「end parts」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The strings (14) have one part (14a) projecting from the end parts of both of the strips, and are joined to both of the strips at their end parts (18).例文帳に追加

紐（１４）は両ストリップの端部から突出する一部（１４ａ）を有し、また両ストリップにこれらの端部（１８）で結合されている。 - 特許庁

A cylindrical spring member 6 is provided on the outer periphery of a torsion spring member 5, one end parts thereof are connected and an arm member 3 is fitted to the end parts.例文帳に追加

捩りばね部材５の外周に円筒ばね部材６を設け、これらの一端部を互いに連結し、その端部にアーム部材３を取付ける。 - 特許庁

Recessed parts are provided in either one of the front end or the rear end of the lure body so as not to touch obstacles on the interior of the recessed parts.例文帳に追加

ルアー本体の前端部または後端部のいずれか一方に凹部を設け、この凹部内に障害物が当たらないようになっている。 - 特許庁

Furthermore, the end parts on the opposite side to the semiconductor elements 4, 6 of the first and second circuit patterns 10, 12 are protruded from the end parts of respective film 8.例文帳に追加

また、第１および第２の回路パターン１０、１２の、前記半導体素子と反対側の端部はそれぞれフィルム８の端部より突出している。 - 特許庁

Then, it is fixed with Velcro fasteners 23a and 23b provided on both end parts of the storing sheet 21 to close together both end parts of the storing sheet 21.例文帳に追加

そして、収納シート２１の両端部に設けたマジックテープ２３ａ、２３ｂで固定し、収納シート２１の両端部が閉じ合わされる。 - 特許庁

Rear end parts of the floor frames 10 are connected to the cross member 61 for connecting front end parts to each other of a pair of left and right rear frames 17.例文帳に追加

フロアフレーム１０の後端部が，左右一対のリアフレーム１７の前端部同士を連結するクロスメンバ６１に連結される。 - 特許庁

Both the end parts of the support shaft 5c are extended by caulking in the state where both the end parts of the support shaft 5c are fitted into the support holes 13a.例文帳に追加

上記支持軸５ｃの両端部をこれら各支持孔１３ａに内嵌した状態で、この支持軸５ｃの両端部をかしめ広げる。 - 特許庁

Outer diameters of both end parts of the delivery pinch roller is smaller than the center part, and the both end parts and the center part are connected to create a smooth line.例文帳に追加

排紙ピンチローラは両端部の外径が中央部分の外径に比べて小さく、両端部と中央部分とが滑らかに結ばれた形状にする。 - 特許庁

When the pair 30 of the substrates is hung, the lower end parts or the side end parts of the substrates 31 are guided to specified positions by a guide part 23.例文帳に追加

基板対３０を懸架させる際、基板３１の下端部分あるいは側端部分は、案内部２３により所定の位置に誘導される。 - 特許庁

Surfaces A (female parts) 12 and 13 of hook-and-loop fasteners are installed on one end part of a connection member 11, and surfaces B (male parts ) 14 and 15 are installed on the other end part.例文帳に追加

連結部材１１の一方の端部に面ファスナのＡ面（雌部）１２，１３を、他方の端部にＢ面（雄部）１４，１５を取り付ける。 - 特許庁

Both end parts of an outer frame 2 of a frame 1 and both end parts of an inner frame 3 are pivoted freely turnably around an axis 4.例文帳に追加

口金１の外枠２の両端部と内枠３の両端部とは軸４を中心として回動自在に軸着している。 - 特許庁

The spherical recessed parts 11c, 11d and 11e are formed by subjecting the rear panel to turning processing using a single ball end mill 12 having tooth parts with a radius R0 provided to its leading end part.例文帳に追加

これらの球面凹部は、先端部に半径Ｒ0 の歯部を有する単一のボールエンドミル１２を用いて旋削加工される。 - 特許庁

End parts 32a and 33a on one side of intake pipes 32 and 33 are caused to communicate with the upper parts on both end sides of a manifold chamber 31.例文帳に追加

吸気管３２，３３の一端部３２ａ，３３ａをマニホールドチャンバー３１の両端側上部に連通させる。 - 特許庁

Also, both side end parts 200a of the laying roller 200 are positioned inside from both side end parts 100a of the endless belt 100.例文帳に追加

また、張架ローラ２００の両側端部２００ａを無端状ベルト１００の両側端部１００ａよりも内側に位置させる。 - 特許庁

To aim at reduction in man-hours required for fixing lead parts to a coil end group and improving insulation performance between the lead parts and the coil end group.例文帳に追加

リード部をコイルエンド群に固定するのに要する工数低減およびリード部とコイルエンド群との間の絶縁性向上を目的とする。 - 特許庁

Both end parts of a holding member horizontally mounted in a state that its longitudinal direction is directed to the lateral direction, are fixed between upper end parts of the supports 2, 2.例文帳に追加

