「embedding」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

CONTROL CODE EMBEDDING DEVICE TO SOUND SIGNAL, AND CONTROL SYSTEM FOR TIME SERIES DRIVING GEAR USING SOUND SIGNAL例文帳に追加

音響信号への制御コード埋込装置、および音響信号を用いた時系列駆動装置の制御システム - 特許庁

In an embedding device 1, a frame dividing part 11 divides a carrier signal into frames composed of a predetermined number of samples.例文帳に追加

埋め込み装置１において、フレーム分割部１１は、キャリア信号を所定サンプル数からなるフレームに区切る。 - 特許庁

Under the roller 21, a land roller 26 for embedding the contaminated impurities into the soil of a furrow A is furnished.例文帳に追加

分離ローラ21の下方には、分離ローラ21側からの雑物を畝Ａの土中に埋め込む鎮圧ローラ26を配設する。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting and recovering data by increasing the space for a transform domain for embedding the data.例文帳に追加

データを埋め込むための変換領域のスペースを増加し、このデータを検出、回復する装置を提供する。 - 特許庁

The fixing jig 1 is for use in fixing an embedding object 18 to a predetermined location inside the form 8.例文帳に追加

固定用冶具１は型枠８の内側の所定の場所に埋設対象物１８を固定するための冶具である。 - 特許庁

The valve seat block 210 is formed integrally with the main body 26 and arranged on the rectangular cross section portion 55c of the embedding hole 55.例文帳に追加

弁座ブロック（210）は、メインボディ（26）と一体に形成され、埋設用穴（55）の矩形断面部（55c）に配置されている。 - 特許庁

Then, the tuning pin 5 is made to penetrate through the tuning pin bushing 6 and is force-fitted into the pin embedding hole 11.例文帳に追加

そして、チューニングピン５を、チューニングピンブッシュ６に貫通させるとともに、ピン埋設孔１１に圧入する。 - 特許庁

To impart flat and good embedding characteristics to an oxide film formed through a vacuum ultraviolet light CVD process.例文帳に追加

真空紫外光ＣＶＤにより形成される酸化膜に、平坦かつ良好な埋め込み特性を付与する。 - 特許庁

The XML creating means is characterized by embedding the font and the conversion font (S1005, S1006).例文帳に追加

そして、ＸＭＬ作成手段がフォントと変換フォントを埋め込む（Ｓ１００５，Ｓ１００６）ことを特徴とする。 - 特許庁

A silicon substrate 1 is isolated into active regions 3 with STI2 that is formed by embedding a silicon oxide film 4.例文帳に追加

シリコン基板１は、シリコン酸化膜４を埋め込み形成したＳＴＩ２により活性領域３に分離される。 - 特許庁

DIGITAL WATERMARK-EMBEDDING APPARATUS, METHOD THEREOF, AND RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED THEREIN PROGRAM FOR PERFORMING THE METHOD例文帳に追加

電子透かし埋め込み装置、その方法及び当該方法を実行するためのプログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁

This application utilizes existing encapsulation or encoding mechanisms for embedding user profile information in electronic messages.例文帳に追加

電子メッセージの中にユーザプロファイル情報を埋め込むために既存のカプセル化機構または符号化機構を利用する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR EMBEDDING WATERMARK DATA, TRANSMISSION METHOD, RECORDING MEDIUM AND WATERMARK例文帳に追加

透かしデータ埋め込み装置、透かしデータ埋め込み方法、伝送方法、記録媒体、及び透かしデータ読み出し方法。 - 特許庁

To make efficiently and precisely manufacturable an embedding optical waveguide having a desired fine cyclic grating.例文帳に追加

所望の微細周期のグレーティングを有する埋め込み光導波路を効率よく高精度で作製できるようにする。 - 特許庁

DIGITAL WATERMARK SYSTEM, DIGITAL WATERMARK EMBEDDED DEVICE, DIGITAL WATERMARK DETECTOR, METHOD AND PROGRAM FOR EMBEDDING DIGITAL WATERMARK例文帳に追加

電子透かしシステム、電子透かし埋め込み装置、電子透かし検出装置、電子透かし埋め込み方法およびプログラム - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of embedding a wiring layer well at relatively low temperatures.例文帳に追加

比較的低い温度で、配線層の良好な埋め込みが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EMBEDDING ELECTRONIC WATERMARK, METHOD AND DEVICE FOR DETECTING ELECTRONIC WATERMARK AND SOFTWARE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

電子透かし埋め込み方法及び装置、電子透かし検出方法及び装置、並びに、ソフトウェア記憶媒体 - 特許庁

The method further includes embedding the watermark image and the matrix code symbol in the host image at non-overlapping positions.例文帳に追加

方法は、重複しない位置にて、ホスト画像に透かし画像とマトリックスコードシンボルとを埋め込むステップをさらに含む。 - 特許庁

The trench 10a, reaching the base layer 8, is formed in the embedding layer 10, the coating layer 9 and the surface layer 25.例文帳に追加

