「end-aligned」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To load end pieces on a pallet one over another in automatically aligned condition.例文帳に追加

端材を、自動的に整頓された状態でパレットに多重に積載する。 - 特許庁

The transmitted torsional force twists the distal end and the distal end relative to the obstacle is manually aligned in position.例文帳に追加

伝達されたねじり力は、先端をねじり、障害物に対する先端を手動で整位する。 - 特許庁

A CCD camera 12 is aligned facing to the end face of a wire 26.例文帳に追加

線材端面２６に対向するようにＣＣＤカメラ１２が配置されている。 - 特許庁

One end 103a of the conductive chassis plate 103 is aligned with one end 105a of the printed circuit board 105.例文帳に追加

導電性シャーシプレート１０３の一端部１０３ａが回路基板１０５の一端部１０５ａと揃えられる。 - 特許庁

The shim aperture is aligned with the end wall hole, and the shim is secured to the blade base (146) end wall using a fastener.例文帳に追加

シム開口は、端壁孔と整列され、シムは、ファスナを使用してブレード基部（１４６）端壁に固定される。 - 特許庁

The pixel at the end of the adjacent straight line is aligned by weighted algorithm.例文帳に追加

隣接直線の端のピクセルは、重み付けアルゴリズムを使用して位置合わせされる。 - 特許庁

A fore end is aligned based on the first skew amount detected by a skew detection means, and the second skew amount of a first sheet with its fore end being aligned is detected and stored.例文帳に追加

スキュー検知手段により検知された第１スキュー量に基づいて、先端揃えを行い、先端揃えが行われた第１のシートの第２スキュー量を検知し記憶する。 - 特許庁

The paper S is always aligned in a state of the edge end parallel to a discharge direction.例文帳に追加

用紙は常にその端縁が排出方向に平行な状態で整合される。 - 特許庁

A line sensor 12b is disposed with its left end aligned with an M-th element as counted from the left end of a line sensor 12a, and a line sensor 12c is disposed with its left end aligned with the position of an N-th element as counted from the left end of the line sensor 12a.例文帳に追加

ラインセンサ１２ｂは、その左端を、ラインセンサ１２ａの左端からＭ番目の素子に合わせて配置し、ラインセンサ１２ｃは、その左端を、ラインセンサ１２ａの左端からＮ番目の素子の位置に合わせて配置する。 - 特許庁

The plurality of LED lamps are aligned along the sunvisor end surface to apply light to both eyes.例文帳に追加

サンバイザ端面に沿ってＬＥＤランプを複数個配列して両眼へ光を照射する。 - 特許庁

A projection 91 is aligned with a projection arranging hole 63 and a locking pawl 62 is aligned with a guide hole 92 to unite the module 6 with an end portion 9.例文帳に追加

凸部９１と凸部配置穴６３との位置及び係止爪６２と案内孔９２との位置を合わせて、モジュール６と先端部９とを合体させる。 - 特許庁

As a result, an end part of the deposition materials and an end part of the channel are aligned, so that the cavity volume defined by the channel becomes stable.例文帳に追加

その結果、堆積材料の端部とチャネルの端部とが揃い、チャネルによって定義される空洞の容積が安定する。 - 特許庁

The urethane foam molded article includes a foamed main body which has cavities aligned so as to run from one end toward another end.例文帳に追加

ウレタン発泡成形体は、一端から他端に向かって連通するよう配向された空孔を持つ発泡本体を有する。 - 特許庁

The lower end of the bonnet hood and the upper end of the left/right side cover are positioned and aligned making the same mounting plate 21 as reference.例文帳に追加

ボンネットフードの下端及び左右サイドカバーの上端が同じ取付けプレート２１を基準として位置決めされて整合する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for regulating an end part of a veneer wherein respective end edges are aligned on a conveyance route.例文帳に追加

搬送経路上においてそれぞれの端縁を位置合わせするベニヤ単板の端部規制方法及び装置を提供する。 - 特許庁

STATOR ARM WITH END ARM INVOLUTE-ON-CONE BEND SUBSTANTIALLY ALIGNED WITH STATOR CORE SLOT例文帳に追加

ステータコアスロットと実質的に整列した端部アームインボリュート円錐湾曲部を備えたステータアーム - 特許庁

Data delimited by [¥t] (tab) is aligned in an input file, the end of each data is [¥n].例文帳に追加

入力ファイルには[\\t](タブ)で区切られたデータが並んでおり各データの最後は[\\n]で終わっている。 - 特許庁

To provide a sheet processing apparatus that bends a sheet bundle while end sides of sheets of the sheet bundle are aligned.例文帳に追加

