「end condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of the condition of something, to remain unchanged until the end 例文帳に追加

(ある状態が)最後まで変わらずに続く - EDR日英対訳辞書

of the cut end of a book, the condition of not being neat 例文帳に追加

書物の切り口が切りそろえていないこと - EDR日英対訳辞書

In this condition, an end of the male pipe 3 enters an end of the female pipe 22.例文帳に追加

このとき、雌パイプ２２の端部内に雄パイプ３の端部が進入する。 - 特許庁

the condition of something being at its end 例文帳に追加

(物事の)程度があれ以上の事はなく終わるさま - EDR日英対訳辞書

STRIP MATERIAL END-FACE CONDITION DETECTOR AND DETECTING METHOD例文帳に追加

条材端面状態検出装置及び検出方法 - 特許庁

the condition of a tanka of changing in nuance at the end of the first line 例文帳に追加

短歌で,初句に意味上の切れ目があること - EDR日英対訳辞書

from one end to the other, the condition of there being no obstacles in between 例文帳に追加

端から端まで,途中で妨げるものがないこと - EDR日英対訳辞書

The number of images is counted, and the number is defined as a end condition.例文帳に追加

画像数をカウントし、その数を終了条件とする。 - 特許庁

of a stream of people or the flow of a waterfall, the condition of continuing without end 例文帳に追加

人の列や滝の水がとぎれずに続いていること - EDR日英対訳辞書

the condition of rainning as hard as if it was the rainy season when it is actually after the end of the rainy season 例文帳に追加

梅雨明け後,再び梅雨のように雨が降ること - EDR日英対訳辞書

An end rail 23 extending plumb in such a condition as continued to the rail 21 is installed at the end of the accommodating chamber 2.例文帳に追加

格納庫２の端部に、支持レール21に連続した状態で鉛直状に延びるエンドレール23を設ける。 - 特許庁

A mobile station monitors a link condition at an access end, and starts handover.例文帳に追加

モバイルステーションは、アクセス端でリンク状況を監視し、ハンドオーバーを起動する。 - 特許庁

To load end pieces on a pallet one over another in automatically aligned condition.例文帳に追加

端材を、自動的に整頓された状態でパレットに多重に積載する。 - 特許庁

To surely protect the tail end edge of a glass film, and to maintain work efficiency in a good condition required for protection of the tail end edge.例文帳に追加

ガラスフィルムの終端縁を確実に保護するとともに、その保護に要する作業性を良好に維持する。 - 特許庁

To carry out the feedback of a QoS (Quality of Service) condition between end points to a network policy.例文帳に追加

端点間のＱｏＳ条件をネットワーク・ポリシーへフィードバック可能にする。 - 特許庁

The data includes an indication defining an end condition for the application.例文帳に追加

このデータは、アプリケーションのための終了条件を定義するインジケーションを含む。 - 特許庁

the condition of being something that is useful in reaching an end or carrying out a plan 例文帳に追加

終わりに達するか、計画を実行することに役立つ何かである条件 - 日本語WordNet

The bracket A4 in this condition is secured to an anti-load side open end of a frame 6.例文帳に追加

この状態のブラケットＡ４をフレーム６の反負荷側開口端部に固定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stopping an image forming operation according to the condition of detecting a toner end.例文帳に追加

トナーエンドを検知した条件に応じて画像形成動作を停止させる。 - 特許庁

The sequence section 50 generates a first interruption signal under the condition of the end of processing, and the filter section 60 generates a second interruption signal under the condition of the end of processing.例文帳に追加

シーケンサ部５０が、処理の完了を条件に第１の割り込み信号を発生させ、フィルタ部６０が、処理の完了を条件に第２の割り込み信号を発生させる。 - 特許庁

To provide a valve stem end lubricating structure improving a lubricating condition of a valve stem end driven by a rocker arm.例文帳に追加

ロッカアームによって駆動されるバルブ軸端の潤滑状態を向上するバルブ軸端潤滑構造を提供する。 - 特許庁

In this condition, abutment parts of the end part of the barrel part 2 and the end part of the end plate part 3 are bonded to each other (a bonding part J) by friction-mixing bonding.例文帳に追加

この状態で、胴部２の端部と鏡部３の端部との突合せ部が摩擦撹拌接合により接合（その接合部Ｊ）されている。 - 特許庁

The opening parts of the steel tubular members are combined with the end parts of the steel tubes in an inserted condition or a butted condition.例文帳に追加

また、鋼管部材の開口部と前記鋼管の端部とが、差し込み状態又は突き合わせ状態で結合されている。 - 特許庁

When the result of a lottery for a jackpot is a blank and the end of the high probability condition is judged, the high probability condition is switched to the low probability condition.例文帳に追加

そして、大当たりの抽選結果がハズレであり、かつ、高確率状態の終了が判定された場合に、高確率状態から前記低確率状態へ切り替える。 - 特許庁

A locking plate 80 can lock the other end of the locking rod in the engaged condition.例文帳に追加

係合状態のロック用ロッドの他端部をロック自在なロックプレート８０を設けた。 - 特許庁

It means the condition in which rain continues like forerunner of the baiu front mainly from the end of May. 例文帳に追加

主に5月下旬から、梅雨本番前ぶれのように雨が降り続く状態を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lower end parts of the heat exchanging tubes 9 are connected to the respective header part 7, 8 under the condition where the lower end parts of heat exchanging tubes 9 are inserted in the respective header part 7, 8.例文帳に追加

