「environments」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

East Asia is a region of cultural diversity and considerable variation in the level of economic development, and investment environments in the region vary greatly too. 例文帳に追加

国・地域によって多様な文化が存在し、経済発展の状況にもばらつきの大きい東アジア諸国においては、その投資環境にも違いが大きい。 - 経済産業省

Rule-making is also vital to the building of a vigorous, active cyberspace, because people must be able to participate in market environments with full confidence that they will work.例文帳に追加

また、活力あるサイバー空間の構築のためには、誰もが安心して参加できるような市場環境の整備に向けたルール作りが不可欠である。 - 経済産業省

Here capital flow statistics will be used to examine the financial environments of several East Asian countries with a focus on the corporate sector.例文帳に追加

ここでは、まず、資金循環統計を基に東アジアのいくつかの国における企業部門を中心とした金融環境について見てみることとする。 - 経済産業省

We appreciate the promotion of trust and confidence in electronic environments globally by secure cross-border flows of information, including electronic documents.例文帳に追加

我々は，電子文書を含む国境を越えた情報の安全な流通によってグローバルな電子環境に対する信用及び信頼の促進を評価する。 - 経済産業省

To provide a spindle motor which maintains stable characteristics in various use environments while suppressing the generation of leakage magnetic flux, and a disk device equipped with the spindle motor.例文帳に追加

漏洩磁束を抑制しつつ、種々の使用環境化で安定した特性を維持できるスピンドルモータおよびこれを備えたディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a machine member and a rolling bearing which have high strength and long service lives even under severe environments while suppressing the increase of manufacturing costs.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑制しつつ、過酷な環境下においても高強度、長寿命な機械部材および転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a drive control device for vehicles, which can make the driver recognize excessive acceleration surely regardless of ambient environments and road conditions.例文帳に追加

周囲環境や道路状況に拘わらず速度の出し過ぎを運転者に確実に認識させることができる車両の運転制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material, capable of stably giving a uniform image, even when the temperature and humidity conditions of exposure and development environments change.例文帳に追加

露光・現像環境の温湿度条件が変化しても、一定の画像を安定に出力できる熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

The impact diameter A of an ink droplet right after the impacting of the ink droplet onto a recording medium, and the impact diameter B of the ink droplet after keeping the medium under environments at 25°C and 50% RH for 24 hours and further, under environments at 25°C and 90% RH for 72 hours, satisfy B<2×A.例文帳に追加

インク滴が記録メディア上に着弾した直後の該インク滴の着弾径Ａと、記録後、メディアを２５℃５０％ＲＨの環境下で２４時間経過させ、さらに２５℃９０％ＲＨの環境下で７２時間経過させた後のインク滴の着弾径Ｂとが、Ｂ＜２×Ａを満足するインクジェット記録方法。 - 特許庁

To provide a new dye compound which has sufficient fastness to light, heat, humidity and active gases in environments, to provide a coloring composition using the dye, to provide an ink which is used for ink jet recording and can form images having high fastness especially against light and ozone gas in the environments, and to provide a method for ink jet recording.例文帳に追加

光，熱，湿度および環境中の活性ガスに対して十分な堅牢性を有する新規な染料化合物、該染料を用いた着色組成物、特に光及び環境中のオゾンガスに対して堅牢性の高い画像を形成できるインクジェット記録用インク及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the nitration-inhibiting activity of waste water against activated sludge, capable of preventing the leakage of a recombinant to outer environments and capable of simply and rapidly measuring the extent of the nitration-inhibiting activity of the waste water against the activated sludge, by using an ammonia-oxidizing bacterium recombinant whose growth is limited in the natural environments.例文帳に追加

自然環境中で増殖が制限されるアンモニア酸化細菌組換え体を用いることにより、組換え体の外部環境への漏出を防止し、生物学的封じ込めの観点から高い安全性が確保された状態で、活性汚泥に対する排水の硝化阻害の程度を簡単にかつ迅速に測定する。 - 特許庁

Does the Liquidity Risk Management Division, in coordination with the Funds Management Division, collect and analyze information concerning internal environments such as the institution’s risk profile and external environments such as the economic and market conditions and appropriately judge the current urgency level category of funds needs that should be applied to the institution? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門は、資金繰り管理部門と連携し、当該金融機関のリスク・プロファイル等の内部環境、経済や市場等の外部環境等の情報を収集・分析し、当該金融機関が現状においてどの資金繰りの逼迫度区分に該当するかを適切に判定しているか。 - 金融庁

