「end parts」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The band 10 has a first end part 40 and a second end part 42 arranged in a place of respective end parts of the strap.例文帳に追加

帯（１０）は、ストラップの各端部のところに設けられた第１の端部分（４０）及び第２の端部分（４２）を有する。 - 特許庁

The arcuate transmission part 1 has a first end part 1a and a second end part 1b which are to be end parts of a power transmission line.例文帳に追加

円弧状伝送部１は、電力伝送路における端部となる第１端部１ａ及び第２端部１ｂを有している。 - 特許庁

The side plates 18 and 20 includes a first end part 30 and a second end part 32, and an intermediate part 34 is extended from between the respective end parts.例文帳に追加

側方プレート１８、２０が第１端部３０及び第２端部３２を含み、各端部間から中間部分３４が伸延される。 - 特許庁

A negative electrode connection end part 14 and a positive electrode connection end part 15 are projected to the end parts of the negative electrode plate 11 and the positive electrode plate 13.例文帳に追加

負極板１１，正極板１３の端部には、負極接続端部１４，正極接続端部１５が突設されている。 - 特許庁

At the open end of the clamping parts 1, an introduction part 4 for expanding the open end so as to introduce an end of the grounding target plate P is formed by bending.例文帳に追加

挟着部１の開放端部に、該開放端部を拡開して前記被接地板材Ｐの端部を導入せしめる導入部４を屈曲形成する。 - 特許庁

Further, the end parts 2A' and 2B' of the other end side 2A and the other end side 2B are bent outward along the radial direction and protruded from the outside surface.例文帳に追加

更に一端側２Ａと他端側２Ｂの端部２Ａ′、２Ｂ′を径方向に沿って外向きに折曲し、外周面より突出させる。 - 特許庁

The negative electrode connection end part 14 and the positive electrode connection end part 15 have a bent part 14a and a bent part 15a at the end parts to form double structure.例文帳に追加

負極接続端部１４，正極接続端部１５は、端部に折り曲げ部１４ａ及び折り曲げ部１５ａを有し、二重になっている。 - 特許庁

The front end of the sealing compound 3 is exposed to the front surface farther than the front end of the private parts flushing device, and a tongue-shape section 3c is formed in the front end.例文帳に追加

シール材３の先端は、局部洗浄装置の前端よりも前面に露出させ、先端に舌状部３ｃを形成した。 - 特許庁

The base end parts of the half bodies 5A and 5B are rotatably fitted to one end part and the other end part of a supporting shaft 4 orthogonal to the axis of a device body 2.例文帳に追加

半体５Ａ，５Ｂの基端部は、装置本体２の軸線と直交する支持軸４の一端部と他端部とにそれぞれ回動可能に設ける。 - 特許庁

That is, the support parts 40 are connected to an end of a face (substrate end face) 22 provided to a side of a substrate end 26 of each piezoelectric substrate 20.例文帳に追加

すなわち支持部４０は、圧電基板２０の基端２６側に設けられた面（基端面）２２の端部に接続している。 - 特許庁

The shroud 122 includes a bow-shaped main body having a front end part and a rear end part which are spaced apart and end parts in the circumferential direction which are spaced apart.例文帳に追加

シュラウド（１２２）は、間隔を置いた前端部及び後端部と間隔を置いた円周方向端部とを有する弓形本体を含む。 - 特許庁

Recessed and projecting parts 4T are provided in a range from one end to another end of the lower end part edge of the water drop forming plate 4.例文帳に追加

この水滴形成板４の下端部端縁に一方の端から他方の端にわたって凹凸部４Ｔ……を設ける。 - 特許庁

Plate-like dropping parts 16, 17, 18 are formed on a front end part, a left end part and a right end part of the upper plate part 14, respectively, in a downward projecting manner.例文帳に追加

上板部14の前端部、左端部および右端部の各々には、板状の水平部16，17，18を下方に向って突出状に設ける。 - 特許庁

The tip end of the contact part of the beam body 81 is positioned upside than the tip end of the pressure leg parts to the opposite side against a direction where the tip end is directed.例文帳に追加

