「environments」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A rigid bundle of a plurality of rods forms a substantially non-dispersive buffer usable in severe environments, operable over wide bandwidth.例文帳に追加

複数のロッドから成る剛性のバンドルで、過酷な環境において使用可能であり、広いバンド帯域において作動できる実質上非分散性のバッファを形成する。 - 特許庁

To provide a navigation system having improved convenience and operability, by altering the initial menu screen according to dynamic environments and conditions.例文帳に追加

初期メニュー画面を動的な環境や状況に応じて変更可能とすることで、利便性および操作性を改良したナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To analyze causes of fault occurrence in a plurality of image forming apparatuses while considering information such as installation environments and usage tendencies of the plurality of image forming apparatus.例文帳に追加

複数の画像形成装置の設置環境や利用傾向などの情報を考慮し、それら装置の障害が発生している原因を分析可能にすること。 - 特許庁

To provide a conductive implanting member and a conductive roller which show stable conductivity regardless of environments such as temperature and humidity, and a method for manufacturing these components.例文帳に追加

温度及び湿度等の雰囲気等に関わらず、安定した導電性を有する導電性植毛部材及び導電性ローラ並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-display system which is capable of automatically changing display layout in accordance with external environments such as the number of input image signals, resolution, and positions of persons around the system.例文帳に追加

入力映像信号の数、解像度、周囲の人の位置等の外部環境に応じて、表示レイアウトを自動的に変更可能なマルチディスプレイシステムを提供する。 - 特許庁

To restrain a micro-sliding abrasion between terminal fittings while maintaining a waterproof function by a sealing member even under environments exposed to high temperatures and vibration.例文帳に追加

高温に曝され且つ振動が加えられる環境下においても、シール部材による防水性能を維持するとともに端子金具間の微摺動摩耗を抑制する。 - 特許庁

To acquire all of communication environments necessary for an information terminal device only by connecting the information terminal device to a communication line in order to implement automation of settings.例文帳に追加

情報端末装置を通信回線に接続するだけで情報端末装置が必要とする全ての通信環境を取得し、設定の自動化を実現する。 - 特許庁

To provide a technology capable of surely holding an object to be carried in high temperature environments for high-speed conveyance and minimizing dust during the conveyance of the object.例文帳に追加

高温環境下において搬送物を確実に保持して高速搬送を図るとともに、搬送物の搬送時におけるダストをできるだけ少なくする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously manufacturing a great number of small-sized liquid crystal optical elements each including an intermediate projection spherical shape cell configuration under various environments.例文帳に追加

様々な環境下において中凸球面形状のセル形状を有する、小型の液晶光学素子を多数個同時に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin-coated article including a flame-retardant coat layer given to an article which is highly safe, gives little influence to environments, and is excellent in flame-retardant effect.例文帳に追加

本発明の目的は、安全性が高く、環境への影響が少なく、難燃効果に優れた、物品に難燃コート層を付与した樹脂コート物品を提供することである。 - 特許庁

To provide a die bonding paste for use of a light-emitting diode, which suffers a small change with time under high temperature environments and gives a hardened substance excellent in heat resistance and durability.例文帳に追加

高温環境における経時的変化が小さく、耐熱性および耐久性に優れた硬化物を与える発光ダイオード用ダイボンディングペーストを提供すること。 - 特許庁

To provide a corrosion testing method using laboratorial reproduction of corrosive environments in cargo holds of coal carrying ships and combined coal/ore carrying ships.例文帳に追加

本発明は、石炭船・石炭および鉱石兼用船のホールド内の腐食環境を実験室的に再現した腐食試験方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

OpenVZ createsisolated, secure virtual private servers (VPSs) or virtual environments on a single physical server enabling better server utilization and ensuring that applications do not conflict.例文帳に追加

OpenVZは、隔離されたセキュアな仮想プライベートサーバー(VPS)や、一つの物理的なサーバー上で、サーバーの効率を上げアプリケーションがコンフリクトしないことを保証した仮想環境を作成します。 - Gentoo Linux

In environments like home networks though, we can help keep the load down on public servers while still providing the proper time to all our computers.例文帳に追加

ホームネットワークのような環境でも、正確な時間をホームネットワーク内のすべてのコンピュータに提供しつつ、公開サーバにかかる負荷の低下に寄与することができます。 - Gentoo Linux

More information about installing and configuring various graphical desktop environments and applications can be found in the Gentoo Desktop Documentation Resources section of our documentation.例文帳に追加

その他の参考資料 様々なグラフィカルなデスクトップ環境、及びアプリケーションのインストールや設定についてのさらに詳しい情報は、(日本語訳)で見つけることができます。 - Gentoo Linux

Danchi are now being constructed in areas with good environments and a little distant from commercial centers due to the development of transportation facilities such as monorails. 例文帳に追加