支柱２，２の上端部間には、長手方向を左右方向に向けて水平に配置された保持部材の両端部を固定する。 - 特許庁

Each bolt shaft 12 has threaded parts on its both ends, a screw 12a is formed on one of the end parts, and an inverse screw 12b is formed on the other end part.例文帳に追加

ボルト軸１２には、両端部にねじ部が形成され、一方の端部にはねじ１２ａが、他方の端部には逆ねじ１２ｂが形成されている。 - 特許庁

Respectively pairs of hydraulic cylinder devices 14 and 14a are arranged in both left and right end parts and both front and rear end parts of a building 11.例文帳に追加

建物１１の左右両端部および前後両端部にそれぞれ対を成す油圧シリンダー装置１４，１４ａを配置する。 - 特許庁

From among both the end parts of the stators 24a and 24b, the other end parts on the same side to each other are caused to confront each other via a gap.例文帳に追加

上記各ステータ２４ａ、２４ｂの両端部のうち、互いに同じ側の他端部を、互いに隙間を介して対向させる。 - 特許庁

Or else, a space between the blades on both end parts is made narrower than at a central part and the developer carrying force is made stringer at the both end parts.例文帳に追加

あるいは、両端部分の羽根の間隔を中央部分よりも狭くして、両端部分での現像剤の搬送力を高める。 - 特許庁

The fluorescent lamp 1 includes a circular fluorescent tube 2, and the base 3 which is mounted so as to cover both end parts of the fluorescent tube 2 and bridge both of the end parts.例文帳に追加

蛍光ランプ１は、環形の蛍光管２と、この蛍光管２の両端部を覆い、かつ両端部を跨いで口金３が取り付けられている。 - 特許庁

Right and left end parts of the substrate 1 are restrained by a stepped portion 65 arranged on an inner circumferential wall of the lower mold 6 to prevent deformation of the end parts.例文帳に追加

さらに基体１の左右の端部を、下金型６の内周壁に設けた段付部６５で拘束して、この端部の変形を防止する。 - 特許庁

Here, the parts of both ends of the fiber 2 are arranged on the outside of the flat plate 5, and a reflecting mirror 5 is mounted on the end part on one side of both end parts of the fiber 2.例文帳に追加

ここで、光ファイバ２の両端部分は、ガラス平板５の外部に配置され、その一方には反射ミラー３が取り付けられる。 - 特許庁

Widths W1 to W4 of one-end sides of the lead-out parts 21a, 21b, 22a, 22b are smaller than or equal to widths W5, W6 of one-end sides of the lead-out parts 23b, 24b.例文帳に追加

引き出し部２１ａ，２１ｂ，２２ａ，２２ｂの一端部の幅Ｗ１〜Ｗ４は、引き出し部２３ｂ，２４ｂの一端部の幅Ｗ５，Ｗ６以下となっている。 - 特許庁

At inner pressing parts (64) of the teeth pressing parts (62), there are provided tip protruding portions (65) having end surfaces abutted against the axial end surfaces of the insulating paper (56) within the slot.例文帳に追加

ティース押え部(62)の内側押え部(64)に、スロット内絶縁紙(56)の軸方向端面に当接される端面を有する先端突起部(65)を設ける。 - 特許庁

The insulating film is installed at the elastic body so that it covers the end parts of both sides and a face connecting the end parts of both sides of the elastic member.例文帳に追加

絶縁性フィルムは、前記両側の端部と、前記弾性体の両側の端部を繋ぐ面とを覆うように前記弾性体に設けられている。 - 特許庁

Positions of the feeding points 6a and 6b are set at both end parts of the line, and positions of the other feeding points 7a and 7b are set also at both end parts of the line.例文帳に追加

一方の給電点６ａ、６ｂの位置をラインの両端部に設け、他方の給電点７ａ、７ｂの位置もラインの両端部に設ける。 - 特許庁

The other end of each of the parts 2A and 2B are raised/lowered on one end connected to the parts 1A and 1B, respectively.例文帳に追加

そして、降下部２Ａ，２Ｂは、靴設置部１Ａ，１Ｂに連結された一方端を中心にして他方端が重力方向に上下する。 - 特許庁

A ball 21 is respectively and rollingly held in both end parts in the axial direction (both right and left end parts in Fig.) 20a of the cage 20.例文帳に追加

保持器２０の軸方向両端部（図中、左右両端部）２０ａにはそれぞれ、玉２１が転動自在に保持されている。 - 特許庁

Connectors 5 and 6 are provided at the end parts of the circuit board 4 and the identification codes of the connectors 5 and 6 are affixed to the end parts of the metal plate 2.例文帳に追加