また、梁体の接触部の先端は、押圧脚部の先端よりも、先端の向けられた方向とは反対側である上方に位置している。 - 特許庁

Elastic stretchable parts 53 are fixed to the absorbent body 10 in the front and rear end parts of the leakproof walls 5 to form end fixing parts 54 and the inward sides in the width direction Y of the elastic stretchable parts 53 are fixed to the absorbent body 10 or erected parts 52 between both front and rear end parts to locally form intermediate fixing parts 55.例文帳に追加

防漏壁５の前後端部に、弾性伸縮部５３が吸収性本体１０に固定されて、端部固定部５４が形成されていると共に、両前後端部の間に、弾性伸縮部５３の幅方向Ｙの内方側が吸収性本体１０又は起立部５２に固定されて、中間部固定部５５が局部的に形成されている。 - 特許庁

The glass run 1 is divided into the extrusion molded part 2 corresponding to an upper side part, the extrusion molded parts 3, 4 corresponding to front and back vertical side parts and the die formed parts 5, 6 to connect end parts of the extrusion molded parts to each other.例文帳に追加

ガラスラン１は、上辺部に対応する押出成形部２、前後の縦辺部に対応する押出成形部３，４と、各押出成形部の端部同士を接続する型成形部５，６とに区別される。 - 特許庁

A lower end 40 of an outer peripheral edge of the burner ring is provided with a plurality of projecting parts 46 extending in the circumferential direction, and recessed parts 47 respectively formed between the projecting parts 46, and the claw parts 44 are opposed to the projecting parts 46 in the radial direction.例文帳に追加

また、バーナリング外周縁の下端４０には、周方向に延びた複数の凸部４６と、凸部４６間に凹部４７とが設けられており、爪部４４は径方向で凸部４６と対向している。 - 特許庁

Recessed rolls 101,102 have the step parts 101a, 101b, 102a and 102b at both end parts and also are formed with the ring-shaped recessed parts 107a, 107b, 109a and 109b near the step parts (step part rising parts 131a, 131b, 132a and 132b).例文帳に追加

凹型ロール１０１，１０２は両端に段部１０１ａ，１０１ｂ，１０２ａ，１０２ｂを有していると共に、段部の近傍（段部立ち上がり部１３１ａ，１３１ｂ，１３２ａ，１３２ｂ）にリング状凹部１０７ａ，１０７ｂ，１０９ａ，１０９ｂが形成されている。 - 特許庁

Corner connecting members 16 respectively connecting left and right end parts of the top plate and the bottom plate, and upper and lower ends of the left and right side plates, have engagement parts 16a-16f fitted in the hollow parts of reinforcement pole parts and screwed to the reinforcement pole parts.例文帳に追加

天板及び底板の左右端部と左右側板の上下端とを連結する各コーナー連結部材１６は、それぞれ各補強柱部の中空部内に嵌まり且つ該補強柱部にねじ止めされる嵌合部１６ａ〜１６ｆを有する。 - 特許庁

The first, second, third plate bodies 1, 2, 3 respectively include short projection piece parts 8, 8 which are projected by having a small step part from both the end parts of one side parts 10 and the other long side parts 20B along side parts 13, 13 and 23, 23.例文帳に追加

かつ、第１板体１と、第２・第３板体２，３は、夫々、一辺部10，他長辺部20Ｂの両端部から側辺部13，13と、短辺部23，23に沿うように、小段差部をもって突設された背の低い突片部８，８を、有する。 - 特許庁

The housing 11 has coupling parts 11b, inside and close to both end parts of the open mouth part 11a, having concave parts which are made elastically deformable outward, and has mounting parts 11c still outside both of the coupling parts 11b.例文帳に追加

ハウジング１１は、開口部１１ａ内部の両端部近傍に両外側方向へ弾性変形自在に形成された凹部を備える係合部１１ｂを備え、係合部１１ｂの更に両外側に載置部１１ｃを備える。 - 特許庁

The fixing device is equipped with grip part pressurize parts 6 which are positioned inside the grip parts G2 at both end parts 22 of the pressure belt 20 and pressurize the grip parts G2 of the pressure belt against the grip parts G1 of the heating roller 10.例文帳に追加

上記加圧ベルト２０の両端部２２のグリップ部Ｇ２の内側に位置して、上記加圧ベルト２０のグリップ部Ｇ２を、上記加熱ローラ１０のグリップ部Ｇ１に向けて押圧するグリップ部押圧部６を有する。 - 特許庁