現在は、電車やモノレールなどの交通機関が発展したこともあり、商業中心地より少し離れて各種環境の良い場所へ、団地の建設が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Market derivatives business operators’ control environments for legal compliance shall basically be examined based on the supervisory viewpoints and method specified in III-2-1. 例文帳に追加

こうした市場デリバティブ取引業者のコンプライアンス態勢については、基本的にはⅢ－２－１における態勢整備の着眼点及び監督手法をもって対応することとする - 金融庁

Their control environments for legal compliance shall basically be examined based on the supervisory viewpoints and method specified in III-2-1. 例文帳に追加

こうした金融商品取引業者のコンプライアンス態勢については、基本的にはⅢ－２－１における態勢整備の着眼点及び監督手法をもって対応することとする - 金融庁

Investment advisory business operators’ control environments for legal compliance shall basically be examined based on the supervisory viewpoints and methods specified in III-2-1. 例文帳に追加

こうした投資助言業者のコンプライアンス態勢については、基本的にはⅢ－２－１における態勢整備の着眼点及び監督手法をもって対応することとする - 金融庁

Agency/brokerage service providers’ control environments for legal compliance shall basically be examined based on the supervisory viewpoints and methods specified in III-2-1. 例文帳に追加

こうした代理・媒介業者のコンプライアンス態勢については、基本的にはⅢ－２－１における態勢整備の着眼点及び監督手法をもって対応することとする - 金融庁

To make it possible to easily perform a test corresponding to a change in environments and to easily increase test patterns with respect to an interactive program which performs input operation by a graphic user interface(GUI).例文帳に追加

ＧＵＩによる入力操作を行う対話型プログラムについて、環境の変化に対応したテストを容易に行い、また、容易にテストパターンを増やすことを可能にする。 - 特許庁

Since the graphite polymer weak in strength is covered with the heat conduction members in a heat conductive state, the graphite polymer is protected from external environments.例文帳に追加

強度的に弱いグラファイト重合体を、熱伝導部材により熱伝導的に覆った構成にしたことにより、グラファイト重合体が外部環境から保護されることとなる。 - 特許庁

To provide a form management system capable of suppressing the cost for arranging development software or environments, and treated by even a user having no special knowledge.例文帳に追加

開発ソフトウエアや環境を整えるコストを抑制できると共に、専門知識をとりたてて持たないユーザで対応することができる帳票管理システムを提供する。 - 特許庁

To allow each individually corresponding software provided to users to be usable in all service environments which the users want to use.例文帳に追加

ユーザに提供される個別対応ソフトウェアをその利用ユーザが利用しようとする全ての利用環境において利用できるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

Accordingly, water, noises, and the like can be prevented from entering the inside of the compartment 6, and the brake master cylinder 21 can be protected from the outside environments with a simple constitution.例文帳に追加

従って、車室６の内部への水や騒音等の侵入の防止やブレーキマスターシリンダ２１の外部環境からの保護を簡素な構成で実現することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which suppresses image degradation due to transfer blur and transfer defects at the time of transferring toner images from an image carrier under any environments.例文帳に追加

トナー像を像担持体から転写するときの転写チリや転写不良による画像劣化を、いかなる環境においても抑制する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The wireless LAN communication system has first and second access point devices (AP2-0, AP2-1) structuring wireless LAN environments on networks different from each other.例文帳に追加

無線ＬＡＮ通信システムは、各々異なるネットワークにおいてそれぞれ無線ＬＡＮ環境を構築する第１及び第２のアクセスポイント装置（ＡＰ２−０，ＡＰ２−１）を有する。 - 特許庁

To provide a method for exterminating small animals, which has a large and persistent effect for exterminating the small animals, does not pollute environments, and is harmless.例文帳に追加

小動物を駆除する効果が大きく、かつその効果が永続し、環境を汚損することがなく、しかも人畜に無害な、小動物の駆除方法を提供する。 - 特許庁

To provide an audio processing device, an audio processing method and a program which suitably reduce the noise of sound signals input from microphones in a variety of environments.例文帳に追加

複数の環境において、マイクから入力される音信号の雑音を好適に減じる音声処理装置、音声処理方法、及び、プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a toner which is favorably used in a magnetic brush development system and maintains excellent printing quality for a long time in various temperature/humidity environments, and a process for toner preparation.例文帳に追加

磁気ブラシ現像システムに有利に用いられ、多岐にわたる温度・湿度環境の下で長時間優れた印刷品質のトナー及びトナー調整プロセスを提供する。 - 特許庁

The disk device stores a file server program, a web server program, a database program, etc., so that the operation environments of respective CPUs can be changed.例文帳に追加