熱交換管９の下端部を、各ヘッダ部７、８内に挿入した状態で各ヘッダ部７、８に接続する。 - 特許庁

A tip end of a coil spring 5 is arranged under a free condition in a body 1, and the other end 5b is fixed to the body.例文帳に追加

本体１内にコイルばね５の先端部をフリーの状態とし、他端部５ｂを本体に固定した状態で配設される。 - 特許庁

The handrail body in the stretched condition is automatically returned to the initial condition before the turning by the urging force of a return spring with one end connected to the inner shaft and the other end connected to the fixed tubular body.例文帳に追加

掛け渡し状態となった手摺本体は、一端が内軸に、他端が固定管体に接続された復帰バネの付勢力により自動的に回動前の初期状態に戻る。 - 特許庁

The CPU 31 switches a plurality of end state select tables for determining the switching condition and determines the switching condition according to the selected end state select table.例文帳に追加

このＣＰＵ（３１）は、切換条件を決定するための複数の終了状態選択テーブルを切り換え、その切り換えられた終了状態選択テーブルに従って切換条件を決定する。 - 特許庁

At inspection measurement, it is put once in such condition (first condition) such that the end of the worm gear 20 abuts on a thrust bearing 32, and then, it is driven in reverse to generate thrust force, whereby it is shifted into such condition (second condition) that the end of the worm gear 20 is apart from a thrust bearing 32.例文帳に追加

検査測定の際には、一旦、ウォームギヤ２０の端部がスラスト軸受３２に当接した状態（第１の状態）とし、さらにその後に、逆方向に駆動させてスラスト力を生じさせることでウォームギヤ２０の端部がスラスト軸受３２から離間した状態（第２の状態）へと移動させる。 - 特許庁

When the upper wall is arranged in the inclined condition, the lower end of the upper wall is made to abut on or brought close to a base end 8 and the upper wall is inclined at its lower end side downward to the lower end.例文帳に追加

上壁を傾斜状態に配置せしめた際には、上壁の下端は基壁（８）に当接或いは近接せしめられ、上壁の下端側は下端に向かって下方に傾斜せしめられている。 - 特許庁

A first end 32a of the lock condition detecting switch 32 is connected with a battery, and a second end 32b is connected with a first end 19a of a start and stop switch 19.例文帳に追加

このロック状態検出スイッチ３２の第１端３２ａはバッテリに接続され、第２端３２ｂは始動・停止スイッチ１９の第１端１９ａに接続されている。 - 特許庁

A coil spring 21 to urge the forward end frame 15 forward is externally inserted in the guide rod in a condition where the rear end frame 11 is restricted to a rear end part of the tonneau cover board 20.例文帳に追加

このガイド棒に、後端フレーム１１がトノカバーボード２０の後端部に拘束された状態で前端フレーム１５を前方へ付勢するコイルばね２１を外挿する。 - 特許庁

In this condition, the front end faces in the extruding direction of the male die 2 and the female die 3 are formed flush.例文帳に追加

このとき、雄型２と雌型３の押出方向前端面が面一に形成されてないる。 - 特許庁

Such calculations are repeated until the calculation end condition (for example, a given number of times) is satisfied.例文帳に追加

これらの演算を、演算の終了条件（例えば所定の回数）を満たすまで繰り返す。 - 特許庁

An input device 1 inputs learning data and an end condition to which labels are set.例文帳に追加

入力装置１により、ラベルが設定された学習データと終了条件とを入力する。 - 特許庁

The end point of the attracting stylus is closed with the plate type component to ensure the holding condition of the plate type components.例文帳に追加

吸引針の先端を板状部品で塞いで、板状部品の保持状態とする。 - 特許庁

The lamination piezoelectric actuator is manufactured which has a fixing condition such as both end support or close to it.例文帳に追加

両端支持、もしくはそれに近い固定条件を有する積層圧電アクチュエータを製作する。 - 特許庁

SYSTEM FOR COLLECTING AND UTILIZING END USER CORRELATED DATA RECORD AND METHOD FOR DETECTING CORRECTABLE CONDITION例文帳に追加

エンド・ユーザ相関データ記録の収集利用システム及び補正可能な状態の検出方法 - 特許庁

Though she recovered once at the end of the year, her condition deteriorated again when the new year 1865 began. 例文帳に追加

年末に一旦持ち直すが、年が明けて慶応元年（1865年）に入ると再び病状が悪化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Return to the system control (S21) is performed when the condition is changed, and continuation/end is finally judged when the condition is not changed (S29).例文帳に追加

条件が変更されている場合にはシステム制御（Ｓ２１）に戻り、条件変更がなければ継続／終了の最終判断を行う（Ｓ２９）。 - 特許庁

To prevent rear-end collision of a following vehicle by lighting brake lamps even when a vehicle is rapidly shifted from an acceleration condition to a deceleration condition.例文帳に追加

車両が加速状態から急に減速状態に移行した場合でも、ブレーキランプを点灯させて後続車両の追突を防止する。 - 特許庁

A first coil spring 2 is arranged in a case 1 with its terminal end 22 fixed to the case 1 and its front end 21 in a free condition.例文帳に追加

ケース１内に第１コイルばね２が、その末端部２２をケース１に固定し、先端部２１をフリーの状態として配設される。 - 特許庁

A first coil spring 2 is arranged in a case 1 with its terminal end 22 fixed to the case 1 and its front end 21 in a free condition.例文帳に追加

ケース１内に第１コイルばね２が、その末端部２２をケース１に固定し、先端部２１をフリーの状態として配設される。 - 特許庁