在するような多値画像においても，読み取りが可能な透かしを埋め込むことが可能な電子透かし埋め込み装置を提供する。 - 特許庁

The upper mold assembly 4 can be replaced so that a foaming and embedding device 34 can be fitted to various panels 17 and/or various shapes of the foaming and embedding region 23.例文帳に追加

上部成形装置４は、種々のパネル１７および／または発泡包埋領域２３の種々の形状に対して発泡包埋装置３４を適合させることができるように交換可能になっている。 - 特許庁

To provide a cassette magazine, capable of preventing false insertion of an embedding cassete to respond to automation of a device, and further preventing falling of the embedding cassette from a magazine body, and an automatic slicing device.例文帳に追加

包埋カセットの誤挿入を防止して装置の自動化に対応するとともに、マガジン本体からの包埋カセットの落下を防止することができるカセットマガジン及び自動薄切装置を提供する。 - 特許庁

When the code data are detected and a user desires embedding the code data, the image processing apparatus informs the user about the impossibility of the embedding and terminates the processing, without copying the original.例文帳に追加

そして、コードデータが検出された場合であって、ユーザがコードデータの埋込みを希望している場合には、埋込みが不可能である旨が報知され、原稿のコピー動作が行なわれることなく処理が終了する。 - 特許庁

DATA PROCESSING DETECTING SYSTEM, ADDITIONAL INFORMATION EMBEDDING DEVICE, ADDITIONAL INFORMATION DETECTOR, DIGITAL CONTENTS, MUSIC CONTENTS PROCESSOR, ADDITIONAL DATA EMBEDDING METHOD AND CONTENTS PROCESSING DETECTING METHOD, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM TRANSMITTER例文帳に追加

データ加工検出システム、付加情報埋め込み装置、付加情報検出装置、デジタルコンテンツ、音楽コンテンツ処理装置、付加データ埋め込み方法、コンテンツ加工検出方法、記憶媒体及びプログラム伝送装置 - 特許庁

When digital music data is distributed, the distribution apparatus 11 of a distribution system 1 distributes digital music data by embedding in digital music data embedding data which indicates that the music data is to be distributed.例文帳に追加

本発明に係る配信システム１において、配信装置１１は、デジタル音楽データを配信する際に、配信用のデータであることを示す埋込データをデジタル音楽データ埋め込んで配信する。 - 特許庁

The embedding resin composition 22 for embedding an electronic component 17 inside a wiring board 1 comprises an inorganic filler, a thermal cationic polymerization catalyst and three types or more resins.例文帳に追加

本発明の埋込樹脂組成物２２は、電子部品１７を配線基板１内部に埋め込むためのものであり、無機フィラー、熱カチオン重合触媒及び３種類以上の樹脂を含有している。 - 特許庁

An embedding region 19 is embedding the semiconductor mesa 15 on the second area 13b of the first distributed Bragg reflector 13 and comprises a first second conductivity type III-V compound semiconductor.例文帳に追加

埋め込み領域１９は、第１の分布ブラッグリフレクタ１３の第２のエリアと１３ｂ上において半導体メサ１５を埋め込んでおり、また第１の第２導電型III−Ｖ化合物半導体からなる。 - 特許庁

To enhance the embedding efficiency of digital watermarking data without damaging tone quality of musical tone reproduced on the basis of waveform data for a sound source when embedding the digital watermarking data into the waveform data for sound source.例文帳に追加

透かしデータを音源用波形データに埋め込む際、同音源用波形データに基づいて再生される楽音の音質が損なわれないようにしたうえで、透かしデータの埋め込み効率を向上させる。 - 特許庁

To solve the problem that in a dual damascene method, if an overlapping area between a trench for interconnection and a hole for a via is too small, embedding defects are caused when embedding the trench and the hole with copper.例文帳に追加

デュアルダマシン法において、配線用の溝とビア用の孔とがオーバーラップする領域の面積が小さ過ぎると、上記溝および孔に銅を埋め込む際に埋設不良が起こってしまう。 - 特許庁

In the paper feeding passage 34, an embedding section 34a with a support member 37 arranged slidably is formed, and the detection lever 36 is arranged so that the lower end is embedded in this embedding section 34a.例文帳に追加

給紙路３４には支持部材３７がスライド可能に配置された埋入部３４ａが形成されており、この埋入部３４ａに下端部が埋入するように、検知レバー３６が配置されている。 - 特許庁

To provide an embedding tray for producing an auxiliary block which surely fixes an observation surface of a tissue specimen at the bottom surface of the embedding tray, and can maintain the arrangement of the tissue specimen, when forming the tissue specimen.例文帳に追加

組織標本を作製する際に、標本の観察面を確実に包埋皿の底面に固定し、組織標本の配置を保つことが可能な補助ブロックを作製する包埋皿を提供する。 - 特許庁

A device body 10, which is mounted on the back face side of a display device 2, has an embedding part 11 formed in a thin-box shape and a mounting piece 12 which extends from the periphery of the front end part of the embedding part 11.例文帳に追加

ディスプレイ装置２の背面側に取着される器体１０は、薄箱状に形成された埋込部１１と、埋込部１１の前端部の周縁から延設された取付片１２とを有する。 - 特許庁

A monitoring/controlling system is provided with a means for storing the operation procedure of the system device, an individual embedding procedure setting means for embedding additional operation information before or after output timing of a control instruction by the operation procedure, and an individual embedding procedure checking means for detecting the output timing of the control instruction and outputting the additional operation information embedded by the individual embedding procedure setting means.例文帳に追加

系統機器の操作手順を保存する手段と、前記操作手順による制御指令の出力タイミングの前または後ろに追加操作情報を組み込む個別組込手順設定手段と、前記制御指令の出力タイミングを検出して、前記個別組込手順設定手段によって組み込まれた追加操作情報を出力する個別組込手順チェック手段と、を備える。 - 特許庁