また、回路基板４の端部にコネクタ５，６を備え、金属板２の端部にコネクタ５，６の識別符号を付すものである。 - 特許庁

An upper frame 23 is disposed between the upper end parts of the side frames 22 and a lower frame 24 is disposed between the lower end parts.例文帳に追加

サイドフレーム２２の上端部間にアッパーフレーム２３が架け渡され、下端部間にロアフレーム２４が架け渡されている。 - 特許庁

To provide a coping end cap structure which is manufactured with smaller kinds of end cap molding dies to reduce production costs, and formed of smaller kinds of component parts to simplify parts control.例文帳に追加

エンドキャップ製作用の型の種類を少なくして、コストの低減を図ると共に部品の種類を少なくし、部品管理を簡略化する。 - 特許庁

This pressing corrects flash/warp at the end parts of the blanked plate material M, and also corrects the shapes of the end parts so that the accuracy in assembling can be improved.例文帳に追加

面押し加工により、打ち抜いた板材Ｍの端部のバリ・カエリが補正され、また端部形状も補正されるため、組み込み時の精度がよくなる。 - 特許庁

A connecting part 31 of mutually connecting mutual one end parts 30a of the holding parts 30, abuts on an end surface 121 of the inner shaft 12.例文帳に追加

保持部３０の一端部３０ａ間を互いに接続した接続部３１が内軸１２の端面１２１に当接する。 - 特許庁

Vertically connectable fastening members are disposed at the end parts of the support frame 17 and the end parts of the tank frame 7.例文帳に追加

支持フレーム１７の各端部、並びにタンクフレーム７の各端部には、上下に結合可能な緊締部材が配設される。 - 特許庁

The board (32) has both-side end parts projected into side directions from both side faces, and the cylinder (11) includes notches to which both the side end parts are inserted.例文帳に追加

基板（３２）は、その両側面から側方へ突出する両側端部を持ち、筒体（１１）は、両側端部が挿入される切り欠きを持つ。 - 特許庁

The first and second half-cylindrical bands 11 and 12 are constituted so that the mutual one end parts are joined by a hinge, and the other end parts can be mutually fastened.例文帳に追加

第１、第２の半環バンド１１、１２は、その一端部同士がヒンジ結合されると共に、その他端部が相互に締結可能に構成されている。 - 特許庁

On both end parts of the back body 3, a pair of fastening tapes 6 whose base end parts are fixed to a back sheet 5 are provided.例文帳に追加

後身頃３の両端部には、基端部をバックシート５に固着された一対のファスニングテープ６、６が設けられている。 - 特許庁

As a result, load can be dispersed in the wheel peripheral direction to portions except the end parts on the hub mounting part 32 side of the main spoke parts 33, and the load applied to the end parts on the hub mounting part 32 side of the main spoke parts 33 is reduced to suppress generation of the cracks at the end parts and to improve rigidity.例文帳に追加

そのため、主スポーク部３３のハブ取付け部３２側の端部以外の部位にもホイール周方向に荷重を分散でき、主スポーク部３３のハブ取付け部３２側の端部にかかっていた荷重が低減し該端部の亀裂発生を抑制でき、剛性が向上できる。 - 特許庁

In the absorbent article 1, each of a pair of sidewall parts 34 provided on both side parts of a body part 2 has two sidewall end parts 341 fixed on the body part 2 at both end parts in the longitudinal direction and a standing part standing up from the body part 2 between the two sidewall end parts 341.例文帳に追加

吸収性物品１では、本体部２の両側部上に設けられた一対の側壁部３４がそれぞれ、長手方向の両端部において本体部２上に固定される２つの側壁端部３４１、および、２つの側壁端部３４１の間において本体部２から上側へと起立する起立部を備える。 - 特許庁

We shipped these parts at the end of May and the beginning of June.例文帳に追加

五月の終わりと六月の初めにこれらの部品を出荷しました。 - Weblio Email例文集

Many schools use bamboo as a material to make the fukuro shinai by dividing one end into four parts lengthways up to halfway. 例文帳に追加

多くの流派では、一本の竹を中程まで四つに割る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then all parts are welded up to the other end in a direction sown in arrows B, B.例文帳に追加

その後、矢印Ｂ、Ｂに示す方向に他端側まで全部溶接する。 - 特許庁

A plurality of nozzle tubes (70) is situated adjacently with the lower end parts of the heat transfer tubes.例文帳に追加

伝熱管（41）の下端部に隣接して複数のノズル管（70）を設ける。 - 特許庁

INFRARED-COVERING HALOGEN LAMP WITH REFLECTING FILM AT END PARTS例文帳に追加

反射性の末端被膜を有する赤外被覆ハロゲンランプ - 特許庁