The support member 13 is formed into an annular shape, being equipped with oppositely facing support parts 14 and elastic deformation parts 15 that elastically deform to connect the mutual end parts of the oppositely facing support parts 14 and make the oppositely facing support parts 14 get close together.例文帳に追加

支持部材１３は、対向する支持部１４と、対向する支持部１４の端部同士を連結するとともに対向する支持部１４を接近させるべく弾性変形する弾性変形部１５とを備えた環状に形成されている。 - 特許庁

The side surfaces of the intermediate parts of the shaft parts 27 of the clip 18 are provided with projections 33 for positioning footrest height that engage with end surfaces of recessed parts 26 in the tips of the support parts to prevent the shaft parts from being inserted further.例文帳に追加

クリップ１８の軸部２７の中間の側面には、支持部先端の凹部２６の端面に係合してそれ以上軸部を挿入できないようにするフットレスト高さ位置決め用の突起３３が設けられている。 - 特許庁

The ball 51 positioned between the end-to-end seating part 63 and the end-to-end seating part 63 located between the separator 60 is caught by the arch member 71 arranged on the respective end-to-end seating parts 63.例文帳に追加

セパレータ６０の両端にある端間座部６３と端間座部６３との間に位置されているボール５１は、それら端間座部６３それぞれに設けたアーチ部材７１により挟持されている。 - 特許庁

Both end parts of the tilling shafts 31a of the extended tilling rotors 31 are rotatably supported and support parts 33 at the tilling rotor sides have arm parts 34 attached to cover parts 32 covering the extended tilling rotors 31 and support body parts 37 that are attached to the tip parts of the arm parts and support the tilling shafts 31a.例文帳に追加

延長耕耘ロータ３１の耕耘軸３１ａはその両端部が回転自在に支持され、耕耘ロータ側の支持部３３は、延長耕耘ロータ３１を覆うカバー部３２に取り付けられた腕部３４と、この先端部に取り付けられて耕耘軸３１ａを支持する支持本体部３７とを有する。 - 特許庁

The front side foot parts are composed of a pair of right/left end foot parts 22 extended from end parts in the breadthwise direction of the vehicle and an intermediate foot part 23 arranged at a position between the pair of right/left end foot parts 22 for pinching a striker mounting part of the striker support member 11 from the vehicle width direction.例文帳に追加

前側脚部は、車幅方向端部より延設された左右一対の端部脚部２２と、左右一対の端部脚部２２の間でかつストライカ支持部材１１におけるストライカ取付部分を車幅方向から挟む位置に配設された中間脚部２３と、から構成される。 - 特許庁

The EL elements 24, 25 are provided with strip glass substrates 36 with a plurality of electrodes 41 formed, respectively, at first end parts 38 and second end parts 39 positioned opposite to the first end parts 38, and light-emitting parts 37 emitting light by organic electroluminescence formed on the glass substrates 36.例文帳に追加

ＥＬ発光素子24, 25は、第１の端部38および第１の端部38の反対側に位置する第２の端部39に夫々複数の電極41が形成された帯状のガラス基板36と、ガラス基板36に形成された有機エレクトロルミネセンスにより発光する発光部37とを有する。 - 特許庁

The end parts of the adjacent wall plates 1, 2, 3 and 4 are orthogonally jointed to each other by press-fitting both end parts 5a, 5b of elbow-shaped connecting members 5 between the open end parts of the rolled cylinder parts 11, 21, 31 and 41 of the adjacent wall plates 1, 2, 3 and 4.例文帳に追加

相隣る壁板１，２，３，４の端部どうしは相隣る壁板１，２，３，４の巻筒部１１，２１，３１，４１の開口端部内どうし間にエルボ形状の連結部材５の両端部５ａ，５ｂが圧入嵌合されることにより直交状に接合される。 - 特許庁

Each of the cords 21 is composed of a pair of main body parts 21H extended in the direction of meridian over between both of end parts of the carcass layer 20 and a connection part 21R connecting the end parts on one side, and three cords 21 are arranged by overlapping them on a connection part 21R side in each of the end parts of the carcass layer 20.例文帳に追加

これらコード２１を、カーカス層２０の両端部間に渡って子午線方向に延びる一対の本体部２１Ｈと、その一方の端部間を連結する連結部２１Ｒから構成し、カーカス層２０の各端部で３本のコード２１を連結部２１Ｒ側で重ね合わせて配置する。 - 特許庁