The image recorder comprises: setting means for setting photographic sensitivity on the basis of setting operation of the photographic sensitivity by the photographing person; selection means for selecting an embedding mode in accordance with the photographic sensitivity set by the setting means; and embedding means for embedding information to be embedded relating to photography into image data taken by imaging means, on the basis of the embedding mode selected by the selection means.例文帳に追加

撮影者による撮影感度の設定操作に基づいて撮影感度を設定する設定手段と、設定手段で設定された撮影感度に基づいて埋め込みモードを選択する選択手段と、選択手段で選択された埋め込みモードに基づいて撮像手段で撮像された画像データ内に撮影に関する埋め込み情報を埋め込む埋め込み手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

An electronic watermark detection section detects in embedded electronic watermark from moving picture data to which the electronic watermark is embedded by an electronic watermark embedding section and obtained through signal processing such as data conversion, and an embedding strength decision section decides the embedding strength for changing a parameter of the electronic watermark embedding section to embed the electronic watermark to succeeding input moving picture data on the basis of the result of detection.例文帳に追加

電子透かし埋込部により電子透かしを埋め込まれたのちデータ変換などの信号処理を経由して得られた動画像データから、電子透かし検出部で埋め込まれた電子透かしを検出し、その検出結果に基づいて、埋込強度決定部が以降の入力動画像データに電子透かしを埋め込むために、電子透かし埋込部のパラメータを変更する埋込強度を決定する。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding application method and system, and a program capable of realizing an emulating means for determining an electronic watermark embedding strength whereby an electronic watermark is excellently detectable from an image displayed on an image display medium, easily embedding the electronic watermark at an optimum strength by the emulating means, and relieving a load imposed on the embedding of the electronic watermark.例文帳に追加

画像表示媒体に表示された画像から電子透かしを良好に検出な電子透かし埋め込み強度を決定するためのエミュレート手段を実現でき、このエミュレート手段により容易に最適な強度で電子透かしの埋め込みを行うことができ、電子透かしの埋め込みに要する負担を軽減することが可能な電子透かし埋め込み応用方法およびシステム、プログラムを提供する。 - 特許庁

Moreover, this is also attained by the informed embedding of the watermark message code into the cover work.例文帳に追加

また、カバーワークの中に電子透かしメッセージコードをインフォームド埋め込みすることによっても、これは達成される。 - 特許庁

A central portion of the embedding hole 55 is a rectangular cross section portion 55c opening to the front face of the main body 26.例文帳に追加

埋設用穴（55）の中央部は、メインボディ（26）の前面に開口する矩形断面部（55c）となっている。 - 特許庁

By embedding the base material in the living body, a filmy tissue is formed on the surface of the base material.例文帳に追加

この基材を生体内に埋入することにより、基材表面に膜状の組織体を形成する。 - 特許庁

To provide a security thread for embedding in or on a sheet such as a document, currency or packaging.例文帳に追加

文書、通貨または包装などのシートの中もしくは上に埋め込むためのセキュリティスレッドを提供する。 - 特許庁

In a transmitter, a first embedding processing unit embeds a digital watermark of an arbitrary character string into an image.例文帳に追加

送信装置において、第１埋め込み処理部が、画像に任意の文字列の電子透かしを埋め込む。 - 特許庁

IMAGE FORMATION SYSTEM, ENCODED DATA EMBEDDING SYSTEM, PRINTER, PRINTED MATTER, IMAGE FORMING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

画像形成装置、符号化データ埋め込みシステム、印刷装置、印刷物、画像形成プログラム、および記録媒体 - 特許庁

In the electronic watermark embedding method, a bit plane for embedding information for input image data is specified, higher bit plane data are evaluated, labelling for indicating the order of locations into which information is embedded is performed based on the evaluation result and then the embedding data are embedded in the input image data based on the indicated order.例文帳に追加

電子透かし埋め込み方法であって、入力画像データに対して情報を埋め込むビットプレーンが指定され、上位のビットプレーンのデータを評価し、評価結果に基づいて情報を埋め込む位置の順番を示すラベリングを行い、これによって示された順番に従って、入力画像データに、埋め込みデータを埋め込む。 - 特許庁

This contents management apparatus is provided with an electronic watermark embedding device 15 for embedding digital watermark information in image data written in a video memory 14 by a video controller 13, and an external output device 17 for outputting to a display 2 the image data in which the digital watermark embedding device 15 embeds the digital watermark information.例文帳に追加

ビデオコントローラ１３によりビデオメモリ１４に書き込まれた画像データに対して電子透かし情報を埋め込む電子透かし埋込装置１５と、その電子透かし埋込装置１５により電子透かし情報が埋め込まれた画像データをディスプレイ２に出力する外部出力装置１７とを設けるように構成した。 - 特許庁

An opening sufficient for embedding a body casing 19 in a wall E is provided in a wall surface D.例文帳に追加

壁面Ｄには本体ケーシング１９を壁内Ｅに埋め込むのに充分な開口が設けられている。 - 特許庁

The auxiliary block which has a groove is made, in order to surely fix the observation surface of the specimen to the bottom surface of the embedding tray, and the tissue specimen is invaginated in the groove, and then the auxiliary block in which the tissue specimen is invaginated, is put in the known embedding tray, and an embedding material is infused thereinto, thereby making up a tissue specimen block.例文帳に追加

標本の観察面を確実に包埋皿の底面に固定するためには、溝付き補助ブロックを作製し、前記溝の中に組織標本を陥入した後、公知の包埋皿に、組織標本を陥入された補助ブロックを入れ、包埋材を注入し、組織標本ブロックを作製する。 - 特許庁