Does the Liquidity Risk Management Division, in accordance with the Liquidity Risk Management Policy and the Liquidity Risk Management Rules, obtain reports from the Funds Management Division, collect information concerning the internal environments such as the institution’s risk profile and external environments such as the economy and the market, analyze the reports and information and monitor these conditions on an ongoing basis? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門は、流動性リスク管理方針及び流動性リスク管理規程に基づき、資金繰り管理部門からの報告、当該金融機関のリスク・プロファイル等の内部環境、経済や市場等の外部環境等の情報を収集、分析し、それらの動向について継続的にモニタリングしているか。 - 金融庁

To satisfactorily perform an image formation by appropriately suppressing the variation of image quality caused by the variation of respective environments even when external and internal environments (temperature and humidity conditions) of a housing of an image forming apparatus are varied by various patterns.例文帳に追加

画像形成装置の筐体外部の環境（温度や湿度の状況）とその筐体内部の環境とが様々なパターンで変動することがあっても、その各環境の変動に起因して発生するおそれのある画質の変動を適切に抑制して良好な画像形成を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately restrict an access point connectable from an performance environment in accordance with a security policy and to suppress waste of system resources caused by useless switching or communication between performance environments, within a communication terminal having multiple program performance environments and a connection resource to be used for connection to an access point.例文帳に追加

プログラムの実行環境を複数有し、アクセスポイントとの接続に用いられる接続リソースを備える通信端末内において、実行環境から接続できるアクセスポイントをセキュリティポリシーに従って適切に制限するととともに、無駄な実行環境間の切替や通信によるシステムリソースの浪費を抑制する。 - 特許庁

To provide a method of forming a conductive lead layer and a spin valve magnetoresistance effect reproducing element having the conductive lead layer which reveals a high conductivity, high hardness, high melting point, high corrosion resistance and high durability in server manufacturing environments and operating environments and is applicable to the present and future magnetic reproducing heads.例文帳に追加

高導電性、高硬度、高融点、高耐食性および苛酷な製造環境や動作環境における高耐久性を示し、現在および将来の磁気再生ヘッドについて適用可能な導電リード層の形成方法およびこの導電リード層を備えたスピンバルブ型磁気抵抗効果再生素子を提供する。 - 特許庁

To carry out high-precision lighting control adapted to surrounding environments and reduce cost of a lighting control system, by setting a target detection value by a brightness sensor in accordance with the surrounding environments and controlling light of a luminaire so that a detection value by the brightness sensor be consistent with the target detection value.例文帳に追加

照明制御システムにおいて、明るさセンサによる目標検出値を周囲環境に合わせて設定し、明るさセンサによる検出値がその目標検出値と一致するように照明器具を調光制御することで、周囲環境に合わせた高精度な調光制御を行い、かつ、コストの低減を図る。 - 特許庁

The processing part 2 synthesizes each input value in such a way as to raise an evaluation value in the case that each input value corresponds to actions of optical radiation preferable for the objectives of illumination environments and lower the evaluation value in the case that each input value corresponds to actions of optical radiation not preferable for the objectives of illumination environments to display evaluation images or evaluation indices on the display part 3.例文帳に追加

処理部２は、各入力値が当該照明環境の目的に対して好ましい光放射作用に対応している場合には、評価値を引き上げるように、好ましくない場合は引き下げるように、各入力値を合成し、評価画像又は評価指数を表示部３に表示させる。 - 特許庁

To provide a rolling member which has excellent corrosion resistance, wear resistance and seizure resistance even under corrosive environments, non-lubricating conditions, high-temperature conditions or magnetic-field environments and in which unmagnetization and life prolongation can be attained and further pollution to the external environment can be suppressed, and also to provide a rolling device equipped with the rolling member.例文帳に追加

腐食環境下、無潤滑条件下、高温条件下、或いは磁場環境下であっても、優れた耐食性、耐摩耗性及び耐焼付き性を備えるとともに、非磁性及び長寿命化を実現し、さらに、外部環境への汚染を抑制することを可能とした転動部材及びそれを備えた転動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an environmentally compatible high durability carbon- containing unburned brick which is free from the occurrence of odors and fumes that becomes a problem from the viewpoint of the improvement of working environments, regional environments and the earth environment when it is heated, exhibits resistance to oxidation damage having been one of problems up to now and has excellent spalling resistance.例文帳に追加