The expansion parts 15, 19 arranged on the sides of the backrest parts 9a, 10a are lower end displacement expansion parts 17, 21 having lower ends thereof 17a, 21a arranged at positions upper than lower ends 16a, 20a of other expansion parts 16, 20 to prevent an interference with upper end parts 9b, 10b of the backrest part.例文帳に追加

背もたれ部９ａ・１０ａの側方に配置される膨張部は、下端１７ａ・２１ａを他の膨張部１６・２０の下端１６ａ・２０ａより上方位置に配置させる下端変位膨張部１７・２１として、背もたれ部の上端部９ｂ・１０ｂとの干渉を防止可能としている。 - 特許庁

The tip parts of the head members 11 and 12 including the edge main bodies 14 and edge support tip parts 16 which are the peripheral parts of the edge main bodies 14 are fixed attachably/detachably to the base end parts of the head members 11 and 12 comprising edge support base end parts 17.例文帳に追加

エッジ本体１４とその周辺部分であるエッジ支持体先端部分１６とを含むヘッド部材１１，１２の先端部分を、エッジ支持体基端部分１７からなるヘッド部材１１，１２の基端部分に対して着脱可能に固定する。 - 特許庁

Respective electromagnetic wave sensor units 32 have detecting parts 38 which have antennas emitting electromagnetic waves and receiving the electromagnetic waves reflected at the end parts in the width direction of the metal strips, and body parts 37, wherein the detecting parts 38 are fixed at positions separated by specified lengths from the end parts in the width direction of the metal strip 1.例文帳に追加

各電磁波センサーユニット３２は、電磁波を放射し、前記金属帯の幅方向端部で反射した電磁波を受信するアンテナを有する検出部３８と、本体部３７とを有し、検出部３８は、金属帯１の幅方向端部から所定長離隔した位置に固定的に設けられている。 - 特許庁

The pair of grip members are provided with abutment parts having approximately U-shaped grip parts on one end sides and abutting on the one faces of the lid body in the other end sides; and the joint parts formed between the grip parts and the abutment parts have slope faces and are fitted from the front/rear face sides of the lid body in the different directions respectively.例文帳に追加

前記一対の把手部材は、一端側に略コ字状の把手部を有し他端側に蓋体の一方の面に当接する当接部を有すると共に、把手部と当接部との間に形成される接合部が傾斜面を有して蓋体の表裏面側からそれぞれ異なる向きで嵌め込まれる。 - 特許庁

The frame 13 comprises four corner frame members 132a and 132d which have recessed parts having a prescribed shape formed in both end parts and four side frame members 131a and 131d which have projecting parts, which have such shape that they can be fitted to the recessed parts, formed in both end parts.例文帳に追加

このフレーム１３は、両端部に所定の形状を有する凹部が形成された４つの隅枠材１３２ａ〜１３２ｄと、両端部に上記凹部に嵌合可能な形状の凸部が形成された４つの辺枠材１３１ａ〜１３１ｄとにより構成される。 - 特許庁

Engaging parts 3 are arranged in a line at an arranging part 5 and the shaft part 1a of a bar member 1 is put through a hole 11 bored at the end part 9 of the part 5, the base end parts 3b of the engaging parts and partition parts 7 to hold the parts 3 to this key holder.例文帳に追加

配置部５に係止部３が並んで配置され、棒状部材１の軸部１ａを、配置部５の端部９に設けられた穴１１、係止部の基端部３ｂおよび仕切部７に貫通させさせることによって、係止部３をキーホルダに保持しいる。 - 特許庁

The boom body 2 has a pair of side face parts 9, 10 arranged by being separated from each other over a distance, an upper face part joined with upper end parts of these side face parts 9, 10, and a lower face part joined with lower end parts of these side face parts 9, 10 and has a curved intermediate part in the longitudinal direction.例文帳に追加

ブーム本体２は、互いに距離を隔てて配置される一対の側面部９，１０と、これら側面部９，１０の上端部に接合される上面部と、これら側面部９，１０の下端部に接合される下面部とを有し、長手方向の中間部において湾曲した形状を有する。 - 特許庁