シート束が端部の辺を整合した状態で折り曲げるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

A substrate 20 is so aligned as to hit the substrate alignment part 9, with the rear-end opening 5 closed.例文帳に追加

基板２０は、基板位置決め部９に当接して位置決めされ、後端開口５を閉鎖する。 - 特許庁

Emission characteristics of aligned nanotube array 12 are improved by cutting off an end of a nanotube.例文帳に追加

整列されたナノチューブアレイの放射特性は、ナノチューブの端部を切り取ることにより改善される。 - 特許庁

A second buffer bundle, aligned with the first bundle, may be pressure-coupled on the other end of the flange.例文帳に追加

第１のバンドルと整列する第２のバッファバンドルがフランジの他端に圧力結合されうる。 - 特許庁

Then, the upstream side end part Pb of the transfer paper sheet P abuts on the alignment reference surface 24, whereby the upstream side end part Pn of the transfer paper sheet P is aligned by the alignment reference surface 14, and the downstream side end part Pa is also aligned.例文帳に追加

そして、転写紙Ｐの上流側端部Ｐｂが、整列基準面２４と当接し、当該整列基準面２４により、転写紙Ｐの上流側端部Ｐｂが整列するとともに、下流側端部Ｐａも整列する。 - 特許庁

The end edges of the outer surfaces 19a of the ferromagnetic plates 19 are aligned with the boundaries between the brake drum 2 and the annular elements 7 and 8, and end edges of the inner surfaces 19b of the ferromagnetic plates 19 are aligned with the end edges of the outer surfaces of the magnets 15 and 25.例文帳に追加

強磁性板１９の外面１９ａの端縁を制動ドラム２と環状体７，８との境界に合わせ、強磁性板１９の内面１９ｂの端縁を磁石１５，２５の外面の端縁に合わせる。 - 特許庁

The eaves end face 4 of the roof member 1a laid nearest the eaves is aligned with the eaves end face 5 of the starter member 3 generally flush with each other.例文帳に追加

最も軒側に敷設される屋根材１ａの軒側端面４とスタータ部材３の軒側端面５と略面一に合致させる。 - 特許庁

Thus, a lower end of the shaft part 101 circulates on an end face of the workpiece 200, and positions of an end of the shaft part 101 and the hole 212 of the workpiece can be aligned.例文帳に追加

これにより、軸部１０１の下端部がワーク２００の端面上で円運動し、軸部１０１の端部とワークの孔２１２との位置を合わせることができる。 - 特許庁

A plurality of lead frames 1 are aligned in a die, and the end parts of the respective lead frames are overlapped with the overlapping margins 1.例文帳に追加

金型に複数のリードフレーム１を並べ、各リードフレームの端部を重ねしろｌで重ね合わせる。 - 特許庁

An annular distal end cover ring 20 whose whole circumference of the outer edge portion of the distal end is chamfered into a round shape is coveringly fixed to the outer circumference near the end of the distal end portion body 2 with the distal end portion body 2 aligned with the distal end faces 20a and 2a.例文帳に追加

先端の外縁部が全周にわたってアール面取りされた形状の円環状の先端カバーリング２０を、先端部本体２と先端面２０ａ，２ａを揃えて先端部本体２の先端付近の外周に被嵌固着した。 - 特許庁

The wedge has a first surface with a fixed pitch angle aligned with the cavity of the outer base and a second surface with a variable pitch angle aligned with a dovetail at the end of the vane.例文帳に追加

ウェッジは、アウタベースのキャビティと整合する一定のピッチ角を有する第１の面と、ベーン先端ダブテールと整合する可変ピッチ角を有する第２の面とを有する。 - 特許庁

The printed paper sheets P loaded on a paper-delivery base 46 are aligned at the flat surface 54 below the collision surface 58 while a tip end is aligned and do not influence to the collision surface 58 side.例文帳に追加

排紙台４６上に積載された印刷用紙Ｐは、衝突面５８の下側の平坦面５４に先端を揃えて紙揃えされ衝突面５８側に関与しない。 - 特許庁

The sheets 2 and 3 are cut substantially simultaneously under a state where the positions at the rear end part of the images printed at the most forward end of the sheets 2 and 3 are aligned.例文帳に追加

そして、用紙２、３の最も先端に印刷された画像の後端部位置が揃った状態で、用紙２、３をほぼ同時に切断する。 - 特許庁

The box type contact part 106 has an opening front end aligned with the opening end of the storage chamber and constituted so as to receive the plug contact.例文帳に追加