作業環境，地域環境および地球環境の改善という観点から、被熱時に問題となる臭気および煙の発生が全くなく、また、従来からの課題であった酸化損傷が軽減し、かつ耐スポーリング性にも優れる、環境対応型の高耐用炭素含有不焼成れんがを提供する。 - 特許庁

Therefore, it is important to attract researchers from all countries by developing the research environments of universities and public research institutes, and create an environment where foreign workers can tap their abilities by developing fair and transparent personnel systems at workplaces and internationalizing workplace environments.例文帳に追加

したがって、大学や公的研究機関の研究環境を整備することによって、各国の研究者を惹きつけることや、職場における公正かつ透明性のある人事制度の整備、職場環境の国際化等によって、外国人労働者も能力を発揮できるような環境にすることが重要である。 - 経済産業省

To record setting values and letter information relating to set operating environments into a nonvolatile storage device without interrupting the execution of other processing.例文帳に追加

内視鏡装置において、設定された動作環境に関する設定値や文字情報を、他の処理の実行を妨げないように不揮発性記憶装置に記録する。 - 特許庁

To provide a polyester composition having a Col-L value and a Col-b value which are high and are little changed, without accompanying the deterioration of working environments, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

作業環境の悪化を伴うことなく、Ｃｏｌ−Ｌ値やＣｏｌ−ｂ値が高くかつ変化が少ないポリエステル組成物およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium, in which no bleeding with time develops even under the condition being stored for a long time in a high temperature and highly humid environments and which is excellent in manufacturability.例文帳に追加

高温高湿環境下に長時間保存された場合でも経時にじみが発生することがなく、製造適正にも優れたインクジェット記録用媒体の提供。 - 特許庁

To provide a solar beam tracking power generator at low cost capable of cutting down control manhours and assembling manhours also exhibitting stable performances even if in hostile environments.例文帳に追加

管理工数や組立工数を減らすことができ、しかも劣悪環境下でも安定した性能が得られる安価な集光追尾式発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording material which shows high heat response and outstanding image stability under normal environments and is recycled by decoloring through simple procedures.例文帳に追加

高い熱応答性と通常環境下での画像安定性に優れながら、簡便な方法によって消色可能で再利用可能な感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To obtain proper vehicle characteristics, without being affected by individual differences or operating environments of an electric motor, through efficient drive of the electric motor from a low-speed range through a high-speed range.例文帳に追加

電動モータの個体差や使用環境に影響されることなく、低速域から高速域まで効率的に電動モータを駆動して良好な車両特性を得る。 - 特許庁

To provide a composite fabric which maintains the original moisture permeability and waterproof property of the composite fabric and reduces risks affecting human bodies and environments as much as possible.例文帳に追加

複合布帛が本来有するべき透湿性と防水性は維持しながら、人体や環境に及ぼすリスクを可及的に減少させた複合布帛を提供すること。 - 特許庁

To provide the image forming device of a tandem system, by which the deterioration of an image is hardly caused by stably obtaining a high image quality even though it is used for a long time under the various kinds of environments.例文帳に追加

様々な環境下で長時間使用しても安定して高画質であり、画像劣化が起こりにくいタンデム方式の画像形成装置を提供するものである。 - 特許庁

Consequently, it is possible to manufacture the optical recording medium whose load to be inflicted to the environments is small by using the alloy composed of these elements as the principal components of the recording layer.例文帳に追加

このため、このような元素からなる合金を記録層の主成分として用いることにより、環境負荷の少ない光記録媒体を作製することが可能となる。 - 特許庁

Respective installation control parts 121, 131 and 141 establishes development environments by installing the tools in accordance with the instruction from the management part 111.例文帳に追加

各インストール制御部１２１，１３１，１４１は、環境構築制御管理部１１１からの指示に応じてツールのインストールを行うことにより開発環境を構築する。 - 特許庁

To enable to save energy aimed at, while improving delay of startup of a light flux of a thermionic cathode discharge lamp or an electrodeless discharge lamp under low-temperature environments.例文帳に追加

