「embedding」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

DATA-EMBEDDING DEVICE, DATA EXTRACTING DEVICE, METHOD FOR THE SAME AND RECORDING MEDIUM HAVING THE METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加

データ埋め込み装置，データ抽出装置およびそれらの方法ならびに該方法を記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a light emitting type road tack facilitating embedding of an electric wire, wiring, installation, and maintenance after installation.例文帳に追加

電線の埋設、配線、設置及び設置後のメンテナンスが容易な発光式道路鋲を提供すること。 - 特許庁

Next, the tuning pin bushing 6 is force-fitted into the pin hole 4 after imparting a pin embedding hole 11 in a pin block 2.例文帳に追加

次いで、ピン板２にピン埋設孔１１を穿設した後、チューニングピンブッシュ６をピン孔４に圧入する。 - 特許庁

To provide a water tank capable of facilitating the conveyance, assembly and embedding work when specially the water tank is installed in a narrow area.例文帳に追加

特に、狭隘地区への水槽の設置にあたって、運搬、組立、埋設作業の容易化を図る。 - 特許庁

This image forming system is provided with a means for inputting an image to be embedded and an image for embedding a share pattern being color images or gradation images as image data, a means for generating the share pattern obtained by distributing the image to be embedded and a means for embedding the share pattern into the image for embedding the share patterns to generate a share image.例文帳に追加

埋め込み画像とカラー画像又は濃淡画像である被埋め込み画像とを画像データとして入力する手段と、埋め込み画像を分散させたシェアパターンを生成する手段と、シェアパターンを被埋め込み画像に埋め込み、シェア画像を生成する手段と、を具備することを特徴とする画像生成システム。 - 特許庁

By embedding the rodlike structural member 1 in the living body, the connective tissue 4 is formed on the external edge of the rodlike structural member 1.例文帳に追加

これを生体に埋入して、棒状構造部材１の外縁に結合組織体４を形成する。 - 特許庁

The contents management apparatus is provided with an electronic watermark embedding part 16 for embedding electronic watermark information in an image downloaded by a communication part 12 or an image read from an external memory 2 by an external memory control part 17, and outputs the image with the electronic watermark information embedded therein by the electronic watermark embedding part 16 to the outside.例文帳に追加

通信部１２によりダウンロードされた画像、または、外部メモリ制御部１７により外部メモリ２から読み出された画像に対して電子透かし情報を埋め込む電子透かし埋込部１６を設け、その電子透かし埋込部１６により電子透かし情報が埋め込まれた画像を外部に出力するように構成した。 - 特許庁

In an image processing device having embedding means for embedding second additional information in original image data in which first additional information is embedded, the embedding means deletes the first additional information embedded in the original image data and embeds the second additional information in a section from which the first additional information has been deleted.例文帳に追加

第１の付加情報が埋め込まれた原稿画像データに対して、第２の付加情報を埋め込む埋め込み手段を有する画像処理装置であって、前記埋め込み手段が、原稿画像データに埋め込まれた第１の付加情報の部分を削除して、当該削除した部分に第２の付加情報を埋め込む。 - 特許庁

The ceramic heater 1 is formed by embedding a metallic heating element 3 into an insulating layer 2 comprising the insulating ceramic.例文帳に追加

セラミックヒータ１は、前記絶縁セラミックからなる絶縁層２中に、金属発熱体３を埋設した。 - 特許庁

To prevent a temperature change of the surface of an embedding block, and to automatically prepare a high-quality thin slice.例文帳に追加

包埋ブロックの表面の温度変化を防止して、高品質な薄切片を自動的に作製すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic glossy paper sheet improved in toner embedding property and rubbing property, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

トナー埋め込み性と擦過性の改善された電子写真用光沢紙を提供することにある。 - 特許庁

The electronic watermark embedding device 1 includes: a phase modulation means for performing phase modulation on a sound signal which is a digital data, by using cochlear filters 102a and 102b which simulate a cochlear characteristic; and a water mark embedding means 103 for embedding watermark data into a sound signal on which phase modulation is performed.例文帳に追加

電子透かし埋込装置１は、蝸牛遅延特性を模擬した蝸牛遅延フィルタ１０２ａ及び１０２ｂを用いて、デジタルデータである音響信号に位相変調を施す位相変調手段と、位相変調が施された音響信号に、電子透かしデータを埋め込む電子透かし埋込手段１０３とを備える。 - 特許庁

This fishing line is made embedding a metal wire having a diameter of ≤0.5 mm in the core of the fishing line.例文帳に追加