箱型接触部１０６は、収容室の開放端と整列すると共にプラグコンタクトを受容するよう構成された開放前端を有する。 - 特許庁

The turns of the strands 30 folded back at the end face sides of the core 15 are aligned in the circumferential direction to constitute the coil end group.例文帳に追加

そして、固定子鉄心１５の端面側で折り返された素線３０のターン部が周方向に並んでコイルエンド群を構成している。 - 特許庁

The paper 55 is pushed at its end against the LF roller 27 and aligned along it, namely registered.例文帳に追加

それによって、用紙５５の先端はＬＦローラ２７に押し当てられ、それに沿って揃えられ、すなわちレジ取りされる。 - 特許庁

An optical monitor 15 is aligned so as to receive an optical output from the rear end surface of the laser diode 16.例文帳に追加

光モニター１５がレーザダイオード１６の後端面からの光出力を受光するようにアライメントされる。 - 特許庁

A light-transmission lens 12 is so aligned as to hit the lens alignment part 6, with the front-end opening 4 closed.例文帳に追加

透光レンズ１２はレンズ位置決め部６に当接して位置決めされ、前端開口４を閉鎖している。 - 特許庁

A slit 17 in the lower end of the pipe 12 is aligned with a reference mark (a) on the femur during the boring of the reference hole.例文帳に追加

基準孔の穿孔時にパイプ12の下端のスリット17を大腿骨側の基準マークａに合わせておく。 - 特許庁

Carrier delivery parts 18a-18x are aligned at the end parts of a plurality of process chambers 10a-10x.例文帳に追加

複数の処理室１０ａ〜１０ｘの端部にキャリア授受部１８ａ〜１８ｘが整列して設けられる。 - 特許庁

In addition, a camera 4 is provided at the other end of the connected body 6, and an axis line thereof is aligned with the axis line of the collecting sewer.例文帳に追加

そして連結体６の他端にカメラ４を設け、その軸線を取付管の軸線に整合する。 - 特許庁

Winding of the film 13 is started by straight winding for winding the film 13 so that a side end 13a is aligned.例文帳に追加

フィルム１３の巻き取りは、まず、側縁１３ａが揃うようにフィルム１３を巻き取るストレート巻きから開始する。 - 特許庁

Each piece of paper contains one waka poem, though the beginning and end of the lines are not aligned. 例文帳に追加

和歌1首が1枚の紙面に数行で書かれているが、各行の行頭の位置が違い、行末の位置も一定しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the format 'llh0l'specifies two pad bytes at the end, assuming longs are aligned on4-byte boundaries. 例文帳に追加

例えば、フォーマット 'llh0l' は、 long 型が 4 バイトを境界としてそろえられていると仮定して、末端に 2 バイトをパディングします。 - Python

The sheet discharged on the sheet stacking unit 401 is aligned by the side end regulating member pairs 410, 420, and the side end regulating member pairs 410, 420 are moved in the separating direction from the sheet before the sheet aligning operation by the fore end stopper 404 after the sheet is aligned.例文帳に追加

そして、シート積載部４０１に排出されるシートを、側端規制部材対４１０，４２０により整合すると共に、側端規制部材対４１０，４２０をシート整合後、先端ストッパ４０４によるシート整合動作の前にシートから離れる方向に移動させる。 - 特許庁

The post (560) is inserted into one end of the sleeve (720) and an optical fiber connector (740) is inserted into the other end of the sleeve (720), and they are so aligned that an optical fiber (730) can receive the optical signal.例文帳に追加

ポスト(560)をスリーブ(720)の一端に、該スリーブ(720)の他端に光ファイバコネクタ(740)を挿入して該光ファイバ(730)が光信号を受信するよう位置合わせされる。 - 特許庁

An upper end 68A of the reinforcement ring 68 is aligned with an upper end of the tape take-up surface 46A in the axial direction of the reel hub 45.例文帳に追加

リールハブ４５の軸線方向において、補強リング６８の上端６８Ａの位置は、テープ巻取面４６Ａの上端の位置に一致されている。 - 特許庁

The first and second voltage supply wirings 6 and 8 are preferably in parallel with the voltage application wiring 4, and its end is aligned on the end of the voltage application wiring 4.例文帳に追加

第一、第二電圧供給配線６、８は、好ましくは、電圧印加配線４に平行で、その端は、電圧印加配線４の端と照準している。 - 特許庁