熱陰極放電灯や無電極放電灯の低温環境下における光束の立ち上がりの遅延を改善しつつ、省エネルギ化を図ることができること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having a high-definition picture characteristics and a stable potential characteristics in all environments from low temperature/low humidity to high temperature/high humidity.例文帳に追加

低温低湿から高温高湿に至る全ての環境において、高品位な画像特性を有し、安定した電位特性を有する電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To achieve independent operations by individual users located at different seats in a vehicle interior, and to provide individual sound field environments for the individual seats.例文帳に追加

車内の異なる座席に位置する各ユーザごとに、独立したオペレーションを実現することができ、座席ごとに個別の音場環境を提供することを課題とする。 - 特許庁

Next, determination necessity X comprehensively reflecting various environments of the vehicle at the current time is calculated for each genre on the basis of the necessity B-E (S25).例文帳に追加

次いで、これらの必要度Ｂ〜Ｅに基づいて、車両の現時点における種々の環境を総合的に反映した判定必要度Ｘを、各ジャンル毎に算出する（Ｓ２５）。 - 特許庁

To provide a radio wave absorptive sheet which is excellent in incombustibility and workability, can suppress a dielectric constant variation accompanied by a humidity change in open air, and can be applied to various environments.例文帳に追加

不燃性、施工性に優れ、外気の湿度変化に伴う誘電率変化が抑制可能で様々な環境に適用できる電波吸収シートを提供する。 - 特許庁

To provide a facility around a game machine which provides better game environments and is suitable for a manager of a game hall as well.例文帳に追加

より良い遊技環境を提供することができるとともに、遊技場の管理者側にとっても好適な遊技機周辺の設備を提供することを課題とする。 - 特許庁

A correction information management part 104 automatically generates different confirmation methods for application state by pluralities of environments and pieces of information for management and application of the correction information.例文帳に追加

修正情報管理部１０４は、修正情報を管理・適用する複数の環境・情報毎に異なる適用状態の確認方法を自動的に生成する。 - 特許庁

To provide a nurse call device which can be used in both the environments of a hospital and a home and which does not require to accustom a patient to a call operation and has high user-friendliness.例文帳に追加

病院でも家庭でも、どちらの環境でも利用することが可能で、患者に呼び出し操作の慣れを必要とせず利便性の高いナースコール装置を提供する。 - 特許庁

To maintain high quality images by enabling adjustment of the image quality of the overlapped colors, regardless of the changes in the environments or changes due to aging, when forming color images in an IOI system.例文帳に追加

ＩＯＩ方式でのカラー画像形成時、環境変化あるいは径時変化に関わらず、重ね合わせた色を容易に画質調整可能とし、高品位での画質維持を図る。 - 特許庁

To improve working environments and reduce production man-hours, regarding a vacuum heat insulting material usable as a heat insulating material for a household electric appliance.例文帳に追加

本発明は家電製品の断熱材として使用可能な真空断熱材に関するものであり、作業環境の改善と生産工数の低減を目的とするものである。 - 特許庁

An arc tube 22 of the fluorescent lamp 13 is covered by an inner tube 31, the inner tube 31 is covered by an outer tube 32, and the light emitting efficiency is improved in the low-temperature environments.例文帳に追加

蛍光ランプ１３の発光管２２を内側チューブ３１で覆い、内側チューブ３１を外側チューブ３２で覆い、低温環境における発光効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a temperature sensor which is less liable to cause exfoliation to be generated in a joint portion between conductive wires and electrode wires, even when the sensor is used in high thermal-shock and high thermal-oscillation environments.例文帳に追加

高熱衝撃、高熱振動の環境下で使用された場合でも、導電線と電極線との接合部分に剥離が生じにくい温度センサを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an amorphous alloy product which can achieve the manufacture of a glassy metal product on an industrial scale while alleviating manufacture conditions as high-temperature heating/melting and high-vacuum environments.例文帳に追加

高温加熱・溶解および高真空環境を緩和して金属ガラス製品の工業的生産を可能にするアモルファス合金製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a projection forming fixture which can form projections such as meeting predetermined requirements by easily performing an operation, starting with one side of the plate material even in narrow working environments.例文帳に追加

狭隘な作業環境でも板材の片面からの容易な作業で、規定量の突起形成が行なえる突起形成冶具および突起形成方法を提供する。 - 特許庁