埋め込み層１０と、被覆層９と、表面層２５には、基層８に達するトレンチ１０ａを形成する。 - 特許庁

APPARATUS FOR EMBEDDING ELECTRONIC WATERMARK TO DOCUMENT, APPARATUS FOR EXTRACTING ELECTRONIC WATERMARK FROM DOCUMENT, AND CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

文書用電子透かし埋め込み装置及び文書用電子透かし抽出装置並びにそれらの制御方法 - 特許庁

EMBEDDING DEVICE/METHOD OF INFORMATION TO AUDIO SIGNALS, EXTRACTION DEVICE/METHOD OF INFORMATION FROM AUDIO SIGNALS例文帳に追加

音響信号に対する情報の埋め込み装置・方法、音響信号からの情報の抽出装置・方法 - 特許庁

After embedding a steel pipe pile 10, a jaw plate 11 is welded to a place slightly lowered from the upper end of a pile.例文帳に追加

鋼管杭１０を埋設したら、各杭の上端から少し下がったところにあごプレート１１を溶接する。 - 特許庁

ELECTRONIC WATERMARK EMBEDDING DEVICE, ELECTRONIC WATERMARK EXTRACTION DEVICE AND METHOD THEREFOR, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子透かし埋め込み装置及び電子透かし抽出装置並びにそれらの方法、コンピュータプログラム、記録媒体 - 特許庁

FORMING METHOD ACCOMPANYING WIRING LAYER EMBEDDING STRUCTURE IN IMPROVING FLATTENING UNIFORMITY AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

平坦化均一性を改良する際の配線層埋め込み構造を伴う作製方法および半導体デバイス - 特許庁

SPOT-SIZE CONVERTER ELEMENT, ITS MANUFACTURE METHOD AND WAVEGUIDE-EMBEDDING OPTICAL CIRCUIT USING SPOT-SIZE CONVERTER ELEMENT例文帳に追加

スポットサイズ変換素子及びその製造方法並びにスポットサイズ変換素子を用いた導波路埋め込み型光回路 - 特許庁

METHOD FOR EMBEDDING PARTICLES IN SUBSTANCE SURFACE, AND METHOD FOR SURFACE-OXIDIZING AND SURFACE-NITRIDING PARTICLE AND SUBSTANCE例文帳に追加

物質表面に粒子を埋め込む方法及びそれを用いた粒子及び物質の表面酸化及び窒化方法 - 特許庁

EMBEDDING RESIN, WIRING BOARD USING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING WIRING BOARD例文帳に追加

埋め込み樹脂及びそれを用いた配線基板並びにその埋め込み樹脂を用いた配線基板の製造方法 - 特許庁

The instrument for surgical operation can be used for dissecting the thighbone in the case of embedding knee joint artificial limb.例文帳に追加

外科手術用器具は、膝関節義肢を埋め込む場合における大腿骨の切除に使用することができる。 - 特許庁

An image processing apparatus comprises a printing data receiving portion for receiving a printing data and a watermark embedding processing portion.例文帳に追加

画像処理装置は、印刷データを受領する印刷データ受領部と、透かし埋め込み処理部と、を備える。 - 特許庁

To realize embedding of watermark information of audio data with superior durability through simple processing without causing the contents to deteriorate.例文帳に追加

簡単な処理で、コンテンツの劣化がなく、耐性に優れたオーディオデータの透かし情報の埋め込みを実現する。 - 特許庁

To enable satisfactory element isolation by embedding an insulation film having a small stress and low permittivity within a trench.例文帳に追加

トレンチ内に、応力ストレスが小さく誘電率の低い絶縁膜を埋め込んで、良好に素子分離を行うこと。 - 特許庁

Due respect, mr. secretary, you're embedding one of them on my team, and you've embedded my agent with them.例文帳に追加

失礼ながら 長官... あなたは 私のチームに 奴らの1人を入れ... 私の部下を 向こうに 送り込んだんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Embedded SQL provides a preprocessor for embedding SQL Statements in ANSI/ISO standard programming languages such as C and COBOL, and ... 例文帳に追加

埋込型SQLは、ＣやCOBOLのようなANSI/ISO標準プログラミング言語中にSQL文を埋め込むための前置プロセッサを提供し、... - コンピューター用語辞典

An embedding application might want to restart Python without having to restart the application itself.例文帳に追加

Python の埋め込みを行っているアプリケーションでは、アプリケーションを再起動することなくPython を再起動したいことがあります。 - Python

A embedded sample 30 is obtained by embedding the minute foreign substance 10 in an inorganic solid matter 12 and sampling it.例文帳に追加

埋包試料３０は、無機固体物１２中に微小異物１０を埋め込ませて採取したものである。 - 特許庁

The watermark embedding means 14 is provided with a region discriminating function of discriminating a print region and a non-print region.例文帳に追加

透かし埋め込み手段１４は、プリント領域と非プリント領域を判別する領域判別機能を有する。 - 特許庁

The electronic watermark embedding apparatus 1 embedding an electronic watermark to original contents having consecutive frames to produce electronic watermark embedded contents is provided with: an original contents input means 3; an electronic watermark input means 11; difference contents generating means (5, 7); an electronic watermark embedding means 9; and an electronic watermark embedded contents output means 13.例文帳に追加