ディスク装置には、ファイルサーバ用プログラム、Ｗｅｂサーバ用プログラム、データベース用プログラムなどを格納し、これにより中央処理装置の稼動環境を変更することができるようにする。 - 特許庁

When the field strength level is measured, distance relation between the PC 1 and a user or the environments of the PC 1 and the user can be discriminated.例文帳に追加

電界強度レベルを測定することにより、ＰＣ１と利用者がどのような距離関係あるいはどのような環境下にあるのかを判別することができる。 - 特許庁

According to the techniques described herein, the mobile unit utilizes a defined synchronization bias to apply RAIM or similar techniques, or otherwise indeterminate techniques, to environments.例文帳に追加

ここに記載されている技術にしたがって、移動体は、定められた同期バイアスを利用して、環境にＲＡＩＭまたは同様の技術、さもなければ、不定の技術を適用する。 - 特許庁

To enable a user to use a composite machine comfortably in various use environments of his or her work site by more properly performing start processing and stop processing of a plurality of applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションの起動処理、停止処理をより適切に行うことで、様々な使用環境の職場においてユーザが快適に複合機を利用できるようにする。 - 特許庁

Frequency of the alarming sound is made to vary high and low by a certain period to enhance the effect of alarming in a state to correspond to various environments.例文帳に追加

報知音の周波数を一定の周期で、高低が付くように変化させることによって、さまざまな環境に対応した形で、その報知効果を高めるようにする。 - 特許庁

To provide a method for treating polished rice with ozone, by which the taste of the polished rice can be improved without damaging environments on the treatment of the ozone.例文帳に追加

オゾン処理により精白米の食味を良くし、かつオゾン処理時に環境を害することのない精白米のオゾン処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new antifouling or antimicrobial agent which considers environments and brings an excellent antifouling or antimicrobial effect; to provide an antifouling or antimicrobial coating material; and to provide an antifouling or antimicrobial treatment method.例文帳に追加

環境に配慮し、優れた防汚・抗菌効果をもたらす新規な防汚・抗菌剤、防汚・抗菌性塗装材および防汚処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an echo cancellation device, echo cancellation system and echo cancellation method capable of performing echo cancellation at a high speed, even under various VoIP communication environments.例文帳に追加

多種多様なＶｏＩＰ通信環境下においてもエコーキャンセルを高速に行えるようにしたエコーキャンセル装置、エコーキャンセルシステムおよびエコーキャンセル方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic oxidation treatment method for photographic effluent by which the COD (or TOC) of the photographic effluent is effectively reduced without adversely affecting work environments.例文帳に追加

作業環境に悪影響を与えることなく、写真廃液のＣＯＤ（あるいはＴＯＣ）を効果的に低減できる写真廃液の電解酸化処理方法を提示すること。 - 特許庁

To provide an endless seamless belt made of polyimide that assures stable belt running properties even in different environments and does not suffer from warpage at the edge portion, its manufacturing method and an image-forming apparatus.例文帳に追加

環境が異なっても安定したベルトの走行性と端部のソリが発生しないポリイミド製エンドレスシームレスベルト、その製造方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a flame retardant polyamide resin composition excellent in discoloration resistance and mechanical properties even in environments of a high-temperature atmosphere and ultraviolet exposure.例文帳に追加

本発明は、高温雰囲気かつ紫外線暴露の環境下においても、耐変色性および機械的物性に優れた難燃性ポリアミド樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁

A microorganism for degrading the polyhydroxyalkanoic acid composed of the 3-hydroxyhexanoic acid, especially the 3-hydroxybutyric acid/3-hydroxyhexanoic acid copolyester, is separated from environments.例文帳に追加

環境中より、３−ヒドロキシヘキサン酸から構成されるポリヒドロキシアルカン酸、特に３−ヒドロキシ酪酸と３−ヒドロキシヘキサン酸の共重合ポリエステルを分解する微生物を分離する。 - 特許庁

To provide a method for producing a (meth)acrylate ester and a polyester (meth)acrylate, mild for environments by significantly reducing or excluding the employment of a hydrocarbon solvent.例文帳に追加

炭化水素溶剤の使用の有意な減少または排除によって、環境に優しい（メタ）アクリレートエステルおよびポリエステル（メタ）アクリレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain stably high communication quality by being sufficiently adaptive to various wireless propagation environments or a rapid change in a wireless propagation environment.例文帳に追加

様々な無線伝播環境や無線伝播環境の急激な変化に対して十分に適応することができ、安定的に高い通信品質を得ることを可能とする。 - 特許庁

To obtain a reinforced polyamide resin composition excellent in discoloration resistance and mechanical properties even in environments of a high- temperature atmosphere and ultraviolet exposure.例文帳に追加

本発明は、高温雰囲気かつ紫外線暴露の環境下においても、耐変色性および機械的物性に優れた強化ポリアミド樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