The lower end parts of both inner and outer face parts 4a and 4b are thermally welded with each other along the width direction of the bag main body 1, but below positions of the carrying handles 10, weakly thermally welded parts 6 and 6 where the lower end parts of both inner and outer wall parts are thermally welded more weakly than the other sites are provided.例文帳に追加

内外両面部４ａ、４ｂの下端部どうしを袋本体１の幅方向に沿って熱融着するが、提げ手１０の下方位置においては、前記内外両壁部の下端部どうしが他の部位より弱く熱融着されてなる弱熱融着部６、６とする。 - 特許庁

A pair of mounting members 30 the intermediate parts of which are fitted in the fitting grooves 27 have first locking parts locked by the lock receiving parts formed in the lower part of the auxiliary terminal block 15 at its lower end, and have second locking parts 32 fitted in recessed fitting parts 12 formed in the body 1 of this circuit breaker at its upper end.例文帳に追加

一対の取付部材３０は嵌め込み溝２７に中間部がはめ込まれ、補助端子台１５の下部に形成した係止受け部に係止する第１係止部を下端に有し、回路遮断器のボディ１に形成した嵌合凹部１２に嵌合する第２係止部３２を上端に有する。 - 特許庁

The lower sheet material 2 has a planar surface part 9 and both ends thereof are vertically raised to be formed into rising parts 7 and the end parts of the rising parts are inwardly bent at a right angle to be formed into folded-back parts 8 and the cross-sectional shape of both end parts is almost formed into a 'C' shape.例文帳に追加

下シート材２は、平面部９を有し、その両端が垂直に立ち上げられて立ち上げ部７が形成され、さらにその端部が垂直内側に折り曲げられて折り返し部８が設けられて断面形状が略「Ｃ」形をなす。 - 特許庁

When the trays 6 are stacked, the peripheral edge parts of the trays 6 of the upper stage are supported by the peripheral edge parts of the trays 6 of the lower stage, and the lower end parts of the reinforcing parts 15 of the trays 6 of the upper stage are received and supported by the upper end peripheral edge of the reinforcing parts 15 of the trays 6 of the lower stage.例文帳に追加

トレー６を積み重ねた際には、上段のトレー６の周縁部が下段のトレー６の周縁部で支持されるとともに、上段のトレー６の各補強部１５の下端部が、下段のトレー６の各補強部１５の上端周縁で受け止め支持される。 - 特許庁

Article 16 (1) When an End-of-Life Vehicle which has been collected is dismantled, the Dismantling Operator shall recycle said End-of-Life Vehicle by separating the useful parts from said End-of-Life Vehicle and ensure they can be used as parts therefor or otherwise as parts of another product and otherwise recycle said End-of-Life Vehicle. 例文帳に追加

第十六条　解体業者は、その引き取った使用済自動車の解体を行うときは、当該使用済自動車から有用な部品を分離して部品その他製品の一部として利用することができる状態にすることその他の当該使用済自動車の再資源化を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each of the electrode assemblies has two mutually opposed end parts and an outside part formed between the two end parts, and the first current collector is electrically connected to one end part out of the two end parts of the electrode assembly.例文帳に追加

前記それぞれの電極組立体は２つの互いに対向する端部と前記２つの端部の間に形成される外側部とを含み、前記第１集電板は前記電極組立体の２つの端部のうちの一方端部に電気的に連結される。 - 特許庁

As for the plurality of moving members 106, the distal end part can be inserted to the balloon 60 by contracting the interval of the distal end parts and the insertion part 12 can be inserted between the distal end parts by spreading the interval of the distal end parts.例文帳に追加

複数の移動部材１０６は、その先端部同士の間隔を縮めることによって先端部がバルーン６０に挿入可能となり、その先端部同士の間隔を広げることによって先端部同士の間に挿入部１２を挿通可能となる。 - 特許庁

The revolving door 50 has a pair of fan-shaped end plate parts 51, 51; a rotation shaft part 52 provided at a base part 51a of the respective fan-shaped end plate parts 51; an air passage control plate part 53 for connecting a pair of fan-shaped end plate parts 51, 51 at a tip end part 51b.例文帳に追加

回転ドア５０は、一対の扇状端板部５１，５１と、各扇状端板部５１の元部５１ａに設けられた回転軸部５２と、一対の扇状端板部５１，５１をその先端部５１ｂにて連結する空気通路制御板部５３とを有する。 - 特許庁