直径０．５ｍｍ以下の金属線が芯部に埋設されていることを特徴とする釣糸。 - 特許庁

The image encoder encodes image data while embedding a tag therein using correlation between a pixel value and the tag.例文帳に追加

画像符号化装置は、画素値とタグの相関を利用して、タグを画像データに埋め込んで符号化する。 - 特許庁

To provide a device and a method for applying half-tone to a digital picture and embedding information efficiently.例文帳に追加

デジタル画像への中間調付けと情報埋め込みとを効率よく行う装置と方法を提供する。 - 特許庁

In watermark information embedding, a DCT device 1 performs DCT operation of only a frequency component in which watermark information is embedded, and a component value changing/analyzing device 2 calculates the difference value between a frequency component value before watermark information embedding processing and a frequency component value after the embedding processing at its component position.例文帳に追加

透かし情報の埋め込みでは，ＤＣＴ器１により透かし情報を埋め込む周波数成分のみＤＣＴ演算を行い，成分値変更／解析器２によりその成分位置における透かし情報の埋め込み処理前の周波数成分値と埋め込み処理後の周波数成分値との差分値を求める。 - 特許庁

The core body layer 20 is constituted by embedding a large number of untwisted filaments 25 inside a resin film 26.例文帳に追加

芯体層２０は、樹脂フィルム２６の内部に、多数の無撚りフィラメント２５が埋設されて構成される。 - 特許庁

METHOD FOR EMBEDDING MINIATURE SECURITY MARKS AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE SAME例文帳に追加

ミニチュアのセキュリティマークを埋め込む方法と該方法をコンピュータに実行させるコンピュータ読取可能記憶媒体 - 特許庁

Furthermore, the added or adjusted embedding strength is set on the basis of small area data of an original image.例文帳に追加

また、元画像の小領域データに基づいて、追加または調整埋め込み強度を設定する。 - 特許庁

Further, a device for embedding and extracting the information and a recording medium where the language string is recorded are provided.例文帳に追加

そして、情報埋込・抽出を行う装置や、言語列を記録する記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information-embedding device that provides immunity to data compression and conversion with respect to attached information-embedded in digital contents.例文帳に追加

デジタルコンテンツに埋め込まれる付加情報にデータ圧縮や変換に対する耐性を持たせる。 - 特許庁

An embedding POF receptacle is equipped with a cable-fixing member 7 to be mounted on the rear face of a body 1.例文帳に追加

埋込ＰＯＦコンセントは、ボディ１の背面に装着されるケーブル固定部材７を備えている。 - 特許庁

INFORMATION EMBEDDING METHOD TO POLYGON DATA, INFOMRATION DETECTING METHOD, INFORMATION EMBEDDING DEVICE TO POLYGON DATA, INFOMRATION DETECTING DEVICE, PROGRAM FOR INFOMRATION ENBEDDING TO POLYGON DATA, INFOMRATION DETECTING PROGRAM, STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR INFOMRATION EMBEDDING TO POLYGON DATA STORED THEREIN, AND STORAGE MEDIUM STORING INFORMATION DETECTING PROGRAM例文帳に追加

ポリゴンデータへの情報埋め込み方法及び情報検出方法及びポリゴンデータへの情報埋め込み装置及び情報検出装置及びポリゴンデータへの情報埋め込みプログラム及び情報検出プログラム及びポリゴンデータへの情報埋め込みプログラムを格納した記憶媒体及び情報検出プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To ensure the accuracy and amount of information embedding above a certain level while suppressing the degradation of the font at a minimum.例文帳に追加

字体の劣化を最小限に抑えつつ、一定以上の情報埋め込み精度、量を確保すること。 - 特許庁

OXIDE FILM EMBEDDED STRUCTURE, OXIDE FILM EMBEDDING METHOD, SEMICONDUCTOR DEVICE, AND SEMICONDUCTOR DEVICE MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

酸化膜埋め込み構造、酸化膜埋め込み方法、半導体装置および半導体装置の製造方法 - 特許庁

According to this structure, embedding is realized in the shape for accurately preserving a connecting relation.例文帳に追加

この構成に従って、接続関係を忠実に保存する形で埋め込みを実現できるようになる。 - 特許庁

To control an electronic watermark embedding system so as to be best for a given input video image.例文帳に追加

与えられた入力映像に対して最適となるように電子透かし埋め込み方式を制御する。 - 特許庁

INFORMATION EMBEDDING DEVICE IN SOUND SIGNAL, AND INFORMATION EXTRACTING DEVICE FROM SOUND SIGNAL例文帳に追加

音響信号に対する情報の埋め込み装置および音響信号からの情報の抽出装置 - 特許庁

A data bit string of the obtained hash value is outputted to a verification data embedding part 13c as verification data.例文帳に追加