連続するフレームを有する原コンテンツに電子透かしを埋め込んで電子透かし埋込コンテンツを生成する電子透かし埋込装置１は、原コンテンツ入力手段３と、電子透かし入力手段１１と、差分コンテンツ生成手段（５、７）と、電子透かし埋込手段９と、電子透かし埋込コンテンツ出力手段１３とを備えた。 - 特許庁

To provide a synthetic resin pipe embedding guide device used in non-excavation embedding works for a synthetic resin pipe to be drawn from the insert position into a leader hole bored in the ground previously capable of smooth embedding of the pipe with the prolongation of the construction period minimized for guiding the pipe to the insert position.例文帳に追加

予め地中に穿設してある先進導孔２０への挿入位置２２から先進導孔２０内に引き込む、合成樹脂製管１８の非開削埋設工事において、合成樹脂製管１８を挿入位置２２に誘導するのに、工事影響延長を最小限に留めながら、合成樹脂製管を円滑に埋設することを可能とする。 - 特許庁

To provide a watermark embedding program for embedding watermark documents in print images, which reduces the processing burden by embedding and printing a watermark document effective for tracking a leakage route at the time of information leakage, in a print image when printing a file and efficiently selecting an object in which the watermark document should be embedded.例文帳に追加

ファイルの印刷時に印刷イメージに情報漏洩時の漏洩ルートの追跡に有効な透かし文書を埋め込んで印刷するとともに、透かし文書を埋め込む対象を効率的に選択することにより処理負担を低減することが可能な、印刷イメージに透かし文書を埋め込むための透かし埋め込みプログラムを提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus embeds encoded data to be embedded to image data, and includes boundary detection means for detecting a boundary between a design area and a character area in an image, which is an embedding target of the data to be embedded, and embedding processing means for embedding the data to be embedded along the boundary.例文帳に追加

画像データに符号化された埋め込みデータを埋め込む画像形成装置であって、前記画像データにおいて、前記埋め込みデータの埋め込み対象となる画像内部の絵柄領域と文字領域との境界を検出する境界検出手段と、前記境界に沿って前記埋め込みデータを埋め込む埋め込み処理手段と、を有する。 - 特許庁

The electronic watermark embedding apparatus includes an input means 4 for receiving digital data, a counter 6 for receiving an input start signal to output identification information, and an electronic watermark embedding means 8 for outputting embedded digital data formed by embedding the identification information to the digital data, and the counter 6 receives the input start signal and generates a different ID every time.例文帳に追加

デジタルデータを入力する入力手段４と、入力開始信号を受けて識別情報を出力するカウンタ６と、デジタルデータにＩＤを埋め込んで形成される埋め込み済デジタルデータを出力する電子透かし埋め込み手段８とを備え、カウンタ６が入力開始信号を受けて毎回異なるＩＤを生成すること。 - 特許庁

The via-hole embedding plugs 113 are arranged and formed by gradually decreasing the pitch of the via-hole embedding plugs in the scanning direction of the probe electrodes toward the scanning end point of the probe electrodes, so that the ratio of the total area of the via-hole embedding plugs occupied per unit area is greater at the end point of the scanning direction of the probe electrodes more than the start point.例文帳に追加

この複数のビアホール埋め込みプラグ１１３のプローブ電極の走査方向のピッチをプローブ電極の走査終点に向かって徐々に小さくすることにより、単位面積当たりに占めるビアホール埋め込みプラグの総面積の割合が、プローブ電極の走査方向の始点側よりも終点側の方が大きくなるように配置・形成する。 - 特許庁

To provide a structure for embedding a heat exchanger tube, which enables heat exchange to be efficiently performed in advantageous cost conditions by means of a small number of heat exchanger tubes, and a method for embedding the heat exchanger tube, which facilitates the construction of the structure.例文帳に追加

少ない熱交換管でコスト的に有利に効率良く熱交換を行うことができる熱交換管埋込み構造と、その施工を容易に行うことができる熱交換管埋込み方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this case, the dry block is molded in a dry block composition as a resistance member by embedding a reinforcement 1h in the wall surface block 1, embedding a reinforcement 4b in the bearing block 4, and compressing the dry block composition.例文帳に追加

この場合の乾式ブロックは、乾式ブロック組成物内に抵抗部材として、壁面ブロック１にあっては鉄筋１ｈを埋め込み、支圧ブロック４にあっては鉄筋４ｂを埋め込み、かつ乾式ブロック組成物を圧縮して成形する。 - 特許庁

An electronic watermark embedding setting adjustment section 34 sets text data into data with a font size, whereby partly falsified data can be discriminated, and an electronic watermark embedding section 35 embeds electronic watermark information to printed text data on the basis of the setting contents as above.例文帳に追加

電子透かし埋め込み設定調整部３４は、テキストデータを改竄されたくない文字サイズに設定し、電子透かし埋め込み部３５が、前記設定された内容に基づき、印刷されるテキストデータに電子透かし情報を埋込む。 - 特許庁