このハッシュ値のデータビット列を、検証データとして、検証データ埋め込み部１３ｃに出力する。 - 特許庁

An embedding block selecting part 18 selects a block which is to embed the watermark data X' from host data V.例文帳に追加

埋め込みブロック選択部１８は、ホストデータＶから透かしデータＸ'を埋め込むべきブロックを選択する。 - 特許庁

The apparatus 10 further comprises helical spikes 50, 52 for embedding into the bone upon rotation of the platform 24.例文帳に追加

装置１０はさらに、台２４の回転によって骨の中に埋め込まれる螺旋スパイク５０、５２を含む。 - 特許庁

METHOD OF EMBEDDING LAYERS HAVING DIFFERENT REFRACTIVE INDICES, AND OPTICAL WAVEGUIDE AND DIFFRACTION LATTICE USING THE SAME例文帳に追加

異なる屈折率を有する層を埋め込む方法およびそれを用いた光導波路および回折格子 - 特許庁

An n-type embedding layer 101 and an n-type epitaxial layer 102 are formed on the semiconductor substrate 100.例文帳に追加

半導体基板１００上にＮ型埋め込み層１０１及びＮ型エピタキシャル層１０２を形成する。 - 特許庁

DIGITAL WATERMARK EMBEDDING METHOD, DIGITAL WATERMARK EXTRACTING METHOD, APPARATUSES, PROGRAMS AND STORAGE MEDIA THEREFOR例文帳に追加

電子透かし埋め込み方法、電子透かし抽出方法、それらの装置及びプログラム並びに記憶媒体 - 特許庁

ILLEGALITY DETECTING DEVICE AND ITS METHOD AND ELECTRONIC WATERMARK EMBEDDING DEVICE AND ITS METHOD AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

不正検知装置、方法、電子透かし埋め込み装置、方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

FORMATION OF POLYHEDRA WITH CELL-FREE PROTEIN SYNTHETIC SYSTEM AND TECHNIQUE FOR EMBEDDING PROTEIN IN THE SAME POLYHEDRA例文帳に追加

無細胞タンパク質合成系による多角体の形成およびその多角体へのタンパク質の包埋技術 - 特許庁

ELECTRONIC WATERMARK EMBEDDING METHOD AND ITS DEVICE, AND VERIFICATION METHOD OF ORIGINAL DATA AND ITS DEVICE例文帳に追加

電子透かしの埋め込み方法およびその装置、並びに、オリジナルデータの検証方法およびその装置 - 特許庁

The embedding material comprises a gypsum component, a silica component and an anthocyanin-based coloring matter as its main constituents.例文帳に追加

本発明の埋没材は、石膏成分、シリカ成分およびアントシアニン系色素を主構成要素とする。 - 特許庁

To provide a polyester resin sheet excellent in self-fusion properties and embedding characteristics and having heat resistance.例文帳に追加

自己融着性、埋め込み特性に優れ、かつ耐熱性を有するポリエステル系樹脂シートを提供すること。 - 特許庁

The wiring 12a is formed by an embedding method on a substrate 1 and thereafter the core 5a is formed on a flat surface.例文帳に追加

基板１の上に埋め込み法で配線１２aを形成した後、平坦な面にコア５aを形成する。 - 特許庁

METHOD FOR EMBEDDING WATERMARK INFORMATION IN MOVING IMAGE AND METHOD FOR READING WATERMARK INFORMATION FROM MOVING IMAGE例文帳に追加

動画像に対する透かし情報の埋込方法及び動画像からの透かし情報の読み出し方法 - 特許庁

The embedding material 10A is fixed onto a precast concrete plate 3 to form the base plate A for the void slab.例文帳に追加

プレキャストコンクリート板３の上に埋込材１０Ａを定着して中空スラブ用基板Ａとする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can be manufactured by using O_2 ashing, after resin embedding planarization.例文帳に追加

樹脂埋め込み平坦化の後にＯ_２アッシングを使用して製造可能な半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

To avoid embedding necessary information in information obtained by automatically accessing an information source.例文帳に追加

情報源に自動アクセスして取得した情報の中に必要情報が埋もれてしまうことを回避する。 - 特許庁

To easily perform center positioning when inserting an insert into an insert embedding hole.例文帳に追加

インサートをインサート埋め込み穴に挿入するに当たり、その中心への位置決めを簡単に行えるようにする。 - 特許庁